BelgischerAurier ^rUffefeis S«* Smiii «rïtficm: tn Sïgtld) (on# StmatagS) jtcctmal «nfitr SMonloa ketmUtaa ®lt (I<ft< R n *ja b« (A) «Meint (ebcn Jtadjmlttaa. $lt 8» «<<« H n«oa»e (B) tzfdjtiut morgcnl dla! iMingto (iub nni an bit 6djrt!t!eitana, a i t a» sinjelne $trfoncn )■ ilc^ten gfit ntinld' i «ingefanbtc 9ianuf!tit>ti (ann feint (DettâÇt iiûetujmmett toerben. 6t>tt<l>ftunb«n; tàgiicS) Dan 11—12 nul) 5—6. ©«idjâfiSiUIlt Soinet be ©tca-Stïafce 1. tTà&e&xeitun& ®tt SPcsaa tann butft Me S3ortanftalttn »btt uirfcrt SetilefcSfitEtn erietasti. SejUflSJJicia busifc Me $oft monollit^ (fi* beibe anlooSts Ht 3.69 in}3glii4 25 Çf. SePtEIgelb (3«!i.9o[l 59 «?f.) Knjciflcn: 6 gtfesUcitt 3ei!c,l mm fcodj35r.eint «njeigCH, ®otl Î5 $!., Stidjtoott 35Çf., SUtiaintjeHt Kl 3,00; XÇtoteJ, Caféi iipra., tâglitÇe ÎUtlame, tnonotHsfc 90 Ml ïctegrûinEt» ab t ef f e: iitmftjcif.ïrDfitl. P«nf»etSin!>ane: $t»ii<£)t a*anl. StSfîd. $o[(f$ti»S?euto StSfftl Sîi.6 i rrrr .— i ■■ - r~i i iwaR*'. HWraafcWRiVa 4 }aï)rgaîi(|< — Jtummec 528 Brûffel, Donnersfag, 17. OCIober 1918 j î. ™ ca^ - ™ îa S! 41000 Tonnen versenkt. Berlin, 16. Okt. (Amtlich.) Ira Atlantischen O z e a n versenkten unsere U-Boote 4Î 000 B, R. T. Handelsschiffs-raumes, darunter mehrere Tankdampfer und nflt Kriegsmaterial beïadene Dampfer. Der Chef des Admiraistabes der Marine. Eine halbamtliche deutsche Stimme zu Wilsons Note. SJerlitt, 16 Dît. 2>i« Slttttoort SBilfonS ift, taie bte ïïî o t b » b c u t f c SliltjentciTte geitung {<ngï, friiBex ail man fie_ extoartet Ijatte, eingetioffen. @ie bie ©tsfuffton teil§ toeitex,* te:J§ extoeitext fie biefeïBe. ©3 mtt±> aïfo eitte n e u e © e g e n « âuterung bef $>eutfdjen Sîegtetung notmentiig toexben, fobafs baS piaïtifdje giel: SMe £>er&etfû3jrung aincS SfôaffenftilIftanbcS unb bte ©infeitung bon gxiebenêberijatrbtagen nodj nicfyt fofoxt ju erretdjen fini). S>ie Sfofftdûmg be§ SJ3iitt$tp§ ift neu? ban bte buxdj bte SRcrumung ju fd>affenbe Sage bie Ijeaitige mtlitaxt-'dje tteberlegenÇeit ber Entente unangetaftet laffen mufe. Snt gufattt» 3tett6attg ntit btefer forage er^efit bie Sîote gegett bie teut|'tf;c ftrtegîfû^mng ben S3oriouif ber llngefetjiic^fa^ unb befdjuïbtgt tttê immenf^ilti^eï §>aiîî)Iungen. $-er, ©orwitrf ift utiberetij» 4igt uttb ii'&erfie^t juta r,.' befteit bte Siottoenbigfett, tmter bereit gtoattg bie beutfàe §eerclieitung ^anbett, fotettfie tttdjt bie (Est* ■Jtelkîtg ber ^e-infefelig'eitert errei-cïjt ift. 2Mc $ e tx t f d) e SI e -g i e t « tt g Ijat bie f>attb baju giefiotett, um bie S e î b e tt 5 u tnilbertt uitib ben Settoilftuttgett bes Sriegei ©titrait ju tun. ©f • tft aïfo uttibilliigv i^r bte aHeirtige S^ulb an bettt ie^gen qeffiife &e!Iag«têtoertett gatftattb ber &eH>djttfevt ^ampfsoîte jujumeffen. S>te Seuttttoortung ber amertfattifcEien y cote erforbert eitig^ettbe S&eratung. S>aBei tnirb ®eutf4e SRegteruttg ficE) toeiter bon bem ©eifte ber 2Serfô^nîi<^te'.t itrcb bein Sïïuttftfye ttc^ iSrenbi» guttg bel SBIutbergieèenl leiten laffen, um fo tfyren ©ntf frlttfe unter SSa^rung ber ^ntereffeit be§ b-ntt;^en 58 n ï ! e § su faffeu Was die iibrigen Berliner Blâtter sageri, g. Seïlitt, 16. Dît. (5prit).»Seiegr.) 