fcjjïe (H) $t*e!s 10 pfennig "-îHiirf— 1" -r inr- Belgifcher kurier ^ruffeui?' 3%£$-2fd)« si* *sCe*îtîdjeiBi in ©tûif«i taglidj fautfj Sonniogé) ^tocimai rtuttfï Sloiitag bortttittag. 2>ic jv e ïiiss3eoc (A) crfdjeiu; jebctt Siadjmittag. Xic 3to c ve Siuâga&e (B) erîdjeini morgcitê. OÉinfenbungcn fini nut an bie Sdjiiftleitung, nid); an (in)clne ^ttfonen . ju ïidjtcn. Sut anbcrlaitgt cingefanMe 9îanuilri|>tc lann leinc OetpnBi fibcrnomnieti tocrbett. ^$e05eitui!0 Set Sejns ramt «urtfj bic ^oftauftaltcu obtt unfcre î8ctrie!iaittH«K ctfolgen. 53 t 3113 << )< : «onattidj fiir pcibe StiSgaaett jufammttt SKI. 2,75. S(iij«ig«tt: g»i(t 50 $f., Slt. £elegr.=îl!)teîîc: kntietjcU=Stû|f«[. aanOxrbinbuiig: Icut[rf)« Sauf, SJtiiflci. <po)tfd)H» StSffcl Sïr, 6. S » r î [S ft h ti b « n : 11—12 un» 5—6. (BtfifiaïtSfteHt SrMM: (fonitt be ©tei-si Tïnmmev 591 Btûffel, Jreifag, 17, 3tooember 1916 2. Jafjrgatifi Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 16. November, Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht TellvorstôBe (1er E n g IU n d e r au lier Strafi !>Iailly — Serre und ostlich und sudôstlich von Beau mont scheîterten im Handgranatenkampf. S t a r k A n g r i f f e gegen Grandcourt brachen in ubserer Feuer z tvs a m m e n. Den Franzosen entrissen wir den Osttei von SailliseL îm harten Hauserkampf stiirmte da Hannoversche Fiisilier-Regiment Nr. 73 zâh verteidigt franzo9îsehe G r a b e n am Nordrand des St. Pierre V a a s t - Waldes. 8 Oftiziere, 324 Mann und 5 Maacbinen gewehre sind eingebracht. Bei den gestrigen Kampfen im Abschnitt Ablaincourt Pressoire ist keine Aenderung der beiderseitigen Lînien ein getteten. Einem feindlichen Fliegerangriff îielen b O s t e n d e 39 Belgier zum Opfer. Aïs Vergeltung ïiir Abwiirîe von Bomben auf fried liche lothringische Orte wurde Nancy in den letzten Tage; von der Erde und aus der Luft beschossen und be worfen. Oestlïcher Kriegsschauplatz. Front des Generalf e 1 d ra a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayern: ^1 hrMr'Uor.l'nnP vnn n n û n 1i n f (o il it Jî o t 1 ï tf» la vr n ■ î i g a) wurde eine angreifende russische Infanterieabteilung îurflckgetrieben. Front des Generalobersten Erzherzog Karl. Im Sudteil der Waldkarpathen leète die beiderseitige Vrtillerietatigkeit auf. An der siebenburgischen Ostfrout seheiterten istlich dés P u t n a - Taies starke russische An griffe; nôrdlich 'on S il 11 a unternahmen ôsterreichisch-iuigarische Abteilungen ;me Erkundung. Auf dem Mont Alunis bei Sosmezoe (ira 3itoz-PaB) blieben rumânisohe Vorstôfie ohne Erîolg. Die K.ampîtatigkeit nôrdlich von Campolung hat sich verstarkt; tueh in den iiber den R o t e n Turm- und S z n r d u k - nach Stiden fuhrenden StraBen verteidigt der Rumane zâh «inan heimatlichen Boden. Wir machtwa Fortschritte ind nahmen gestern 5 Oifiziere und iiber 1200 Mann gefangen. