RR tmS fil* rûtt efni mît Steftm «terrff^Tït^ert CFTeif&c BetfSÇirt îwâ ift bic ©fflimljdt unb ©ïo&e bec flanbrifdjçn SRatui. 95kl gefdjtefit in bicfi n CS5cfd;icIjicn — a&er nidjtë ItnenïlidjcJ S)ic £aten, ii'Mc iuic liebe, finb pliHiIid) ba; mari ïriegi pIo(}Iicl; îjSocten itttb fctt Sïuflît, ein Jxkiï 9kdj6cirn ftcr&en, bann ift bt< Suft toieber tein; c§ îommt Ijtcr ju eittcr §od)jcit, bort su einei Sjîefferftci^erci — allés filofcltcfi, aitS fcinent .Sufammettljajtfl Stiictoartê ober rtad) SJorluarlS. 2JJait lebt 6Iinb uni) nur ein chxjiflcë SJÎal taud>t ein alter 33auer ctuf, ber benienii {jrii&elt. DJfcni lebt ïDie bie £iere, toie bie ^fuinjen, nidjt bod) in ïjeiliflex aeret= îitfltex Urafd)uïi> fonbcnt Smebet $nabflefunlen ju ibuett, berflaufllid; inie fie, erpict)t eitrjifl, *u le-ben, ju leben... 2Bir benfen an ■beuffdpc Ërjaljlcr beutfdjer Sûuernfleflenben, an 2t. Stelê unï feine ëdjlcfier, an Gù 93iebifl unb bie ©ifel&auern, an 5J5. 9îoffeflfiei atnb fcine ©e'btrgler: SBie reid) ini ©eelifdjen unb auâflebaut itté §cïlje unb SScitc finb ail jene 2t)pen be§ fcei êrbe nadjfteu ïïîit= beutfdjeit, unb lx>ie abfletiffen, ofyne Dhtfif, fdjuftenb nur uttfc effeni uub ttinienb fieljt îxi§ flamif^e ®afein auf ben Einoèbofen, in ber ■ftteinftcibteu, ' auf Jlermeffen uub SProjeffionen feinen finnlofen (Skntfl. §ier ift (Sériel ©mjffe burcfyctuâ hxdjt. Unb baxum ifl bie SStugçjâ&e ûucf) fût bie toidjtifl, bie meljr alê llnterlwltuitfl fucE>cn 3ïei'd?er al§ anbere 93oIfer el>em<il§ am Ilnenfclidpen, bitrd; SJÎalerei, Sidjtuttfl, SBttufunfi 3euççni5 bon flcfcïjlecïjterlaitq Qt* jiiclitetei befter SBilIenêfraft abkgenb I?at aué ^tte ber 5Iamc itodj ftraft; aber &ie .ftraft mtr beê ©nblidjen, ocr ticrif^en 2Jcu5< fein, be§ ftummen CïrtraQcnê? 9îid)i unfleftroft geljt an einem SSoIït boriibcr, tcaS ftlanbern jabrbunbertetanfl erlitt 2Me @tnb= ter fmb gerftipe gmitter, bie (yabrifarbeitcr beïlafiengmerte 2of)n< fllaben unb bie Sanbleute robe uni» triibe SBerfer fletr>orbeu._ Grft Ido ba§ ftefaTute llnterridjtêtoefen je^t flamifd) getoorbcn ift, be= ftebt Soffnurtg, baf; bic Saffe fief) toieber ^ebt. F. Ber Dffisiant S3ott 3rit! SKiiHer. ^d) ginfl iit 3Kiind>en in bic ©c^ufe. SDurdj meine ©<^ul5«it •flinp ber ^auSmeifter ïreibebrinflcttb, crîa^Borïefcnii, ï^i^efret bcrïiinbenb, ftrafjetteI>borIeflenb. "Jtfiir Ijat ber §au§meift-er i>en anrjer aufflcfperrt: „Çereinfpa5iert bitte." unb wieber aufj>e= fperrt: „§erauëf)xrsiert, bitte." 