2>er S3ertiner 2o« ïolanjetger toertbet fi<^ encrgp'i^ aegeit Sffiilfon. @ï ittsint, ^ente fottne ®>Iton buttîi einett 0eberftri(ft bent un^euerïte^'ten ungïûct ein (Snbe ntadktt, bc§ jeanaîS itBer bie SÈeït bereitîige* &to<^eit fei, ftatt beffen (oï>ne er bfe etrtfie^ïcwMJienbfte 9îote, bte jentatê bon e«tet 9tegierumg an bie anbra gefc&idt loorben fei, mit feriitaleti STnfïagen, bie fidj auf S3eifïetndx«ig«n ftfltjen, unb ercpebrige fi^ pnt ©otcittïâger bon S3ef<frim}>ftmgen, beren SSe^ red&'tigu-rtfl er nidjt geî)riift BaBe ttnb btrkmge tvie SrfitEung bon ©cbiiiiguTugen bie lanpft erfiiOt feien. ®ie SMtgefdjicfyte toeife ïein SSeiftitel auf, bon fo grofjem SSiberf^ru^ jtoif^en SBorten «nb Saten, trie fie jtoifdjen ben ®ortmt, bie ÏÉilfon ïor fetnent ©intritt in ben $rieg gieftito^en unb ben Saten BefteBe, bie er na^ feinem ©intritt beTtid)te. ©8 mûffe feftgeftellt rterben, ba& bur^ 2311f0n§ ©d>ulb alletn !&e'ute no<B Z a u f e n & e bon SOÎenf^enleBen geot>« fert toiirben. ©r rttacEje ft<B bcî>ur<B tninbefienS eBettfo f(f/a.&ig, îbie ber, ber einen fflrteg entfeffelt. 2>ie ®reug«S'2ttung fa^t bte fÇorberungen 2SiIfonë ba^in jufawmen, ba| er bie ,îîat>tiuI<rfiou be» iw^itfd^en §œre§ berlange tmb bte Sefeittgung; ber 5Dînnar<^ie tinb fie anttoorîet: 31 ein, Çerr SBitfon, etit beutf^eS §eer ergibt fi$ ni9! c b tt e Si a. m )? f, bte bcutjé^e 5yront tnu^ uttb totrb Balten. SS'teiBt ber ïprâfibcnt ©egenbotf<t)Iagcn gegenitBer tauB, fo BTeiBt ntn^'S iffixig, al§ $ant)jf ober Itntergang, aBer ein Untergana tn ©B^en. Sein ÇutBxeit beirtfdjcn Sattbeê foll jubor in ^einbesBaub faHen. S&te .Sontjêtteuen toùtfccn fid) um tîjren ^>trrfd;et fcBaten nnb t§n bérteibtgen gegett fente Su|eren imb innexen getnbe. S>te 2>eutfâe $age§3eitung fc^reiBt: 2Btr toenbett »n§ in btefem îun$tBar ernften Slu^enBM an ba.§ nationale S3er-anttPOsteinoêgffttBÏ bel 5Rc<rieruna, bte toit mit atten ^raften unter» ftftfeeit, toatm fie jetjt sur Sftegierung ber nationa» len SBerteibigung toi». 2Bir menben un§ jaigkisB an alleë, bal »to^ ait ©Brgeniî>r tntb Safeinêtoillen, an Xreue ni» gdenfer ^rap hn beutii^en ®oïfe boïJwnben ift, k ber feften Ueiberjeuigung, befe baé b4tnf^>e wid) îhaft getmg ^at, um einen feiroe gu> furtft jerfforenten Rïk&en exfotgr«i<B aB»uto*Bxen, bo& unfere getrtbe mtt aH i^rer lle&eimta^t eê nùfyt beicnii#en ïônwit, toenn c§ ni-J&t buti§ ein fdfrmôBHdjeÇ Sla^geBen fi^ fe®ft aatfgiBt. $te ©eurf&e ïcgeS^eitun^ totrft bâe ^wi^e auf: S5er toagt e§ Beute, eijçen Toléra fyrieben m fdclieêen- SteBex miit ©J^ren