geffe Sfagfirte (fi>) Ptds 1® pf§m»lg Belgilcher Kurier ^rliffcïets Ses SfiE$i?tf)î S s ries ctf^cint Sa Stûficï ISâlitfl (audj SotmiaeS) atociraoi aujct 3Roal«g sotmiiiûs, $ie ffi o ft e S a 5 g abc (A) cifdjciut jcbea SBad) niittog. Xtc 3 to e i i c SI a 5 g a 6 c (B) tt[d)crat 3Joigcn§. (Etaicabuagea ftttb mit ait Sic Sdsriftfcitung, uià)t au cinactnc ^Scrjoncit jtt Suc HBSciIetigt ciitgefaabtc SRaaaflriVie latrn ïeinc ©ctoâljr «bctaoramcn toerben. ^a^edjeitun^ Set S c j n g ïattn burrfi bic ^oftanftaltcu obet buté) unfcrc SetricbêflcUcti crfofocn. S e 5 a 8 S« Drciê tnonaflid) fBt Scibc SttrSgabcn îufamtncn 3JÎ. 3,75. Haseigcn: gcile50 Reliante SJl. 1,50. XclcgramnnSbreffc: Kurtetaeitsfflriiîfel. SonlBctbiabung: Scatfdjc SBanf, Stiiffel. Si>tc!dj« ftanbea bct ©djriftlcitung: 11—12 uttb 5—a ©efd)3ftê(te!Ic Btufict: eoritcl be ©tej=®<ta§c L Ttummer 245 j WKWHMHWM—MWai—WMMMMEMK—WEaalWI^MBBa^WBi BrûffeC, lÏÏiffraod), 6. Sepîembet 1916 ■lllllIL III ■■■■tllllBill .Ull llll IIII ■ il II H !N_tHW.U.U>lJLlJM.I,WI 2. 3fl()rgang Deutfche Cuftfchiffe über Bufateft. Der deutsche amtliche Bencht. WTB. GroBes Hauptquartier, 5. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Die groBe Sommeschlacht d a u e r t an. Unsere Truppen stehen zwiscfaen Le Forest und der Somme in fceiBem Kampîe. Sudlich des Flusses erwehren sie sich des au! der 20 Kilometer breiten Front von Barleux bis sudlich yon Chilly anstiirmenden Gegners. Das Do'rf Chili y ist yerloren gegangen. Rechts der Maas sind neue Angrifîe der Franzosen gegen unsere Linien ôstlich von Fleury und gegen die am 3. September an der Souville-Schlucht ge-Svonnene Stelung abgeschlagen. Oestîicher Kriegsschauplatz. Heeresîront des G en er al î e 1 dm ar s c h a 11 s PrinzenLeopoldvon Bayern: Dje Lage ist unverandert. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Ifl hartnackigem Kampîe haben deutsche Bataillone den mehrîach zum GegenstoB ansetzenden F e i n d stid- 1 ostlich von Brzezany wieder vertrîeben. An Ge-îangenen haben die verbiindeten Truppen in den beiden letzten Tagen zwei Oîfiziere, 259 Mann eingebracht» In den Karpathen entsparinen sich an mehreren | Stellen kleinere Geïechte. Sudwestlich von Z a b i e und von S c h i p o t wird gekiimpït; starkere russische Krâfte sind siid-westlich von Fundul Moldowi blutig a b g e -w i e s e n. Balkan-Kriegsschauplatz. Deutsche und bulgarische Truppen sturmten die beïestigten Vorstellungen des T u t r a k a n. Die Stadt D o b r i c ist von den Bulgaren genommen, Bulgarische Truppen zersprengten mehrfach rumânische Bataillone. Deutsche Seeflugzeuge belegten Constanza sowie russische leichte Seestreitkrafte mit Bomben. Unsere Luftschiîfe haben Bukarest und die Erdôlanlagen von P1 o e s t i mit gutem Erfolg bombardier t. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîî. Die Birfuag fies lelfen £uffangeiffs a»; GsnglflnD. ®cï SCttgrtff unferer §eere3- unb 9ftarine=2uftf(f)iffe auf Sonbon toar, toie fclfeft 3ïeuter in chter in ber borigett Sffuês gabe B mitge-teilten SMbung pgibt, ber biSfjer furdjtbarfte. 