16 Dfèmtta VI~LZS?-> ^M&âïïû îllîiMCÊî®Mîi^Èïiilic (TB.l 10 pfennig Belgifcher Kurier I2!« e t(«t|4* loti! «t<6<Inf to 0taiI«I ta8tta (attS SonnlaflS) (toelutal a«|si SRsm Sotartlto». 5M« B » {I « B « t g o b e (A» ertdjcint (cbsn Jiotfjrailtafl, S,if8o»»H«Wa(i(|a&«( motflctis. <ït o i«n 0 o ti a»n Tint nur jti Dit S<î|tiftl«ilutig, nliS» a# tlnjtln» Ctrfon |» *f<blco 08» «ubertoufit «infleîanbtt TOannïltijw fann fclne «ietoâiji Ubcttioiumon ra«rb 6M»<&0«n»»n; tâaliâ Bon 11—12 anS 5—a «eTtf)àiie[(<ne SScCTÎcL, Œorncl 6« Stéi-SIrafi» Un Sejnj (ann datid M» Qolianflattw «btt an[«r« BtttUb»ft»a»o ttfolges. Ctiaglfetitt tnrdk eu Vit aïonallid) fiit teille SluSgnbtn SIf. 3.75. 6 Seift. 1 mm tjodl RO CI. fltin» «njftgcn Sort 20 Çf. eila'iœorl 80 8f« ttf)IRrtn«ba6t en» ®ort» 60 Vf.) SRtHûmcjsU» 38t. 2.50: ïbeaice. JtaffceO nfD. t5fi(td|t 5Itt!ome. nitract!li$> 75 SRI lelcfltemc:. « » r«l I et aa*!ttjJll.BtBiIcL 33onE6etbinbunoi Xcutfàa Sant. $t8ÎIcL Sofffàcî.Bonl» StaHel 9!t. 8 ftutnmer 451 Brôffd, Wuimoi), 5. Sepfcmte 1917 3. Jafyrgang |3er Deaffî^c Botffoft gegea Bip WTB. Serlin, 4. ©eptember. £cr fceiîifs^c SSorftoîj gegen 3HB# toar boit bat SUtffen feitlangercr 3eit e r to a r t e t. Sit ful)ltcn îid} jebodj burdj b4e toeiien ©fimijfc, btc bk Qtabi iin ©eften fdjiifcen, imb Imrdj ben breiten bon ©itm^fufern cingc= fagten 3>8naftront bot jeber toeiteren Ucberrafdjung boKïotitnten jtdjei. Slttein ta bent SSriidcnîofcf bot bent tocftltdjen Sitnotîfer ttnb ht bett ëftlidj enfdjlkfjenben ©tellnngen ïtottbcjt e t to c 13 $ u ïi fi on en tntb cinc SabaKevtebibijioR. 3îed) cm 31. Sîuguft tout SRiga bt§ in bie fpafen Sïbcnbïtira&cît boBlsmuten ragig. £a§ SBjeater fpielte toie getoiiljnltsîj. Urîîi fecr Saîdjmtcnnecfiî be= fottbcn fid> aaîsIreicÇc Offfsferc «nb toatjrfdjcinlid) ber O&erïom» mtmfcicïctîÎK felbft. ©creitl ont 25. Slaguft braljtefe ber Sonberberidjktfratfer ber SJoilt) 3îetoS aul ^ktrogrcî» cinen cmifûÇrltdjcn SsricTjt iibei bie 6cbor)le§cnbe feeiiiîdje iOffenJ'ibe «n ber SKïgaer Sront, toorin et Ifdjrieb, bag &iê§cr îeinerlei Stojeidjen borlagen, bafj bie &ïHt* f4en aitcî} n«r ben geringiten ®rjo!g exrcidjen »iirben. 2Sar mon fo onf bie bentf#e SlfHon borbereitet, ?o tourbe mon bcnttoïf) îmrdj Ort mtb 6tunbc «nb bie ©ndjt, toomit fie einfe^tc, bo[î = fommen ftberrafdjt. Sra STÎorgcn be3 1. Sc^Seniber ata^te ^eftigc§ Srtillcrie» unb SKinentoerferfcner bie ruRif^e Stellung ftnrntreif. tinter fetnem Sdjitfte fs^ie bie bentfc^e Snîontsrie stot» î^en Serîah)t'3 nnb SunÇoff iiber fe<m Strorn. Sîcd) im fetnb» (it^en gener tonrbe tnii beat S5r»s!enb<xu begoitnett. întîet geit toarcn brci 33ïiidcn fs&er bie 300 SDÎcter breite $itn<* fertig geftellt, tiber bie trabcrtoeilt fiotîe Srubfcenïôrfcer <raf îwê Jlotbafsr 5se§ étoffes brcmgcn, Mê <m b«t Ueiaen ©figel bor« ftieften nttb fidj ï>ier feîtfe^ten. 2>ie ïhtffen gittgen fofori bon SHga onê aant ©egenangriff iiber. S5et5toetfelte2[nflriffe tfltffitÇtêloë eingefe^ter Sîeginuntet folgten einimber, ûllein ttofy aller Slnolbfw getang e§ m$t, bie beatf^en Sitt^en, bie fiel} }aïje on ben gelaonnenen 5Boben ïîantateriea, toieber ja teerfen. 