2>er f>au§mcifter ift ein ©tiid non meiner 3u9ctt^ ^ 'aîîe m'r nebmen. Unb nun ^aben fie ibn mir bodj çjenomnten. bin im Sriefl burcb STcûncben flcîommen unb tuollte im ®i^u%ntê meiner Sugenb fwifl«n, ob mein alter Serrer nod) am Seben fei. Sraumfidjer fané i^ im ©anflbâmmer an bie Sûre, too ber Çanëmcifter baufte. Stuf mein ^lo^fen ëffnete einc ftrenje Srau. mb^te ben Çausmeifter ettoaë fuagen," fagte id). „ëie meinen ben §errn Offigiantcn?" „5Rein, ben §ausmeifter meine tcb." gibt'S nidjt meljr." „©ibt'§ nidbt mebr?" „Qa, ber ift abgefc^afft." „®umm€§ 8tu<\, ba mûfjten fie bie ©<^uïe aucb a6fd>affcn. fâtne ©diule oîine §auêmeifter, etnen Sausmeifter of)ne ©dbule? Sîein, $ereï)xte, fo toaê gibt e§ nidjt. SBo ift er alfo, ber §auâ-meifter, bitte?" „@r fyeifjt je^t Dffijiant." ,^Of—fi—ji—ant?A offijkD." <(Of—■fi—3i—en?" ,,=3^, lang aenufl ^at e§ gebauert, 6i8 fie ibnt gaben, iwtë tbm îuîommt. VtHc im batten Icingft fdfjott ibren oitent= Itd^en Xitel, bom Wfiftenten bis 3«m SReftor. §err, toenn ©te jematâ in bie ©djule ffingen — tuer ift bie toid)tigfte, «bie un» mt&eljrlidj'fte ?t5erfon barin?" „®er — itein, bie §au§meifterin." Jïrou Offhiont je^t, bitte." v , (ïin ©d^ulîinb mit etnem Xûfc^entucbe bor ber ycafe tam gefturjt: „2t faJt'S SOSaffer, bittfd)on, id; ifih îlûfcnblnten, grau ÇauiSmeifterin!" «Ofîijiont, bitte!" „5Jfin, Tujfettbfoten!" beteuerte bo_§ îîittb unb fcf)OB °&1,c rteitere OffigittntentrlaubniS an bie officielle Dffisiûntcntoaffer» leitunfl. 2>ann trof id) nteineot alten Seîjrer. ©r batte fid) niebt ber= iinbert. 2tuf feiner ©tirne glân^te nod) ba§ alte unbeleïjrïwre ^beûliftenlâcbeln. tint feint SIu-genlniuMn judte, mit ben f^alt-§en mn bie SBette, noeb ber alte ©cbalï. „3Bie e§ utrferer Scbuls je^t. im Jtriege flebt, meinft bu?" fnfltc er, „ei, i^re 5f5flid)t tut fie rtatiirlid^. 2>ie Çalfte bat fie ben ©cU baten ab^etreten, ©olb fammelt fie, $riegâanleiî)c jeidbnet fie, Siebes^aben f^idt fie — „Ùnb ber Unterricljt?" «fflomnit beê^alb ïeine ©tumbe ju îur^twrin berfteben mit au^ im ffriege feinen ©pafe. (Sine orbentlic^e ©djule I^a-t trojj alïem uni) ju aEent „©ogar ju einem funfelnagelueueit Xitel, ben i^r bent §aul« meifter berlie^en bo^t, inie id) I>ore." „Q:a, bie £>ausm<ifttt ^cisen Iaut amtli(%er Serfii'gung nain-mebr Cffigianten." „2Bor baê tictifl?" „9îotig ober uicbt, ïfir fbnneit un§ ini iîriefl au^ einen Sujul Ieiften," fàgte mein alter Seller luftig. roo man fm nntijen SeitÇ rtn | jcbc-3 (vretnbibort afifdjafft —' „'li>.ir es praitifd), v! cviuaicn, ob man cine ffin.^ft berîangte ©dja^gauîbefjcrung fcetoiftifle ober cinen uitbtberlatuircn ncuon Xitel — al), ftrait Dîfiîianî — Uxiê luûnfcfyen ©ie, ^rau Officiant? — etne grelbiKiftîarte befontmen, grau Officiant? — a^a, bom §errn Cftigiantcn, nid)t iuabr, grau Officiant? — Joie gef)t's bent §errn Offijianten bei «r ^inienburgarmee?" „©d>[ed)t, i(^ glaub, er |>innt." „^>nt, barf m'an tefen, grau Cffijiant? — 2în bie ÇauS» meifterin —, et, finb ba§ ©ie grau Cffijiant? — ôabeu ©ie ifym nid)t geftbririxn, baj? ber SJÎafliftrat flerubt but —?" „greiîid) b°& i^'^ ibm gcfdjrieb'n, aber fc^atten ©' nur, ïocS er fcbrei'bt, ber (Srfd)(>el." ÎRein alter Sebrer rûcfte bergniigt an feiner SBrille unb Ia§: „2iebe grwu, id) bin IxtuSmeifter getoefeit bor bem Jîrieg, :d) bin alê .