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des G eper a lî el d m ar sch a 11 s v. M a c k e n s e n. la der Dobrudscha ktoine Gefeefate vorgesohobener U>t«ilungen. Die rum&niscfae Meldung der Besetzung von Bo-lascic ist erfunden. An mehreren Punkten der D o n a u - Linie reuer von Ufer auf Ufer. , M a z e d oife . .h 6 Front: Die vorbereiteien neuen Stellungen fan Cerna- Absohnitt u'nd bezogen, An der Struma Patrouillen-GepISnkel. Der Erste Generaiquarti«rmeîster. Ludendorff. iiomtseaftietenïet ©encra! Dec tKft'Sttttfftiflc Set lin, 15. SlotiemBet. ~ic toa^fen&e ®eiK«t«ng bcs 2ufifri#fl«3 ^ot eë «forîwrlk bic gcfanitcn SMjiîrcîtc unb Snftobtoc^nnitt* 6c3 $ccrc§, im Sclbe unb in bei fermât, in einei Sienïi ftcllc bereinigcn. $€t emfjeitlidje StKëboa «nb bi Scrcitfiellirng biefer Sriegstnkiel ijt einem fiommanbterenbe (Sencrel bcr Snlunteriefrofte iibertragen toorben. 3Jîii b« 5l!aljtnê§mmif| ber Giei^afte ehteê Sommanbierenben @enera( bct Snftîirettîittîte fît bcr ©cnerallcntnant b, WêÇcr einer ^îcfctbcbibtrion, beaufttast tooiben. Die Metufnng Des Sei^stages. Serlitt, 10. Tcobemlicr. Sic bic SBofftfdjc ^eitung fott bcr SReic^êiag jut 15. c 5 c m & c x eirt'&erufcn tnerbcn. Ses poitt'We fjeet. ©ien, 16. Sîotiemljcr. (Çiiù.-Sclcgi.) 2a? a.'erorbrtungiBIctf fiit ^5oicn ent^iiU bw niiîjeten SBeftim îituugen ïiir ben frchpilligen fccintrkt in bic tMrfni(d)C Slimei $«tn 22. b. 3R. angefcmgen, îocrbcn f ii r bic î i d) Ijoîtirj^c "Stmcc 11 c i toi 11 i g SRclbenbcn Siften cuîgelcgt. 58i «n»! tocUcteê mcrben toîflenbc SBaîfcngatïîmgen gcbilbet: -3 n f c n t c t i e mit Sïcsfdjraengetoeltiû btcilsng, Si c i t « î s i, ®ani tnl§abtcil»ng anb gw^xtocfcn. Utn bcr fcohtifdjcn 25i m ce narf) ben befteljenben bblierredjtiidjen S8cîttmm«ngen bi tfigenf^aft ber tlrmec cineë Itiegîiiijrenben Staateë ju fi^eri ?fi e@ jiotocjibig, fie, ïotoeit câ îid) irai bic DBetfic Sfîljrnn uni) bic 9ïedjtêt>eiI)iiUjîifîe iicrabejt, boiiibcrge^en b«m beutf(f)«n $ceic etnjubetleiben. îîacabc bcr polnifdjeti Cegioti. iîotono, 15. $Rot>emBer. ÇSfo bie fîorteî^Dîîbenî S. melbet, befu4)te ont 14. ïïîo ttrîîtbcr bcr CBerBefeïifêfjaBer Cft, Seine Sonifllitfje §o'ljei ^tistî Seo^olb bon S5.a ^ cr n/bic ^olnifcèjc Segion ai b e t g r o n t. 5J?acîj ber 58egrit^«ng fdjritt ber Dberbefeïjlë 1)^:5et bic Jyront ber Segion unb ber er]d)ienenen beutfdjci unb Sfterreidjiftfjen Sru^en a6 unb jefdjnete SlBorbnnn gen ghjctcr S) i b ij i o n c n, bie fief; Bei ben ïur^Iicfiei ITngriffen gegen bie SRuffen BefonberS Ijerborgetan Ijatten burdj 