1 IS.1i 10 Bfenntu Belgifcher Rurier Set 8e£glfdja ftnties io Srâffct iâglld} (CHitf) ©onniag») }»eiatct aafcet 5Ron±og S>s>rmiii«g. Sic (Sïfte HaSgabc (A) etftÇeini jeta: Kadjmttiag. SU gtteite SnSgabe (B) etfâeint motgenS. ginfenbnngcn fini nm an Me ©diiiffleitang, nitfji an einjelne ÎSetfoacn jn ïidjten. gfiï smberlangl eingefanbtt Kannlftiptc lann letne Bcteâfit fibernomtaea tottbtn. Set Cejag lann bat® bit Çoffanftattot obet batdj nttfere BetiïeBSftettea etfofgoi. Sejagl» t> tciS monatliâ) fiit Beibe Stusgabea jafamtncn 3SL 3,75. SlBjeigea: Seile 50 Çf, Scllamc 3JL 1,50, îelegtaatat.Hbteff»: Surltrjcif'SrBffet. Sanlbetbinbnng: Eeaifcjc San!, Stuffel. @btedj« ftnabes bet gdjtlftleitaitg: 11—12 nnb 5—6. ©ef<^5ftsftcltc StufTet: Cornet be ©tej.ëJtafee l JTumraer 225 Brfiffel, ITÎitfroocf», 20. Sepfembet 1916 2.3a^rgang Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 19. September. General Fath wurde der Brûckenkopf von Zarecze A ,,, . ,, . « , , sïïdlich von Stobychwa erstfirmt. Die Osterreichisch-un- Oestlicher Kriegsschauplatz. garlschen «nd deutschen Truppen des Generalleutnants Front gegen Rnmânienî Clausius Qberrannten vier hlntereinanderliegende Linien Sudostlich von Hatszeg (HStzing) wurden die Ru- und brachten 31 russische Offiziere, 2511 Mann und 17 mânen fiber Merisor gegen Petroseny zurfickgeworfen. Im Maschinengewehre ein. Georgemy- und Kelemen-Gebirge enge Gefechtsfûhlung. - Italienischer KriegSSChauplatz. Heeresfront des Générais der Kavaller-ie Au! der Karsthochflâche verlief der gestrige Tag Erzberzog Karl. ruhiger, da die Angriffskraft der im Kampfe gestandenen Die Russen setzten In der Bubowina ibre Angriffe italienischen Heereskôrper sichtlich verbraucbt war. Ver- fort Beiderseits von Dorna Watra kâmpfen auch einzelte VorstôBe des Feindes wurden abgewiesen. Der rumânische Heeresteile mit Oesterreichisch-ungarische Geschutzkampf war nachmittags mehrere Stunden hin- und deutsche Truppen schlugen aile, stellenweise von dem durch sehr beftig, namentlich im siidlîchen Abschnitt der starksten Geschûtzfeuer eingeleiteten Anstfirme der Feînde Hochflâche. Dort zeichnete sich seit Beginn der Schlacht zuriïck. Sudostlich der Ludowa drângt der Gegner ein das Infanterieregiment Nr. 102 durch tapïeres Ausharren schmales Stiick unserer Front etwas gegen Westen zu- aus. Bei Flitsch und auf dem Kamm der Fassaner Alpen rûek; bei der Lipnica Dolna gewann der deutsche schlugen unsere Truppen mehrere Angriffe schwâchlicher Gegenangriff weiter Raum. Abteilungen ab. Heeresfront des General!eldmarschalls SûdÔstlicher KriegSSChauplatz. Prinzen Leopold von Bayern: Bei unseren Streitkrâften nichts von Belang. In dem VorgelMnde der Armes des Générais v. Bohm- Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, Ennolli erfolgreiche Streifzuge. Bei der Kampfgruppe des v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant Sine fjoKândifcfie X^ronceèe. WTB. #009, 19- ©eptemBer. 