WjMjll}t?en un5 f>k 9?eftefmtg Hott TTTtS .5oT= ' /efliengelbern tourbe Cc^on Son 2In6egirttt TcftQeïcgt. 23iit auf* ritfitipem SHtr fyafien benn and) aile ©tubterenîven bereitê t^re !Ir6citcr Beflonnen. S3efonber§ bte al§ SJÎannfaften internierten Stubierenben empftnfcen ben SBcdjfel ibret Saflc alê 2£oï)ïtal, ba fie, eorbent mit Bdjitffalëflenoffen oïïer mogiicfien 58«rufêiftânbc jujammenfiegefren, nimntefyt in aîabcmi!dier 5îamerabf4aft t>tr= outtben finb. 3ûri3>- ©t. Jtarl RudjS. Wle fott ber Ïaudjboof-Erief ausfefjen? npc. S3ei bem ^oftamt in SBremen gefyeit immer nodj jaljl» teidje 2;audj6ijctfenbmtgen ein, bie ben toieberMl befannt gegc$ fienen Slnforberungen nidit entffeiedjen. 33teïe ©ertbunqen muffen ben STôfenbt'rn jurîtcfgefdjicft merben, tint) ber 3Menfrt>etrie& ber Sfnna&meftede tntrb unnotig eridjraert. ®ie 2T6fenber muffen be§» fialô immer mteber barauf aufmerffnm gemacï)t inèrben, baft bte Stbîieferung-Sbebtngnngen, ii&er bie im iiôrtgen jebe 5poftanftaIt itaïjere Sîusînnft gi&r, aufé genaitefte bcadÇtet luerben. 2?ot aiïent îommen fur bte ridnige Sïitëferttqung eineS JanrfibootbncfeS fol-genbe 1)Sunfte in 33etrad)t: 1. Bitaèlaffert jitr Sgeforberitng mit beutfdjen f>anbe'ê*'Saitcï)6ooten finb bis aitf ïueiteres nerfnd)!Sft>eifc: a) getoôftnlidje SSrtefe oIme Wnreninbalt 6t3 gum .ÇiScfiftgemidit l>cm 60 ©rantm unb b) getnôfmlidje îppfîfatten (ofme Sln-ticortfarten) nncf) ben î?eiemigtcn ©taaten Don ?(merifn unb nctdj ncuttalen Sanbern im Xurcbgang bitrd) bie 33ereiniaten étaaten OKerlfo, îKittet» unb Siibamerifa, ©eftinbieit, ÉDtnn, Sîicbetlârtbiftfis gnbien, ^fiilippinen ufm.) 2. 3>te Senbitngen ($9ricfe unb ^5oft» larten) mitffen freigema^t fein unb auf bcr" SSorberfcitc ben 25et= ntcrf „Z a u d) 6 o o t b t i e f" tragen. STtc 33riefe biitfcn ttidjt ber» jdlloffeti merben. 3. ®ct 9r&fenber bat bie Saitcbbocitfenbting in fetnen S8tiefumfd)Inq einjnlegen, brt offen ju laffeit ift, îtnb btefcii ttmf^Iag mit bet SInfd)ttfi ,,$aitchk>otbrïeî natf) 33remcn" jU t>et» feben. $>abei fônnen mebrere SBriefe obéi 5gofiîfltfcn non ein întb bemjeifien ?(&fenbet jnfrtmmen in cinem Umftïjlag û&gcfaubt metben, ?Iuf bie'fem Itmidjlng ftat bet 9I6fenber bie jit eut» tid&tenbe „6efonbere ©ebitîir" buidt StuffleBen bev eitfftirc^cnben ^•rcimarfcn gu Derreftnen. 4. $t'e 53-erfenbung unteï fé&ïet6en" ift rtic&t «ugtïâfftn. 5. 2>ie ®<nbnngen 'finb ni®f buïd) bie SSrieffciften, fonoetn 6ei ben îfnnaftmeftenen bet î?oftnttft(iIten ober, in Orten otme ^poftQnftnft, 6ei ben Sanbboftbd'ten einju» Iiefem. 