^xiuêmeifter in ben ftriefl geo,augen, id) babe al» Çauêmetfter bie Çinbenburgf^Iac^ten mitgefdjlagen, id) bin §au§» meifter im ©d)ii^euflrabenunterftanb aeltvefett, unb toenn ber flrieg oorbei ift, ri'tde idj luieber ein alê ëauêmeifter, bofe -bit'S lueifjt, id) bfeife auf ben Offijiantcn, unb fâg benen auf bem 2)?agiftrat, loenn teir ben Siuffen in Dftbreitfeert niebt b«ften jeigen fbnnen, bafe Ibar bie §au§meifter finb im ^aufe, fonbern nur bie'Offijianten, fo botten fie un§ beroffijiantet, anftatt ïbir fie berfoblt, ixtè aEe8 frad)t. Xein ^etreuer •Çausntciftcï." Gr C(ab bie gelbpoftforte guriief. , „Êci, berffudbt, grau Cffijiant", fa^te er, „bie um Sinbeuburg i»erum fd)cinen toenig offisiclïen Dffijiantenfinn au baben." 3n ben ftansfoloamfdjen Un§ toirb gefdjrieben: X>et iîrieg in ben tpansfbïbaniidjen Sllbeu bût tuan^en bentfdben SKann aus ber beutfdjen Ébcne juitt Sllpinifteit gemad^t unî) il>n peleçrt, mit ben geinben fo-lboî;! alé mit ber 9îatur ju fàmpfen. ©g finb Ç>elben, bie bi«r ben SBintcr burd) geftritten ba^wt, bic alte UnbiCbcn burd^foftetra, bie ber SBinter im .fw($9ebirf)e sur golge bot. "Unb toie babeit fie ge» fâmtift: fflïit bent ©tnljnjelm auf bem .Çau)?te, mit Seberbofen, SBidelganTofében uni) Skrgfdjut^ett anSgeruftet, bauften fie auf ben fteileu, jerKùfteten SSergjugen, itbcr bit ber eifige SBinb fente unb ein ©çbneegeftbber ba§ anbere jagte. §ier gehxibrt ïein ©raben mit beiàûaren Hnterftanben eine, toeuit aud) notbùrftige Unterfunft. $cr 33oben beftebt auë nadtem gels, art bem jebe ^idelarbeit 3U ©cbaniien tuirb. lîm einc 2>etîung su fdwffcn, mufeten bon meit ber ©tamrne J^ibei^ebolt hxrben unb mit ibrer £iïfe unb auâ gelêtriimmern fdjufen fid) bie ju SJaatmeiftern getborbeneu ©oI« baten, Saftimtcn, bie an bie SSktUbur^en ber germanifeben SBor« fabtett erinitem. îlîobern fini) nur bie ©tadjelbua^tberbaue, bic in biefent fèrrege auc^i itt ben ©ebbgen, bie ben iîriea fe^eti, I)ewni)'cb gelboibett finb. @ê ift cin iWeg in ber toilbeften S5ilbni§, ber I?ier bon ben beutfcben inriegern mit jâbem Ç>eli>entum burd)-gefodjten toirb. ©eoe finb toeit unb breit nid)t su finben, unb bic (srfunber, bie gegeit ben geinb borgef>on, berfinïen oft bis iiber ben §elm im tiefen ©djnee. Sluâgetroefnete Saume Iiegen îrei» uni) quer umî)er. Sïber gembe in biefer S&ilîmiS betoabrt fid) bie beutfdje Or^anifation auf ba3 Seftc. $ie Sebeixêmittcl unb fouiftipeê iîïtegêmaterial mûffcn einc Xajfjereife toeit mit 2Bagen berbetgefûbrt toerben, battu toerixn fie auf Xuigtierc bcrlaben ùnb boit bi«ien auf uitgangfwren Serg^faben ftunbenlanfl jur Ço^e emporgetra^en. ®aê bereitet uiwlûublid>e ©cbtoierigteitcn, aber fie toerben fie^reid) iibertounixn. Slïïerbingê muffen aud^ bie Ser« tounbeten bkfen bef^toerlicben 2Beg surudRegen, bet>or fie in ge» toiffenbafte SPflefle fommeat fônrten. $cê ailein finb fd)on ^elbeu, bie btefen .ftcmp) gegen bic Sierge fit^ren, a6er Çanb in Çxvnb mit eifernem SRingen geïjt ber ïwrtnàrfige iîcinpf gegett ben SRùffen, ber reidjlid) Strtilleriemunition gegen ben gelâ berfdjtoenbet. Gs ift ein beqdKaflener geinb, ben eS ju belântpfen gHt unb grofete ffiktd)» famleit ift erforberlid). 2Bemt cinmal bi^ ©efd)id>te biefeê grofeeit fîriegeS mit allen iT^ren (finjelbeiten gecbri«btn toirb, bantt i>er« bienen bie ^etben ber tranîïtylbflnifajeu Sdpen eine befonbere Cî^renfeitc in bem golbnett §e(benbud^. 93orIciufig gebt iT>r Jîambf toeiter. 9lod) Iie<çjt ber ©djriee, mtb in ben le^ten Xagen ift toieber Sîeuft^nee gcfûllen, ber bie ©djtbteriflfctten beS ©ebibgêîdmpfeê erbb^t. X«bei ift bic Suft fdjrtciixmb fait. Sont grubling ift f)ier nod) nidjt bie SRebe, unb bebor ber SE-inter enbgû'Itç; ïïbfc^icb nimmt, bat eë nod^ cinige 3cit. SXrnn aber toirb cê beffer toerben. 3>er ©eift unfercr Xrupfe aber bat unter ben Seibeit, bic ber 33er^-îrie:g fd^afft, nicfit gcKtten, im ©egenteil, bie freie S5crgn<itur ()àt bcit ©eift beII ïfar flêntad^t, uni) bie SBurtber ber SBergluft î)aJ3an nwnçben innerlic^ unb àu^erlicb gefunben ïaffen. S" ben t'ranêf^lbaniftben ïlpen fkl;t cin fta^ï|arte§ ©efc^Iecbt bon $tie« gertt, bie bereit finb, bem binterljaltiflen geinèe bk e^cme ©tirn ju îjieten, toeun bie grofee ©tiinbe geîommen ift. îïorn (Sotbfdja^ bet fyofyenîottetn. SSJie unlaitgft beridjtet tourbe, fyit ber ®aifer au§ ber ©d>atî= ïantmer ber §o[)enjoIkrn eine bebeutenbe Stnsa^I toeïtbollcr ©ol-bmùnjen geftiftet, um bie ©olbborrcite ber Sîeidjëban! ju mel)« ren. ©§ mirii natiirlid) meiteren 5£reifcn tcum je beîannt toerbeu, toie bb^ fi^ SBett an Ëbelmetallen belâuft, bie unfer ^>err» fd)erl)au§ fein eigett nennt. ?îur ein Ijiftorifdjer ÎKùcfblicf fei bier geftattet. 9îad^ Sprofeffor ^aul ©eifcelê „©cfd)idjtc beê ©ilber= unb ©olbfcbatfeâ ber éoïtensolkrn" bat ficb Son ben mard>enbûften îloft» barleiten, bie fid) im ©djloffe an ber ©pree befonberS toaîjrenb btv Sîcgferung Seg rrttn* JWnhr* *njKWnfl ÎkHIct m# uittcr btfnt f nft fo iparfamcu Stflïiiteitriiiitfî, fomeit es fid) um fitbcrne ^ruitfftûrfe banbelte, iit fcl)r bctrâd)t!ic^ent 9Jîafec bcrmcbrt tourben, itur tocnigçê crbaltcn. ES ift.ja allflcmeiit befannt, baB grkbridj ber ©rofee in bett ^eiteu ber b^diften 9îot, 1745 unb 1757, ben toeitauê grbfeten Xeil be§ ©itûerfd>atîcë in barcâ ©tlb ummiinjen Iie&. Scr golbene ©d)a§, bon bem toobtfdyeinlicj biele ©tiide auê ber Ornnijdjen Grbfdjaft ftamniten, batte fd)on sut 3cit griebrtdjS I. ben fiir bamaligc SBerlHiltniffe feljr ert;eblid>eu 2JîetaIItoert bon 106 000 Xalerit. gritbrid) SSilgelm I. Ikfi ibn tm 1^8 ûu§ Xrefor nebmen uub iiberflab ibn