58«itcrc3 Sorbringen lic§ bie 2>e«tf#en fdjon cm 2. ©ejjieméer ben Gfrogen gagcl exreidjen, unb cm 3. ScJjiembet Jonnie bie gro^e, bon Sligc nad) ®ïitben fiitjrcniie ©trcfje uttler Unrffomeê «yeuer genommen toerben. toilber §ofi briingten bie ruffifdjen SKaffen tiadj 3lorboften, tofi^renb i^re tobeêmutige Sîcdj^at Stoif^en ber ©eenînntWeagc beïjioêiîell SBiberfionb teifteie. Mein b«ê S ^ i d f c l SR i g a § to a r Befiegelt. «m 3. ©c})iem&cr 11 U§r bormittcgS brangen bie Sentidjsn bon ©iiboften anb S5«ften in bie ©tebt ein. SUwrr to« bie eiferne S3rude isber bie Sfina gefï>rengt, anb bie Çolgbruden f2mtli(§ berbronnt. gtocr bronnten bie ®aÇnpfe anb bie gcbriïen on beiben 2>iino« «fera. Slttein bie fRaffen Fjatien infolge nnfereê fiber aile Btgrtffe raf<§en anb entf^loffenen SSoige^cnê feine 3eit geftabt, bie ©tabt }>laaœ5§ig ju Vlwnbcrn anb jit jer< ftôren. S)ie in bie $anb fcer Sîeatîdjen gefalleac Seule lôfjt W s«i Seit itot^ nidjt cnnal;ernb jiffemmafeig erfoften. ®eatf^e SraVJJCn aller ©tamme fiab an bem glaa= jenben Unterae^men beteiligt. Sîudj bie ^tobcHerie i?t babei toieber ber ©igenert i&rcr XBaffe eut[)jrecffcnb bcrîoenSet toorben. ®ie Sru}>^en finb nod^ iiberall im SBorge^ea. Sîon ber ©ce §er griff bie beatfdje 2Kcriae totrlfam in ben . Kmitbf ein. Son bem Ujefilidjen 2>unoîlîfer erfolgte nod^ cm 3. ©e>>tcmber bie Slnnoi^erang on Siinûmunbe, beffen toeftlic^cr ïtil olêbolb befe^t tourbe. SlUe 33erfac^e ber élajfen, bardj toi.ebcrljolte ©egeaangriffe bie ficrat^feêluft anb ben ©eift ber bimtf^cn Srab^en 3a la^men, fdjeiferfcn. Sic beat|dxn 3lngriffé« W5n« toatben oïjne abteei^ang «ardjgefii^rt Ser (ètobetet oon Kiga. m-%' 4- ©e^tember. (5{?rib.«£elegi.) ®er ©roberer bon smHf' è«ttei, ift 1857 tn Gêrfurf geboren. Sllê «ni n= £T. ^tatUonêfommanbeur im §nfantetie:'Oïegiment an t. r ,y)m ^.a^ïe„1902 tourbe er Oberftleutnant unb mit ber ^5açrnel;mung bs_r ©c\d)cifte bc§ Ebeîê beë ©enexalftabeS be§ 3. aitmeeîor^ë beauftragt. %om 1907 £,;§ SUOT 2rCar5 1910 toor er Sommanbeux bes £ei[-.;axbc»3nfantexte=3iefttmeiit§ Ta. llo urtb ermclt battit aïs ©ettexciuitûjor ban 33efel)I ubex bie 74. fttt» fanfrerte=§Bxtgabe m ©tettm. 1911 tourbe er aïs Dbexquartter^ jl " }tcx tu ben (Leitcraï)tûb bcx âxtttce ticrîcèt. 