Stffe 3ïusqabe (A) tErz^JlTV.i Tf.yv^r- i|i ■ !■—■'—>■— JJtete lû $fetml|g? tBËÊmstaBBsmaÊBenaBisixnBaKassgasss^saecasstBsaiKSÊma Belgilcher Kurier ^&XF*32?r- ^ &lriiffeter t£â$e&$effun$ Ect SB elaMtQt «ittitt ttjdjtlni in Srûifd tiiglid) (ailé SonntaiiSI itncimel onScr BJontaa fiotmittag. $l« 8 t [l « a a 5 8 o S i (A) etïdjîfnl jcbcn J!«djmiiS<sg. 3 W « 11 e S « S c a t> « (B) «fcfieint tnorgcn& Sln[en5uno<a îîtsù nue on Sic Sctiriîtleitur.a, aidjt a» «ingeint sjîetîoncn «a ciditcn. SBt nnbtrlanjl «inflcîoniu 3Hanu!îti!it« (ami Jsln« ©c»5fcr Btcrsonracn ractSca 09?«î#Boa4«ni tajIiiS Bon 11—12 tiRb 5—6 C»eît63f tSSteH» SStlitiel, Eomc tbt <B«j.Stta6« L $tt 3J<jng teran feur(5 Me ®n(ion!î«!l«n oStt ntifcti trfploen. 8c)UgiDttit »ur$ ftle 93oB Etonntlicij fQt lieiùe Suggrôen SIS. 2.75. Sitijelecd* 6 geftatttnc 8fîle, 1 mm ijorf) 80 tl«ine Hnjeigcn. fflo-i 20 Çf.. Sttéteoti 30 Çf. CfifffitscSStt nnB Çott» 50 $).j jHsMamejttl» SU t. 8.50; 26to(«r, JîoSccS nîw„ I3sllil)« Slcttome, m«n»»!i(S 75 311. ïelejjramB!» H !> 1t [ | c: Stnti«}îit»9riiîîcL SPan!t>«tbtn»iî'.io: 2«u![<$« «ont. »tû jfrt, SSoSî^etf» Jtento Sififfel Ht. 6 Jïummer 412 Btûffel, miUrood). 15. 2(ugu?ï 1917 $ \ SJÇKEBC>?'*W!SW&S&£J3 , , ,, mmi ni i i**r m >ii 3, "Vaiirqang Der detitsche amtliche Bericht WTB. GroBes Hauptquartier, 14. August. Westlicher Kriegsschauplatz. Starke Angriffe des verbiindeten Gegners bereiten sich vor. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. Der Feuerkampf auf detn Schlaehtfelde in Flandern war wechselnd starlc. Er erreichts an der Kuste nordôstlich und ôst-Uch von Y p e r n abends wiederum groBe Heftigkeit. GewaHsame Erkundungea der Gegner brachen vor meh-Mten Abschnitten ur.serer Abwehrzone ergebnislos zusammen. Siidwestlich von Westhoek warfen wir die Englander lus einigen Waldstticken zuriick. Im Artois war die Kampîtatigkeit durchweg gesteigert, vornelimlieh beiderseits von L e a s und an der S c a r p e. Auch an dieser Front seheitertsn mehrere engiische VorstoBe. Bei eînean Unternehmen sachsischer und bayrischer Sturmabtsiîun-gen bei Neuveehapelle wurde eine grôBere Anzahl Por-tuglesea geîaagen eingebracht. Heeresgruppe des Deutschsa Kronprinzen: An der Aisne -Front und in der Westchampagne war eine erhebliche Zunahme des Artiilerieïeuers merkbar. Am C o r n i 11 e t siidiich von N a u r o y griffen die Franzosen zwei-mal obne jeden Erfolg die von uns cort am 10. August gewoa-nenen Steîlungen an. An der Nor-"front von Verdun lagen die Artillerien tagsuber mit nur geringen Unterbrechungen in scharfem, sich dauernd steigemcîem Feuerkampî. Der Fran-zose hat in diesem Kampïabsehnitt wieder starke Krâfte, vor allem an Artillerie, herangeschaïft. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Zwiscbea M a a s und M o s e 1 wurden feindliche Gegen-stSBe bei F1 i r e y abgeschlagen. In der Lothringer Ebene und im S h n d ga u war gieichfalls die Feaertatigkeit Iebhafter a!s sonst. In zahireichen Luftkampfen wurden 9 Flieger und 2 Fesselballons abgeschosssn. Oberleutnant Dôstler hat am 12. August seinen 23. und 24. Gegner ztuji Absturz gebracht. Oestîicîier Kriegsschaupîatz. Front des G e n e r a 1 f e I d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayer n: Reine grôfieren Gefecbtshandlungen. Heeresîront des Generalobersten Erzherzog Joseph: Siidiich des Trotosnl -Abschnittes maehte der Gegoer uns durch starke Au griffe unseren Gôlandegewinn streitig. Auch sfidiieh des Oitoz- tied Casinu-Tales (iibrte er heUige Angriîfe, die samtiieh surfiekgesshlagen wurden. Heeresgruppe des G e n er a !! el d mar s cfa a Ils v. Mackensen: Bei P a n c i u kam es za n e u e n K a m p f e n, bei deuen der Feind in erïoigîcsen Angriîfen sch\7ersta Verluste erlKt. Zwischen S u s i t a - und Pufna-Tsl driingtsa unsere Trup-psa den sich zahe wehreadea Gegner nach Nordwesten ins Ge-birge zuriick. LUr.gs des unteren Seretti verïïefen Vorîeîdge-icchie ftir uns giinstig. Gsîangene uad Béate wurden geborgen. Im Miinduîigsgebiet der D o a a u iobte die Feuertatigkeit auî. M a z e d o n i s c h e Front: Nichts Neues. Der Erste Generaiquartiermeister, Ludendorff. îet tt-6oot-8eck|t Ssrlin, 13. Sfitguft. (Stmtlidi.) $urdj cineâ tntfcrer tt»Soofe Scurfee iteucrfeingê in fccr SS t § « c û ç a «nb im S11 o n t i f d) s n D 3 e 0 n 29 000 Srutto»9îegtfter= Sotttten bcrfehft. tinter ben beïnit^tctcn Stljiffctt befonben fic^ cm f^teer bclobencr flrojjmï Santtîfer, oHetn SSîtf^cin na<% îser S33iIfon=2tnie, fsztter eîtt SûmJjfer bon ontta^crnb 10 000 Sonnât, fotoie ein nnbcîmtntei Srat^ttam^fer mit SKunition, mit ofili^cm Sur§. $et bc§ Sbmirolftobeg bei 28axmc. * Sîotterbam, 14. Stu^uft. ©laaêbobe melbet: $er ©egler ©. g t e n 3 îj" nu§ 9ccu« funèknb (181 58rutto»Kegiifei>2:onri€n) ift gcfunîen. $er eng» Itfd^e S>amïifci „Î8. D h> e n §" (123 2.) tft gefunfen. 2)cr anteiifcntfc^e Segler „3EiIIiam 3K. © 1 i t d) e t" (544 Z.) ift geftvanbet unb gilt fiir berloteit. ®er fransoiifc^e ©ambfcr „2 a b • i»ur§" (518 X.) xft geîcntert «11b gcfunîen. ®ei englifcïjc ©egkr „£ I a t a § a m i 110 n" ift gefimf eit. S>er crt-glifd^e ®am£fer „§€at|oot«" (2345 X.) ift mit etrunt anberett ®arrt)>fei jit» fair-nratgeftofeen itnb gefunkit. ®;e )>eruamjc^e 33ar£ ,,2t I g 0 a" (1163 X.) tourbe Bretutenb berlaffen. $er fransoftfc^e 25am£fer ,diligent" ift mit einent anbereit S>£rmî)fei sufamittengcftofeen «nb gefunïen. 3>er ^ÏÏSnbifc^e $amj)ftratoiet „3) e S) 0 n" toitb beratiêt S>er fd>toebtf(^e ©djléW&amfcfer „S3ibaT" ift gefunïen. S)er engîif^e 8egler c n n ^1" (301 X.), ber itottoegiftf^e 2)«mbfet ,^aiiê" (1119 X.) unb ber itortocgifc^e ©ampfei „3tunbo" (1850 $.) imtxbcn uerfenft. - SSafmngton, 13. Wugitjï. (^Reuteï.) S)a§ 3Jlarinebet)arte'mertt tetlt mit, bn| ber amerifairifc^e Xar.îbnm})fer „G a m p a n e" am 6. Sluguft bei ^ ber» fen!t tourbe. 