2îei ber ïjeutigen Groffnungêfi^ung ber ®e> tteralftaaten ïjielt bie Sîônigin eine 2^ronrebe, iit ber eê pt Slnfang Çei§t: gurtt britten ÎSTÎale feit bern Seginn beê urtgïûcïfeligen Srtegeê, ber Guropa berï)eert, fteï>e id) in S^ier SHitte, erfitïïi bon ben ©orgen fiir bie Çodjften $nter= effett unfereê SBaterlanbeê. Sie Sîonigin fteUte banïBat feft, baf; bis jets! ber griebe bem itieberlàrtbifeit 33oïfc etfjaltcn toerben ïonnte uttb ba§ bie SBejieïjungen ber 21 i e = betlanbe 3 u aïIenïDlâditen gliidlic^ertoeife eincn freunbfdjaftlitïien Êïjaraïtet BetoaÇrt ïjaBeu. ©te fuljr bamt fort: $à) toerbe auc^ in ^uîunft bie spflidjteit bie einer tteutralen dation burdj ba§ 556Iïerrec^t auferlcgt fittb, beobadjten. 2C6er icï) bin feft entft^Ioffen, unferc UnabÇâttgigïeit ju berteibigen unb itac^ unferen Srdften unfete Sieste gegen jeberntann ju toa^ren. lîttt biefe Slufgabe ju erfitUen, ftiiÇe ic^ micî) au^er auf unfer guteS ?Recïit unb auf bie ©intradjt ber Tcation auf unfere ©treitMffe jur ©ee unb ju Sanbe, bie in burdjauâ lobeni» toerter SSeife fortfaî^ren, bie iljnen auferlegte SBiirbe ju tra= gen. Set 6rfa| bet unter bet galjrte fteïjenbett èu^en burc^ neuauêgebilbete ©olbaten unb bie Beiradjtlic^c 5ïu§beïjttuttg unfetet betoaffneten ^rafte bauent tegelmaf$ig fort. ®ie SSortate an SSaffen, 50îuniiion unb anberem SDÎaterial toerben tro^ bet gu iibtrtoinbenben ©djtoierigïeiten ftetâ bçrgrBfeert, ®ie ÎDHttcI, unt bie Saften ber SDîobilifation ju erlei^itern unb babei bocî; unfere 2Beïjt= ïraft ju erîialtett, toerben bon «tir intnter aufi neue ertoogen. Sa3 toirtfi^aftli^eSebenunfereêSanbeê totrb itttttter «te^r bon ben burd^ ben $rieg gefdjaffenen S3erï)alt= ntjfett Beetnflu^t. ®ie Sage bet Sanbtoirtfc^aft unb bet ©at= tentoirtfc^aft ift im aïïgemeinen nic^t ungûnftig, inbeffen toadjfen bie ©c^toierigïeiten, auf bie bie 2Iuêiibung biefer fût bte 33oK§toittfcfjaft befonberâ uniet ben gegentoatiigen llnt» ftanben fo toic^tigen èttoerbêjtoeige ftiifjt, bon £ag gu £ag, ttitb «S ift in getoiffen 6injel|eiten ein ïiemmenbet Ëinfïu| auf bie Sjjrobuïtion bemerïbar. Sîucfi auf bent ©ebiete be§ §attbels unb bet Qnbuftrie irakien bie éîegieritng unb bie ^ribatintereffenten, bie ungliictlic^en golgen bet ©cfitoierig» ïeiten ab^uf^toâ^en, toelcfje