31m 22. S)€jeinbcx 19J2 tourbe ©enexcl ». §uticx 5um ©cnexalleutnant exnannt. SBa^xeub beê toegeâ ruefte et ©enexal ber infanterie auf. Qfm Dftober botiffctt Sa5'"§ extjielt ex ben Orben 5J5our le 5Kértte. ©eneral ». Sutier ift in Sexlin eine fe^r beîanitte SPerfon» IicEjîeit, I>at ex bocfj bnx bent fîiie£« bie 1. ©axbe«S>ibifii>n be» e^Iigt. ®ie Soïfatjren bes ©erteral§ s. §utkx toaren, tote ja aud; <^ttm ber SWcîiîc befa-gt, graitaoîen. Sein ©xo^bater Qeen §tttier tarb 1864 alê fciferli^ h'anjoiif^er fransonî^cx .tapitan. ©eitt ®ater trat in bxeufcifôc Sicnfte unb tombe aîê ïTcaiox unb 5îom» mûnbeur be? 9. 5pii:nicr=2SataiIIons am 16. Quni 1870, alfo !ur$ bor 2luê6iu<f) bes .îîricgeë, gcaielt. 21I§ txeffli^e 5Kitaxbeiter bet bem Sigaer Sorftofe ftanben bem ©eneral ». §>utier bie ©enerale Der deufsche Abendbericht. WTB. Derlin, den 4.Septeixiber (Amtliçh). Ira W e s t e n auîlebende Geîee!itstiit»gkeit. Im 0 s t e n wurden die Resscs iiber die livlândiGCÎïe Aazuriickgeworîca. D u n a m ii o d o £s t vom Feinde gerâumt. Der Wieoer amtliche Bericlit. V.'TB. Wien, 4. September. (Amtlich.) Oestlîcher Kriegsschaupîatz. Ncrdvvesiîtch von F o c s a n i brachen zwei Angrîfle der Russen und Rumanen ziisnminen. Siidôstlich von Czerno-witz eroberten misera Truppen im zahen Ringen eina stark verschanzte Hôhe. Deutsche Korps nahmen R i g a im siegrei-ehen Ar.siurni. ïtaîienischer Kriegsschauplatz. Der gestrige Tag verlîeî o h n e groBere Inîanterickârapîe. Nachts wiesen wir bei Kal und Madoni italienische VorstSBe ab. Seit heutë îrûh stehen ain Nordhang des Monte San Gabriel e unsere Truppen ernouert im heîtigen Kampf. Triest wurde v.ieder von feindlichen Fliegern angegriffen. Der Chef des Generalstabes. ». ©auberjtoeig, ïprinj Eitcl ?yttebrt^; Sientann, ». St a t b e n unb ».' S e r r e r sur ©eite. 2îus3eid)trang £u&en£ïorffs. WTB. ©rogeâ §mt^t(tuariiet, 4. ©c»tember. ©eine STcajeffai ber Sa i fer I>at bem ©enexal Subeuborff anlâfelidj bex ffiinna^me bon SR i g a baë ©iofeîxeu3 beê 3îoten Slbkxoxfceug mit ®i(^enlûub unb ©df)toertern bexlie^en. ©eine SïïJajeftSt ber £aifer em»fing îj>eute ben Sraberjog 5îarl illbrei^t nad) fetner Sîeife an bie SSefifront, fotoie ben turîi|"<^en SDîarineminifter © j e m a I c f c& a. ©eine SJÎajeftat bcrKeb bem Iefcteren ben Drieu 5J5our le 2Kérite. gcTiur no^m ©eine 3J!-ajeftat bie ÏÏRelbung beê ftellBertretenben SUHIitat» atta^iéê im §aag, SRajox ». ©djtoeiniç, entgegen. (Eîn eîîgïif(îî€s (Beffânbnis jum Xaud)6ooffi1eg WTB. 93cm, 4. ©ejjtember. 