2?erlci^ung (Sxferner Jîtcuje ai^. Sani î^ioH ficî) ein - S3 o r B e i nt a r f dj ber in ^arabe fte^enbei ïtubben an. 2>cmadE) fanb ein îv r ù ^ ft ii d ftatt, Bei ben ber Sontntonbeitr ber Segion ber berBiinbeien Serrf^er ge-bad)te, beren Boeder®utfd)Iu^ 5)JoIen ben ©cginn enter neuen Sliifc berbanîte. Seine SïgL Çoï^eit Sp r i n 3 * Seo^olb erinnerie in feiner Slntroort an ben alien 2Baf^ fenruBnt $PoIenë unb gaB feiner UeBer^eugung Sluâbrmf, baij- t bie ©oi)ne fid^ ber SMter toKtbtg jeigen n>*rben. (ïr Ieerie I ferrt ©laê auf baê Sêonigreid; ?3oIen unb auf bie in , ï)arten .^arrt^fen fiegretd) BetoâBrte Segion. c i * Hlifelcfluen Dec IBejMdifc gegen fin§M •, ut. <£iod(joint, 1G. SîobentBer. (^rib.'Selegr.) t Sie Skjieltungen jroifd<en iRuglanb unb ben toeftlicfyen Sîerbûnbeten ïjaBen ftd), ioie 5Ritfjî0}c SBjebontofti erfciÇrt, in ber le^teu |^eit nttxîlid) abgeïiïïilt.» ®ic biploma^ tifdt>cn SSertreter Snglanbê unb gtanfreiné ^aBen bon t^ren Slegierungen neue ^'nftruïtioueu er^alien, bic barauf fdjjHefîen Iaffen, ba^ bte SBeftmadjte 5Ru|= t lanb gcgenflBer ein getoiffe.§ Sîîi^trauen jcigen, wBet baë bic nta^geBenben Sîreifc in ^eterêBurg angefid^të ber getoaliigert bon 3iu|Ianb geBrad)ten Cjjfer ftarf e m p 0 r i fmb. Dtolienhe englif^e HHniftetfclfe. = rhb. 3Iuë Sonbon toitb Berid>tef, bag Bau^tfdd)lidj bon !. ber Stort^cliffgreffe unb ber SJÎornmg ipoft leBBafte 21 n« n griffe gegen bic Slbntiralitat geri^tet toerben unb ? baf] bie borBanbenen aJîrâtwngsberfcEiidJc'n^eiten jiinfçfjert bent 1 Sriegëtninifteriwm unb ber Slbntrralitâi toegert ber Seitung beê <> mugtcqen§ ben 9Jîarinentinifter SBalfourgn bent 6ntfd)Iu^ * Btingen îonnten, feinen îtûit.riti gtt berlangen. ©S ift e tatfcidjfid) f^r îoaîirîc^einlid), baç baë SKarinenrinTfterium bent u ^negSntinifteriunt in ©adjen beë glitgtoefenS nad)geBen ntu|. 9 SHc 93erfud)e, gu entent SSergletd) jn gelattgen, finb gefd)dtert. b • ^tglatiD und Belgîett oot ^Uusiitncfî des Mtm< 3?on gefdjaljfer Seite hrixb . unë gefd)rie6en: 3U ^eï 9J?eIbung in- 9ïr. 583 bont 13. SJÎobentBer „S3ritif^c Stu^pen s i. grfr. — ^uli 1914" berbient bod) audj îjier beîannt gegeoen i pt toerben bie Sîotij auê einent englifdien 5]3ribat6ïief, bie 5prof. t tfï. 2B- b. Siffing gur ™ "3en ëûbbeittfd). Sftonatsfjeften, s. l'pril 1915 (33eîgiert) mitteitte. Sort îieiçt e§ auf Sette 96: t ,;.!l nx 3 0. 3' u I i 1914, alfo gu einer geit, too angeBJicf) = Gnglanb, granîteidj unb 5Ru|Ianb, erft redjt alfo Selgien, t boit ben ftiebli^ften SlBfic^teit Befeelt toaren, fajxeiBt eine , afjnungëlofe e rt g l i f d) e Saute cnt eine beutfdge Seïannte: t. 3R e-i n ©o^nBctt ^eute beilaffen, um fiti) t 5» © i ï S?, gïendjê ®taB nad^ Siitffel su t b e a e B c n/' Xob des Oeulfdjen lîolfdjoftccs in Bie-'. SBien, 15. 