ber per» fbttficbeii Ob^ut feiner ©ental)lin, bereu SPribatbcfiÇ an gofôenen ©erâten cr burd) r«id)e ©efd)eu!e bermci&rte, unter benen fid) ein ©iegheden unb eine .ftanne im SCSerte bon faft 2000 Xalern befan» ben. ©egen Ënbe bc§ ^yaljreâ 1741 btfdjIoB griebrid) icx ©rofee, ben gefaiiiteit ©clbfdbaii, ben ibnt fein 5kter bauptfad)Iic^ auê ber grbfdKift beS erfteit iîonigâ ïjinterlaffeit ï;atte, einfdjiitcljen 511 laffcn unb jur Slnfertigung eincâ grof^en golbciten XafelferoiccS ju bertoeitbeit. S>er ^ulnelicr Siebcrfûbit, bem bie paitjc ©olb» ntaffe ju biefent auêgeliefcrt tourbe, muBte eine Caution bon 33 000 Xckru bureb bie SBonïierë Splitgerber unb Sniun fkt» Itn. $i< le^ten gtiide biefeê golbenen Xafclgcriitê, ju bem jtoblf bu(jeitb Xelkr gcljortcn, toitrben im ^jabre 1744 abgeliefert. 9îad) bem f'^benjabrigen Kriege ïieft griebrid) ber ©rofje au§ bem fo» geiuntutcn „©oïi!eneii îîabinett" feiner lutter — Jîron», Slrnt» itnb 2Banfc!cudjter, ©ucribonâ unb Sranbruten bei iîantinâ auâ purem ©olfce — ein stoeiteS golbeiteS Xafclfetbice Derfertigen,^nb mit biefer K'rgaitsuitg bilbete bas? crftc nun bei allen grofjen geft» lidjïeiteit bas' ©auptglansftiicf fbniglicbcr S(5radbteut]altung. §m S;abre 1809 befabl griebridb SBil^elnt III., um bie fur fein Banb niebt crfditoiitgbarc Saft ber an granfreid) ju jableniien iîriegS» tontribution git bcrrinqerit, bie Ëiufdjmelsttng bt§ ganjen golbenen X^felferbiceâ, ba§ ?u biefent 3tocdC uad) Çamburg gebrad)t tourbe, too ntan itbcr 230 000 Xaler barauS ergielte. 9îur ein einjigcr Xelkr bott biefeit &errlid)!eiten blicb erbaltcn. fionigin Sitifc liefe ibn ndj nacb £buig§berg fenbeit, gab ibn aber balb _toieber an bic ^auptlaffe ber ©cebanbluitfl jurud, bic bie Ueberfiiljrung bes ©d>afec§ itûd) Çantburg berniittelt batte. Saê ©etoid)t be§ in feiner ©efamtform âufjerft gefalligcn XcIIerS betragt G88 ©tamm, beit 932etaIItoert ^at man auf 1720 ïïîar! bercd;net. Vevm\\â)teB. 3«|it SSiUionen Sii^tr fiir unfere iïrkgtr. Sie im „©e« faïutausftbuÊ jur Sîerteilung boit Sefeftoff im gelbe Unb in ben Sajeiretten", ©erlin, SReidjgtagSgebaubc, jufamnteit-gefdilofîenen Seieinigungen Ixiben bt§ SlnKtng SDÎarj b. S- nid>t toeitiger alê 10 fflh'liioitcn SBiidjer an bie Xrutibcit ini gelbe unb in ben Skt» aaretten uneutgeltlidi abgegeben. 311 biefer SIrbeit Ijabcn fitb bie grofien Silbungêbercinigungen in alleu Xeilcn bcs ®eutfd)cn 3tcid)cS int ©efanttauêfd)u| jufammcngefdjloîfeit. Sie 5D2ittcl tour» ben burd) ©ammlungen unb juin Xeil au? ben eigcncn Ginlfinf» ten ber Skreinigungeit getoonnen. 