3ltîn Saudjôootîrieg fagt eau Settarfiïel ber S a i t i) SK a i I: S>te SBexIuftsiffern fiir eine einjelne SBodje finb toeber 2Cn« Iajj ptrt Speffimi§ntu§ noi$ sum D£limi§m::§. Sïbex nad>bem in ben »iet SBoc^en be§ SKarj 65, beS 272ai 75, fceê Sirli 67 unb bel Sluguft 66 ©djiffe ftbex 1600 Sonnen bexfenlt toorben finb, ift eê 3itïaffig,^etoiffe ©cbtiiffe ju gte^exr. ©incr biefer ©djïiiffe ift, bafe toir bieZau^bootgefa^r ïeineëtoegg m e i ft t r n. ^toar nimmt fie nidjt su, fie nimmt aber aucfy !ei» negtoegê ab. SBir balten fie lebiglid) auf bem m o it a 11 i $ e n burdjfcijnittlidien SBerlufte bon 70 ©^iffen. SStr balteit fomit ttur um einen febr fc^xieren 5|3rci§ burd) unb madjen feine gortftfjritte. ®ie 3^Î2-n tocifen ïeine »togreffibe. Stbnaljme ber SSerlufte auf, bie unferer ©d^iffafyct beigcbracbt toerben, unb biâ baê nidjt erreidjt ift, ^aben toir fie nidjt geloft, toaê fur uni tmb unfere SBunbeëgenoffen, bie ficb ÎKtrauf bcrlaffen, ba% toir bie ©djiffa^rtêftrafsen offen Ijalten, Saê §aufct»roblem be§ £rie= gel tft. C§3 Sriftiania, 4. ©e}>tember. (Spri».=3:etegr.) 3m Sluguft finb ncc^ ©jijfaxtl Sibettbe 20 nortoegif^e ©coiffe mtt fufammen 40 377 fRegtfter^onnen »erfen!t toorbett, fomit feit ^rieglbeginn 629 nortoegtf^e ©<^iffe mit inlgefamt 918 383 3îe= gifter»ïonR<n. „îlu?ere Sec^errfdjaff befîeî?f nur tmf bem papier." T.d.A. Scïtin, 4. September. Q-n ràtet fd^ûrfcn Srttiïàet èaturba^ Slebieto attber bîiftfd)en 2lî^ miralitat ^ei|t e§: 33er bôtte too^I c^tten fbtmen, baft im bierten ®rtegljat^r Ênglattb unb ni^t 2>eut)fd}Tanib in ber ®efenfi»e fein toiirbe, unb bafj unfere glotte nur «ine eingige babei Ttod) unent» ftf;i-d>ene ©djladjt fc^Iogcn toiirbe, ba| bie ^iiften bel {yetnbel immun fein, unfere eigenen j-ebod) frxttcâ^renb uberfclkn unb unfere ©^iffie oft nur in ©teintourfbreite bon unferem ©tranb berfenlt toiirben, ba& ber britifdje §anbei gela^mt fein toiirbe tmxdj eine Slodabe, bie too^entlicïj Ijunbcrttaufenbe Sonncn S<t-bung jerftôrt. Unfere ©eeberrfc^aft befkljt tutt auf bem ^Ja^ier. S&etMitfftnb uni) enlmutigeni) Jtigîei4 jf1 eê, ba^ bve ûbertoaïti» gettbe Slrmaba be ganj-en SSer6artbe§ tric&t aulreic^t, 200 bil 300 U^SSoote su ftinbent, ben §anbel ber 3Mt su ruinieren, bafe man uni nur aufforbert, su toarten, toeniger ju effen, meljr .Çanbell» fd>iffe ju bauen unb $u ïsr'ffert, bon biefen nur _«n }XKrr auf ben ©rurtb gcfdjicft toerben môgen. SKobl gum erften 3Jîcle in unfener ^ottengef^te finb toir in ber 2>e f«n f i b e unb fie ift ^odjft ga^m unb bemûtigenb- JîsMf^Ê SglegfMj!. lîeber sbilfonl m o r a i i f e dualiaten ift man fidj fc^on feit langer ^eit im iîtore:t. ©eine sinttoort auf bie griebenln»te bel 5p<iï>ftc§ tiefext ben setoeil, bafe el aud) mit feinen geifti» ge n jïfiijtgïeiten nid)t toeit ftex ift. 3)enn bie sinttoort ift ni<^t8 al§ eine bbe sbieberljoiung bel fdjon friiber unternommenen ser-fud;l, einen .fieil stoifdjen ben beutfdjen fîaifer unb feine 3îegve« rung einexfeitl ttnà bal beutidje ssolf anbexeifeitl ,',u treiben. $ie ber^artblunglunffi^tge 