5. ®er SIbfenbeT mufe feinen ÎJamen unb fetnc Î3 &nung ouf bet cingelegtcn ctgcntlicï>en $and)boo'fcnbi'ng (53ricf ober 5?oft'a farte) unb aufjtrbem auf bem au&eren lîmfiïilag C.ïaitAfitiotÔvicf ttfld) îPremen") genau angeben. 7. ftûr bie eingelegten S3rîefc unb 93oftfarten (bie eigentfidjen Saudj&oott'enbnnncn) nellen bie ©c= Biifircnfâtje beê 35?eItpoftt>CTeirt§: a) bei 33riefen 6i§ 20 (Mramm 20 $fg., fût iebe roeiteren 20 ©ranrm 10 ipfg.: b) bei 3ÎPftfnt'en 10 ?3rg- 8. fviir febc im offenen âu^eren Umfcfiïag (..Saurftbcot' Brief nad) îSrenten") lienenbe ei^entiti^e !taud;bootfettbttng Coffe-ner ®rief ober ïjîoffîarte) ift nacfi bem ®etoid)t biefet ©injelfenbung bte befonbere Jaudibootgebubr ni ^alilen ttnb snxir fût ^oftfatern unb 33riefe 6iê 20 ©rantm 2 ®Jarf, 6fi Sriefen ftbet 20 ©ramm fftr je 20 ©rarnm b«3 53riefgrft)id)t§ 2 ®îarl. SSeiffiel finb 3it jatiten: a) fiir tine ÇoftfnTte unb einén 24 ©ramm fdjitiercn 35rie;: 10 + 80 = 40 33fg. ^porto unb 2 + 4 = 6 TOarf Ïaudibnrtneluibï, l'omit ein ©efamtbetrag t>on 6,40 TOarf; 6) fiir brei îîoftfarten 3X10 = 30 ^5fg. $orto unb 3X2 = 6 9JJarf îniid>bootge6itI)r, fomit ein ©efamtbctrag tum 6,30 SOîarf. 9. ^ritiafbtiefe foften mpcitidjft nid)t mef)r af? groet BefdtrieBene Cuartieiten îtmfaffen, nidjt Jit enge ^ei(cnci6ftânbe unb Feine (eeren S3Iâtter fiaben. îtncB follcn ïcine Sd)rift3cilcn iibcr ©rfjrtftjeilcr» einer nnberen iRid)tuna Qiicr ^intceglaufen. ©efiitterte S3riefitmfdh!age finb Berbotcit. 10. ïïréufter jur ^ertigung bon Jnud)b.ootbriefen (innere Smbung unb âufterer Umfc^Iag) finb im ©djûlter&ottaum ber 1|Softanftalten auêgefjdnflt. âteinc Jlaâ)x\â)ten aus bem Heid), (ginfommenffcuer-îïeratilaqunîï 1916. ®ie Êtge6niffe ber 6infommenfteueT=3?er(int<tgunq in ^reufien fiir 1916 finb im ftinanjminifterium aiffernmfifoïg ju= fammengeftellt unb bem SIbgeortmetenkntS in einet befonberen $rurffarf)e ûberîanbt morben. 3>ie ^a^meifungen ergeBen fol» gcnbeâ Silb: 2Bâ£)rertb bte @eelenga61 nur lnenig, nÔmïid) auf 41 052 718 anactoadifcn ift (1915: 41 036 081) ift bie ^nfil ber Senfiten gleid>jeitin erbeblid) ftcirïer geftiegen, nnmlid) auf 7 508ri19 gegen 7 300 619 im SGorja'frre, fo ba^ ber ?tnteil ber 3enfiten an ber ©efamtBefbfferung 18 29 îprojtnt (gegen 17.70 1915) 6etrâgt. 