3îobent^er. 2Der faiferlirfj=beutîcf)e Sotjdjoftcr u. 2 f cf) i r f d) ï 'g unb i» g c n b 0 ï f f ift ïjeute na^mittag 5 U^r i m © a n a 101 i mu S b Id, joo er §eilung bon cincm fdjtoetcn Seiben gefuc^t fjat, n u einer (Smbolic bet Sungc geftorben. WTB. 2Bien, 36. 9îptiem8ér. 5)aë f. unb î. 2el€gîa^I)eit = .Korrefbc,nben: 1 SB u r e a it melbet .311 m Sobe be3 beutfc^eit ©otf(|aftex§ c 1 g S n 5'e n b : (Sine Srctuexhtnbe, bie in gerrn Defterteidi'Ungarn unb im gangen fReidje ebenfo fdimersIicE) BeiûBxen icirb, ioie in ben ferBiiitbeten ©taaten, bie im fdjtoctften .^îampfe fteBen, bitxdjeiftc ïjeute abenb SBien. ®ex ïaifcxlic^ beutfdEje SBotfdjafter am Siener §afe §einxid) b. Sftfnxfdjît) unb Sogenboxff, ber ben 33eutfd)en Îîaifer feit Beim 28. ÎRobembex 1907 Betm ^îaifer ^xanj 5?o}eî:I) ber txat unb ein txenex SBextreter be§ bent)d)softexretct)if(|mngaxif(|eu SSiinbniffe§ toax, ift Beute natfrmtttag feinen jaBIlofen ^xeunbcn unb SBexeBxexn gang unextoaxtet geftorben. >§erx b. SftfiixfditL1 ïoax bex ^extxaitenêmann Beibex 9Jfonaxd)en nnb I;at in fiîjiTieieii ' 3eiten ben betben ©taaten, bie gtbfsien boit rbexfter ®tefl" ffiinbig anexîannten Sienfte geleiftet nnb toar feit SSeginn bc? iîxiegeë alê ein aud) in biefen bebentungêoollen 3çiten intijjSJ' aatf ber feiner bevauttoortitng&bollen Shifgabe fteBenber .■^ibfontal exfdjienen. ptxt b. Sfd)ixfd)îl) Batte f d) 0 n feit langer ex Seiî an einem i n n e ï e it' S.e i b c n 5» txageit g-eî>abt. S5or 14 Sagen nsollte er bent Seiben bnrd; einen fîeineit oberatiben Ëingxiff ein Qtnbe bereiten nnb ïtc% {xd) jit biefent ^toede im 6 a n a t 0 x i u m- 2 0 e lu anfne^meit, ifnt 5Ruî>e jn BaBen unb ftine balb ju getoaxtigertbe ©enefung bort îern boit ben ©efdjafttn 311 ertoartm. ©Ieitf) Twd) ftiner HufnaBmc ioarbe bie Obérât ion mit bem allergunftigjten Srfolge borgeitontmeii. C>err b. SftBirfdifb nnb feine UrngeBiutg loiegten fidi iit ber .Çoffnnng, ; 'bafe er Balb baâ ©anatorinnt bollig beilaffen toexbe, nnb nidjtS bentete anr ben ©ntritt bon Sontpliîationen Bit}. ^Ibijlid) jeigteit fid) Beute nadjmittag Beint Sjîatienten ganj nnextoartet &ebroï)Iic^c grfd|tintiii = gen. 3)ie SIergte, bie iBn Betrenten, ftellten nnt ein lll)t na^mittagâ bas éintreten einer gntBoIie feft. ©ie ergrifi exft bie Sungen, nnb ber 3«ftattb lonrbe immex BebroBIidier. SUIcê menf^ettmôgli^e, iaê in ber Sïunft ber 3lerjte Iiegt, tourbe ber fudit, altem eine Sfteitung fdjien nidit ntbglicB. 