Belgifcher Rurier Xe» 8 c l g i f 4 < «a* Ut «t$eini in «tHiTel «s»* (anS Sonntag») jlMimal anfiet SRontag Mraittag. Slt « » B « B n S g o b t (A) ttfdieinl i«be» Jlat&miltag Sit 8 m t i t e « n « g a b t (B) ttldjetm «otgtn» SUltnbirngtn Tm» tta« an 6i« ScStiftltitiing, ni dit an tinjtlnt «ttloncn |l lidjicn «ai anvtrlangl tlngtîanblt SKanuftriple Jann feint Qbemomnten werben. g»fe<6(l«nd«u- lâgtldi Bon H-12 nnb 5-6. «ttoâîtdittne gtBiltl. gotncl bt Stej.gtta&t 1. ^âmeituna ®e» Cejng tesn bat/1) Me SJoîianftalten suer nn|ere SettlcbtfteOea ttïolgtn. Stj*6 kuttf) bit ®o(i monn'Iitf) fût btibe SluSga&en Dit 2.75. S R j 11 g en: 6 geîpaltent Scil toi) 33 ®(„ tltint 9n;eigtn, SBotf 20 îif., Silc&toatt 30 <£f)i(frege&atjt nnb spotl# Sieîiamtjeilc 11!!. 2,50; Xijcalct, StaffeeS u(:u., tâglltfje Sellante, monatlid) 75 SKÏ. S(l(| H b'ttl 11: Jtimerjeit-SruffeL SantBetbinb»ng: DeutfcÇe San t. Briiiftl. Çoitl(Sed<Ri>nti> SStJ 4. 3aïjrgang - Jlummer 1S Btûffef, Jreifag, 11. 3anuar 191$ 2. msg. (B). — $reis 10 .J5f. Rukland zur Fortfekung der Berhandlungen bereit Die gtftteMMttmftbniieii. WTB. Sreit=2itotoff, 10. $an. 3n ber I)eute oormittag a&fie* ijoNencn Sieung crllfirte ftt^ î»ic rufiiirfjt délégation bereit, bie gricbcncucrjanblungen in Breft = 2Hotoff for^ufefcen. gemer Iftefftc fie feft, bafs bic bon SBcIffê Selcgrapïjifdjem S3urcan ber* offentîicfjtc $ a r ft e II u n g u 6 e t ben Séria nf bet Sifeung&om2 8. £e3ïin&er bem tat?adjlid<ctt Çcrgaitg eni* fptidjt. $ie bon ber rujiiîdjcn 3:elegra$)Ijcn=2lfientui fecrtreitcte 9la($tidjt iibet ben Berlauf biefer $i(;ung tourbe bon ruffif^cr Seite alê unridjtig fccjeidjnek Des iislietise Bettaiiî. <Ein Ttuâbliâ bes Sîaafsfefcefars o. ftUfilmcntî. — ptoîefl ber betrifdjen Obsr^en ^eeresîeUitng. 93refc2ttoto?f, 10. San. Scuie bormittag 11 llfjr fnrtb !einc 33 o I I fi jj « n g ftatt, an ber famtïidje 3)e(egationett unb bte ufraimfcfyen Bertreter tetlnaljmctt. ®rof;toefir £ a ï a a t » a | d) a eroffnete bie ©içung unb ubevgoB ben Borfit? .an êtaatsfefretar b. Kiï()(mann. ©taatsfefretar b. Siiïjlmann uafjm barauf ba§ SBort ju folgenben Sluêfiïljrungen: 2>tc fiir bie 6iêj'erigen ©i^ungen mafjgeBcnbeu gormalicn toerben, toie idj ann;';'ue, mit allgemeinet guftimntung aud) inciter alj mafjge&enb 6etrad)tet toerben. Sa in Der ^uiammenie^inig einjelner $elegationcn SSeranberungen m-gefommen {ti'b, eridjeint e§ nid)t ufeerriuflig, am Seginn unjeret 5trtieit eïncn l u r 5 e n 3iiid&lid au{ bte 33orgeîcf)id)te unb ten btl^erigen © a n g ber SSerf/anblungen 5U merfen. 2)ie gegcntoârtige rufiiic&e SRegierung fjat am 28. 