Ctjfe aiusgabe (A Vtete 10 yfenttfg Belgifcher kurier ^rufFel ets $« S C Ig i i cfj « fin lier (tjdjeint in S3t3ff<l tâalitTj (aud) Sonntagê) jtoeimot eu&(t SRontag tratmiifoa. $ie S r fi e SI a S a « b e (A) erfdjeint jeben SîadjmUtag. Sie 3 •«" i t « SI n ê g a b e (B) etîdjeint raotgen®. Ginfenbnngen fmb nut on bie Scfirifiteitung, «idjt an einjelne Çerîonen 3B gBt nnoeilangt eingefanbte 37canuf!ripte i<ran îeinc ©ettâfit «betttomraen toerben. ®et Sejug («nu burtfi bie Çottonitatten ober burcti unfeze 93cirie&â(teacn etfotgen. Sejttgl» ïteis mcmoflid) îiir beibc «uSgaben 3u[amincn TO. 3,75. «nseigen: 3eile 50 $f., Setlamc 9R. 1,30. îetegtomm.abrefîe: Suriet3eit«Sriiflel. SanlBerbinbmtg: Eeutfdje Sont, Srnîftl. Sprei). (tunben bct ®if|tijtleitung: 11—12 unb 5—6. ®e[d|qît3(tetlt Stnffel: Gotnet te ©t«3<®fia1s« 1. Ttummer 196 Btuffel, Dtensfag, 18. 3uli 1916 se.-. AVt -n.-u "■ h n i ,iw-aliiraa-agir«MtfeMag»<a^i.iaMaMaia«3KMMtMMMaBHiMBaa«MgBM—a« 2. Jafjrgang Der kaifer an der Somme. Der deutsche amtliche Bericht. .WTB. GroBes Hauptquartier, 17. Julî. Westlicher Kriegsschauplatz. Zwischen dem M e e r e tind der Ancre steigerten die Englander an mehreren Stellen îhr Feuer zu groCerer Hef-tigkeit.Im Somme-Gebiet blieb die Artillerie-Tâtigkeit beiderseit9 sebr bedeutend. Es îst zu îeindlichen Teilangriîîen gekommen, in denen die Englander in Ovillers weiter eindrangen und die siidlich ven B i a c h e s zu lebhaften Kâmpfen gefiihrt haben, im ilbri-gen aber schon im Sperrieuer scheiterten oder in dem-selben nicht zur vollen Entwicklung kamen, Die Zahl der im Kampï in Biaches gemachten Geîangenen erhoht sich aui 4 Oïfiziere, 366 Mann. Die am 15. Juli eingeleiteten groBeren îranzô-sischenAngriîfe ostlich der M a a s wurden bis heute morgen îortgesetzt. Erfolge erzielte der Gegner in dem blutigen Ringen nicht, sondern biiBte an einigen Stellen Boden ein. An der ubrigen Front keine Ereignisse von besonderer Bedeutung. Ein franzosischer Vorstolî im An-schluB an eine Sprengung nôrdlich von C u 1 c h e s wurde abgewiesen; wir sprengten mit gutem Erfolge auf der Combres-Hôhe; eine deutscbe Patrouille brachte bei Lanfroicourt (Lotbringen) einige Gefangene ein. Am 15. Juli sind auBer den gestern beriehteten zwei w e i t e r e f e i n d 1 i c h e F1 u g z e u g e aulier Gefecht ge- setzt worden, das eine im Luftkampf hinter dér îeindlichen Linie, sudlieh der Somme, das andere durch AbachuB von der Erde bei Dreslincourt (Oise) in unserer Front. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalîeldmarschalls v. Hindenburg. Verstarktes Feuer leitete westlich und siidlich von Riga sowie an der Diinaîront russische Unterneh-mungen ein. Bei Katharinenhoï (siidiich von Riga) g r i f -ïen stârkere feindliche KrSfte an; hier hat sich ein lebhaftes Gefecht entwickelt. Heeresgruppe des Gener al îel dm a r s c h a 1 ls Prinzen Leopold von Bayer n. Keine besondei^ff Ereignisse. Heeresgruppe des Générais v. Linsingen. Sudwestlich von L u z k wurde durch den deutschen GegenstoB der feindliche Angriîf angehalten. Die Truppen wurden daraufhin zur Verkiirzung der Vertei-digungslinie ohne Belâstigung durch den Gegner hinter die Lipa zuriickgefiihrt. An anderen Stellen sind die Russen glatt abgewiesen. ArmeedesGeneralsGrafenv. Bothmer. Die Lage ist unverandert. Balkan=KriegsschaupIatz. Nichts Neues, Oberste Heeresleitung. 