2tuto!ratie, ijie bcrtrûuenltoiixbige ®emo=> iiatie, fo (autet bal ?yelbgcfdjrei, mit bem sffiilfon bal beutfdje 9soi£ ïï'bexn mcdjte. garnit bat er freilid; nic&t nur beim beut> fdjen 9?oiïe îeiit ©tiiet, fonàexn fei6ft feine (sntentefxeutôe ne^men teiitoeife sinftoft, — bie ftxanîoîen, toctl sbilfon in einer sîote nid&t nulbrûdlidj ben fxansojif^en 2inf»rucb auf éifaf,=sotbringen aner» îennt, bie (snglcinbei, tocil ex anf^einenb bom §cttbeilliiege nad) bem £riege nidjt! toiffen toik. îïjux bie italieniidje greffe uni» bic norïametifanifdjen 3dh'-rtgett finb begeiftext, bie te^teren ber» fteigen fidj in toiïem unb bodfft unbemoîratiftbem ssbs^ntinilmul foger fotoeit, bie sbii)onfd>e sqote mit einem ijiftorifdjën ameriîa» nifd;en sparabeftiid, ber sicolnfiben 5proîlamotion ber ©kaben» befreiung su bergleidjen: ein redjt pefcbmûdbotler s5erg[eic&, toettn man bebenft, bafj ssmifonl 23atex ail aulgefpxo^ener $einb s'm» colnl bie ffiïibeîjaltung ber ©îlaberei bon ber fianset berab _<ri§ gottgetooiïte 3jottoenbig?eit berfitnbete unb bûr fexner cben je^t biele saufenbe bon garbigen aul bem mittleren sgbeften nad) btn cftftaaten fliid>tsn, um ben 9îeger»rogxomen su entgeben. _ 2)iel gefdiiebt faft genau stoet sjîenfdjenaiter nad) ber 5}3ro!kimieiut^ bex ©îtobenbeîreiung — toeltb [>ertlidjer ssetoeil ber §ercfc^oft bel bemoîratiftben ©ebanienl im sssif'ionknbe] ©in attberer 33etoeil, bas bie skreinigtcn ©tacten tatfac^h^ meiientoeit bon toaijrer ©emoîxatie entîerri't fini, ift bie seilnaljme am skeltfriege, bie bon toenigen babgiexiffen ^-nteieffenten unb petoiffen s5exufl»oiitiîein burdjgeîeijt tooxben ift, ïeineltoegê abet bem sffiillen ber ameriîanifdjen 3latton entfbrtngt. senn toare fie toixïïicîj aul bem ajoîfltoiïlen bèrbotgegangen, fo toare e! bo^ tooi)l nicî)t mogîic^, bafe bon ben sum §eer ©itiberufenen 80 $[5to» sent um borlauftge 3urûdfteiiung nadjgefudjt battén uni bafe bic bon ben angefetienen ©enatoren setoiê, ©tone unb sa follette geïeitete ftriebenl&etocgung toeitexe fçcxtfdixittc madjt, obtoo!)i ibr bie stegiexung bie giofeten ©djtoiexigîeiten bexeitet, beilâufig aud) nid;t in gexabe bemoîratifdjer sgbeife. 2)ie slufbietung bon 9jh» ittar gegen bie griebenlagitation in s^ic<tgo, bie sjer^faftung bon untexf^riftlfammlern fût eine gxiebenlbetition, bie bout ^r<i» fibenten getoiinfdjte ©rmac^tigung sur sanbeloerroeifung ni^t su* berlaffig „!ot)a(er" sperfonen — ait bieë tourbe, toenn e| in ®eutf(^« lanb gefd)df)c, bon çerrn sbilfon uni feinen greunben mit botter sungenftaît ail s3etoeil tbramtifdjer slutoîratie in bie sselt trom« »etet toerben, ift slmerila ift el bemoïrctifdj- sfudj 'bal iûngifte, bon slmerila je^t fo bexbatfc^eite bemoîra» tif^=rti3ubliîaniid)e ©taatltoefen, 