3Jo»em6er 1917 bur<^ einen „2In Sllle" geridjteten unter WiU Tetlung gemiffer SBefcîjliiîîe ifjre SJSercittdilligïcit erflart, mit ben Jîrieeiùfjrenben trt griebenitierljanblungen cinjutreten. îarauf ï)ai ber beutfdfie .'HeidjsFanjIer, §err © r a f b. f> e t t li n g, in iclrfer brogrammatifdjen 21 n t r i 11 ê r e b e cor ber 55oIIticriamnilung be§ beuti'd/en 3leid)5tages am 29. 9îo»em6er 1917 erflart: ®ie ruîiijdje 9îegierung ridjtete geftern Bon S^ri'foje ©elo au§ eine bon bem 3?oIfêfomnuîfar fiir auStoartige STngcIcgenÎKiten, Çerrn ïroijfi, unb bem SSorfi^enben be§ SHatS ber SSoIféEonimiffare, .Çierm Senin, untcrjetdjneteê fîunEenteleflramm an bie SRegierungen ber frtegtubrenben Sanber, in bem fie borfdjlSgt,jù eincm nal>cn ïermin' in SSer^anblungen iiber cinen SBaffenftillftanb unb ail» gemeinen ?frieben einjutreten. ftef>t nid)t an, ju erflâren, ba§ in ben 5i§^cr ôeîannt gemorbenen 5Sorfd)fôgcn ber ruffiidjen SfiegieTung biêfutc&Ie ©runblagen fiir bie Sfufnc^me Bon 2kr-^anblungen erblidt werbcn fonnen, unb bafe toir bereit finb, in folc^e einjutreten, fobalb bie ruffifdje 9iegierung ^ierju bie BeboII* mâittgten iCertre^r eiiijrnbet. QcO Ijoffe unb tBiinfc^c, bai; biefe 33eftrebungen balb fefte ©eftalt anne^men, unb ba& fie ben grieben &rinçer tuerben. 5Sie Ieiteuben Staatêmânner ber anberen 55crbûnbeten gaben 0cm ©inné n-rdi g'eiiie ÊrFIârungen ab. 21m 3. Seîemfier 1917 b'gcnnen bie Ç'ertanbJurgen iiber ben SGSaffcnftillftanb, bte am 15. 2>ejember 1917 buri^ bie Unterjet^nung be§ SSaffenftittftanb» Bertrageê erfolgret^ 5U Ënbe gefiibrt ttmrbcn. ©emâ& ber Se» ftimmung biefeS SSertragcS in SIrtifel IX: „$ie bertragfc^tieBett. ben Iparteien rcerben in unmitteibarem 2tnfd;Iufe an bie Uittcr» jeidjnung biefeS ÎSaîfcnftillftanbgBertragei in grieben§Berî)inb« Iungen eirfreten" entfanbten bie Bier Berbûnbctcn SlîS^te 6eBo!f» mâ^tigte SSertreter nai^ !8rcft=2ttoiBff, bic mit ben SSertretern ber ruffif^en Megierung am 22. Sejernber 1917 bie g r i ^b e n berl;anblungen Begannen. îèiefe gerfielen in stoei gefonberte Seife: $n eine Ërôrterung ûber bie'Sîogfidjîeit eine? aEgemeinen griebeng unb in eine SéîpTedjung berjenigen ^Sunfte, bie unter allen llmftânben Sioiî^en ben TOat^ten be§ 3Sierbunbe§ unb ber ruffii^en 9îegt"cung but èrerterung gefteflt icerben miiffen. SEte Bon ber rufîiû&cn 35jiepation in ber ©içnng Bom 25. Sejember 1917 Borgef^'agen irorben ift, trat eine je^ntâgige Unterbredjung ber Sîer^anbtungen ein, bamit nadj ber ruffifd&en Grîtarung bie 5531= ïer, beren 9îegierungen fit^ ben gcfiifjrten SSerbanblungen iicer einen aEgemeinen grieben noc^ nid;t angefc^Ioffen ftatten, bte 2)iijg> li^Ieit bâtten, fidj geniigenb mit ben ietjt aufgcftellten S^rinsi» P'-tn eineg fcldjen gïiebcns befannt 5U mad&en. 9la§ SSerlauf ber Befagten grift miiiten bie 35erljanb« Iungenerneuert toerben, aBgefeèen baoon, ob, Besie^ungSiBeife lok