firffe 9taga6ejK) ; ^ ytcfai 10 Pfennig Belgifcher kurier £5viïffetets $« SiiSiidje Satie» etfdjeint in Srfitfeï iafllid» (auâ) Sonntaas) jtotimai aubtx SOÎontug uotmittag. 2ie g v ji e a u S fi a 6 e (A) erfdjeini jebet: ?2ad)mUtag. 2it 3 » ci t c 31 u S g a b e (B) tti^eini motflcnâ. Kinfenbnttfltn finb nui an bic Sditiîtttitncg, u i rf| an «injflnc ^3ct[oncu jn rid^tcn. Siit unscrlonat eingefanbte SRannftttytc ïann teinc ©ttoa^t libeinommen tottbtn. ®«r 8«JU8 fann burd) bit Sloflanftalteit ober bittdj nnfcre 33eiricbi[t«Ken crfotjcn. 91 ] H a 8< V teië monattid) fiit btibe Suêgaben sufammim 3». 3,75. 3fn jcioen: 3eilc 50 spj., iHetlamc 311.1,50. î«le8tamm»Stbte(ic: Stirletjfii.arflfjet. Sanlsttbiwbunfl: Tcuift^e fflaitl, S?tc<f|« ftnnbeit b«t Sdjtiftltifrmg: 11—12 uitb 5—6. 05cfcÇaftS|teKc Sriiifel: Gonict be ffiiejsStraBC 1. —MUMP3J—MÉga—^mw -c- ~r~- " " n rr* ^ TCummer 259 j Btûffel, ÎHiftrood), 20. September 1916 2. Jaljrgang Erfolgreiche Kämpfe im Osten. Der deutsche amtîiche Beficht. WTE. GroBes Hauptquartier^ 19. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Riipprecht: ImSomrae - Gebiet unter ùeai EinfluB sehleehter Wit-terung keine groBere Kampfhandlung. Die Àitillerietatig-keit war gleichwohl teilweïse setar heïtig. Oesilich von Gin eh y und vor Combles iiberlieRen wir eînige volî-kommen 2usammenge9chossene Graben dem Gegner imd sehlugen Teilan griffe bei Be 11 oy und Vermandovil-lers ab. Heeresgruppe desDeutschen Kronprin?.en: 3/înks der M a as geîangte ein franzësischer .n-grill sa We9thange des Toten Mannes voriibergchsruï in eîaen unserer Grâben. Oestlicher Krîegsscbaupiatz. Heeresgruppe des Gêner aitel d m a r ... cft :'c*] L.r, Prinz Leopold von Bayer n: Deutsche und ôsterreichisch-ungarische Truppsn de1; Générais v. Bernhardi stiirmten untef Fuhrung des Generalleutnants Clausius tien stark beîestigten russi-schen Briickenkopf nordlich von Zavecze am Stochod und verfolgten den Feind bis auf das Ostufer, 3 i Oïflziere, 2511 Mann und 17 Maschinenge-w e h r e sind in unsere Hand gefalien. ■BBBSgMBgmiitaâàiiigfrMïn rt. t Jka Bei Perepoitiiki (zwisehen Sereth und Strypa) nahm eine deutsche Jagerpatrouille zwei Offiziere, 80 Mann ge-fangen.Heeresgruppe des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Der Gegenangriîî an der Narajowka brachte uns wosteren E r î o 1 g. Die Zabi der Gefasgenen ist auf aehr als 420 0 Mann gestiegen, Îîi den Karpathen von Smotrec bis in die Gegend von Kirlibaba lebhafis Kasnpîe. Verschiedene -tarks russische Aagriffe sind z u r û e k g e -se ii lagon, Im Liidova-Gebiet eriangte der Gegner kleine Vorieiie. Beiderseitâ von Borna W.. tt.. erlitten Russen und R u m ansti bei vergeblichen Stiirmversucheii s c h w e r e V e r 1 u s t e. In S i e b e n b is r g e n s'nd die R u m ii n e n sUdostiich van HLxZki-f (Hataeg) uurcli 'Trnt>p«a des Generalleutnants v. CtiiaLs gsschlagen. Si : nerden v e r f o 1 g t, 8aikah-!