tëtffg CM) |teds 10 Belgifcher kurier ^ruffe^e^ $er Selgift^e Surier erfdjeint in Stuftel tâglidj (and) Sonntngé) stocimal attâet 2Roniag fcotmi ttafl. 2>ic G t « SI n g g a 5 c (A) crj^eint jeben Sîadjmittag. 2>i « 3 h> e i t c » u 3 g a b e (B) ctîdjcint motgenê. Ginfcnbungtfn fmb nnt an bie Sdjriftleitnng, nidjt txu einjelne ^erfonen ** lidjtcn. 3wc nnfceilangt eingefanbte 2Jïûnnîrïtyie îunn feine ©ctoâïjr VfcetnomOTen îroerben î£cr tomt burdj bte 93oft<mftalten obct unjere ^ciriebèftcttcn crfolgen. 2?c3ugS^rci monatlidj fSc fceibe Sluôgûbcn suîanunen 9J?f. 2,75. Stn^cigen: 3cile 50 ÎMcflnmc SWf. 1,50. !It(cgt.c9lottflîe: ÂimcrseiteSruffei. Sanlbetbinbung: £eutfdjc ©anf, Stiiffet. ^oïtfdjecfstëoufo SBrîlffel Sflr. 6. <2>ï>tcdntnnben: 11—12 unb 5—6. ©cfdjâftêîtette Stuffcl: Gomet be <8teis6ttàf;e 1. Itummer 638 £as»!93g»SgEHBlKBlK!SHaSSIBSKK3£8BË*asK»tt&8^^ Brûffel, ÎRiftoott), 13. Sejem&et 1916 2. Jahrçiartfl Set Met bietef km SeinDe .ItieDeo m Sde^-tStfif^es Hbtommen. | g, Serlin, 12. SejemBer. ($Jrib.=2Hegr.) SScrlinec SBIatfer melben nu3 2Jîaifemb, bag gioifcfjen ber Siegiertitig î>cs A o n i g § Si on \tantin unb ber 5p f o r t e ein SIBfommen gcfcfjloffen toorben ift, bas aile auê bcm Salïanfrieg ttotïj iiBrig geBIiebenen Siffcrenjcn îtoifdjen ben Beiben SBalfanmadjten regelt. # Slmftctbûin, 12. SegemBer. (5JSrib.=£eIegx.) Ser 2 o n b o n e x ©etoaljrêmann ber SSoffifdjcix gcitung teilt mit, bafj bic< neu Bexufenen Wi a n n e r Beftimmt m i t bcm Eingxeifen ©riedjenlanbs g u © it n ft c n ber 3eJitraImâ(^te r e dj n e n. Uehev bic £age in <0rie$enlanb finb Çcutc folgcnbe cigângenbe 33ïclbitrtgcn gu bcrgeit^neit: ub. Sïeutcrmclbet, bap bte 9î o t e b e x Entente ait ©xiedjenlanb mxïj einex ïlcineu StBônbexung untexjogen toexbe unb bafj Jie_ am 3JJ o n t a g ûBcxgeBen toexben folïic; e§ fei nicfyt iinmoglid), bafj eine gtoeiteSîote foïgcn toexbe, in bex bie goxbexung ber Entente eingcljenbci foxmuliext ïdci> ben folle: e§ fci aittfj moglid;, bag bie Gntentemadjte bic t>oI[= ftaxxbige ®emobiIifietung forbexn ftmxben, fexnex bie 3Sicber= ^erftellwng bex SontxoIIe ber (ïniente ùbex bie IJîoft îmb bie Xelegxa^Ijen unb bie §aftentlaffung bex SSenijeliften. ^SIkS bem § a o g teixb gemelbet, bafî bic g x i c dj i f cf) e îRegterung in bex BcxeitS ïuxj extoalpten ïïî o t e a n f e i Tt e n bi^plomatifdjen Scxtxetcr im Sfuêlanb exïlaxt Ijnt, ef fei aBfoInt falfd;, ba§ toâfjxenb bex Tlnrttljen in 2ltl;en 'Senijelijten getotet tooiben feicn; bie Untexfnc^itng toexbe im ©egentexl ba§ SefteÇen eineS benijeliftifdjen antimonax(^ifd;eTt ,fîom)jIott3 Bei ben Qufaîronenftôjjro extoeifen. Sfalienif^cr Ucrmiffîungs-Bcrfud) ? Sern, 12. S^egemBer. > S>er 9JîaiI5nbex Secolo melbei aw§ Stt^en: 9îea Sinicxa bern^tet: ©ex italicnifd;e ©cf an bte Soëbari unb i'Jîinxftexfirafibent S a m B t o ê fudjen nadj einex Sofitng sux Sexmeibwng eincê 5îonfIi!t§. SBoêbaxi Bat SanrBxoë bie @e= ]i^tê)runîte bex Entente baxgelegt, bie Befuxc^te, bai gxiedjifdjc Seet toerbe ©axxail in ben SRiiden fallen. ©xiedienlanb ift Bereit, toirffidie SSûxgfd^a^t