2>a? ®urd)fd)nitt8eintommen ber bfit)» fifd^cn ^erfonen ift bon 2267 TOarf 1915 auf 2430 TOarï im ScridjtSiabre g c ft i e g e n. Ghttfpretftcnb ift ber ©efamtBrtrnn ber bon ben pbbftfd>en ^Berfonen ju etbebcnben Sîeuer, einfd)[ief,Iid) ber gleid?fa(l§ ftarf g»n»d)fen, nâtnlitf) auf 498 406 377 gegen 354 579 000 im 33otjaf)re. $in (aufenben 8teueriabr Bat fonadj bie ^aM ber ftener» ^fïid)tigtn ^erfonen jtrar ben 0tanb bon 1914 nod) nidjt mieber errei^t, aBêt an biefem Stanbe beâ Iefeten ^riebcn?iaI)reS fe^Ien nur nod) I75 533 îPerfonen gegen 383 443 ^erfonen, bie im SteuîriaBr 1915 fef)(teii. OTeftr a ï S bie Çâlfte be8 3lûrfg<inge5 ber pfjçfifdien Bentitcn ift alfo wieber einge< Ti o 11. !îie roieber eingetretene ©rftarhmg ber €teuerfraft ber SuîSeîytfî^nïri isnnut'aber bP"T~aiRITt' 3h^tn |ÎT?ft ïluIbrïïCbàf bas 2) u r d) f c?: it i 11 ê e i n £ d nt m e n ber ^I^fifdjen ^entiten, baS tin Steuetiaîir 1915 'our^if^ttlttnâ i8 îOïart in e n t g e r Be» tragen &atte aïs im ©teuerjafjr 1014, fur 1916 ehttm ®le6r» 6 e t r a g bon 14 5 TOarf auftoeift. $em entfj3rid)t eine ^îtnaBme beS ©efamtjabrïëbetrages ber (ïinfommenfteueï uttt 143,8 ÎKilI. ®îarf gegiîniiBer bem ©teuerja^r 1915, bas feinerfeits ein um 23,9 5DÏMI. 9!J}arf niebrigereS S?erantagungSerge6eniS alS bcs ÇteuerjaJfjr 1914 auftpieS. ©egenûBer bem te&ten T c & r ift fiir 1916 ein ©infommenfteutt»®le§r&etrag bon runb 120 3J!iI!ionen TOarf eingetreten. Xiefe cine SaBI Begcupt beffer aïs biele ©orte bte ©tàrfe unb bie @id)er« &eit unferer lbirtf(^f;ft(id>cn Bnge im jmeiten fîrtegSiabït. 35te g e f a m t e CE i ti f o m m e n fi e u e r tft fonadj im «meitén ^ritgSiaçr im ©ergleid) jttm le^ten grtebêttSiaçr um runb 168 DJHIIioncn 3JZ a r f geftiêgen. 3?teî ^tîîincë tnntïjt ein Siel. SE)er Nationale ^rauenbteuft in Seib^ig teilt mit: ^n biefen îagen ift bie ^ernfcintmelftetle pcfdjlûffcn tborben. $aS ©cfamtergeBuiS 6etrâgt 1510 $entner DBftFcrne, fiir bie ber Nationale Js-ranenbicnft 5711 !0îaTf tierauS» lagt Bat. feer ^rieg§auSfd)ufe fftr Oele unb fyette Bat bie $erne bem ^latiûttftlen ^rauenbienft aBgefnuft, in 7 ÊifenBaBninagen finb fie nadi Sresben getdiafft iliorben, \vt> t'fetten bie Sienert= SCTÎiirjïe ba§ Oeï entgicljt. 2Benn, tuie angegeBwi inurbe, 1000 5îiîo= gramm Sernc 50 iîitogramm Oeï ergcBen, fo mare ba? GrgeBniS beê ^ammeleiferS bon Seipùg unb llmgegenb mit 3775 .ftilograimn =«= 7550 ipfunb Ccï êittjwfe^en. Î8enn man erttSat, baj^ bas auS ^ertten gew#n«en teitb, bie fritBcr ad&tfos fortgeiborfcn, jetst forgfam gefammeït, geinafdjen unb getroefnet iborbert finb, ift ber ©rfoïg entftBiebcn Befriebiwnb. 2fud) bie Obftfernfammlurtg beS SBat)2rifc^en î^ranenbereinS nom Sîoten 5î r e it g Bat eitt j?Br gfiît-ftigeê SrgeBrtiS p berjcidjnen. Wttrben runb 70 000 $!(«=■ nramm ^îerne angitiefert. ?