untergeBen, aï§ ntit ©i^aitbe fcefte^en. 2)te Sâglidje 'Jî un b f ci} a u neintt ben Qftt^alt ber SBil-MAen antmort nnetprt tn aller S!BeIgef^i§tc, ben kon ûiimafjenb. SBilfan fjmiifte tm Son Sona^artes, toie ber ©ieger aum SSefiaaten. TSaâ S lait fra©t, toerben toir bem enblidj &n "Btel fe^cn? Serben toir iBnt Car titac^en, ba% toir feinesfaEs bte ©rfdjlageneit finb, bafj mit aué o^rce ©affenftiaftanb ber» ïjanbeïit foitîten. %o^ einmal Bat unfere ÇeereMettung uub utifer: iftegiepang, ttodf) etnrnal §err SBilfcn mit fettien Sinterlcuten bas 2Bort. ®riter abet tovrb ficE) ber leiten ©nitfcfrcnbung tr>o^I nidjt «uftuet^en laffen . ©as berlinerSageBlatt metMt: kie Sfcote ^>at M ber grtebenSflebanîe ««$ rûdhiart? '6 e to e à t. S)eï ©rift, ber ans ber 3cot« teri^t, tft fàiiwmer, olî bie (>»(• «imoen, m baràt èejnAnet fteben. SSilfsw tft bet tpr»t)bet b«t 1Redit, kkrii^ung uwb èolïeiM&t, nmb b« ©eip m» b« flow ^t frt,t ©elft bel aSo^ttoillenS ttttb ber ©eteaît. 2>ie ©eu m a ni a fagt: 3>tc Slnttoort SBilfonâ ïjat eimen îeil Der deutsche aratliche Bericht. WTB. Grofies Hauptquartier, 16. Oktober. Westlichet Krlegsschauplat2 : Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht: In Flandern setzte der Feind seine Angriîfe fort. Ihr HauptstoB richtete sicli auf T o r h o u t und gegen die Bahn I z e g e m—K or-t r i j k. Auch gegeu die iibrige Kampîfrcnt îiihrts der Peind vielfach durch Panzerwagen unterstutzte heftige Angriffe. An einzelneu Stellen haben unsere Trupjien ilire Linien behauptet, an anderen Stellen wichen sie ka;npïend aus und wehrten den Feind an rSckwartigen StUtzrjunkten vielfach durch GegenstoSe ab. Auf dem oôrdlichen Angriffsfliigel blieb Torhout In unserer Hand. Versuche des/ Feindes, zwischen Werken und Torhout in nordlicher Richtung vorzustoCen, wurden in erster Linie duieh Truppen der 3 8. Landwehrdivision verhindert. Siidlich von Torhout haben wlr die Linie L i c h -terveide— Izegem gehalten. Siidlich von Izegem ge-lang es dem Gegner iiber die Bahn Izegem—Kortrijk hinaus vorzudringen. Gestlich der Bahn brachten wir ihn zum Stehen. Westlich und sudwestlich von Lille setzten wir unsere Linien etwas vom Feinde ab. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: Zwischen Bohain und (1er Oise griff der Feind erneut nach starker Artil-leriewirkung an. Nordlich der StraBe Bohain — A i s o n -ville lileHen wir ihn durch unser Feuer nieder. Aisonville wvrAî nach heftigem Kampfe gegen den belderseits des Ortes uni t»gen den Ort selbst mit starken Kraften mehrfach an-stiirmenden Gegner gehalten. Auch der nordiieh der Oise vorhrechendf» feindliche Angriff scheiterte vor unseren Linien. Die sait sec» Wochen fast "ununterbrochen im Kampfe ste-hende 6. Ba . erische Infanterie- Division zeichnete sich wiederu.ii besooéars aus. Kampfe vor unseren neuen Stellungen nordlich und nordostlich von Laon