ju geBen, inbem e§ Jeine Sxup^en in_ ©egenben gnfamrnenjie^t, bie BôHige ©icoex^êit Bieten. Sôitig flonftantin bexlangte 0ic^ex5eit§ma|xegeln gegen bie bon Sen 5RebotntionâT$n bxo^enbe ©efaÇx. gaUë eine Eini= gnng anf biefex ©runblage pftanbe ïommt, toixb man ein enbguItigeS SIBîonrmen treffen. Set 6nIgorif$e Bctîtfjf. WTB. Sofia, 12. ©ejernBer. $eere§Beïicïjt Sont 11. SescmBex: SOÎa^ebonifc^e gxont: Sn ©egenb 95 i t o Ii a nic^të bon Sebexitung. Eexna-23ogen ÇeftigcB feinbtic^eê Slxtillexiefeuex gegen nitfexe ©teÏÏtntgen stoifdjen ©oBxomix unb 3J?a!obo. Sin feinbfidjex SIngriff anf bie SlnBô^en oftlirî) 5)3axaIobo touxbe birrdj baS ta^efexe beutfdjc Régiment 9îx. 45 teilfteife rtacE; ©anbgxanatenîamjjf Blutig aBgefcBIagcn. 31 xx ben Beiben Ufenx beë SB a x b a x fieffentoexfe fd^toa^S unb Jteiïeittoeife Ijeftigeë feinblidteê Slxtillexiefeuex. SeB^afte Sâtigïeit bex fe i n b I x d) e n ^Iiegex iiBex unfexen Steiïungen unb «Bex unfexen xixcîtoâxtigen SSexBinbungen. 33ei 11 b o b o I;oItc it ad; gtùdlidjem Suftïam^f Seutnantb. Sinïelein fxan= gôJxfdÇeS ^Iuggeug ^exuntex, beffen îyit^iex Untexleutnant 5>xexxe ^yilot bextounbet tuuxbe, tndf)tenb bex SîeoBac^tex Untexleutnant ©uHlj. getijtet tourbe. 2ln bex 25 e I a f i | a = îçxottt untoixlfanxeê feinblid^eS Sfitiiïeriefeuer auf ben Sktîjn? I)of 948. 5ln bex ©txxxma fcfjïuaclje feinblic^c SSefd^ie^ung auf bex gangen Sinie. 3îumanifd;e Jyxont: Sn ber S o B x u b f d; a fefjt gexingeê ©efd^û^feuex. Unfexe 2xxtppeit Befefeten baS gegenùBexIiegenbe xumcinifdie Sonauslîfex jtoifd^en Sutxafan unb Eexna = & o b a. bex ôftlidjen SSatadiei xiiifen bie SîerBûnbeten "aaitfbaltfam bot. » Itraee&efcp. Seine SWcrjeftdt ber Saifex fjat folgenben StxmeeBefe^l erlaffen: S o I b o t c n ! bem ®efiif)[ be§ SiegcS, bcn ,3(jr butd) (sure 2a|)fer= îcif errungen ^obt, ^aBcn unb bic Çcrrfdjcr ber treu 23cr= Biïnbeicn Staaten bcm J^cinbe ein ^ricbcnSangcBot gcmacfj' DB bû3 bamit berBunbenc 3'^ crrcidtt toiïb, BIciBt baf)iit= gcfieKt. f)abt iocitcrljin mit @ottc§ Çiffe bem geinb Sfanb p Ijaltcn unb if)n ju fcfjlagcn. ©ro§e§ Çiaubtquariier, 12. Sesem&er 1916. ®il^clm I. R. 95orfter;enbe Srbex ift auct) an bic faifcxlidje 9JÎ a x i n e mit rïadjifîejjenbex Grgdnjttng geriditet: $iefc Drbcr ricfjtet firfj axtcfj an mcinc 9)îtitiiie, bic atte i^re trafic treu unb toirfungéboH eingefeiit ï)ai in bcm gc= meinfomen ®om))fc. aiîiti)eIm I. R. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 12. Dezember. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern: Auï dem Schlachfîeld der Somme erîuhr die seit Ende November erheblich geringere Kaznpîtatigkeit der Artillerie nachmittags wieder eine voriibergebende Stei-gerung.Heeresgruppe des Deutseben Kronprinzen: Auf dem Ostuîer der M a a s und nahe der M o s e ! starkes Geschutz- xmd Minenwerîerîeuer obne«Inîanterïe-tâtigkeit.Oestlicher Kr'e >sschauplatz. Front des G e n e r a 1 f e 1 d m a r s c h a 11 s Prinz Leooold voti Bavern. Gegliickte Patrouillenunternehmungen am S t o c h o d brachten durch Einbringung von Geîangenen wertvoilen AufscbiuB