Ï(S ciner ber Beften unb eïftiêBigften :7îcgieritnr;?6e3ir^ erint'-S f'tB bie OBcripfûk btj, oéicoftl nur 44 ^tocigbereine jaîjîenîi, ba« ûBetrafd)cnbe Quantum bon 23 000 «ilograimn jufommenBtatfîte. St««3 93fov>Jc t- ©fit Jab Bât mit bet 9fS*6cruf»>tg bon f? t û n 3 ipfotbtc fiit fca5 SamButaet ©offibirt^nîmerBe cine fit()IBa« ?ilcfi! geriî:,?t, bte fid) fattm fô Balb t'rie'ber fdiietften Ritrb. 2-tun mit bênt 76{fiBïlgen ^rans Îj3f tbte ift eine !(îerf8nfHfcit babinflcftûttSen, bie .Çontburgl goffïonomifdjen 3îuf mît&egtutwïn f'OÎf unb beffen Jlome nidit mtt- in )>ncBfrtîftn mit ®t®fs unb G6ret6ietnitg (isnatint Wurbe, fonbttn and) iiûetaft Bei benen einen ^itfcn îfiitf rctttfi, b'C feine *ud>e ju fdiât!en ftntfctcn. S'a? tccît=> fceîaunte ÎReftaurant Spforbte, bnS bet Êammcîjpunft bet bsitneé* men ?fe!t rrar. ift .>rr flêrtoit 50 §aBten Berborgenanoen ait® bem botnafê fd&o» feBr Êrîtepfen S^eîtaitrant , *Silrfeni Sîelier", bâS fid) Êcfe S;eiten«i(l unb tPlcidienftrucfî fiefaitb. Cog'?. ®in oîtet ®îattn 6at einen îktrirf)Ctttnf|Sflûenlen, i'&n in bie S'eBenêbetficBcritng aitf^ttteBmen. ,r5®te aït fins €ie?" — „94 $a&re." — ..^n biercm ^afie Fann id} Bie nicBt aufti^Bmen, — benn ©ie finb bief m ait." — . UaS ï;at benn bas pt Be^ beuten?" mainte ba ber Sflte , f S b't ia ftattiti'rB ermefen. btfe lbeit mefjr ©leitfc^eii fterfrcn, eBe fie 94 ^a^te aft finb, ats banad)." âutiff imb Blffeii'éaff. 2)a§ ^reger Gfiïcnbeït^''b'i"-font fiir .^oifer Karï. ïnS 55rb» fefforen-^pflegium bet {uriftiftfien îvafitltât ber bei'tirfien Uniner» ^ttàt Çran Bat am 8. SveBritflt b. ben bamalirtcn Pt^-crîog Fatl ffranj Sofepîj ^mn ffBtenb^ffir etnannt. BegaB ftdj etne ?T&, orbmtng be? 5?Tofeffotcn=,?îorfe''ium5 ttai^ ©ien, um bem £aifer baS 0?Brenïî)iIom jn itSertcidjen. 9Pif()crm 5ffiunbt. Crt^cIIenj tprofeffot $r. © i î B e f m 2B u n b t tritt mit bem Sdjlufï be§ ©ommerfemefters roegen BoBen 2(itetS in ben SiuBeftanb. ©imbt Blidt auf cine reid'e ?eBcnS» nrbeit gurucî. Fr ift 1P?2 tn 9Jecîatau geBoren, Bat in ïûBittgen, .^eibc'&era unb 5?erfin ÎPÎrbijt" fti'biert, lnutbe 1857 ^riba'bojent ber 1J3Bt)fipTogic in £>cibcf&etg. 1861 a. o. ^Stpîcffor. 1874 nina et îtacB ,fli"tridt. 1875 nadi ^cib^ig ail o. ^'•ofcffor ber ^Bitofctpf-ie. Ër tft EîirciTBûrger bon (teinta unb bon TOannBcim, ®r. meb., ®t. p^if. unb ^r. htr. Sein ©ai'ptfa® tft ^SfbcBoIoaie, in bet et bie neue — ttacîj anfan<<îi(^eï 5^efnmpfung, bte ifrm born>atf, er Idjte eine „^3it(Bo!ogie oBne ©ecfe" — Baîb oïïpemeitt anerfannte cïpcrmtentene 9îid)titng bitrd>fetîte. a(S beten ^auptbertreter er gilt. ÎBunbt tbirb am 16. STuguft 85 $at)re ait. ®ine ^r"i?anfg(tBe HB«r Sccftie<r*re!