bie im 2îu§Ianbe im gufammen* •gang mit ben Sriegêjuftânben ergrtffenen Sîa^regeïtt fût unfete Ëinfu^t auê bem SXusIanbe unb iir unfere 2Iuêfuf)t mtt ft<î) bringen. $ie S^ronrebe tieBt fobann ^erbor, bafj bte SRegietung gejtoungen toat, im ^ntereffe ber SSoïfêerna^ iUtt^w tteue ^aBte9eIn 5" ergreifen. ginfijranïung bet Sluêfu^r unb ein Ëingreifen in fca§ innere 333irtfcï)afts= Ieben finb nottoenbig gctoefen. Set ©d)iffêber!eï)r in ben «teoerlanbifdjen §dfen ift gering geblieben. Sie STcaRna^men, 3ur 21ufre§ter^altung bet 3leutralitat unb sur SMilberung ber ungliitffeligen fÇoIgen ber fîrife fiir bie SIrmen nottoenbig finb, ftellen nod) immet grofje Stnf^rilcfje an bie ©taatê» ïaffe. Siucfj in ^ n b i e n madjt fief) bie Se^inberung be§ iiber» feeife^en 93er!e^rê, bie ber Srieg berurfaifjt ï>at, feîjt unan» gene^m fii^Ibar. ^nbeffen finb bie ÎRefuItate be§ §anbel§ unb ber ©cfyiffaljrt in ben Solonien beftiebigenb. Sie SRegie» rung toirb iïit SOÎôglic^ftcâ pr 5?erftarïung ber SDlilt* t a r nt a d) t tun, unb, fotoeit bieS bie aufeerorbentlic^ fcf)toie= tigen SSer^altniffe geftaiten, mit bem SIusÊau ber flotte unb bem fiir eine ïrâftige S3erteibigung jut ©ee nottoenbigen SSot= bereitungen fottfaî;ren. 2Bic|tige ©efe|e§borIagen toerben ben ©eneraïftaaten unterbreitet toerben. ®ie flonigitt fd;Io|: ^yd) etîlcire mit bem ©ebete, bc§ ©ott unê aud) in biefer forgenbollen 3ett bciftefjen moge, bie ©i|ung ber ©erterat fiaaten fur eroffnet. Denise Jfiegcrfcifigfctf an ber fîaîtbrlfdEîen âttffc. Serti», 19. <September. (Stmtliâj.) ara 18. ©ejjtemljêr griffett unfere gluggeuge toieberutn bor ber flanbcift^cn .Çliifie ftefjenbe fcinbltc^e ©eeftreitfrôfte in Stôrle bon jtoet SOÎonitoren, 16 2or{>eî>5ootë5erftbrern unb einem glufl» Scugmuttcrf^iff mit guictst (Srfolgc on. auf bent glu 93 en g» mutterfdjtff tourben etntoanbfreie Jreffer beoBo^s tet. îSteberutn tourbe ein Slugjeug be§ jur 5T51ueîjr unferer giugscttse erfc^icnenen fcinblidjen Suftflcf^iooberê juï Sonbung ouf BoWûnbifdjcm ®eBiet gejtouugcn. eti0Îifd)e ©tuef auf îtorroegetu ©igener ®raï)tberi(Bt be§ SSelgifdjen Surters. g. fflëln, 19. ©ebtemBer. 2>se Soin. 3<3- tnelbet ans R r t ft i 0 n 10 : Sîn ber Çieftgen ïïiirfc Uef Ijeute bie telcfitapïjiidjc SKelbung ouê Sonbon ein, bog gnglanbanetoetterenS«fnBtcnbon Sorn unb SWe^t no^ Sîoriucgen gef^errt ^oBe. Sic 3îo^ttcÇf ^ot §ter bo§ grofitc Sluffe^en unb ieiltoetfe 33eunru^tgung erregt, juntol mon oudj biefe neue engîtfdje Biftttfiêraofetegel œit ber raorgen 5Ufom= mentreienben ffaubinobift^en SKittifterlonferenî in SerBinbititg Bringt. WTB. Slriftiania, 19. ©eptember. Ser banifd)e unb bet. fdjtoebifc^e iïftiniftetpraftbent unb ber banif^e unb ber fd^toebifdie ÏDcirtiftcr fceS 2Ieu§ern finb anlâpd) ber norbife^en aWinifterjufammen» ïunft ïfiet eingetroffeit. 