9ïïan toirb fief) biefeê tooïjl bent erften ©inbrud eutfprmtgenett Ëmgeftanbmê immer toieber bor 2Iugen fialten mitffen, toenn man narîjtraglid) engïifdje 2(bfd)toadjungêberfu(f)e aufge» ±ifd^± beïommt. (Sût ïlarereê 95ilb liber bie Qcrfolge btefer ©Ireife unferer Sufifïottc toirb man erft erljalien, toeitn SDM= bungen bon neutraler ©eite einge^en toerben. 2)a§ baueït erfaïrmtgêgemaf; einige Sage. SIber aucf) bie fdjon je|t borliegenben engliftfien SOMbungen laffen erïenneit, ba^ ab= ïtfytoadjettbe offigi6â=etiglifc 3îaqricï)ien falfrîj nnb ba^ bie S5e^ D'éadjtungen unferer SuftfcÉjiffe ric^tig finb. lînfere 9JÎ a r i n e= jinb jamtli^) unbefd)abigt bon btefer erfolg-retcfiett ^raïirt juriicÊgele^rf, toa^renb ein § e e r e § = Snftfcf)iff babei e^renbolï untergegangen ift. SBir ïiebeit bieS jur (Èrlau* ierung ber friifjeren ïlcelbungen nod) etnmal ïjerbor. Ileber bie -Sernidjimtg biefe§ Suftftfjiffeê crîjalten luir norî) folgenbe Zc= ïegrantme mit fonfttgen ©injel^eiten: ut. Sonbon, 4. <3et)tem'6cr. (^rib.^clegr.) 31 e u t e r œclbet: 3Baê Sotibon geftern 9iacfjt crleBte, ift un= ÎJCïflefeït#, o6glet(^ ba§ nffcê nut ettoaê iiber 20 SKinuten (9 fteîje toeiter mtten S). 0dj.) banerte. 23etm Sla^cn ber line toHrbc ber .Çtmrnel raeiljobifdj mît ©d)e«ttoerfern Bcieudjtet, bann §orte mon in ber gerne ein Srat^en tote einen 2)onnerf^îag. Stars bareuf tourbe etn einjelner â^peîin bon ben ©c^etntoerfern cntbetït. Sstn unb no^ feuerten bie Sanonen auf ben ber Çinter etner SBolïe Scïjîi^ fu^te. Gtnett Slugen&ltrf crtcidjtc ha§ Sr anta f einen §o^e})unft. 0ottj Son bon toar f il r 5 ïïîinuten in grelleê Sic^t geton^t. Sltte îiirine, Sdjornfieine unb ïelegrû^enbra^te toaren einen SîugenMic! beui= lisg fit^iSar. 2arauf fefirte eine iiefe Sinftetntë ^uriid. SB2|= renb feiner JÇa^rt tourbe ein Se^pelin butd) glugjeuge berfotgt, berett unbeutli^e Untrtffe trn £idjte ber @djetntoerfer ju unter= frfje'tbett toaren. Gin Slugettjeuge, ber ouê unmittelbarer Siaijc bas SuftfdJiTîaBfturjen faÇ, Beft&tei&t, toie baê @#iff ntit ben Sorberfteren ju unterft nieberftel unb jtoar mitcinemfurc6t = 6are« S n a 11. 2)a§ aaêftrontenbe &c§ fing geuet.unb utt= mittelBat berouf ûu^ bie -ÇiLfIc. ZaS Snftfc&iff Brannte ettoa 1% Stunbe, tooiauf ntan forttoatjrenb bie éy>îeîtcn ber 3Mof^i«ettgetoe5r=23ûttcrie prie. 2>ie lîmfteljenben f^iitteien aSaffer auf bû§ © r a â. am Sonniag Segaôîn ficT) Saufenbe bon SKenft^m nacè Snfielb; mon fa5 iebod) nnr toenig bon bem Uns filui, H fco| SBtatf 6êrctt| toeâgef^afft feor. £ic ®e^âïûjP§««5 îtjclcfjc bon bem o&geftiirsien Suftf^tff aufgenommen tourbeit, jet» gett, bas bie fdjtoeren Seile ber SKafdjitte fie§ fo tief in ben Soben gcbofjït (jotten, bafj fie auêgegrabcît toerben mnfeten. ?