{riegsschaupîatz. Front des Geuer alî e 1 d ma r se h a i 13 v. M a e h eu s e n in die gesiern beiicliiete yussisch-runiani-. e h e S t c 11 u n g s nid die yerbundeten Trnpfien an meh-reren Stelien e i îî g e d r u n g e n. M-az.e don i se h e Front: Im Becken von F i o r i n a hahen sien i:eue Kampîe entwickelt, Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorf f. Oie Menfe an® StiedieNiand. beï Sgeurteilung ber Sage in ©riec^enlanb muç m an fiq ratmer bot Slugen Malien, ba| toir fjierbei faft auSîcyliej^ Itcp OMf JRa^ridjten auê bem Sager iinjerct getnbc attgetoiefcit jpb. Smmet^in forint boef; bataitê Ijetborjugeïjen, ba§ in cet le^tert XBodje feit bem Xlebertritt beê çjxiectjifcEjen 4. Sir» bic Êrfenntniê bei ber (ïntente ju roadjfen Beginni, m ©riec^enlanb boef; minbeftenê redit ftarf-c 0tromungcn Qegen enteit Slnjdjhifj an ben Sierbetbanb Oefteïjen. @o bat je^t 3. ©. bie feinblidje Spreffe bie Gntbechmg gexnadjt, baf; bie ^erçaltmffe in ©rie^enlanb bod) „ganj eigenartig" feien; mon fegeut fief), griec^ifcEje SBa^nen gu Snippentransporten ju benn|en erng ^nrdjt box Sabotage; wnb man fteUt je^t al§ unsta toiinfc^enëtoeïteê 5pxograînm ïebiglidEj bie gorberung rx ^e- «^î^ï^onen" beë Ëj)jebitionëfor^ê iit Salontfi geft^ert bleiben wnb bafj feine neiten XXebertritte gried)ifcEjer Ztnppen erfolgen. ^ur biefe „Dperationen", bie fief) oi§çer mei|t -rat negatiben ©inné enttDÎcfelt f)aben, foff nun Sarxail SS®1 ©ouraub erfe^t toorben fein. SSeftatigt ift ytefe £RacE)xi(f)t no^i nidjt. @ie lommt auë italien, ft>o mon , pîoglidjïeit be§ SSeitxitt§ (Sxiecfj-enlanbë nod) te 5 ™ ^at" ^wrfen loir nicfjt bergeffen, foettn toxr folgenbe StReibungen lefen: Thb. «Rotterbam, 19. ©epfember. (îjStio.^elegr.) ®er Sailij Selegrap^ melbet au§ 2lt^en, ba^ «tan ©ortnabenb in ben .^reifen ber Êntente glaubte, bafj 5aS nene ^abinett Salogeiopuloê nic^tna^ ben y>r«nbgugen ber @ntente = 3îote bom ^«ni ge = oïlbet fei. Studj glanbt inan, bafj im SSergfeicèi mit ber iage bor bierje^n Sagen eine fur bie S n f e n t e wn = gûnftige SSeranberung eingetreten fei. biefer §^1}. ^nTï,en Êrîlârungen gegeben, toonat^ @xietf)enfanb feine jpolmt gegeniiber ber Gnfente bercinbert babe. Sec (rintxilf w f o § in bas. Sabinett, ber ein e n t f cf) i e b e n e r isegner nnb perfbnlic^er -^einb bon SSeni» 3 e I o S ift begeicfjnet bie Salfuna, n>eld)c trie griecfiifdje 9îe= gterung gegen bie libérale ^axtei annef)men ibirb. Berlin, 19. September. ne«e griec^ijcfje ÎDtinifterinm finbet in j?tan!teîd& eine fcE)led)te greffe. Saut Sexi. Sage* . ^ïe.3Ira^feeï^ bei iSertxetex beS S e c o I o in SU^en, bie oentjeltjhfcbe ïjixeffe fefje einen balbigen Sonfliît beê «euen a/dxnxftexiumê mitbexgntente bor. & ^53(11 ®11 ^a5® "i (Sheta) ïamen jebn englif^e - a) i f f e an. Sera, 18. September. Sut 3«fammenfe^ung be§ neiten g x i e cb ifi e n 3JJi = n i |t e x i u m 3 fc^xexbt ber £ o r r i e r e b e 11 a é e i a, be* ad)tenSroext fei ber boiïftanbige 3)îangel beê politifdjen dba« xaïterë beS 5îabinettê unb ber ÉuSfdjlufj irgenb foeldjer Sdjifb* balterei; baë ÏUinifterium fei eingig pr ©rlebigitng ber Iau= fenben (Sicfrfjafte beftimmt; bie Ëntentemcic^te ertbar» t e t e n nitnme^r bon ©rte^enlanb n i d) t § foeiter a I § 3îeutralitdt. § i tt f i cf) i I i cf) einer ^nterbention @rie = di c n I a n b ê an ber Seite ber Entente fdjreibt baëfefbe SSlatt, 31 a I i e n, baë 9Jîannfd)aften unb 9ftittel fur bal Oxient= unternefymen einfe^e, fjabe ein 9ted;t, ju berlangen, bafj ©Ti e d) e n I a n b, ba§ in blinber ^einbfeligfeit gegert aile», toa§ ifalientfcf) ift, einig fei, bon biefer 9J? i t a rb e i t auêgefc^Ioffen toerbe. italien I;abe baê 3îed)t, @rie= d)enfanb p berbâ^tigen unb au§5ufd;fie|en. * ^n granfreid) bagegen fjoffi _man offenbar noef) immer auf etne gûnftige Sofitng ber griedjifdjen ^rage im Sinne ber Sntente, toenn aud) nidjt bireît fo bodj toenigftenS inbt= xelt in ifjter SBixïung auf bie anoexen 3îeutrafen. 