10 8fennt<g Stueife Mov§m»%m§a&® (B.) 10 pfennig -'■gwyv.ii mum—i——3WM Belgifcher kurier tTà$em$eitutt$ ®ti SeîSÏÎ3 Satise erfdjelat ia StEflet toglidj («adi ©oitaiegs) jtociaml suger ÎBoaiag »nrmtiiog, îit gtftc S u S 3 û B c (A) etfâjcittt jcbett îladj mittag. 2>te 3 W e i t e St n 5 g a 5 e (B) «forint morgtaâ. gtnjcnbiingctt jittb ttut ittt bte ©âjriftleUang, nici)t an etnjelae ^erfonsa ja ridjita. gai aabettangt ciagefaabtc SRanaflttylc lottst leinc (Scitmfjï UPcmoimncn toetbca. Ztx Se, a 9 ïaatt but(§ Sic $c;:aaîtaltett obéi aaferc Scfii«63(t«Ben ctfolgeit. i: f. ) u g § i> r 11S fnnaailid) fat oetbe ausgafien jafammea ÎPK. 2,75. Sajeigea: geite 50 VU jlcîicœc SKI. 1,50. ïclegt.»abieffe: «uricrad^SiûïfcI. SanfberSiabaag: Scatftfjc Sauf, Stûfîcl. Sr3f[elJlr, 6. ®î>rcrij[t«a&en: 11-12 imb 5—6. 0c[<$5ft«[tcHe «tilft'cl: Cornet be ©tcj.StrnÈc 1. Ttummer 595 Brûffcl, Sotmfag, 19. ^îowmbet 1916 I 2, 3af)tgatig Abendbericht des Grofzen Hauptquartiers WTB. Amtlich. Berlin, 18. November abends. Durch gewaltigen Artillerieeinsatz vorbereiteter englischer Durchbruchsver-snch auî beîden Ancreufern istfehlgeschlagen. Bel Grandcourt Kâmpîe noch im Gange. In westlicher Wa 1 achei guter Fortschritt unserer Truppen. An mazedo-nischer Front neue schwere Kâmpfe. Der Wiener amtliche Bericht. Wlen, 18. November. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresfront des Generalobersten der Kavallerie Erzherzog Karl: Beiderseits des S c h y I sind die deutschen und oster-reiebiseh-ungarischen Truppen trotz heftigsten îeindlichen Widerstandes in stetem Vordringen. Auch nordôstlich des Oit- (Alt) Flusses wurde Gelande gewonnen. Stid-ostlich von Campolung sebeiterten erbitterte Gegen-angriîîe des Feindes. An der siebenbiirgiscben Ostîront bei Schneefall und Frost geringere Kampftàtigkeit. Heeresfront des G e n e r al f e 1 d m ar s c h al 1 s Prinzen Leopold von Bayern: In Wolhynien stellenweise lebhafter Artilleriekampf. ïtalienischer und sûdôstlicher Kriegsschauplatz Unverândert. Der Steilvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoeler. Feldmarscball-Leutnant. Saiferiidjeï Boni an u. Beloto unb bas 3âsetbaIaiIlon Ht. 9. WTB. Skrlin, 18. 9cobemBer. 2tmtlid). ©etue 9KaJcftdt bet $ a i f e t îjat an ben OBetBefeï)ïê= fiûBet ©enetal ber infanterie b. 23 e I o to, ber on ber ©pi^e beê SauenBurgifdjen $âgerBatatIIonê eine an bie ©erBen ber* ïorene tnt ©turrrt gutûdnaïjm, foïgeitbe $aBi=> «ettêorber geridjtet: 3Wem IteBcr ©encrai b. 23cIoto. I)a6« boE Jvteube betnontmen, bafj Sic ira Sdjiûdjtges iitmmcl fidj on bie Sptfte beê 3ogcr6ataittoitë 3îr. 9 gcfteUt mtb chtcm iiBerntadjtigen ©egner eine toidjtige -Çof)CttfteEung tnt ScrnasSogen toieber cntriifcn IjaBett. ^djbauïcSljttcn «nbbcttto^fcrcttSûgctntiottÇeracnfiir biefe ïaf, bie in ber ©efdjidjte fortleBcit totrb. 9Keitter toarraen 2ïnctïett= ttmtg totlt ttf) Befonberett Slusbrutf ge&en mtb erttenne Sic jutit Eijef beê SauettBurgifdjen SagerBatatEonê 3îr. 9. (Srogeë .Çnu>)f(t«artter, 18. 