47 Ucberîe&cnbe tout>ben gclaniet. Sïïcnt glaubt, bû^ ber Snpitim be§ 2>amî3ferê irab biex SKann ber betoaffneten ©t^iffêtoa^e fiâ alê gefartgen an Sîorb be KnterfeebooteS bcftiiben. ?îmfterbam, 13. Stuguft. ^m 2ï>ism->t Quli tourben an ber n i e b er IS n b t f dfj en Si S fi e 88 2JÎ : n e n angefbûit, tooton 77 englifd>en, jtoei beutfc^eit unb neutt unbeïannten llii^rung» toaren. rt. ffiern, 14. Stuguft. (^5rib.=SeIegr.) 2>ie Sîeue r J;er Seitung bericfitet ati§ bem Ç a a g : Qn ber SBocEie bom 29. §itli friê 5. Sluguft Iief !ein einjigeS grb = 6'creë@c^tff in beit SRotterbamer §afen eitt. ®in U&zdedenbev oom Scsu^îcgefdjraabcc bsf 2(6miraîs 5pee 3«rii<fgeîe^rf. Serltn, 14. Stuguft. 2aui SSoînfcfer ^cttunn ift e§ bem Oberleutnant sur 6te Otto ®c^en£ aus ©illeben geglûcft, alë einer ber toenigen UeBerlebenben bom ^Teu5ergefc[>toaber beë SCbmiraK ©bee na^) einer adjtmonatigen Qnfaljrt bon ©ûbameriîa nad& S/eutfcfylanb juriicfjuk^ren. Xaud;t)ooïfdeg unb ^ik^ffpveife. S«Iia, 13. SWguft. 9îcdE) ber £ime§ bom 3. Sfuguft mu|ie ber Sebengmi'tcl' îontroiïeur iu Sng!«nb bie Ço^ftpreife fiir ^erauf» f e ^ e n. S>te 3;imcê Begrùnbet bie STca^nxiIjine mit auBcrgetoo^n» ïic^er $napbl}wt ber 3"fuïireu. CCf)urd)5U — fcet fctyefyîe projet. S3e:îirt, 13. Stuguft. ©ocialbemoïra-ten in iî 0 p e n î) a g e n bom 9. Sluguft ftfjreiBt: SBinfton E^uxoçtll l)at ïiirglid; gefagt, Sngtanb toevbe im nadjften Sa^re fobieT ©ranaten, SBomBen, Eanfë îtfto. BcBen, ba^ ber ©ieg fidjer fei. Cf;ur^iK fetît alfo je^t fettt ganses Sertrauen cœf bie 3JJ u n i t i 0 n. gTu^er tût er baëferBe Binfiti)tlii^ ber flotte. ®kfeëmal a&er forbert er eine langere fyrift alë bantalg, too er iiBer ben SSexfit^ (Snglanbê, bie ©arbaneïïcn gu forcicren, in feiner SRebe mit 5|Sat^og auSgernfeh I;atte: „9Jureinige itunben t r e n n en n n ê bom © i e g e". 3fm §erBft borigen Q'a^reg plante Gènglanb bie bteëjôïjrige grùljïingëcffenfibc. lîngeîieure 9JJunitionëborrcite touxben an ber ^ront aatfnefbeid)ert, «nb al§ bie £eit fi^ nâ^erte, too fie geBraud)t toerben foTIte, toar eê 2Iot>b ©eorge, ber fagte, mir einige fcbred'ïidje 3Jîonate trennen un§ bem ©iege. — $ie 50îoncte, bie fettbem bergangen ftnb, toaren f^re^îidt), aBer „nur einige" finis el nitE)t gctoefen, Mi>b ben ©icg IjaBen fie nidf>t geBradjt. Unb nun bettroftet GIjuT^ill auf ba§ nâcEifte ^a^r. ©nige ©tunben, einige SJtonate, nac^fteê Sic îfalletttfcfse Orstije gcfpertî. StamBtîrg, 14. Stnguft. (5Çrib.»SeIegr.) ®em ^amB«rger fjrembenBIatt toirb anê S u g a n 0 gemelbet: S)ie tiallenifd^e ©renje ift feit geftern aucE) fur Seitung«n ge]t«rrt Hnraf»et) i« Bdfifc6-3ni)ien. h. ©crïin, 14. Shtgwft. (^rto.'ïelegr.) ®er SSoffifd^en Seitung toirb auê Stmfterbam gemelbet: ^n SritifdK^nbien finb llnntlien anêgeBroc^en. S)ie inbi« fc^en Srnbpen bertoeigerten ben ® i e n ft. ®ie eng» Itfd;en Srnbpen, bie fi(^ in ber SJcinber^eit Befanben, toaren ma^t» loS. UrfacÉ^e be§ Stufftanbeë ift § u n g e r S n 01. S>ie Sonboner JRegknmg orbnete an, bafe îein Suropaet me^r jugclaffen toerbe. 