5îurs nad) ïfjtet 2(nîunft.toitïben fie bout .èonifi in .Stubieitj cmffcmgeit. Dec neue mfftfc^e 6enetalangdff SSon unferm ^riegêBeri^terftatter im Often. Dftfroni, 17. ©e^iember. 2)aS SBeftreben, mit aïïert 2JiitteIn einer Qsntfdjeibung nâ^er ju ïommen, ïjat auc^ an ber Dftfront eine neue tuffi» ft^e Cffenfibe auSgeloft. bem auf§ au|erfte angefpannteit SrucC, ber gegen un§ geridjiet toerben foiï, IjaBcit aud) bic SHufîen iftrert f^toeren ïeil auf ftdj neljmen muffett. 9tit|Ianb ïjat feine ungeïjeuren, erfolglofen aSIuto^fer in bem geftrigen ©eneralangtiff toieber «ngeljeuer unb erfolgloê erpî)t. Qn ben Sarpatljett gingen bie Sam)Dfe, bie in ben le^ten SSodjett oft ganj auêgefe|t ^aben, mit ftarïem 9ïac£)brucE toetier. ©tog unb ©egenftojj toogen ï)in unb ^er. 2In bet % r o n t beS ©eneralfelbmatfd)allê ^tinjen Seojjolb bon 3?ai) e r n Begann fdjort am 15. ©eptentBer bie ruffifc^c SIrtiïïerie mit ftiirïerem geuer. Sleue 33attcrien fc^ienen fidj einju-fd^iefjen, bie fiinbetniffe tourben jum £eil befdjabigt, bic SSabengtâben Iief,ett auf baê 33ereitfteIXeît bon ©turmtruptocn fdjlie^en. S(m 16. ©eptember Begann bann auf ber gtonl ber bfterreic^ifc^en 2. SCtmee SbI)m=ÊrmoHi unb an ber gront beê ©eneralâ b. Sinfingen bie Artillerie in ben erften 9Jîor= genftunben mit ftarïem SBirhxngsfdjieBett. Sei ber SCtntce So^msÊrmoIIt erftredte fid) bie ruffif^e Slngriffëfront bon Çuïalotoer biâ §u ben §iigeln ber glota $ota ^erunier, eine Sinie, bie bom 31. SCuguft bis 6. ©eptember fdiott bic l^eftigften Sfngriffe unerfdiûttert auêge^alten §at. S» bidjten 25eïïen griffen bie ©turmtruppen be§ 17. tuffifd)en 5torpê tapfer an unb toieberljolten immer toieber bie abgefdjïagencn ©tiinne. ' 2In ein paat ©teïïen gelangten ruffifc^c 2lBteiIun= gen Bi§ in ben ©raBen. Gâ geniigte, bie SIBfdmittêreferben einjufe^en, unb bie Œinbringlinge tourben im -ftaïjïamjjfe niebergemadjt. Gin ïleiner 3teft bon 70 SQÎaitn tourbe gefatu gen genommen. $ie gegenfeitige ©rbitterung bet 9îaï]!ampfc. bie fc^on Bei ben ïe|tcn Slngriffen jugenommen ïiattc, toar geftern itberaE gang Befonberâ gefteigert. 21m Sïbenb Catien bie beutfdjen unb oftetreic^ifd)=ungaïifd)eit Sruppen beg © e n e r a I § b. ©Ben aïïe Éngriffe aBgetoiefen. Tcod) gto= fîere §eftigïeit na^men bie titffifdjen Stngriffe gegen bie gront be3 © e n e r a I § b. b. a r to i ^ an. SSieber gingen auf bem Blutgetranften SSoben, auf bem am 31. Siuguft unb 1. ©eptember bie ©djlage bei ©toiniui^p getoBt ïiatten, bie tuffifdjen ©turmïoïonnen mit Betounberungêtoertet ïapfer-îeit bor. ©c£)on am 15. ïjatte an biefer ^ront baê Ginfd)ic-^en ber SIrtiïïerie fid) ganj Befonberê bemerïbar gemadjt 3a^Iteid)e S3atterien toaren feftgeftellt toorben. 