îacî) eiiter attberen ®îe(bîrag fiel ber âepl'elitt in ciner ©egenb niebet, bie bon Kenntnern unb Seamten betoo^nt toirb, bic fief) tagêiiber in ber Gitt) aisff<atteît. $er 3c^bcli« ï)Qt bei feinem Slbfiurj îtod) einigen S^aben angcrid;tct. Snfolge ber ft a r t b e f d) S b i g t e n § ii 11 e beê Suftfdjiffeê unb ber not^ forttoo^renb fiattftnbcn» ben Gjbiofioncn fonnlen bie Setrîjen ber lOicnnfcfjcft erft fJ)oter in ber 9îatf)t geborgen toerben. gd. Sïatlanb, 5. September. (^3ria.=2;elegr.) 2>er Korriere bella Sera er^aït bon feinem Sonbone-r SSeriditerftatter noef) folgenbe ©inseï* ^eiien iiber bie ^^elinangriffe: Sonbon glaubte fic^ bur^ bie i&>rfeïjïmtgett, bie 93torfcï)aII grent^ unb Sîbmiral 5{5erct) ©cott gegeit Suftiiberfâlle getroffen ^atte, boïïftanbig gefidiert. 3Jian toar ber 2tnfid)t, bafe ber Suftberteibigung§ = b i e n ft eine berartige ftarïc ïCbtne^r gefe^affen ïjabe, bafe man e§ fur unmbgli^ ï>ielt, baf3 ein 3^^" jemalê ba§ gentrum ber ©tabt erceidjen ïônnte. Xteberbieê toaren feit einigen Sagen aile 35orfef)rungen berfdjarft toorben unb bie ganje ©tabt toar in ©unïel geïjiitlt. ®in c r r e i dj t e b i e. 2R i 11 e b e r;€? i a b t. SÏIIe ©tra^en toaren botter 9JJenfd)CH, um ba§ graufig fc^one ©djauftriel p fe^en. ®ie ^anonabe ber 2tbtoe$rgefd)ù^c unb ba§ 5)3Ia|ert ber ^efjpelinbombeit baucrtebieganseSîaditan. Bon Sceïticg. San&on, 5. ©eptember. (5Reuterr.) Ser f r a n s ô f i f é) e ©egler „© e n e r a I 2[ r d) i n a r b" tourbe berfenlt. ®er b r i t i f cïj e Sampfer „© to i f t = toingê" tourbe berfenlt. WTB. Siodijoînt, 5. ©ebtember. 2)aê fcE)ii»ebifc^c Sclcgrab&cntmïeau mclbet: 9lac^ telegrabï)tf(^er 9Jîitteiiung ber fd)toet3ettf(i)eit ©efanblfi^aft in 5|3eterêburg ïiat bie r u f f i f d) e Sîegterung etne e ît t g e g e n ï o m «t c n b c 21 it t = toort beôiiglid) ber fôapcrmtg beê beutfc^en Sam^ferê „®e = ft e r r o" gegeben. * zt granifurt a. 9JÎ., 5. ©cpi. (5|3rib.=£elegr.) Sie d)iïenifd)e Sîegierung fui^t, toie bie Qfranifurtez 3ettung beri^tet, eine gemeinfame Sïîtion Ê^ileS, ber 2$er» èinigten ©taaten bon Srafilien unb SCrgentinien gegen ben englifdjen Soi)îott ïierbeijufiibren. Ê^ileniffd)e girmen unter* ftii^en bic Sîgitation. Sic d)Uenifdjen ^eitungen finb âiemli^ attgenteiit gegeit ben 33oS)ïott unb gçgçrt btç ^J^ÏagnaSme §§2it auigebradit.,^ ' ; Sic Uebecgtiffe dec Intente in @tied)enlani>. zk. Slmficrbflm, 5. ©ebteneber. Sprtb.=SeIcgr.) Sem Saili) Selegrap'f) toirb auê 2i 11) c n, 4. S c p t c m» ber gemelbet: 2lm Sonniag fuljr ein Srafitoagett mit ben © e f r c t a r c n ber ofterrei^if^ = ungarif^en ©efanbfc^aft unb jtoei Unterbeamten ttad) Gleufi. 25a fie anfdjeittenb (ttoct) englif^er Sînfid^t. 2). @dj.) beabfirf)tigte!t, bie flotte ber SBerbunbeten ûu§îu= fba^en, befa^Ien ifjttctt ettglifcfjc SIgenten, bie in einem onberen érafttoagen faftett, onau^alten. 