2>er ^erfonenberfe^r nad^ ben englifc^en §âfcn ift eingefteUt. ^tîbcniftfje unb englifdje ériegëfd^iffe finb bemû^t, bte Orbnung in ben ^ûftengetoâffem aufredjt 5U ex^aiten. Sto^oîmet MiMe. bon Z. ©t. 3o&n ®affnet), a m e r i f a n i f c^i e r ©enerattonful a. S). îtm 5. SFJdxj borigen Q'iiijrcê raitrbe in SïJeutyûrE auf einer bon 3000 3>clefiierteu Befucfyten irifa>ert Sîationalberfammlung bie Siga fiir bie irifd>e fteit gegriinbet. Seilnel;mer bes 5£ongreffe» unb ïïïit* Bcgrùnber ber Siaa toar ©encralfonful ©affnet). Sîad;-bem bann fotooltï bie englifdje, toie bie anteriïanijcye Sîegierung ben irifdjen Setegierten, bie an ben ©to<!« Soi met S?:r()C>nb(ungett teilneîimen toollten, bie ^affe bertoeigexien, Batten fid) ©emralfonfitl ©affnet) mtt bent Befannten trife^en îPuBIisiften ®r. EI)aUerton §ill nad) ©tctf&olm Begeben, unt bie ^jntereffen ber iriid;en Una&I)dngigîeits6etuegung toaBrsuneBmen. Sluf imfere ®itte Berid)tet unê ©tneralfonfui ©aff* ne^ iiBer feine ©tod^oîmer Ccinbrûrf'e toie folgt: Sînfang fdjien eê, alë 06 bie ©todBoîmer SSeranftaltung nur ben Sljatafter eineë S}5rotefteë gegen ben firieg an fidj Bebeuten tourbe. îtuîjcrbem toar rocfjl bie ÎDÎe&rja^I ber in ©todtjolm ber= fammeltcn offijiellert unb inoffijiellen ©efuctier, bielîeic^t auc^ bie ffanbinabifdHoIISnbifdjen Setter ber ^onferenj, in antibeutfdjem ©inné orientiett. EesBalb toar eë eine 3"t lang jtoeifelBaft, o& bie §altung ber 5.!etfammhing mel)t Beeinfluèt toetben roiirbe burdj bie ?trage beë ©fiiitatiëmitë alë bie beë Kabitaliëmuë. 21&er im Saufe ber SBer^anbtungen seigte fidj bod) aiemïid) beutlid), bflè ë) a HD i ît i ft i i d) e S 0 t u r t e i I e gegetiiiber ber SIufgaBe, bie bie koufçreuj fidj geffellt Çatte, 5 u t û d 11 à t e n. ®ie§ iooBl iitt toefenttirîjen nad) bem Sieferat beë Slbgeorbneten ©ciei» bentann. SBeiter aeigte eë ftcE) aBet aud), baç bie tabiïaien . Sïuîianger fcet Bebtngungëloë, um nicljt 511 fagen baterlanbëlo^ internationalen SRid)tung surMgebrfingt toitrben burdj bie S5çx-treter beë ©runbfat-eë, bajj neBen ben aUgemein unb international gebilligtcn $ t i tt 3 i b i e n aucb nation a» leë Sîedjt ©eliung Beï;alten mùffe. S5ie fojialiftifdjen Sextreter ginnlanbë ftelltcn am fdiârf-ften bie gorberttng nad) nationaler Autonomie. SBenfo berlanaten bie 3 " e ï, $ e r f e r, 11 ï r a i n e r, © e 0 r g i e r, SI e g t) p t e t unb anbere, bafe bit Jîonfetenî i£)re Sluredjte auf eigene autonome unb Beftimmt aBgegrenjte 5ftationalitât anerïenne, unb fic^ ber> bfl-idjte, biefe Slnfbritd/e Bei ben friegfufjretiben TOatfiten nac^» bruSlié jur ©eltnng su Btingen. ®a bie Sîonferens nur ben S&ataïter einer SBot&efbredjung txagt unb lebiglid) einen infor= matorif^en ©ebanfenauëtaufcr) Bestoedt, finb natiirlid) SSefc^liiffe iiBer feine ber bklen angetegten ^ragen gefagî toorbeit, bo<$ f e i n t bie urfbriinglic^ bon tuffifd^r ©eite suerft enttoorfene 3 r i e b « n ë f 0 r m e l „! e i n e SI n n e ï i 0 n e n, ! e i n e © n t» f^abigungen" bie meiften SI n Ranger gefuriben su fyjBen, unb eBeitfo fdreint eë, auf beut îommenben Bejdjlufe* faffenben flongtefi bie ©timme ber unterbrncften $(laiionalitat«n geBôti toerben foll, oBtoo^I Bei mandien biefer Slationalitaten nennenëtoerte fosiaKftifdje Orgcnifalionen nod) nid;t Beftejen. Sllë ®r. Chatterton ÇiK unb ic^ in ©todljolm anï-amen, ber» tiaîjmen toir bon ben SSertretern ber bur^j Englcnb unb fcaê ja= riftife^e îftuBÏanb nnterjoc^ten 9lationantaten, ba^ iî)re SBiïnîdje bon bem ffanbinabifc^olldnbijcf/en Sluëjd)itB, ber bte iSorarBeit fiir ben fommenben Jh»Jt5W| leitet, nur feBr geringe ©M^tung fanben, ba& bagegen bie 33extretcr ber Xfdiedjen unb anberer im Sereidje ber SR:tteImad»te IeBenben 9lationen mit grofeer Sluë» jeidjnung embfangicn tour,ben. SIBer toie fidj bie SBeratungen ber Sfuêfè^uffe immer melir auëbeljnten, betîor biefe urfbriingli(§e SSoreingenommen^ert an SSoben unb eë tourben aura biejenigen 5cationaibertreter oufmerïfam unb entgicgenfommenb BeBanbelt, bie 33efd?toerben gegen (Snglanb unb SRufelanb su fiiljren ïjatten. 23ir felBft tourben bon SSranting unb |>ia)ëmanê in butdjauë Be» friebigenber SBeife embfongen, Befonberë nadtbem ber uBertoie» genb gtoge Seil bet ffanbinabiftpen greffe auf bie Sebeutung ber irifdjen forage fin ben SBeltfrieben ^ingeloiefen Ijatte. ©eljt toert» boïïe llnterftûÇung fanben toir aud) Bei ruffifdjen ©elegierten. bte ficï) alë genau unterrid)tet iiBer bie nationale unb matérielle 5ftot, aB'er aué^ bie Kraft unb ©nttoidelungsfal)ig!eit ^tlanbë ertoiefen. {?§ ift Beïamtt, ba& bie Shflegëbcrlângerer in SaUftreet et-rcidjten, baç ben a m e r i I a n i f d) e n © 0 s i a l i ft e n, bie an ben ©toffljolmer S^erijanblungen teilneijmen toolltett, ebenfo toie ben englifdjen utib frans&fifdjen ufto., bie Setfebâffe bertoeigert tourben. &ie SSefitrd^tuiig toar, bûB bie §e^arBeit ber 5{5uli$er greffe, ber 9lortÇcIiffe«$reffe, ber S3oatlebatb»Spreffe ufto. nic^t meîir Steîien to'irrbe, toenn bie fostalifii'fdjcn ©elegierten bon ©todljolm 3uritcEgeEel)n fein tourben, unb grôfeer nod) toar bteHeicÇit bie S5e« fiirdjtung, toeldje SBtrîung eë in ©todîjolnt Ija&en tourbe, toenn bie ameriîanifd;en Selegierten bie SBoWcit iiBer bie ©timmung in Slmeriîa Berid)tetcn. ®er c r ft e Gcrfolg berBië^erigen ©iodBolmer Sefpredjungen fdjeint mit nun bet ju fein, bafj bie atitctilcnift^e, e'benfo toie bie ©ntente*3îegierung ge« Stoungen tombe, ben fosialiftift^en giilircrn bie Steifepaffe je^t bod) su geBen. $ieê seigt, ba| bte Çioffrtung, bie ©tocîïjolmer Set» aîi.ftaltung nod; toeiterl)tn a l S eine „b e n t} d) e $ n t r i g e" 5 in* 3 n ft e 11 e n, a u f g e g c B c n toerben ntufjte. ®ë seigt aud;, ba& bie ftiegêfeinblidje ©timmung in Slmeriîa, eBenfo toie 'Bei ber

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.