mid westlich der A i 8 n e in denen wir dem Gegner vielfach schwere Ver-lu>tç zufti&rer.1. Der Feind stehi hier siidlich der Serre und s'v.'p in der jnie Liesse—Sissonne—Le Thour—• St Germain--fioot. An dev Aisae-Front Erîcunduugsgefechte. Der zwischen Olizy und Grandpré auî Mouron enttang der Aisne vor-springende liieine Stellungsbogen wurde gerilumt. Die dort kâmpfende T.uppe hat den Feind auch gestern wieder zu mehr-fachen fUr ihn verlustreichen Angriffen veranlaBt und damit den mit dem voriîbergehenden Halten des Badens beabsichtig-ten Zweek voll errelcht. Heeresgruppe G a 11 w i t z : Zwischen den Argonnen und der M a a e- sind erneute heftige Angriffe des Ame-rikaners in unserem Fener an unseren GegenstôBen g e -scheitert. Der Feind hat auch gestern, trotz dem Einsatz stark Hbertegener Krâfte, starker Artillerie und trotz Unter-Nbrdlich von Juvin, ira Waide von Bantheville und nordostlich NSrdlieh von Juvin im Walde von Bantheville und nordostlich von Cunel fandeo die Kampfe bei Einbroch der Dunkelheit ihren AbschiuB. Auf dem ostlicken Maasufer zTsclitterten sich die zwischen Maas und nordwestlich Beaumont gerichteten Angriffe in dem unubersichtlichen Waîdgeliinde in sehr heftige Teilkampîe, die zu unseren Gunsten endeten. Der Amerikaner erîiit auch gestern wiederum auBerordentliek schwere Verluste. Der Ers te Generalquartiermeister: Ludendorff. lonttiten, auêgef^loîfcri unb r.od) luettiger bte 2)ciïglt<^ïett ju toeite» ten ©er^anblungen. 2>er ffiortoarts exîlart: ©te jàm £etl fc^r iticiigeljenbcn porbortrngen ber anfdjetitenb inf^irierten unb ttaiyoitfd)cn greffe ntacBen e§ bringenb notioenbig, ben S^at ju gcBett, ben 33 0 g e n ntcçt su liber)^annett. S>aS beutfdie S3olf ift Beute fo jriebenêgettetgt, ta i e nod) nie, e§ arBeiW an fetner bemofratif^en ©rnenerung unb ift Bereit, bent ©cbttnîen etnel burc^ SSolîerBunb gefic^erteit grtebettë grofce Opfer gu Brmgen. ©tn 31 u d f l a g biefer ©timimtng ift tt t éÇ t ît n in 5 g ï i d), toenn man auf bet anberen ©eite ttid)t geneigt tft, bem bcutfcfien SSoIî einen leiten SSerjtoeiflungêfairtif ju er|paren. Zur Verteidigung des Vaterlandes enlschlossen WTB. Setlin, 16. Dît. S)te Sîorbbeuifdje Slïïgenteine Seiiuitg fc^reibt: Sem Sleidjêïanjler fitib bon ben b et» fdjtebenften Heitungcn telegra)3Î)if(^e unb brief» lic^e Sîunbgebungcn jugegancen, in benen bie ©Htfdjlofieit^eit jur ^ertetbigung eeë i>aterlanbe§ auèg^« fprodjen toirb. ©et ber grofeen ^]a^l biefer ®ungeoungen ift e§ bem ^ei^lfonjler nidjt môglid}, jebe ttnjeltt ju b»ant» toorisn. @ï toirefe^t ba^er bie ït&fertber attf bi«fetn 3Bege m untctwic^ten, ba| er mit befonberem 2>a»fe bon bem ptatfyt* bol! jîtm Sluëbruc! geïmttmcuen XBilïett .teitntniS genontmen feabe, jiix îjc^â. SSaierïa»»^ in fd>tDerfteï 3eit mit attett ÏRiitçltî . ' ' ' " " Das déutsche Heer und Wilsons Àntwort. Itebet bie bclitifcf>e ©cite ber neuen SBilfonfdjen 5Rot« tooHen toir un§ çeute nod) nidjt àufjern. 