Biele ïriegfûttrenbc ©taaten fid) t .t 35er^anbiungen anfd)uf[jer. toftrbctt. !Sie g-rift ift am 4. Qftnuar 1918 um ïRittemadjt ab= geiaufen, unb bte BerBiinbeten SKegierungen Iwben barauf n a à) « fte^enben gemeinfamen SSef^tufe burd^ gun!» fprud^ Berbreitet, nad>bem;iîmen Befannt gefoorben mar, ba6 Bon ben 9îe$terungcn ber Entente irgenitucttfje stoedbienlidje 9KitteiIungen n;d)t eingeg<ingen toaren: Qn tîjter 2Intmort duf bie 33orfd>îage ber ruffifdjcn ©eïe= gation £>atten bte ®e!egationen be§ 3?ierBunbe» am 25. ®ejem= Ber 1917 in 2?reft*?itotoîf gemiffe Seiîfaçc fiir bçn SïB'djlufi eines fofortigen griebenë aufg«|teltt. Sur Skrmeibunfl einer ein» {eitigea gcftltgung ^wtten fie bie ©uîtigleit biei«r Seitfdtje auê= Der deistsche Abendbericht. WTB. Berlin, 10. Jan. abends. (Amtlich). Von den Kriegs-schauplâtzen nichts Neucs. Der Wiener amtîiche Bericht. Wien, 10. Jan. Oestlicher Kriegsschatiplatz: WarfenstiUstant1,. — Italienischer Kriegsschatiplatz : Westlich von Asiago wurde ein feindlicher Angriff abgcwiesen. Der Chef des. Generalstabes. bri'tdli^ baBon a®f;anigig gemad^t, ba& fie fâmtlidje je^t am Sîricge beteiligten fflïadjte inuertjatb etner an^meffenen Qrift auèncï/mêlos oljne jeben SRudf:aIt jur geltenben S'eofrat^tung ber allé 33iufer in gleid>er SEeife Binbenben Sebingungen Ber* pf-îiditen muêten. 2Jîit i^ufîtmmung ber Bter BerBiinbeten $ele= gatimen )i>ar barauf uon ber ruffiid^en Sdegatton eine se^n» .tàgir(. 55rtft feftc'cfeljt toorben, inner^ar6 beren bie anberen Sîriegfiiljrtnben fi"^ mit ben in èreft^Sitotci! aufgeftellten ©runb» eineg iofortigen alfgemeinen griebettë Befannt p maçfyen unb ùBcr ben SInfdjIitf; an bic griebenëBerfjanbluugen entftficibcn [ollten. Sie Selegationen ber BerBiinbeten fteflen feft, bafe bie jefmtagigie grift mit bem 4. ^januar 1918 a&gelaufen uni) bon îeinent cnbern Sriegfu'6renî).en eine ©rïlâruug ii&er ben S3eitritt ju ben jvriebenSBer^anbïungen Bei ifjnen eingicgangen ift. 3Sie fid) au§ bem ^nljalt ber ÏÏJJitteilung ber BerBiinbeten Siegierungen Bom 25. ®e5em6er 1917 ergiBt, tnar bie toidjtigfte S5or6ebingung, bie barin geftellt toirb, bic einftintmige 2InnaI)me ber allé SSôi'fer in gleidjcr SEdf't binbenbeit S3ebingungen burd) aile fcinblidjcn 332âd)te. $er 5Rid)tcintritt biefer Sebingnng Bat bie ait§ bem ftnîjalt ber (Srftarung unb bem SBerftreidjen ber grift fid) ergeBenben goigen. ®al Sofument ift ^ i n f fi II i g gemorben. Sic nadjfte StufgaBc unferer SSerfammlung tofire junadjft, bie 23erBanb(ungcn an bem $unEte toieber aufsuneBmen, Ibo fie fi^ bor Éintritt ber SBcibnac^ëpaufe Befanben. $ie ruf» ftfcfye 2>eie.:ation ^at aBer burc^ ein Bon £>crrn Soffe gejeidjneteS Selegrantm an ©eneral §offmann biefem mit» geteilt: $ie SRegierung