9Jobcm6cr. gc,5. SBil^elm. 2tn ben ©eneral ber infanterie b. 35 e I o it), 06erbefcî)Iâ= JjaBer ber §eereëgru).^e Seïoto. Die Bfitfetobetung Dec Rocbctfe Des Si. Pime Baaff-lBalies. WTB. SBerltit, 18. Tcobemûet. 9?ott ttttlitâri^erSette erfa^ren hîtr: Sic 3tiicE= eroBerung ber Sîorbecfe be§ $i pierre SSaaft»2BaIbeé ift etn . geugttiâ fur ben nadj ntonatelanger fcCjtoerer Sd)Iad)t ïeBcttbig geBIteBenen Offenfibgeift ber beutf^en Zru£^ î>en, bie bent §ingreifer jeben ©djriit getoomteiteit 58obett§ ititeber ftreitig macïjen. Set SIngriff tourbe ant SJÎorgen beê 16. 9tobentBer burc^ ein unauffalligeê (giitfcÊ)icfeen ber 2IrttIIe-rie eingeïeitet, bent ein meïjtftiittbigeë 2Bir!mtgi = f ^te|en foïgte. Sic toenigen nod^ fte^eitben ©tamme ber Betoufeten SBalbeiïe iourben jerfcÊjmettert, ber $8obett aitfê neue bon ben fdjtoeren .taliBern umpfîiigt. îlacïjbent tn beit geuer^aufen bie $Iiegcr eine auêreic^enbe . 3Strîung feftgeftelït ïjatten, Begann 4,50 lirjr nadjmittagâ ber © t u r m. ^n toeitigen 3IugenBIic!en erreic^ten bie ©turmtrujjpen btc bôlïig gerf^offenen frattjôfifcrjert SeeEungen uitb ©râBen. 5lac^ ber S?erteibigung e r g aB f i dj btc itBerleBcnbe franjofife^e SJefa^ung, acf)t Officiers unb 824 ÎDcanit. Ste ùBrigen lagen tôt ober ber= iBunbet in ben ©râBenreften. Ser ^euerriegel, ben bie beutfdje ' Artillerie ^iitter bie eroBerte ©telïung legte, inapte eê ben f^ranjofen unmogïi^, Ërfal^ 5eïctn3ufù^ren. Sie SB i r ï u n g beS Slrtillcriefeuerê tnar bernidjtenb. 0amt= ïi(ï)e tlnterffânbe tnaren jertrummert. Sie ©raBen lagen botter ïoten, unter -benen, fotoeit e§ fïdj) unter ben ibiiften Srûmntertt feftfteïïen ïicfe, îticfjt toeniger aïs acf)t Cffijiere ge= âa^It tourben, barunter bret éau|DtIeufe. Unter ber ©raBen= Bcf(ii3ung Befanbett ftc^ and; farBige ^raiî^ofen au» 211 g e = rien unb felBft einige EingeBorene auê Martinique, toorauê ï)erborgeI)t, bag granfreid) I;eute fi^on ges&ungeit ift, felBft auâ ben ïleinften entfernteften Solortiert SRe'fruten ïjer= att#,ufiiîjrcn, unt bent intnter fiiljlBarer toerbenbeit SDÎenfc^en» mangcl p Begegnen. Set englif^e JiieiemgdH aaf îeekiiflge nnft Oîfcn&e. WTB. Scrlin, 18. SRobemBer. Ste eitglifcfjc Slbntiraïitaf melbete ant 15. SîobemBer braïjtïoë, baf; $eeBrugge unb Cftenbe irieberum burd) ®ee=> flug^euggefj^iBaber BefcEjoffext toorben feien. SSoIIfreffer feien BeoBadjtet im Sltelier be la SJÎarine unb in nârîjfter 3id^e ber Sraftftatbn, eBenfo ein grojjer SBranb, ber inaî)rf(^einlii| bon einent Senjinlager î^errù^rte. Stefe 9Jîeïbung ift in» f o f e r n e r b i à) t e t, al§ fanttlic^e Bei $eeBriigge aBgetoor» fenen SB o nt B c n ber englifdjen fftieger Bet bent gemelbeten 2Xitgrtff i it è 23 a f f e r f i e I e n. Dec Sulantmenflog iiec „t)eu(|d|Ianii mil Dent Sft'epper. WTB. SimftcrbûBt, 18. SlobemBer. Sîeuier tnelbet auê 9ich» Sonbon: Ser cugenbltcfltt^c 3uftanb bon „Uï$eutfdjIûttb" totrb ftreng gc^cimgefjaitctt. SSStc bertûutct, ift baë Qnnerê bes U=25ootcs ttidjt Bcf^abigt. Es toirb itttter^ûlfi toejtiget 2ûgc Soiebcr jur 3Ibfa^rt b c r c i t feitt. Giîttgc SDÏitgliebcr ber ajefa^uttg erjii^îteu iiBer ben ^ufantracnîtog: £er St^Iet)(3bnmpîcr font uncrtoartcl bor baê U=93oot uttb tourbe bon btefent riictluarts geraœwt. ^nfolgcbefiett htar ber e f f e l beë ©tfjlc})^bam})fcrê e r. )? I o b t c r t unb baë S^tff ge}unïcit. 