3U ben aufgefiiiïten ©ibiriern unb ben ©dju^ettbibifionen, benen man nadi ben 23erluften am 1. ©eptembe^ too^I nic^t rne^t genug ©pannïraft jutraute, toaren beibe tufftf^e ©atbeïotpS eingef^oBen toorben, fo ba| biet rufftfc&e gtoïpê jum SIngriff Bereit ftanben. SCm 16. ©epiemBer ftii§ fe^te mit fefjr er^eBIidjem SJcunitionêauftoanb bon Serefd)^ ïobietf^ Bi§ auf 20 5îiIometer bic SIrtiïïerie ein unb fteigerte fidj Balb ju einem fiir oftlidjc SBcr -^altniffe felten fdjtoeten ïrommelfeuer. S)ann Begann bc-Slngriff, bet ftd) Befonberê auf ein 14 ^ilometer Breitc grontftiid toeftlid) Suftrnpt^ ïonjentrierte. ©e^3 ®i b i f i o n e n B i I b e t e n b i e © t o jj t r u £ p e, bte bon un genê Biê jum fpaten SIBenb in bic^ten SBeffen immer aufâ neue angriff, tro^bem baê ©perrfeuer tote ein eifenter 3Sor= I;ang bor unferen ©râBen lag. 2>aê erfte rufftf^e ©arbe^ regiment «preoBrafdienêï fcEjiett bon îlopa auê burdjftofcen au toollen. Gê berBIutete im ©petrfeuer, im infanteries unb fflîafdjinengetoeïjrfeuer. ®ie Srennpunïtc ber Sampfc toaren toieber toie am 31. Sluguft unb 1. ©eptemBer bie $cr* fifoffenen ®orfer ^otptolïa, SBotjnin, ©jeltooto. Sic SIn= griffe f^eiterten aud^ |iet im aïïgemeinen bor ben §inbet---niffen. SBo eê gelang, burd) bie aerfdjoffenen Srâ^tc cinp--oringen, malien ©rabenBefe^ungen unb eigene SReferben bic Ginbringlinge niebet. $tei Ôffijiete, 200 SKann tourben alê (Sefangene Çinter bie feront geBrad)t. SDie tuffif^en 93 e r I u ft e finb bem GinfaÇ entfpre^enb ganj aufserotbeni» lic^ fc^toer. ®ie, geringfte ©d)a|ung ïommt auf ii B e t lOOOOXoteauf biefen 14 Silomciern gtont. Sluf feben ^aïï finb bie rufftfcgen Sntppen, aud) bie ©atbe, fo erfdjôpft, bafe ï)euie SRuïje an ber gront I)errf^t, um bie ©turnttruppcn aufjufiillen unb ju orbnen. atolf Srattbt Die rufMcti Kicfcnocrtuffe am Sfo^ob. (gtgeitet SJraBtBerid^t beê Selgif^en Entiers. m. 83erlin, 19. ©eptemBer, 9In3 bem #an)>t(inattiex bet SItmee Sinfingen toirb ber S. 3« bout 18. September gcbrafjtct: 3)cr ein^eitlt^e groge@efamtborfto|ber bom Stodjob Bis gît ben ©rettj^bBen ber Slorpatljeu jufammengejogenen nnb neu oufgefiiHten ruffif^en Sirntee ft^eint eiiten ImrcÇBtud) nm ieben greii BeoB]i§tigt |n gagea, ffë f^eittt nic^t nttr btt aBmtfâ ge=

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.