2>ie Defterreic^er fitdjten an ent= ïontmen, ber englifc^e ÏSagen (jolie fie iebodj ein. G§ tourben ©djiiîfe auf ben ofterreif^ifd^en SBagett abgegebett, um bic Defterreic^cr ju iiberjeugen, baf; ein Cîntftiefjctt ttttm'ogUcf) fet. iûarauf c r g a b c n fie f i dj. Gin $d>ufi batte ben Sîatoafj ber ©efanbf^aft, ber neben bem gii^rer fap, Icid&t bertounbet. Sicfer fd>amIofe lleberfalï toirb mit toettereit Uebergriffen auc^ in folgenbem ïeïegratnm crtoçi^nt: ■ Scrtt, 5. ©eptember. Ser SSeridjterftatter be§ ©ecolo meïbet au§ SI t Ç c ît, bie SlECiierten ïjatten nicÉit nur tm SpirauS, fonbern aud) in ©aïamtë unb Gëleufiê bie b e u t f d) e n unb o ft e r r e i d) i* fc^en © (^ i f f e befdjlagna^mt, toobei fie be^aupteten, bic rabiotelegrap^ifdjen ©tationcn biefer ©d)iffe ptten mit feinblidjen tlnterfeeboten SSerftanbigungen gepflogen; eê ïjan-bele fic| um cttoa 20 ©diiffe, barunter me^rerc groçe ITeberfeebampfer; in ©leufiê fei ber ©eïretar ber ofterreidjif^ = ungarifdjen ©efanbtfdjaft ber^aftet toorben, ebenfo bie Seutfdiett §off = rnann unb §ipp, fotoie ber ©riedjc Earaftibi; aud) ber r u m a n i f à) e 9ftilitàrattad)ée, ein greunb §offmannê, fet berïjaftet, battit aber toieber frcigeïaffen toorben; e§ ge^e ba§ ©eriii^t, er fei mit bem rumanifdjen ©efanbten ^ilibor ttad) Suïareft abgerufen toorben; in 211 ïj e n fei a II c § x u I) i g, aud) fei ïeine Setoegung borauêjufe^en. Die Jfotfen&emonfftafion im ^irâus. Sertt, 5. ©eptember. Qn ^efprej^ung ber glottenbemonfiration im 5)3irau§ betont bie franjofifdie greffe, ba^_ enbgùlttg gegen jebe 9Jîog= lid^ïeit ©ic^er^eit fiir bie Opérations baf ;i 3 © a I o n i ï i gefe^affen toerben ntiiffe unb bafj bie neuen gor» berungeit ber Œntente ba^in ïauten. ®em 2empê jufolge cr= fd^iert bie Sttliiertenflotte am 1. ©eptember pr 9JJittag§ftunbc bor bem S^i^auS, ïonnte aber, bem ©d)o be fkriê gttfolge, erft in fpater SIbenbfhmbe bei ©alamiê anïcrn. Beuttailfâ(3-ScIIâtnngett QoRattds. §aag, 5. ©eptember. SSte bie Staotscourant erHârt, toirb bie nteberlattbtft^c SRegicrnng in ben Sricgcn jtoifdjen ben mit ben SRiebertanbcn bc« freunbeten 2)îadjtcn Kumanien unb Ocftcrrcic^Ungarn, 9îu« manien nnb 2ctttfd)Iattb, 9îumanicn unb Sulgaricn unb 5Ru« ntanien unb ber Siirfet eine a b f o 1 u t c n c u t r a t c a I« tung cittueljmett. Die Cofutig bct Sulgarcti. Sofia, 2. ©eptember. (SSerfpatet eingetroffen.) ï Sic Sumbana fdjreibt pr StiegSerïIarung an 5Ru* manien: Ser ïorrumpiertefte aller europaifd)cn ©taaten, 5Hu» manien, too bie 33oI!smaffc in tiefficr IXntoiffen^eit lebt, toa()= renb \i§ bie 5]3Iuto'fratte einem ûpptgett SBoïiIïdben ïjirtgiBir, ïonnie iticfjt attberS alê fief) beu geinben beê S5terbunbe§ anfd)Iiefiett. 9JHt 2ug uttb Srug ïieud>elic S&ratimtu ï>iê jum le^ten 2Iugen6Iic£ feinen bisïjerigen SSerbûnbetett ^reunbfcfwft bor. ©olrîje ©ftrlofigïeit toar ititfit einmal bei ben ferbiîdjcn 9Jïiniftem gu finben. 53rattanu toar im ge^eimen Ëinbcr» ftdnbnis mit SRiipanb, toà^renb îtumattien ein 23ùnbniâ mit ben 2ftittelmadjtett ^atte. 2BeI& tppifdje @eimtitdc unb ^eId)e.tn;ber:fâefc^ic&tenic^t^ogetoefenc-.©ftam»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.