*:t ®ie ^uriftifd^e ©e» fel(fd)aft in Berlin ift bitrrf) ptibaté ^^eioeBiftfeit in ben Stanb gefetit, nodjfteBcnbe ÇreiSaufga&e auSsnfrfiteiBen: ,®ie f e c » friegSredjtlidie S?ebeutttna bon îtlottcnftfiti» punften." 2"er llmfang ber îfrBcit foll fecBS Driï^Boaen nicBt uBerîdjreitcn. 3>te Sr6ïieferitng bet ?(r&eit, bie in beittîdftcr SptacBe aBgefaSt fein mit^, ïjat fbâteftens am 1. ftt'Ii 1917 Bei bem ©rfitiftfûBrer ber ^uriftifcBcn ©efenîcBaît, ^nfti^rat ©r. 0el{g> foBn in Berlin 9J2B, <Ptin3=$,pitiS--)Vcrbinanb=<Etraf;e 1, et» folgen. $a§ î|BteiSgerid)t BefteBt (iuS bem Çlbmirnl 3. ®. ©id 3tt -S?cr[in»€d)maracnborf, bem otbentfidien îîrofeffor bet ÎRcdite $t. Wîcurer 3U St-ut3Burg. bem orbentfidien ^tafefîot ber Wedjte ®r. Sriepel 3U Setfin. fÇûr GfTjrenpteife finb 5000 Wîatf auS» gefetit. ©iefer SBctrag fann nadi (?tmeffcn beS îBreiSgettditS ~ *'"r"'5îrBeit berlieBen ober auf meïjrerc 9IrBeiten bergcftalt berteilt tberben, ba6 bet àetingfte IBréis minbcftettS 1500 aJlatï Bctragt. " Sport ®ie ©a^etiftlje 1916. 3)a§ aBgelaitfene ffstjt !^at ber cî;nebieê nid)t fe^r ftarîen Sa^erifdjen S8oIlBIut3ue§t einen arlje&iïdjcn 3iitt!gnng geBtadjt ber bot attent babittd) berurfat^i mat, bafe stnei bet altefien 11 no I>er= borragenbftcn . Bal;étifrf)en IJuJBtftatten, bas ©cftiit $nd;S»f beS berftotBencn MetdjSratî Êt. IL b. Scn^^ud-Bo? Knb bas ©eftùt Steinat^ beS ©ertn Si. b. $dimteb6r ifjren S3ef:anb an SDÎ 'tter» ftitten wefcnttid) ein-gefd)tânft |aBén. fi:af)rc lêî5 {jaoeii 12 &atyettfd)e Md)tcr ?3ollblitt3i!(^t gctiieBcn, avè bet im (JaBte 1916 40 lc6cnbe f^oïjïcn crjiclt touïben. Sie 5iid)tct finb beut ©cftiits» rêgiftêt gufolgc fgl. 6ai;Ct. tÇSïlbOtgêftSt lertffeftcrt, fgl. 6â. et. •îicfgeftflt Sêtgftfftêrt, ©tâf SI. b. Siîço=3inne6êtg, § rr SB, 'S.'ott, pett 3>enf, $ttt G. î!dttg»^5udiBof, ©raf É. mob, §etr ""«lester» fdjmib, §err SI. b. ScÇmiebeï, ©cftiit Scnnen^oufen, ©raf êtauf» fenBerg unb Sert SBe&er»îfttttncnI}of 35fn J'cutftctten btenten Sabï) ©Biffer, SDlcnippe, îîinunt, ©un&a, SSMlîjelniitte, Gibttbnd, ©pnntagsftenLc, StetopoliS, ï'îan» bdlinata îtnb Sftafcua bet ^it(^t. Sort biefen 10 ©tuten ftelen 1916 fftnf jW^fen. îîtgnnf murbe nunmeBt nuêranaiett Unb an ta* ff;I. $ofj]efiiit Sergftctten afigegeBen, bafilt tburae ©Sa bém neit eitrbcrleiBt.' 2)aS Çafgeftiit SSerj^ftetten fyit jnt ^>eit cincn S3eftanb bon fieben ©tnten, im einselnen: ©tjîontor'c, ©amiu II, ©arbanclle, Çattfattf, ©teiltftau, 3ctguni urtb ©ulciS. {jo^len IjtetauS finb bter bot&anben. ©raf SI. b. Slteo^inncBcrg bet bie bon feincm berftoïBenen SSûtet tm ©eftût @d)ô!t6iirg • ftelttêôene WiitetfttBtt, Bat 1916 aus 8 Sttttcn (©mma &râ, Mltfttû,. 