iiber die russische Kraïteverteilung. Front des Gen er alobersten Erzherzog J o s e f : In den Waldkarpatben, am S tn o t r e c und an der Baba Ludowa, sowie auch bei Nacbt wiederhoite starke Angriîîe am Mestecanescy-Abschnitt sind von deutschen und ôsterreichisch-ungarischen Truppen v o 11 -stândig abgewiesen wordec. Auch beiderseits des Trotosul-Tales setzte der Russe durch vergefelicne Anstiirme gegen einige Hôhenstellungen erneut Menschen und Munition ein. Deutsche Jâger brachten von einer Streife nord-lich der Ludowa 10 Gefangene und 3 Maschinengewehre zuruck. Nordlich von S u 11 a wurden die R u s s e n von einer ihnen kûrzlich verbliebenen Hohe wieder vertrieben. Heeresgruppe des Genera 1fe 1 d m arsch a 11 s v. Mackensen Kampî-Fortschritte auf der ganzen Front. Urziceni und Mizil sind in unserem Besitz. Die Heeresgruppe insbesondere die dritte Armee hat in den letzten drei Tagen den Rumanen iiber 10000 Gefangene, mehrere Geschiitze und viel Feld-gerat abgenommen. Mazedonisehe Front: Mit Erbitterung rennen alltaglich die Ententetruppen, vornehmlich die Serben gegen die deutsch-bulgarischen Stellungen auf beiden Cerna-Ufern an. Auch gestern erlitten sie dort wieder eine schwere blutige Schlappe. • Der Erste Generalquartiermeister. I-udendorîî- Snalifdje Baffcn. (ïitglaixb fief)t bic 9î-ottoenbigfcxt ber duçerftcn Sïnftxengun» gen cin, toenn ifjnx auc^ jtux nod; ein Slxxëfid^têf d;imntci, ben Srieg jxt getoinncn BleiBen foll. ®aê ift ber Sinn bex englxfc£;en 9{egicxxtitgë!xifiê. 2BeiI man bon bex ftaxïen §anb einer me^x obex ntinbex bex^itUten Siïtatux allein itod) eine 3?erftcirîùng fexnex Biêljexigen, boc^ cBen crgeBniêîofen Sriegë« Iciffnngen ex^offt, ift baê feit §a|xf;unbexten auf feiite gxeU Bcit _ unb feinc Bûxgexftc^e SelBftxegientng ftoïje Ënglartb bereit, fidj axte^ bem toallififcfjen Ëm^oxfommling S(ot)b ©eoxge aïs Sbittator 5x1 Beugen. ^njtoifd^en aBex ift man in allen iiBxigen mafegcBenbeu Sxeifen fiamb^aft BemiiÇt, bie BiSjjerxgen englifd)en SBaffeu nad) Sttôglicfyîeit toeiter ju fcfjcixfen. _3U bxefen englifc^en 3Eaffeix ge^oxt getoi^ bie Bxi» tifdfjc, toei^e toie faiBige .Slxmee, bie a'&cx uad^ i^xen unge» Beuxen SSexIuftcn an bex Somme, bic jtx ben toinjigcn ®r® fefgen in gax ïeinem SSex^altniê fte'^en, fid^ exft toiebei crfioleu mu|. geïjôxt fidicxlid) aud) bie „gxo^e flotte", bie aBex au§ BeFannten toie unBeïannten ©xxinben unter bcm Dkt6efeï)I Ebmixal ^ellicocê buxd) jtoeiein^alB Sricgëja^ve, jum Staunen ber SEBelt, im SBexftecf ge^alten tourbe unb untex beffen „fcE)neibigen" 3îacî)foIgex SBeattt), ben, bex ltnmut bcê englifcîjcn ^ublihxmS gefoxbert Ijat, Bi§ }c%t aud; nocE) nid)tê bon fidf) Ijat Iibren laffen. • ®ê ift nun bod) too^I fein gufaïl, bag man fid; im eng» Iifd;cn g5axlament toie in bex engîifdjen iiffeutlic^en 2)îeinung itt bex le^ten 3cit nidjt fo feljx mit Stxmee unb glotte, fon= bexit mit anbcxn ed)t engîifdjen „2Baffen" Bef^aftigt |at, niimlid; bex 33rutalifxentttg bex 3?eutxalen unb mit bex bblfer= rcd)têtoibxigen 95etoaffnxtng ber Sanbelsfc^iffe, tooju |ixat= tifd) bie