ber ruffifd^n JHepuBIif ïjâTt e§ fiir nottoenbig, bie ïoeiteren S3eri)anblungen iiBer ben grieben auf neutralem 83obcn su fii&ren, unb fi^Ifigt i^rerfeitS" bor, bie SSerlpanb* Iungen nad^ ©todljolm p Bertegen. Unb aud) in ireiteren JeJcgrammen tourbe ber SBuni'cf) SSerlegung tc§ S5erI)anbIungsorteë in ba§ neutrak 2Iu&Ianb 5U erfennen cegeBen. gd) toill auf bie auê ben Bis^crigen Sartc» gunfcn an anbercr ©telle ben §erren Selegierten Befannten ©rûnbe, bi« cS unmoglicf) macÇcn, bie SOerÇanblungen an einem anbern Ort alê SSreft^Si-totofl 5U fiiljren, ^ier nic^t nâljer eir> geBen, miidjte aBer jetst fd)on al§ fe|tftel)enî>en unb un^aBcinber» lidjen 33-cftf;Iu6 ber bier JjcrBûnbeten 3JîâdÇjtc auêfbrci^en, b«ï fie nidjtinberSagefinb, jetjt bie Bier angefan^enen SBerljanb* Iungen iiBer einen 5prâliminarfricben an cinem anberen Ort Inciter' ju fûBreu. 2Bie j^on friiBer in unocrBinblid^er SBeifc bargelegt, toaren toir auê (Tourtoifte gern Bereit, bie formate ©d;tu|t)eriBait'bIung unb bie Unterjeidjnung ber 5f5rali« m i n a r i e n an eincm mit ber ruffif^en Sclegation ju berein» Barenben Orte borsutreBmen unb iiBer bie SBaBI bieife? Orteâ in eine SeB'Otte einjutreten. ©I fann nid)t unertoâBut MeiBen, ba ja fiir bie Çii^rung einer S3cr^anblung bie SltmofbBâre, in ber fie fid) 'boIIsicBt, bon ber aHergrô&ten SBi^tigfeit ift, ba& feit bem 2TBÎd>Iu6 be§ ©ebûnïenauêtauii'djci bor ber jeittoeiligen Unter» Bred)ung ber SBerfjanblungen fid) mandes sugetragen £mt, toag geei£net fd^iett, 3 to e i f e I an ber aufridjtigen SIBfid^t oer ruffifdjen Siegierung §u ertoeden, mit ben ÎDÎadjten be§ BierBunbeê jum 2T6|'d)IuB eincê rafe^en griebenê ju gelangen. $d) mb^te in biefer i>infid)t bertoeiifen auf ben Son gctoiffer BaIBamtIicE)er SitnbgcBungen ber ruffifc^cn SRegierung, g.egcn bie SRegierungen ber SBierBunbêmaçfytc, inêBcfonbcre auf eine iîunb* gebung ber 5]SetcrsBurg<r SelegrapBcn^SIgentur, bie im SIuManbc al§ Bof6<imtIi^e§ ruffif^eê Crgan angefeBen toirb. Qn biefer $uubge6ung — id) toilï, um meinc 9îcbc ni.d)t alIsufeBr ju ber» langera, fiir ben 2tugen6'Iid auf eine toôrtlicÇe SKieberg^aBc ber» jidjtcn, BeB'atle ntir aBer, toenn c§ notig toerben foîlte, eine SBicbergaBc fiir ben toeiteren SSerlauf ber Sisfuffion bor — toar eine angeBtid) in ber ©iijun^ Boni 28. SejemBer 1917 burd^ ben SSorfiijenben ber ruffifdjcn éclegation $offe gegeBene, SInttoort ausfiil;rlicj toiebcrgegeBen, bie — toie ein ©inBIid in bte SIften letjrt — lebtglidE» ber SPBaU'tafie be§ GÊrfinberê entfbrungen ift. £iefe in allen Seilen erfunbene 97Îxtteilung ïjat erlieBIid) baju Beigetracen, baê Urteil ii6er ben Bisljerigen S5erlauf ber SSerfianblun^en ju .bertoirren unb beren GërgeBniffe 5U gefaBr» ben. SSenit idE) troljbem bie §offnung nidEjt bollig aufgeBen môdfjté, bafe bie SSerl^nblungcn ju eincm er]"prie|Ii^ien Gcr$eBni§ fii^ren fonnen, fo griinbet fid) biefe .