0&eiffe Meflsleti im Saiwjjfgefiief Dei JHcacôie. ©rofieë Çauptquartiex, 16. Quli, a6enb». (2lmtlitf).) Se. 9J?aieftat ber S a if e r tocitte Çeufe toieber im &amf>f» ge&iete an ber Somme. (?r nantît bom D&ctBefe^lë^aber îîer Slrmec î»ie SJÎelbung ii&er bie ftaifgeîjaiiten Cpcrutionen entgegen «nî> {jatte untertoegS eine Seipîedjung mit betn (ifje? bei ©eneralfta6e§ beë gel&Çeeteê. Sei bem S e f h d) e in Sajaretten jeid;nete et S^ioerberh»«nbeiç mit bem Gifenten iîreuje auê. SBie meïjtfadî attlaçlicf) feiner flnroejcri; îseit fcei ben Sum^en an ber !2Jîaa3 in tester er autfj an ber Somme ben ta))feten Stu^en feitte SI k e r = ï e tt n n n g unb feinen S) a n î auê. Der âampf tim DoiUers. zb. Slmîterbam, 17. ^uli. (^riD.'Xêlegi.) Sitt SSçxirfjteiftatter beS 2ailt) Xelegra^ fc^reiût iiber ben Sam|)f um DbillerS. Ser Drt Dbiïler§ ift ein ein» 3iger gïofeet Stau&îiaufen. SRicEjtê ragt mcljr alë jïoei gué îioci) iiber bem SBoben ctnjjor. $ebe gjîaxier ift ber^ fc^tDunben, aber itnter ber Ërbe finb grofje xtnterix? bifdje S^timne. i^on Ij'ter fommen bie feinblid;en 9Jîa= fcEjinengetoefiic unb SombentDexfer ^erçcuS im ©egenangriff gegen xinfere ©xciben. Sei 33efcE)iei&itng eineê ©efeïiteë Ijeifet e§: 3a§ beutfdje ©xanatfeuex tuai auf ein beftimmteê ©tiid Saitfgxaben bexcinigt. 2>er S3oben Iroar bxtrcEj bie ©xanaten ganglicE) xtmge^fliigt. Sic Englanber toeid;en unb rtianïen nit^t biê bon ben SBerteibigein n«r nocE) ein Dffiàiex xtnb 6 Sîann iibxig ioaxen. 2Bir finb aber nidjt bie ein^igen 9Jtu* tigen in biefen kâmpfen. SS i r Ç a b e n e S m i t m u t i g e n geinben 311 tun itnb fdjon oft Çaben tod^xenb biefet «am|ife xtnjexe Dffijiexe xtnb 3Kannfc£)aften ber _ § art = natfigïeit ber bextif^en Solbaten blutigen £ri= but jaj^Ien miiffen. SReben Sie bto§ unfeïen Sextten auê, fagte ein Officier, bag hoir e§ mit ©reifen, .f naben unb ,ftxii£= |>eln 3it tun ijaben. llebcr bie toeiteren 3iele ber ettglifdjett Dffenfibe meint bann ber Saill? Selegrap^, eê ïuaxe Ttatiirlitf) bon grotjem SSorteil, toenn bie Ëngianber giutf^en bie jtoeite xtnb britte beutfdte Sinie einen 5îeil trieben. DbiHerê ift eine OrtfcEjaft nijrblxdj ber ©trafee 3lIbext = S5apaume. SSiexftarîe e n g I i f d; e 21 n g r i f f e finb im 2lbfd>nitt ObiHerê=55ajen= tin oor ben beutfcben Sinien r e ft I 0 S 3 u f a m m e n g e » b x 0 i) e n. Dîe engîifdjen Verîufïe. Çamburg, 16. ^uli. SaS Çamburger Jfrembenb(att erf)ielt outt feinem ,^0= pentiagenex Seric^texftatter Oom 13. Juli folgenbeë 2ele-gramnt: ,3^ fptad) foeben mit einer 5pexf6nlid)feit, bie am 7. 