2Bir glait6en e§ aber unferer Si5eî;rmad;t ju Sanbe, ju ffîaffer unb in ber £uft fc^uï= big j'.t fein, ber. crfteu Ginbrucf toieber^ugeben, ben bie SBobin» gungjn unb ^orbeïjalte be§ ameriîantfdjen 23îad)t^aber§ auf unâ im ©ebanîen an unfere Srnppen unb unfere ^ûîircï ntfc ^ien. 2>a§ beutfcfii- §eer ift ttnbefiegt. ^n 4 grenjenloê fc^toercu ^aïiren ^at e§ |îd^~trt Dft unb 3Beft, im ©iiben unb auf ben ïïfteeren jeber fetnblid)en Uc&ermadjt crtocîjit, ïjat e§ ht e Ç r « 11 e m $ a m £ f gerungen gegen oRe, aud) bie teitfïifdiften ^rtegSmittel, bie ein erfmberifdjeï SBemidjtungStotlle gegen unê aufgeboten ï;at. ©ê I;at immer toteber neue Kraft unb neu.> Starfe aefd^afft au§ bem unberfiegbaren Sont eineê ttn§ aufgejmungenen, gercdjten firiegeê, ben feinblic^er 5leib unb feinwicfye &i^gun[t gegen tutê entflammt ^abett. Satie im §>eer aud) nur je ein beftanben an bem Sîedjt auf uitferen ^erteibigunsfciutbf auf Seben unb Eob, to i e toiire eâ tl)m mogltd) getoefen, foliée §elbentaten m boiïbrtngctt. &eun jeyt affo 2Bilfon bte $atrcl)fù^irun{j ber 3Ï a u « m u n g abljàncig madjt bon „boïïtg befriebigenbett &ifyex* ïieiten unb 23ûrgfd/aften fur bte gortbauer ber gegcntoarttgen trttltfërifcïii'.n lieberlegenl^eit î)er Strmeen ber Sereinigteit gtaatcn i;nb, btr Sliïiitrten im gelbe", fo baumt fid) ba§ beutfc^e peer gegen eine folcfîe 3umu^un3 alîf-Tapfevfeit ftnh ftd) ber beutfdje ©olbat nidjt iibertreffen. l'Inféré Sru^^en fteÇen in ungefd)toad)tem ÏSiberfianb nod) tief in geinbeêtanb, in ba§ fte bor ùber hier Scdircn eingebrungeu finb, niât um groberungen toiKen, fonberit um bem iiber aïïeê qeliebten SSaterlaitb, ba§ burd) feinblidt" 3Jîad>tt;aber bebrogt tourbe, .bie ©djretien beS KriegeJ fera 51? îjaîieit. ©otite itad) bem SPMIfett ber geittbe ber .ftrieg fortbauern, fo toiirben fie nod) lange Braudiett, biâ fte an unfere Gorenjcit gelangen unb je na|er Bcï 2>eutfc^e feinent rigenot ©erb fid>i, befto ^eroifd)er toikï>e fein SBiber« ftanb twidjfut. Unb nun itriE SBiïïon ©arantien fi.tr bie goti» bauir etntr bermeintlidj-en UeBerlegenî)eit ber Slïïiterien. SBte foUett bte cmSfe^en? 53oïïen ettoa bte Slïïiierten todl)renb beâ SBaffenfiiUtianbéë in ber Sage fein, toeiter ju rirften, i^xc jalilenmà^ge UeBerlegenïjett ju berftârfen, toa^renb toir un» tëtrg — ©etoc^r Bei gufj — jufeljen folien? S>er beutfdie 8oK*a.t -toeï)rt fid) gegen Seb'ingungcn, bte ber militarifcgen 2agi nid)t entfiredjen. S)er beuifa;e ©ofôai bexfc^Iie^t aBer aud) fein §erj nidjt ae^ittiber ben grau en^aftenSeibenbeê^riegeë. 