altc IicBc Siebïingstoaffc ber SBexIeumbung tritt. îbaë btefe te^tern aBetxifft, fo jcigt un§ je^t toieb'ex bex „S5xitannic"faf[ feBx beutlid) bie Slxt i^xex Slntoenbung. Qnx Untexf;aufe ^at bte engiifdie ^egiexuitg notgebrungen auf aile Slrtfxagen iminex toiebei anttooxtext mûffen, bag bie „33xi-tannic" ni^t etnern Joifjebo, fonbexn einex 9Kinc jum D^fex gefadert fei. Ixo^betn ift fiit bie gefamie engiifdie ^xeffe iagtaglicl) ba§ ©egenteil eine betoiefene 2atfad)e unb fie ïjat bamit benrt aud; ben allein exftrebten Exfolg ge'fjabt, baç 3. S. baâ Sopenljagener Slatt 5poIitifen eine 5£BBiIbxtng bex „SBxi= tamtie" bxingt mit bex Untexfd)xift: Sa§ toxbebiexte §ofritaI« fdjiff „®xitanntc". So alfo toixb bie beutfdje Sxieg§fitl;iung ftjftematifci ben Sîeutxalen bexleumbet. 3u berfeîben 3èi't abex exïlaxt bex EaxI of Stjtton, bas Snglanb in feinex Sxieg* fw^rxxng ben 3îeutxalen gegenuBer xtnbebingt Bi§ an ben SRanb j be3 SlbBxu^ê bex SSegieÇungen ge^en mixffe unb bex englifdjé 5leebex Eeeil E. Sxxxnex toëtfi in einex 3ufd)iift an bie SimeS boin 25. SRobcmBex, in bex ex Çeftig bic Setoaffnung famt= ltd)er §anbelsbam|)fei su âtngxiffëâtoeden forbext, bèn Ein= toanb nottoenbigex Stûafic^ten auf bie Sîeutxalen mit einem baxfdjen: „3îeutrale ^in, SReutxale ^ex" aB. 2tu§ Sfanbinabien toixb benn aud; BexeiiS gemelbet, bafe man boit ûbexall bie Enttoidlung bex eitglifd)en ^xife mât ge= ûxmnteftex Slufmexîîamïeit bexfolge, toeil man Bon bem 9J?ad)iantxitt bex $Rxd)tung Slo^b ©eoige=Earjon=9fîoit^cIiffe eine noâ Ijaxterc eigene Sxangfaliexung bitxd) Engldnb Be» fuxd^e. 2)aë ift nun einmal eine SBaffe, toeldie bie Englânbcr mit Befonbexex SSoxIie&e antoenben. Exft I)aben fie famtlic^e ileinen Staaten, bic ficî) feinen glct^nerifd)en Sdju^Iodungen anbextxaut ^atten, elertb gu gxunbe geBen laffen, julefet 9tu» mdnien. Sann &a&en fie fi<^ nadjcinanoex auq an btejenigett Bcxangemad)t, bic bon foldjent „Sc^u^" toenig obex gax nid^tê Baben toiffen toollcn. 2>a§ 2Rxxftex&eif))xeI cnglif^ex ^eud)= lextfcljei SSxutalitat toixb ja fiix etoige ^eiten ©xiec^enlanb bleiben. Slber fxeilxcE) aud; ein SDîuftexbeif^nel bafxix, toie biel exfolgxei^e SBibcxftanbêlxaft bcm mutigen 2Iu§5axren unb ber geiftigen £>atriotifcfjen HeBerlegen^eit fii^renber SPîanuer innetoo^nt. E§ ift totc gefagt, bon bem englifcfien Gfjaraïter nic^t ju ertoaxten, ba^ ex auf bie Beiben SBaffen bex 33rutalifiexung bex Tituixalen untex toat^fenbex 58erlci|ung be§ 3SoXïeixed)tS, unb ber SSexkunxbung fobalb bex^i^ten toix^, and; toenn einige etlatante 9JH|exfoIge in Sonbon ftaxï BeunxùBtgeit foHten. 3fm ©egenteil, 3;o^n SuII toixb fid) bann einxeben — unb ben gutglaubigen 9îeutxalen, bie freilid) bod) febon feltener toei» ben, einpxebcit bexfucl)en — bafj er gegen fie eben nocB nid;t bxutal genug getoefen fei, uni ben „pxeu^ifd)en SJÎilitariêntuS" Su bcxniditen. E3 fiegt fid) ja aud) anf jeben gall leic^ter inbixeït iiBex toeI;xt'ofc Sïeutxale, bie ntan jubent Bequém fyuu gern laffen ïann, toenn baburd) bte eigenen Exnd^xunôè-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.