Çnfrnuug in erftsr Sinie aitf ben unê Befannten unb burd) bie ruffifi^e Selegation in Berebtcr SBeife 3unt Slu&brucî rcBradjten SBumî^ beê ruffifdjen 33cclfe§ ncd) cinem bauernben unb gefid)ertcn yrteben unb auf bie ÊrfaBrungen, bic toir in ben 3SerI;tinbIungen mit ber SlrBeitêmetijobe ber ruffifdjen SttBorbnung gemadjt ^aben. ©otoeit fidj auê ben bor ber SlrB&itê» paufe gefùîjrten SSerBaublungen etn Urteil Brïben Ififel, Balte idj bie ©djtoierigîeiten matericller 9latur nidjt fiir g r 0 6 g e n u g, um ein 0cjeitcrn bcë griebenêtoerlcê unb bamit oorauêfidj'tlid) bie SCiefcernufmtBme beê Sriegeê tm Dften mit feinen unaBje^Baren golccit fiir ger.ecj-tfertigt 3U jalten. Çicrauf fierté ber t'ftcircid:if^=ut!garif^e ©iinifter beê 9Icuf;ern ©raf Gscrtt'n auê: Qcj Ba,&e ben 58emerîuugen meineê beutî-djen .SoIIegen nocB folgenbeê Bin^ttjufùgcn: 2)ie ©riiiifce, toegen toeldjcr toir eine Zk r I e g u n g ber SSerBanbïungen iin ie^igen 2IugenBlid in ein Murraieê Sanb ïatcgorifd) Bertocigern, finb bop)>eIter ïîfitur. Grftcnê tccjnifd)cr 2Irt. ©ie toie toir finb bon fyierauê mit bireîten !EraI)ten mit unferen rej'4.1. S.jren SJeigierungcn ber» Bunbe". Sciglid) fintoet ein fflleinungSauêtauj^ bon Q'fmen mit $ctcTê&urg unb .^i«u, Ben uné mit unîcren 3entralcn ftatt. 3Bir aOe lonnen biefen 2(b)xirat nidjt miffcn, fo'Ikn bie SScrjanb'Iungen tricj» uncnblid) erf^mert unb Berjogert toerben. 5Kocj toi^tiger aBer aîê biefer ©nntb ift baê 3toeite 2Rotio. @ie, nteine §erren, BaBen feinerjcit au unê bie ©Mabung fiir allgemeine lyriebenê» ocrî)uublungeti ergeJjett laffep. SBir BaBen bicfelï>en angenommen unb toir BaB^n uns auf ber 33-aftê fiir einen all®emeinen grieîxit gecinij:. ?luf biefer SSajiê ^a&en ©ie ^Brcn ®erBunbet®tt ein 3el;n:agipes Ultimatum geftettt. ^I)re BerBiinbeten IjaBen §.Çmen ut f/t g'cantœcrtet, unb B>cute ^anfcelt eê fidj nidjt me'jr um SSer» I>anMungen jum eineê aEgemei'tKn griebenê, foitbern eineë ©ejraratfriebenê 3 to i f ejen Ku&Ianb unb bem S3 1 e r B u n b Sic Bcrlegung ber SScrI)anblungen auf neutraleë ©c&t:: ji'itrte ber Entente Oie Bon iï>r erje^nte ©efegen.Beit ge^en, ftcxrb eii'sufreifen. $ie SReigierungcn ©nglanbê unb granlreic^ •toiirbe:: ror une B'^'Cr ben ^uliffen aHeê berfudjen, um baê 3^* ftenbefommon biefe§ ©eparatfriebenê 3U BerBinbern. SK5ix toergern iwtj. béii ©cfimadjten biefe ©elegenÇeit ju liefern, a&er toir toaren Bereit, an cinem nod) su Beftimmenben Orte bie formakn ©djlu|» £»erl;nnt'lungen Lnb bie Untcrseidjnung beê griefeenêtiertrageâ bor» SuneBmen. 