28o er ïottnte, Bat er aHeâ getan, biefe Seiîven su linbertt, aud) ht ^eiitbeëlanb unb nur fc^toeren ÇerjenS fiai er fid) bagu ent» fdjloffen, SScxgeltungêma^na^men auêjufii^ren, too bie uiv menf(^lid)e K'ritgfùt)rung ber ©egner ba§ erforberie. Uttb ba toagt ein SStïfon, itn§ ungefei|lid;e unb unmenfdjlidje 5praï= tiîen, aiBfid)tIid)e 3îerfenîung bon ^affagierfd)iffen, muttoiKige ^erftorungen ùnterjufd)i'cben. SSei^ bie SGBelt nid)t§ me^x bon ber engîtfdKn S?Iodaèe, bie, tote ©ngïanb mit gijnifdjcr Dffejs« ljett beîannt I)at, ber Sluêîiungerimg unfereê ganjen S?oîîe§ bienen follte? S?ir benîen ba&ci auc^ an bfe bom geinb juexft angeorbnettn HeBerfdj.toemmungen tu glanbexn, bte eiiten ganjen Bïu^eitbcn Sauibftric^ pr tlnfrud)tBaxîeit bexbantm* ten. §at man fentex bte ©reitel in ben afxiïanif(§cn ©e» fangenenkrgexn, bte „SaxaIong"s9Kbxbex, bte Sjertocnbitng boit @d)rotflinten unb Sumbum=©qd)offcit burd) unfere geinbe bergeffen? J'cS alleê unb nod) biele§ me^x finb bon ben fetnblid^en S'iegiexungen nidjt nui gebulbete fonfoern arige-oxbnete Gîreueltaten. SHt Êntxitftung toeift baljcx bie (]c-famte beutfdje 2M)xmad)t bie Sîerleumbung gitxi'tcî, ba| [e mit iBoxBebadjt il)rerfeits aud) nur afjttïtrîje ©reueltaten le '.Bt tourberr. ©te ^at e§ erft toal)xenb ber feinbli^en Dffcnjibe toteber aller 5Mt Betoiefen, to i e m e n f d)J i d) unfere M. x i e g f ii fc r u n g ift. §aBen toix nid^t 5.- ©. Sîobpn faft unbefdjàbigt ben gxan^ofcn itBcxIaffen? Xlnb toenit Stdbte toic SietatS, 8at»n, ©t. jQitentm, SamBxai unb jet^t toinber S)ouai u'tb Stlle in Srummex finîen ntu^ten, fo toei^ aile SSklt, ba^ e§ $>eutft^e ïcaxen, toeldje bie KunftfdjâÇe biefer Cste, fotocit eS unter bent feinblicfyen SerftôrungSfeuer ging, itt ©tdjcroeti Braditan unb re^ifirterten, um fie ber SBelt ju er^Iten. usi' bas ift ju exftfeen, toer aBer exfeët uii§ bie ©liïte uriferer 3îcantteêïraft, bte toir in biefem Seutfdjen SlBtoeïixïxteg ge« , offert IçaB.cu unb bie unfexem SSoIï untoibcxBxinglid^ beriorett ift? — burd) bie ©djuïb macfitîiungiigex feinblid)er ^olitifer.-©egett bte 25iebex!el)r etner foïqen Coalition beê 9ieib§ gegert ei)rîic^e beutfd)e SirBeit ex£)eBt ber beutfdje ©olbat lauten 5j3xo«" teft an allé SSblfex ber SBett. Sarunt fyit er aud) foïdjeë S[kî>" ftànbntâ geneigt fiir bte griebenSange&ote itnfexex SRegtexun» gen. (Sx Bat'neBen bent 2>rang, ficîj nicCpt uniemiegeit p lafktt, baê'xeiue 9J?enfd>lid)feit§gefûf)ï iit ftàE), bie Setben beS Smeg'S ;%u îûrjen, fooalb e§ geîjt. ©0 ftimmt aud) uujtr §e:r bîr SR a u m u u g p. ©S toeijj a&er, _ba^ e§ nidjt fetne £d)itf.b œaxe to«nn ba§ Befe^te Sûnb toeiter leiben mitfrie, roeitex jcrftiirt tourbe, falïë bie feinblicfyen ÎRa^f^aBer eâ jur A-ortfetutng b»S StxregeS jtodngen. ©8 l>at ein tiefeS SDlitigefuM fiir ba§ ©djiilfal, bas S«Igien baBei treffen tourbe unî) ipehtt) oie &elgifd/e Segierung n| Se mâfete fefôft Bet bén 'Miiectcn atteë bafûr fun, fid) .ein SSelgien §it erfjialteu, baâ ¥ toext tft, reflieri p Wwn. " SôHijw wHï feçttét; (tn OeJ-fte r r e t dj ^ tt n g a r n ei.-w

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.