5Vfat, Mijnigfee, Jîrufjelnica, 9J?crcenaïp, SBÎtraëiltS unb ^Ijapiobte II) 7 ^o^ten erf'-nften, ©err 583. Î3(att aus 7 ©titten (Èora, SWntnSl, !Rt*fe ttoite, Sît&tona, ^eetlcfe, îpçrvite II, Eattnd) 3 ftoljlen, §etr 2>enf ans 3 ©tuten (©Drifltafsmate, Submilla II unb ïl>e ©alben 53itb) 1 $>oï)ïen,-©etï Ê. ». t«lts«Ç8ÉfiS8f attfi 7 ©titten CEÇdrlotte ©0^» §tft, ImfîÉçadjtel, S3ateï»iHê, S'nita, èet Slfô, SfSaife) 4 ÇoïJlen, ©raf HTÎotj auS 2 ©tuten (SDlif; CnSloin, iKijtf^c) 2 goBfêii, 21. Mientsrfrfimîb anS 1 ©ttftî (Sanbmic^) 1 Js-o^Icn, ficrt b. Sentie» ber ans 9 ©tuten (2>eBct. !Hoîte ô'©tabie, Sopal fs-ootftcf», Jntan» bot, Uet'icot, ^ra^ebiS, ®otfttbScBett, ffutnritt), ^IfèBitl) 6i ftof)» len, ©eftût ©onnenî?aufcn auS 8 ©tuten 1 tvoBîen, ©tof Stauf» fenBerg ans 2 ©tuten (Bepl'ire, EaBra) 2 îvoBIcn unb S3c&er» 3lonnenBof auS 2 ©tuten (Stcrn6Iumc, StcrnBlûte) 2 Fabien. ffergrl r»2tn«§ b«e StGfisS bî$ ^rafen .9. Î^etf)«it)»-Çnc. ®Ht eineifl ftarftn nn® ausgeseii^neten ÎKatetial roirb ©raf ©etB«fb= Suc in bie fcieSiâ^rigen ÎRenncn eingteifett. ftm 5>ejem6er cticâïb raf SBetBitfp»$uc, beffen SGolIBIutgcftut tn ^anfau aufgcloft tbor» ben îMt, 10 ^a^rftngc bon frerrn G. b. ^ennigfcn $ct3t gingen Vbcitete 7 ^3ferbe ans bem Scnntgfcnfd>en £tallc tn fdtncn 33cîi^ uBer, unb 3ttiar ber bieriabrige GoBert unb bie 25reijiiBtigen Gin» Brud). Gintoanbetcr, GaBale, Gaffeetante, Gigentum unb Gjfena^. SSon Çerrn 53. îinbenftacbt etmarf ©raf SetBufo ben bierjciBrigcn Sarct nnb biet 3l"bci)âbrige. S^ie 5?fcrbc finb BetcitS ïtairtet ©. SlrmtH rn Soppegarten 3itr Sîorbcreiturtg fût bte 3\cnnjeit û&ctO'eBen toorben. aller IBelf. ®eï<reife eister Siatsn».^55113=11?iffion. 5'lad) einet ^at>aS» mclbitng auS ftaito mirb bte Sîborbnung beS ©enfer SRoten .Sreuîîê, bte 6eauftragt ift, bie ■SîrtegSpeîangencnlagcr ber ber» fdjîcberten jïriegfûBtenben ju Befud&en, tbre yîejfc auS Slegppten nadj ^nbien, S3inna unb 3"apan fortfet?en urtb uBer ©ibirien unb ÏRuélanb nad) ber Sdjrocij jiirudfCbrctt. Seine î*afîncd)t tn bet 6(§j9etj. 2Sie bit îagl. 5Runbfc^au ntelbet, toitb and) bieieS Qabt bie S(^;Bei3, bem Grnft bet 3eit îlecïinung irageitb, bon aîkn yflflrtaé|fSbcranftaItuttgeii abfeben. C K. 6ine metfîsiirbige G-ÇïIidjfeitS^tofce. Gine gtofje antCTif.'rttf^e îaaeS§eituna tft auf ben ©eban en bctfallen, bie GBr» lidjfeit bet Siirger ban weuijor! in feljt gefdjirftcr 5Bcife auf bte $ro6e 311 ftetlen. $u biefent mut&en 100 einselne dollars in 100 etn^clne JhtwrtS getan- unb biefe ^bertS an 8eute ge» fanbt, bie ban bem ©latt nid)tS ju forbern I>atten. 