3'uli in S e § a b t e geroeilt ï>at: ba follen surjeit u n b e * f c£) r e i b I i if) e ,3 u ft â n b e IjexxfdEjeit. itnuntérbroi^e= uer îornmen ùon ber ^xont 3u0t' mil cnglif^en ®er= txjxmbeten, unb aile offenilidjen 5pia|e unb Slnlagert finb mit SSextoxmbeten angefullt, bie ]um gxpêen 2eit unter freiem §immel liegen miiffen. "Beftanbig laufeit Sdiiffe mit 'l?ex= xounbeten nact) Cïnglanb au§. .Jit 2c Sabre trefferi bie Sex= tounbeten teilroeife nod) oljne jeben SSerbanb urrb t)oIIftanbig mit 0Amu^ xuib S5Iut bebeift tin. Um bie iîunbe Don biefen itblen ^uftdnben niebt in bie 23elt bririgen 311 laffen, fjabeî; bie englifeben JBeîiiiiben jeben S&exîeïjr ^ïxùfifjen ber ©eoblferung Don Se §at>re unb ben "XRannfdjtrften bex im âafen befinb= licijen S^iffe bexioten. Die déaïfâje %lrtlUene vov Wetbun* tb. (Mévtf, 17. £îuli. fl3no.'îeIegr.) S'er.Semï'ê bemerît 3U ben Slngaben bex 2imeS, ïoonad) bie 2eutfd;en Scx "S^bitn 2 0 00 e 11 c r f djl ii n b e gxojjen unb f d; io e r n e n SalibexS in Stellung ge^ bxad)t Ijaben, bie franjofifdje §eereSleititng tonne biefem Srtifteaufgebot n i d) t § ©leidjto ex tiges entgegenftellen. ^yeinex fei bie ÏRunitionê^exanfcbaffung fiix eine fo grofje ©efdjû^maffe fur bie ^ïanjofen im Slbfdpitt bon SScxbitn mit au|exoxbentIic^en Scfitoiexigfeiten berfniipft, ba bie Sinie Se= roioille—Sexbun untex bem ^euex beê ûon ben Xeutfdjen befe^ten {y01^ Eamp be§ SfloumaineS Iiege. (Êitibetufungen in Jranïrci^. s. Stanïfutt a. 3R., 17. ^uli. 3îad) einer 3JîeIbung ber gtauîfuitex 3e*tuTtS auê ®ent toexben bie iteugemuftexten 3"i:u<î9,efteIti':n unb SS e * 1 f r e i t e n beT Slaffen 1913/1917 in yjrartfreicf) 3 u m 7. Sluguft einbexufen. Saut SempS îommt itjxe ©efamt* 30^1 ungefatjx bex einer normalen Piaffe gleic|. I 5ut Cage. G. t>. Scfymibt^anli. I. Sie Jronfen. SBir befinben un§ bereitê in ber britten ÎBo^e ber e n g* lifcEjsfransbfifdjen, im 3toeiten Sîîonat ber gxofeen x u f f i f et) e n (Seginn 4. Suni) Dffenfibe, toa^xenb unfere SBerbûnbeten ben ©egenfto^ ber S t a 1 i e n e r aud) fcfjon feit iiber bier SBocfyen parieren. 9Jïaffenangriff auf Sfiaffenan» griff. ®in in ber SiMtgefcÊjidjte nocl^ nid)t erîjoxteë 5Ringen. Sie unfexe Sxaben auëijalten, ba§ ift ein tag(ict) fief) ex» neitexnbeê SSBitnber. STbex fie tun nod; meï)i. Sxo^ be§ toiitenben 2t.nftuxm§ bon allen Seiten ioixb i^i.exfeit4fc,i)êr 2lngxiff gexabe boit borgetragen, ioo bie gemeinfamen Dpeta» tionen ber Entente ©ntlaftung bringen follten, nantlid) bei ÎJerbun. 0o finb toit fc^on bic^t bor bent 3txieiten SSe« feftigungSgurtel bei © 0 u b i 11 e unb ben bftlid) anfrîjliefjen* bert 5Beiïen, ioaê felbft bon unfexen ©egnexn at§ ernftlidje 33ebroï)ung ber 5?êftnn9 be3eid;net ioixb. 3en Sexteibigexn eine beïounbexnêloexte 3d^igïeit absufprcdjett, mit ber fie in bem $i311en!effel bex^axxen, ber jeber 23efdjxeibung fpottet, I;ie|e bie eigeneit 93erbienfte î)cxabfc^eit. 2(ber ma§ l^at be§ ^einbeâ 2Iitgriff im to e ft Ii cij e n £> a u p t f a m p f g e b i c t erreid)t? f^aft nidjtê aïs» bittexe, bitterfte Ënttaufdjungen. !