3>ie EmBolic madjte immex toeitere gortfdrritte. ©ie ergxiff bas -Çiers,- unb uni fiinf IlBr nadimittagê Batte SBotfdiafter b. SfdiirfdjJb ansgerungen. Saê tieftranrig? @reigni§ tourbe fofort bem erften OBerBofrueiftcr giirften bon 3Jîoitte 9htobo gentelbet, ber bem Saifer 3)ï i t teiTung vnad)te. Slitd) bem erften ©eftionscljef im Slnëtoârtigeit 3lntt, SBotf<Bafter gxeiBerrn 9Jîacd)io, ging bie SJÏitteifung 311, ba ber iWiniftexbeê SlenÉern SBaron Suxian gurgett iit SBerltn toeilt. ®er beutftBe .fîaifer tourbe eBenfalIë fogleidE» in Sentit-ni» gefefet. 2)ie ©efdjafte ber Sotf^aft fiiBrte fdjou feit ber èrîranhtng SSotfdjaftêrat SJ3 t i n 3 SES i IB e I.nt 3 u ©toi Berg?£Bernigerobe, ber ancB je^t bie ©efdjcifte ber SSot= fiBaft borlâufig berfeBett toirb. WTB. Sien, 16, ^cobemBer. 21 u § b er U nt g e B u u g be§ berftorBcnen S 01 f d) a f i e r S b. 2fd}irfd)it) toirb itBcr feinc Érïranfimg unb Iefeten Stwnben foIgenbtS ntitgeteilt: SBor ettoa bre't SBodjen tourbe an bem SBotfdiafter im ©ana toxinm Soeto eine Seiftenïimdi-Oberation borgeriothmen, bic eih'cft feÇx gitnftigen SBerlaMf naBm. ( 2l«di ber ©eilnng§bi"3£& toar îa gimftig, bafe eine Balbige 5îïïiebexBexîteIIung ju extoarten toar. 3>i .-3îabeln îonnten BereitS au§ ber SBitnbe entfernt'toerben. ©t:v ad)t BiëjeBn Sage n ad) ber Dberation ftellten fief) 6rîd)c;nutt'i> einer Ieidjten SmBolie ein, Erfàfinnngen, bie jebodi Ttatf; toeiiiocn Sagen toieber berfd)tounben toaren. SPov ettoa biet Bt§ iiiiiï Sagen toiebexBoïten ftiB biefe ©rfdieimtngen in ettoa§ bcxftdxftcm 3lùdi bteëmal. exBolte fitB ber patient toteber xa)\v fobafe feine toertexen SBefiixdituugcn nteBx geBegt lonrben. Sîitdj fett^er toar ber guftanb anbanemb giinftig. 9iod) geflent mittag 12 IlBr berliefe Srau b. Sfdiirfd)fb, bie iBren ©e maBl Befudit Batte, iljn mit bem ©cjitBI ber SBeruBignng. SSalb nad) ein UBr tourbe grau b. £fd)irfd)fb felebBottiîî) berftânbigt, bap Beftigc emBoliftBe (ïrfcBeinungen fid; toieber eingeftellt Bâttcu. Sic BegaB ficB fofort mit i|rer Sodjter in§ ©anatorinm,. too fid) att^er bem SlnftaltSaxjt audj ber ■'gauêarjt ber fÇdntilie Sfdùrfdjfn, ©anitatëxat Sogbatt einfattb. ^ut tociteren SBerlanfe be§ Sîadi mittagê fcBien fidt) ber Suftanb 311 Beffcrn. -'perr b. Sfd)ix}d)f-.i toax beit ganseit SîacBmittag iiBex Bei bolicm Setou|tfein ùnb îontrte fid) mit feiner llmgeBnng, BefonbcrS mit feiner am .«Iran fenBett toeilenben ©emaBïin unb Sodjter unterBalten. ©ege-i jitnf IlBr traten neuerlidj ftarïe entBoIifdjc CïrfdieinungMt cir. / 2lnd; ber SBotfdiafter aufserte, ba| er Beftige SBeïlemiuunggbefditoer ben l;aBe. SMefe emBolifcBen ®rfd»etnungeu beiftarlten ficB intmet rneBr unb îiiBrten Binnen ïurjem 311m Sobe. ^n borgerûdfter ©tunbe toufce ber Seit^nam beë oerBIicBenen SBotfdiafter? onS bem ©anatoxium in aller ©tille naiB bet SBotfcbnît aefirci<ï>t.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.