1 a ben meritorifdjen Scil ber SSerlxmblungen anBe-tangt, in toeld^em UcBereinftintmung 5toiifd)en Qljnen unb uit§ n.jd: nid)t er?,ielt ift, fo I>oBen toir unê an ber le^ten 5]SIen<trfitiung Binbenfc barauf gteinigt, biefe grage einer nodj 311 Bilbenben ^om» miffiiMi 3it iiBctgeBen, toeldje fofort itjre StrBeiten ju Beginnen Batte SîKe Bier Sdliiertcn fini) Bollig cinig baruBer, bie Ber» ^cn.biungen auf ber ton bem ©taatêfelrctâr unb mir enttoidelten nrt ben ruffijejen Çerren Bereitê Binbenb aBgem<td)t'en S&afiê ju ©nbc 3U fiiljren. SBenn bie ^erren ber rujfifdjen S>cIegation bon ben gleidjen Sntentionen Bcfeelt finb, fo toerben toir su eincm allé Befricbigenben ErgeBnië gielangcn. SBcnn nidjt, bann toerbett bie 2)iitge tjmt nottoenbigen Sauf nel)ntcn, aBer bie Berant» toortung fiir bie gDrtfe^un.g beê Sriegeê ffiEt bann ûuêfdjlieèli^ auf bic §crrcn ber ruffifdjen ©elcçation. ®ro|h3cfir Salaat = 5pafdf)a itnb ^uftisnttntfter 5)3 0 0 in fcljîoffen ftd) namcn§ ber fitrftfdjcn unb &ulgûrifd)cn délégation biefett Stuêfitîjrungen att. Sarauf gaB ©encrai Hoffmann folgenbe (frUfirung aB: ©ê liegt mir eine Hnsaljt gun!fj>rûdje unb Huf» r u f e, unterseidjnet bon ben Bertretern ber t u f f i f dj e n 9i e g i e r u n g unb ber ruffifdjen oBerften Çeereê» I e i t u n g bor, bie teilS B e f dj i m £ f u n g e n ber beutfdjen êcercêcinricjtungen unb ber beutfdjen oBerften §eere§lcitung, teitê Slufforberungen rebolutionfiren E^aralterê an unfere XruWen entljalten. Siefe gunfiprùdje unb SCufrufe berfto^en stoeifelloê gegen ben ©eift beê jtoifdjen ben Beiben Slrmeen gcfdjloffenen SBaffenftiltftanbeê. ^m 9îamen ber beutfdjen oBerften Çeercê» leitung lege idj gegen gorm unb .Qttljalt biefer grniîfï'riidje unb Slufrufe auf baê entjdjiebcnfte sproteft etn. ^elbtuarfdjaïleutnant b. E f t c f e r t c §, O&erft ® a n t » f d) e to unb _ ©eneral -ber_ Saballerte S85et afc^a îd)Ioffen ftc!) btefem 5jSroteft int Scanieit beê !. u. ï. OBerfonu ntanboë, ber Bulgarifdjen oBerften §eereSlettung unb ber otto» manifd)eu 2trmee an. àuf Borfdjfag beê S5oIîêïommiffar§ fiir auêtoartige Slu» gelegenï)eiteu Profit tourbe nuttnte^r bieëi^ungunter» B r 0 d) e n. WTB. ftouftantiuopel, 10. Q^an. (Slgentur 3JîiEi.) 2>er jtoifd)ena",ntlidj mit ber Seitung bcë 93îini)teriumê beê Sfeufeeru Betraute ÎDÎinifter § a I i l B e i gaB im Sluêî^ul fur auëtoartige Singefogeuljeiten ente ^larlegung ii&er bie allflemeine poli» t i f dj e S a <3 c unb ben Berlauf ber BerBûnblungen in Breft» Sitctoff. $-:r friil>ere tiirfifdje ©cfaubte in Belgrab, 2lli $iïmet Bei, ber sum ©efanbten in ^open'fxt'gen ernennt tourbe, fyat fid) I>eute auf feinen neuen Begeîien. * WTB. Berlin, 10. Fïan. (STmtlicj.) ©eine 3KaieJtât ter f? a i» fer fyoïte eeftera beai ©eueralftaBëbortraft,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.