îenn toas! bebeuten bie fieinen, ortlidjen Gxfolge gegen bie .entfe^Iic^en Sexlufte, gegeii bie ôoffnungen bor allen Singen, bie fic£) auf biefe Dffenfibe ftiïçten. Satte nid^t Çiexbette'S ^xeunb § a n 01 à u 5 b^rei 2age oox 39eginn bexfeïben gejubelt: „2Bix Çalten ben Jeinb feft an bex ©urgel"? 9îun, babon ift borldufig nod) îeine ^ebe. ©djon fud^t bie „§abaê=9tgentur" nad) 5?oxmeïn, um ba§ bex auf bie ©enexale & a i g, bex bie Gug* lanbex fitbrt unb % 0 dj, ben C'bexfommanbanten bex ^xau» 3ofen an ber Somme, gefe^ten (sxioaxtung_en 3x1 bexbeden unb eine „l éi n g e r e C p e x a t i 0 n S p a u f e, bebiugt buxd) bie nottoenbigen 2txtiIIexieboxbexeitungen" ansufiinbigen. ^"n bex qioeiten SBoc^e geiang eê ben Gngldnbexn, bie in bex erften bbiïig abgefdjmettert iouxben, bei E 0 n t a (« m a i f 0 n 5» faffen, fief) im SSalbcijen bon X x ô n e § feft» jufe£en xtnb groifc£)en Sp 0 5 i è x e § unb Songuebal einigen ©etânbegetninn 3U eigieleu. 25Jie gefagt !(eiue Soïalexfoïge. ÏSdbxenb bie ^rinsofen feit bex Gcinnaijme bon 93 i a » d; e ê iibexîiaupt nidjt Oon bex ©telle gefommen finb. Unb Ijiex, att bex ©pi^e itjreS boigefd)obenen .^îeileë, beffen Sîoxb» o'|t4Iati)ebe Çaxbecour t—SB i a d) e S, beffen ©uboft» .Hatfyete E ft rée §—S i a d) e § beifet, fjaben fie fd)on toieber ïRaum berloxen, ba nad) ber ÇjJîeïbung 00m 16. ^itli ein TeLC beë Soxfeë SB i a c£) e S toiebex in ùnfexer §anb ift. ^m Oft en ift bie xuffifdje 2tngxiffstoeIIe fiditlitf) ex» mattet. 2luc£) biex toadjft bie Ënttaufdjung ûbexIeben§gxoB auf. Tenu ba§ eigentlidie politifdje ^iel bex 5Dîaffenopfexung in ber SBufotoina — ba§ SOÎitreifjen ïtumdnienê, ift banf ber SBefonnenf;ett SSratianuê nicf)l erreid)t tnoxbeu. Sin a u fj e x 0 x b e n 11 i d) e x S r 0 n x a t fdjeint bxingenb not» toenbig 3U fein, ber im xufftfdjen ©auptquaxtiex tagen unb nid)t nur bie SJHtglieber bex Dbexften Seexesleitung, fonbexn aud) bas gefamte £abinett ©tiirmer, foioie eine Sei^e bon bpben miïitdrifdjen unb gioileit gunftionaren bexeinigen unb Oom 3 1 x e n felbft geleitet feiit txiirb. Sïeite Wiener journal lafet fic£) au§ .^open^agen melben, ba^ auf ber Sageëorbmtng fte^ert: bie tigex SSexdnbexungen in bex ritffifdjen §eere§Ieitung, bie 2in« gelegentjeit einer xajcfjen 2(bioe^ra!tion gegen bie' bxoï)enbe .'pitngexânot im ritffifdjen ftintertanbe, oï)ne baburc^ bie Ser» forgung ber SIrmee gu fd)iibigen, foiuie bie fexnexe S)uxd)fu^ xung bex militaxifdjen Opexationen im ^inblide auf bie fort-gefe^ten ungetjeuxen Sexlufte, bie fidj fiifilbai maiïjenbe DîunitionëOeifdjtDenbung unb ben SBextaxxf bex militaxifdien Unterneîjmungen auf bem SxiegSfc^aupIa^e gegen bie Siixfei. ©d;on an biefem_ SeratitngSpxogxamm' lafet fic^ exfen» iten, toie xaftloë SRufelanb ber neuen Ënttciufd)ung gegen» iibexftel)t. ^bxe 2$ut baxùbcr laffen bie ruffifdien Sruppen — toie gerobtjnlid), tnenn eâ ibnen fc^Iec^t ge^t — nad; aKelbungeîh auê bem i3ftexreid)ifc^en Sxiegspxeffequaxtiex in Rimmel, f d) r e i e n b e n SR 01) t) e i t e n gegen bie tu e I) r 10 f e Se* oblîexung au®. 2tber ioàljienb bei bex fxufjeren SRuffeninba»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.