9î u fe i a n b , enttoidelt fi^ fo, bafj bie „©ru»l>e freier sîolïer", bic sesilfonl 9îotc in ©egenfa^ su ®eutf^)ianb ftellt, eine merttoùxbige sseleudjtung erfa^rt. $>a! bemofratife^e ruffi)d>e £>eer ï>at bei fernem îtùcljugc aul ©akjien iie fc^iimmften ©reueîtaten bcïiibt, grauen gef^iinbet unb 2kan« net ermorbet. siefel ©d>idfal ttaf befonbetl bie guèiett, bon benen in bem ïleinen drte fôalnfs allein 13 ermorbet tourben. ^nnerltalb bel ruffif^en §eerel uni ber 23auemfd>aft ift eine leb» bafte agitation sur §erbcifûî)iuug bon ^ubenpogrotnen hn ©ange. 2$al fagen baju bie sjkuçorjer §erren iùtijn, soeb u. eo., bie bal jariftif^e srufjiamb nid;t i>atten finanjiell unterftu^en tooeen, bex xuffifdjen 3te»ubîi! aber bie £afd^ fiillen? unb ail bie aubern ssorgange ber jûûbgftett geit in srug'ktnb: bic skollaucr ihmf-etens, bie nad) ber îtotooje sbremja in i^rem sseriaufc einen ©ie® ber re<^t!ft«^enbcn sparteien iiber bie 2ink bebeutete unb bie mit ber slufforberung an bal ruffifdje §eer sur le^tcn sxaftanftxenflung (^aubinifti)c^ anlilang, bal getoaltfame ssorge^en ruffif^en 2jhii= târs gegen bie scsiebereroffnung ber ©i^ungen bel finnife^en sanb» tagel, bie unfreuniliiïiîeit ber ruffifeben kegierung gegen bie uïraine, fo ba| bal uïrainif^e ©cneralfelretaxiat fein stmt nieiex» legte, bie çinausftf)iebung ber 2&ai>i unb bie ©inberufung ber ion» ftitiuierenien sserfûmmlimg, bamit ber 3>ifrtator jterenffi mijg» ii$ft lange ber {>atlamentarifd)«i ffiontxdlle iiberçoben ift, bie ©taxîung bel ©infhrffel bex iîofafen unb bie §era&biiidung ber s5ebeutung ber ©olbaten» unb slrbeiterrate — allel biel fini beat» itdje sbctoeife bel jîrebêganc<cl ber semofratifierung jhtblan'bë. unb toenn bie ssklt in ber lefcten sbod^e aul bem sserlaufe bel ^rojeffel ©ue^omlinoto fd^tuberni exfa^ren ï>at, toie burc^ ben am gaxen feitenl biefel îdlannci unb feinex ©djilfcn bexiibtm sng urtib srug ber sbeltbrani entfad^t toorben ift, fo ntufj man fagen, ba| bieë im beutigen sku^ianb, fo toie el fid) gu enttoideln fc^cint, aud) borïommcn eônnte. ttnb toie bemoîratifc^ finb erft bie g r a n 3 0 f e n î ©ie fagen §errn sbilfon mit biirren sborten, baê fie auf bie stemoïratifie» rung s&eutfc^tanil bfeifen unb einjig unb allein auf ©ifa^sotb-ringen sbert legen. unb fie „requirieren" fût iî>xe ©êpcbitionl" armée in toasabonien bulgarifc^e grauen sur sefriebigung ber siifte ber fransofifcfjen 5h>ioniaineger. 2bal fagit man ba$u itt ben s&ereinigten ©taaten, too jeber éîeger, ber fid) an einer toeifcen grau bergreift, gelijra^t toirt? s®o fid) aber bk ©nkntebemotrctie f â) 0 » f e r i f 6) betâtigen tonnte unb môdjte, ba b et] agi fie. ©in boliftârriig ntiëglûdteê

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.