3)ie_ Slbreîfatcn inaten 50 OTânner unb 50 ^-raiten, bie bcn bcrfcBiebcnîtcn ©cfcE» fd;aftSfd;idbten, ben t«tîcî)tebenftcn ' ©ctufen unb berfd)iebenften ®ftmoaenS?reiien ang<Bbtten. S3on biefen 100 Seuten Bfbcn 64 bas ©elb aurûifgef^ifft, unb jVdc,t 33 fÇtattcn unb 31 ÏÏJÎannet. 17 fîrauen unb 19 SJianner baBtn bas ©elb unreditmfifîig Be» Baltcn. Son biefen acBortcn jroct ^ranen bcn garts reicficn ^treifen an, 3'bei Waren Sdjattfpteletlnnen, smei 58ureauanacftellte. pei flranFcnp'Iegetinn'în, s^et Slrbeitetinnen, gîr>ei fititlidje Slffiften» tinnen, 3»et »eiblid,e 9îed)tsairtniilte, eine 6eruf§!pfc ^Tait unb eine Sdjulleiterin. 25on ben 5Rcinnern, bie bas ©elb BcHelten, geBërten 3)t>ci ben reidiften Stânbcn an, 3roei nraren ÏRctall» arBcitcr, stoei ftâbtifcfye SBeamte, einet ÎRccbtSanrpaft, einet JRcn» ticr, etner ^oitrnalift, bier Sieste, bier .Sabaretiânger unb 3ttiet — ©ditt^Ieutc. Î5iefe fonbetBate GIjrlid:feitSptbbe Bat bas ®latt 36 2)oIlar qefoftet, eine ©umme, bte tco^I bie getoomtene Grfa^» run'g tbett tft. ' KSf1- MÛHLBAUER BR??S " Hôtel RESTAURANT Café PSCHORR « BRAEU Gute Kiiche PILSNER URQUELL 7i/j—IVh USr: Militarkonzert ■ B «v j f fV Briissel,Platz Fontainas13-15 ilCflffiSCtlCS MaUS <1- Platz nacb (1er Biirse). , _ . . Militarkonzert — Billard D B à là Aschinsrer ■ H Ke?ethalin — Rxtrazimmer -r-j • j J BpOssel, Rue de la Tête d'Or 9. Jf 111*1 rVlTlf^T* ^trafie reehts am R&thaus. "1Ai A R, «-V*. Gme KUche Zimmer von i,20 an. Fritz Ritter ans Fpankfupt a. Wain 2nm Landsknech^, Rue des Pierres 10 gepenûber Brûssel-Kermesse, nachst BSrse OnteKOche. Zimmer v. M. 1.20 an. Fritz Rltter atis Frankfurta.M. 1Z „ J.Î Miinchener Bierausscli a n k. lionzertnaas Aillertas Brassei,piace du samedi i. Ecke boul. Anspach u. r. de l'Evêque. J eden Freitag neues Propramm. T&plichKonzertu Auftretenv.Artisten. Eintrittfrei. EmnliehltBansLflWG. Ufltnl llfinnn* Uftf BrUssel, Rue des Hirondelles 10 iSIliP! W Ut pl ïiSII Place de Brouckère), im Mittelpunkt der llviwa Si iWllîl liUI Stadt. Elektr. Licht. Zimmer von M l.OOan. Altbekannt.. deutsches Haus. Vorziiprl. K ilehe. Konzert von7'12 Uhr. Groflverkauf von BIER IM FASS Weine, Likôre, Zigarren, Zigaretten Hôtel-Restaurant KAISERHOF Deutsches Speisehaus I. Ranges. Inhaber: W. Stenger Brflssel, Bouleward de la Senne 12 (Place de Brouckére) ïpïipirlprnî Miinchener Keller V^IlOiXCIUl (ftux Caves de Munich) 4 Rue du Comptoir. — Deutsches Kestaurant yregr. 