3Bir er^ftlten [)ietiiber folgenbeê Selegramm: Sent, 19. ©eptembex. 35er Z e m p § xidjtet in 23etxac£jiung bex biplornatif^en Sage rolgenbe 2Baxnung an bie Sîeutxalen: „®aë SS e i = jpiel ©riecbenlanbê ift ju tppiid), um ben 5fîeiitralen nidjt bie ©efabx »n seigen, ber fie fief) auëfetjen unb bie an§ bcïtt Btoanoe ber ©ac|lage folgt. Sîidbt bie SlIIiiexten ftnb eê, bie baë griecf)i}^e Urtglîitf tierft^ulbet fjaben, fonbern jene ®ried)en, bie ifjrern Sanbe eine toibernatiirfi(f)e $oIitit aufstoingen toollten." 9lnfcf)Ite|enb fragt Sempê, ob eë aui) in ©djtoeben foldfie gefâf)r« liebe SSIxnbe gebe. @cf) toe ben S Slnttnort auf bie 3îote ber Sltlxierten beftùrje mit ibreni bitter»fu|en Son ein toenig; man îbnne jebotf) nid)t annefinten, bafe ©(fjïoeben bie Sntente babe beleibxgen ioollen; ebenîotoenig ïônne eë bie 2Tbfi<f)t baben, feine guten SBejxebungen su ben ixbrigen noxbifd)en ©taaten axn 5Sot« abenb ber ^ufanrmenfunft bon Sriftiania 3a ftbren; mon bitife beêfialb annebnxen, bafe bie Unftinimigfeit îïoiftien ®d)h)eben unb ben Sllliierten feitenë beê Stodbolnxex Sabinettë balb beigelegt fein loexbe. SoIIten bie 9îeutralen auë ben SJorgangen in @riecf)en= ïanb nid)t bielme^r anbere Sdjfûffe jie^en, alë ber Sempë eë tbitnfc^t? Oie ffanDinatiii^e fionfetenj. Serlin, 19. Septembex. 2>ie petite in ^xxftiania beginnenbe fïanbinabifcfje 9Jîi= niftexberatung biirfte : jtrïa fùnf Sage bauern. feie ber S8offif(|en 3e^utl9 ï»eri^tet toixb, toirb bie Sonfexenj to a ï) x-ft^etnli^ einem bon ber gotbgrappe auëgeçenben SS01 = fdjIatg, eine neutrale ^onfexenj in ©tod^ofm absufjalten, ^ e p-i, â « e fi gi e n, ofine &aju gteïïung ju nefimen. Dec feinlltyr Hudjog in Dec Oobeutfdia. 2)ie mit SJÎacfenfenfc^em •'ôufarenfcfjneib borgetragene Offenfibe in ber ®obrubfcf)a ift fo fortbauernb im gc--bixeben, baç eë nod) nicE)t mogficf) ober bielfcid)t aud) milita' rifd) tunlid) toar, etioaë ©enauexeë ûber ben grofeen ©ieg ju berid)ten. ®on militartfdier Seite toirb itnë ûber bie 33e-beuhtng biefeë Siegeë fofgenbeë gefdjrieben: npr. 3>aê d>ar«ft€riftiftï)e 5Dioment, baë bie Stieberlage iinfeser ©egnex in ber 2)obxub[tf)a nlë entfd)eibenb ïennjeidmet, ift ber ltixi= ftanb, bafj ber ftrategifd>e Operationëplan, ber bur(^ ben SBexIuft beë ftratêgifdjen 2?ierecfë Sutrafan—Siliftria—®obric—Sktlcif, be» rt'itè in y\-rage geftellt toorbot toax, nunmef)t alë bbllig bernid)tet 3U gelten Ijnt. 3>ie 3Ibfxd;t, Sttlgnrien bon ber ©obrubfdja auë in ber Jvïanten bebroljen, ift jet?t in baë bollige ©egenteil berlefirt. S>er imauibaltfanxe SJormarfcb unierer SBerbunbeten auf benx lin» t'en, fiirjeren ^-Iiigel beë Siobrubfcbabogenë in 3Ricf)tung auf bie bebroî)licï)fte ©telle beë 2)obrubfcfia-58rucfenîopfeë( nantlii^ bie Sonott&rûde bei Egernaboba, ber bie etnjige leiftungëfâ^ige 2kx« binbung mit bem rumanif^en Çinterlanbe fif)û^t, îtoang bit ïïuîfcn unb 9tttmânen, ibr îoeitexeë SSorbringen gegen ben re<f)ten i iaa^tifdjeit Tïlugel am ©c^hjarjen SDceere eixtlang aufjugeben, ba fouît biefe iùffifd;=rumânifc^e 3lrmeegruppe bei loeiterem erfolg» reidjen S?orfto6 be§ fief; an ber 3)onau biit^iebenbeit ©egnerë in b« OKfafcr geraten iocire, in baê ©(^ïoarje 3Keer getoorfen ju loerbett. 