3"TSe'l ift fo rcirb bon beru' fener ©eite begeugt, fi'tr bie SSerforgung bel §ecrcê nid;t§ brin» genber, alê bie S'udjerbefdbaffuitg fortjufeÇcn. ml. Sft) «*r bent X^ron entîagte. ftn ben Xagen bot bem Sluëbrutb ber SRebolution f)ielt fid) 3Kfolau§ II. int ©rofeen Ç>aupt« quartier auf; erft alê bie beunrubigeitben Xeleflramme eintrafen, eilte er nadj ^eterëburg suriitî, gclangte inbeê nitbt toeiter alê biê 511 ber toeftruffiid>en ©ouberncmentS'.'pauptftûbt ^ffoto (5pleS-fau), too ibm am 15. SJJârj bon ©eneral SRu|fi mitgetei't tourbe, bajj betê 5eer auf ©eiten ber Xuma ftebc unb ibm baber nicbtê anbercê iibrifl bleibe, alê baê 31bban!ungêmaittfc[t ju unterfdjrei» ben. 5pf!oin ift im Ie^teit ^«bre baê feauplquartier beê ©tncralê 9}u§ti getoefen, unb bon I)ier auë I>at er bie brei gropen îlorb» armeen befo^Iigt, bk bie gront bon 9îwa biê S>tbt!tf? bilben. Ëê ift eut feltfame'r ba.B Sîitotauê II. gerabe in biefer fleineit Stabt feiit letjteê ÎDIanifeft unterjeid>nen foïïte. ^brrutn-ber-e binburd) Ibar ^îîoto, baê bereitê jur 3cit SHnrifS beftanb, SJlufe» fanbs âufeerfter SSorpoftcn geften SBcften, gegen beffen alte ïïlaueru fotoobl 5Çolen toie Siblanber ein umë anbere SDJal ©turnt gelaufeti toaren. Cê Iniipft fid) baber eine ganje SRcibe îrationaler Grrin» neruuflen fiir baê ruffif^c S5olî unb feiiten a" biefen Drt. ^n ber ^eutigtn ikit ift 5(5fFolo mit feinen 30 000 ©intoobnern ein niçbt unbebeut:nber Çjanbclêplalj, an bem bor bent Wriege aud) bicle Seutfdjc anfaffig toarett. ml. Scrïaaf »on Golumbui' SRtltguien. 5Uad) 2)î<ibriber ÎDïel-bungett bat ber Çersog bon ^eragua, ber mûtterlidicrfeitê in bi» reîter Sinic bon Ebriftobb Ëolmnbuê abftammt, bie ht feinent SSefi^ bcfinb(id)cn îoftbaren $ofumcnte unb Êrinnerungen an ben ■ nro^en Sl^neu bent îtxinifdjcn ©taate gitiu iîaufe angeboten. _^it bem EoIitntbuê=9Irdbib beê Çerjogê befinbet fid) alê tocrtoollftcê ©tiid aitd) bie Urfdjrift beê benftoûrbigen S^ertrageê, beu ber grofee Gutbecîer am 17. Slpril 1492 mit îîoittg gerbinanb uub .Honiflin ^'îflbclla abfdjloij. SBie berlautet, forbert ber .fcerjog bon SSeragua fiir baê gefamte SIrdiibmaterial einen 5{5reiê bon cincr STiillion 5}5efct<îâ. 3z\â)t\ei âcicg5anleif)eî WaîevlanbzWebe, Si^cr^cif unb (Bcwîun finb brci But^en fur ben (Erfolg. " Kf1 MÛHLBAUER Zentrum j Hôtel RESTAURANT Café PSCHORR « BRAEU Gute Kiiche PILSNER URQUELL 7V»—11'/j Uhr: Militarkonzert 9 — — — B8 |\ 1 f w* Briissel, Fontainâs plein 13-15 lieUfSCilÊS ilailS (l. Platz nach der BÔrse). v , .n. Militarkonzert — Billard B H a la Aschmger B a Kegelbahn — Extrazimmer r-Tf s . , BrOssel, Guldenhoofdstr. 9 Jr 11 ïn ■ ^î* Strafie rechts am Rathaua. a. s„A e» vi. Gute Kflcha Zimmer von 1,20 an. Fritz Ritter aus Frankfurt a» Main Kouzerthans Zillerial Sïi,-ÏÏfiÏÏJ Tàgt von 6—12 Uhr geôffnet Konzert u. Auftreten von Kttnstlern. Jeden Freitagmeues Programm. Eintritt frei. Empf. Hans Lang. Gasthoi Znm Landsknecht SegenilberBrUs«eI-Kermesse. Deutsche KOche. Fremdenzimmer v. L 1.20 an, Tâgl. KonierL Inh. Vedwifl Wkè geb. HOpfner aus Easen AU -THÉ lV/fODERNE -I- 1 | 102 Noordlaan. Briissel ITflglich