18ti6). Bildungszentrale beim General-Gouvernement Deutsches Theater in Brflssel Errîchtet vom Rheîn-Maîfilschen Verband fûr Volksbîldnng, Frankfurt am Main. Leitung Dr. S. Schmitt, Bi»f.isse! — Pafktheaîer gégeniibér dem General - Gouvernement Sonntag, den 4. Februar 1917, abends 8 Uhr: „Die Rabensteinerin" Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Vorverkauf tâglich von 11—1 und 5—7 Uhr in der Bildungszentrale. Kunstlaan 9. ■iii—iiip ■■ i ' iiinfr-rrffnTtif'ir-'»»»^hii'ihiiim h i ni ■ n i min . y.. . Antwerpen — Zum Franziskaner Steenhouwervest 44 (i. d. JTahe vom Grlinplatz il. Hauptpost) Spezialitftt: lyeberknfidel mit. Sauerkraut. Inh. Mieke Ritter. Antwerpen „Gaîtéu 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Welt Mm SiiitiMnrtail achten. Briissel, rue Neuve 109. Deutscher lnliaber: J. K. Stern. ininal Bnlwoino ssjss^js iiiiiiiiiii mm 53,^i^j£,,nw LEBENSMiTTEL 8M a ■ nc4"f>*Sknî 9m Rue de laVierge Noirel2, Briissel HWeJ"^affcSa>»waal {gegeniiber Matkttialîei. Louis VAH DEVELDE. I| * P HriisseS, Biscliopstraat. Ecke «KBr-yanfi™ ^ns"ach,aan ,H3||e ** 8r°"ckèrei liUlJCI S lliSyiylfiy Jeden Monta? deiie Darbietungen DieseWoche: Wanrferunq dwrch die malerischen Alpen Obertlaliens. Pract. Zahnarzt F r». StittiïeiP Diplom. der l'niversitlt Gent. Brflssel. 16 rue des Deux-Eîïlises 16. Spreehst. 10-12 u. 2-5 Uhr. Zigaretten Longues Hongroises konkurrenzlos billig. Zigarren in allen Preislagen SAM NADEL, 116 Rut Ncnve 116. Ein Paarbeinaheneueschwarze Reitstiefel, knapp GroBe 43,nacliMa6 mit steifen Schâften gearbeitet, sind billig zu ver-kaufen. Avenue des Courses 2?, Briissei-Txelles. <[^7^ noM}«rbor 47 «Jallre> militjlrfrei, licUiiliiCl sprachkundig, groSe Erfahrung in Spedltion u. ISehifî-fahrt, lange Jahre Vertreter in 1. Antwerpener Hause. sucht. gestdtzt auf la Referenzen, passende Stellung. Offerten Unt. A. B. 245 an die Éxpedit. ds. Bl. Stenotypistinnen gesuclit. Meldungen vormittags ronl2—1 Uhr, Zentral-Einkaufs-Gesellschaft, Rue des Colonies 54, Organisationsbureau. Perfekte Kôchin fiir deutsches Beamten-Kasino zu baldigem Dienstantritt ge-sucht. VVohnung wird zur Ver-filgung gestellt. daher eigenef Haushalt erfofderlich. Offerten erbeten an das ZI vilkommissarîat in Ottignies. fh'inffniir fiir Personenwagen lliuliilGu! gesuclit. E'ntritt so-fort, Angebote zu riehten an Bau-Unternehmung Bauwens, Bastogne. i i ■ HUbsches Schlaîzimmer zu vermieten. 81 Rue B( lliard. seliiin mObliert, mitoder iihlilllvl ohnc Pension, zu vermieten. Rue Potagère 142. f671

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.