3 iitiiit ift abev eineë ber n>i(f)tigfteu Cperationëjiele unfeter ÎÇeinbt, , nomliffij^le Crrretcï)iiixg beë -bulgarifcbeu .<Kiftengî6ieteê unb tarât " bie foeru'cîlung einer rucîioârtigen S3erbinbung ju SBaffer na^' bon ritifiidjeh §eimatëf)cifen bollftanbig bereitelt. ®er boïïe Um» fan.-? ber rumriittfd)=ruf|ifcf)en Sîieberfa'ge toirb fi<^ natiirli^ erft bauji bollftânbig iiberbliden laffert, menn feftfteben h>irb, ob unï in tocTcïjem ®ta|e cê ben Sritmment beê feinblid^en |>eeœê gelim» gen ift, fief) bon ben berfolgenben Sruppen i>er SSerbiinbeten toJ» àufôfen. 5luë bem geftrigert beittfcfjen ôcereêberic^t toijfert toit fei)on, baf? fui) ber gefd)fagene ©egnex jefjt abermafë fteïïen toiff. ®ir erfjaïten f)ierùbex fjeute noef) fofgenbeë Selegromm: Sonbon, 18. ©eptember. 2er ïimei toirb auë beut runteinif^en Çauptgnartier be* rirf)tet, bai; bie riiiîi{d)=tumdniid)en îtuppen in ber 33obn»f<^a îid) sunitfgejogen ^aben unb jefet eine «eue ftatïe Ser« tcibigitngêliuie einnebmeu, bie bon Mafotoa noA % a î f a ISuft. Sas ©mgeffcmbms bev femblldjen îîiebcrtaçjc. gd. ©utareît, 19. ©ept. (^5rib.=SeIegr.) 2)«§ rutnisnifctic Sriegêminifterium flibt in einem befonberen bsEaunt, ba^ bie rufîiî^»rnmanif<^cn ïrup» jien m ber Sobmbfdja eine SnjaÇl toefentU^er Steltungen raumen mufeten. 2>oê ©ïatt Slbebernl htiipjt Ijierûu eine SBeîpred)ung, bie l'idj mit ber mangel^aften tuffif^iuntanift^cn Slnfflarung befd>ëftigt. ®as Slatt froflt beforgt, in toeldjcrn Stuiime ber^tttdîUfl î«in 31 e î) e Tt 10 m m e n m e r b e. 68 berlangt btingenb anë» t«îd)4(\be Serîtfirîungen bon Suftlanb. 2>te 3eit ber ïï«jprerf)un< gen fjate ein ©nîje; nut baë ôanbelu jei nod) bon 3Bext. 2)iet <£}Jîad)« btefeê ruifop^ilen Slatteê gegeniiber bem ©elbgcber Sîit^lanb ift red/t bemerfenêtoert getoorben. td. 2Bien, 19. September. OPrib.=£eIegr.) 9?acf) einer ©enfer S)raf)tmefbung ber geit b e r i d) t e t bie franjofiftfie greffe, bafi nad) ben le^ten S!raf)= tuitgen auë Sufareft eine erfntterte Sd)facf)t bei Sipni^a,_ôft= Iicf) bon Siliftria, tobe; nadjbem ^eterêburger Sexicfite befagten, baç bie 5Rxtffen in ber Sobrxtbfcfia fief) nad) Sîorben f— \ %n tinfete Cefctî Urn metjr)*ad)en S3iirifd)en auë unferem fieferlreife ent-qegenjutummen, baben loir uttê entfd)loffen bom L Dftober jj Siefeë Sa^reê ab eine ©trmâfeigung des Be3ugsptelfes j in ber gorm eintreten gu laffen, bafe bon bxefem Sage ab ber î raonotlitfte îl&onnemenrsoceis ftit Deîôe îlusgaOett beë SSetgifd^en Surierë anftatt raie biê^er auf 9JÏÏ. 3.75 auf j 2 Htatf 75 ^fennige feftgefe^t toirb. SBir bitten ba^er unfere Sefer bei ber in ben nâcbften 1 I Sagen erfolgenben Srneueruiig beë 35iertefiabrë=Slbonne« j mentë bon biefer grinafeigung ©ebrau^ madjen su tooltcn. * ^ Sclgifc^ct uudet j

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.