von 4—10, GROSSES FAM1LIEN-KONZERT I Musikalische und Gesangsvortrâge ^_«___ Pilsner: Ballon 50 Cent I Uatfl! lififiliap !ln( BrOssel, 10 Zws!uwen»traat 10 IiH)k! WIPîsKF n Brouekère plaats), im Mittelpunkt der Uwibi 1J iwiiu» llul Stadt. Elektr. Licht. Zimmer von M. 1.60 an. Vorzttglicha XJizite. Konzert von 7-11 Uhr. Bildungszerttrale beim General-Gouvernemenl Deutsches Theater in BrQssel Errichtet votn Rhein-Mainischen Verbaod fûr Volksbildnng in Frankfurt am Main Leitung Dr. S. Schmitt. Briissel — Farktheater gegeniiber dem General - Gouvernement. Sonntag, den 1. April 1917, abends 8 Uhr: „Renaissance" Lustspiel in 8 Akten von Franz v. Schûnthan u. F. Koppel-Elfeld Vorverkauf taglieh von 11—1 und 5—7 Uhr in der Bildungs-zentrale, Kunitlaan 9. || • n Brtseel, Bischopstraat, Ecke Haicor-uannrania Aa8Pach,aan ^ ^«[0^ pi^ lllililwl 8 lllSiJi lllsiïl JedenMontagneuflDaibietunget Yom 23. Mïrz bis zum 1. April: Der Photograph des Kaiser-Panorama bei den Feldgrauen in Frankreich. ^^uÏeetoÏ™1STW Inh.: N. E. Thônnes Briissel, Handels-Galerij Nieuwe straat MiHagitiscli von 2 Mk. an Reichh.Tageg- u. Abendplatten. — Jeden Abend Kiinstler-Konzerf P^sdes CASINO ]EAN BAR 35 Warmo»«k«rfl (neben Palais de Glace) Tâglich 2—10: KonzerL Damenbedieriung Pract. Zahnarzt Fr. Biittner u^Sato^t Briissel,Twee Kerkenstr.18. Spreclist.: 10-12u.2-5Uhr □□□nnaDonaanaannaaaDnanDaaroronnnoaaoaQ Grand Hôteî du Phare 12 Rogier plaats Briissel Rogier plaats 12 Verkauf von Bier im Fafî Weine, LikOre, Kognak, Zigrarren, Zigaretten aoaaoaQDaDQaaoaaDQQcxiaDDODGaaaaoDnnciooo iPli a ri <?>rr»î Miinchener Keller V_^ A A (Aux Caves de Munich) 4 Rue du Comptoir» — DeuUchoa Restaurant (gegr. 1886)» Àntwerpen „Gaîtéu 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Welt pur sotort Kôcliin mit guten Cranzôsisch und Deutscb, * Zetignissen zurFuhrungeines * Grammatik. Konversation, kleinen Haushalt» gesucht. An- Frau B. B., 11 GallaitstraBe 11. gehote unt. F. K. 113 an die «a— ... —m Expédition ds. B:attes. [998 |n distinguierter belgis^her Fa- _ , " ' ■ milie ist schOnes miibliertes Fr.iillOin Per^e'it deutsch, franz. Zimmer mit oder ohne Pension 1IUUICII1 u. tlamiseh sprechend, zu vermieten. I. Etage. 6 Eere- sucht Stelle -als Kassiererin. dienststr. Nahe Kommandantur. llechelsche etraat 33, I. Etage. 2malschel]en. (Man spr. deutscb) 1 schellen" l"5 '/weischOneX.mmeriWohn- . _■ . ^ 7~. ~T~. 77 ^ u. Scblafzimmer) in besserem J-Jiesiges Bankinstitut sucht Haus0 zlim i. April zu vermie. , Buchhalter und Korrespon- fi2 Kongres-straat. '997 denten zum sofortigen Antntt. — Persônl. Vorstellung erwiinsclit 1 7imniflniinlinnnn eleff* 1,1''b'*» Woohentags 11 — 12 vorm. und L"ilanll'ol WUilliUliy frei. Deut- 1—6 naclim. Sinte Goedelestr. 3. sche Pensita. J o»cI IL StraCe 80.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.