2)er Slc^itittt Çtrfi^ bei beatfdjen $ant)3= ferë „9îedar" ift gerettet. ®t [jatte jidi an ben SRettnngêgurtcI ge= flantmert, ber bon bent U=23oot abgetoorfeu toorben toar. WTB. So^enfjagcn, 18. 9îobemBer. '-jSoIitiîeit melbet au§ 9JîaImo: Ser §eïfingBorger Sampfer „% u f a", ber bon Hrdjangelf! am 2. CïtoBer aB= gegangen ift, melbet feiitett fd)toebifd)cn SSeftimmungéï)afett noeï) nid)t. ɧ Inirb ba^er angenommen, ba^ er m 11 2JI a n u unbSîauê untergegangenift. Ser 2800 2onnen gro^e Samjjfer ï>atte 20 3Kaun 25efa|ung. 9 ÊfjurdjiU fur bie cngHfdje 3^HbienffpfUd){. iSs. .^o^enfîogen, 18. TtobentSer. (^3rtb.=S:eIegr.) 9îad) enter 23Iatterme[bung auê Sonbon Ijielt E B111 d) i H eine Dîebe, bie in ber ganjen greffe Ic6^aft erortert totrb. ©r er= flarte, bas bte 3t e g t e r u n g ioâljrenb beê £riege§ noef) gejtoungen fein trerbe, btegefamteenglifc^eScfjiîfaBrtauiiBer» n e B m e it. gerner beutete er an, baç toic in Xeutfd;lanb fo anc^ in (îngtanb bte Gtnfûljrung ber Sibitar6eitêtirIi(Bt notloenbtg toerfcert tofirbe. fin ieDenifag Der Deuif^en 3Ct6eiieroecfitfiecung nnD SojiaipoW. 25on © e 1j. 3î c g i c r u u g s r a t S r. O. î|?ocnsgcn. 2lm 17. 9îobemBer toaren cê 35 ^a^re, baf? a i f c r 2B111) e I m I. jene Berii^mte SBotfdjaft au ben Stetdiêtag rid)-tete, jur ^otberung be§ SBo^Ieê ber 3C ri cite r", toeldje bie ôffenflid;=red)tlid)e 23erfid;erung ber 2lrBeiter fût bie fyàiïe ber- ^ranîljett, be§ llnfallê, ber 'érluerBsunfaïjigïeit unb be§ 2ïïterê in ÏCuâfic^t naljnt. Ser 5îaifer Ijofftc baburd) „bem 23aterlanbe neue unb bauernbe 23urgfd)aftcn feineS iit= neren griebenê unb ben §iIf§Bebûrftigen grô^ere @id)er^eit unb ÊrgieBigîeit bcs 23eiftanbe§, auf ben fie 2lttfprud) $aBen, ju I;interlaffen". Sie ftetig fort]"d)reitenbc b e u t f d) c @o» jtaljjoliitï Begimtt mit biefer 2îotfd;aft, bereu ©ebanïen unfer Saifer 2BiII)eIm II. fid) ju eigen gemadjt unb mit feineit Ërtaffen bom 4. ^eBruar 1890 unb bom' 17. TcobemBer 1906 — am 25. ^aljrestage ber erften îaifertid)cn 25otfd)aft — toeitergefûljrt Ijat. Sente ïonnen toir uBerBtiden, toie jener 5jilan bc3 Q'afjrcê 1881 auêgeBaut unb ertoeitert ift, ber îtuitmeïjr brci grofte ©eBiete umfa^t: 3""ad)ft ift cê bie © i d) e r u n g b c § 21 r * Beiterê gegett ©d)tdfalêf(^lagc unb S'eût* lagen Bet llnfalt, Bei Sranïïjeit, Bei Ërlt)erBsunfaI)tgfeit unb tnt 2IIter, eitte Sidjeruitg, bie auf bie ^yamilie burdj bie .§interBIiefieneufùrfotge auêgeb'e^nt tourbe. SSeiter Banbelt e§ fid) mn bie-©i(^ crans & er ©efunbBcit unb beé S e B e n § ber 2M>eiter bur^ bie ©dju^borfdjrif'ten fixr bie 2lrBèitêftatten unb iBetrieBe. $u biefen Beibcn tritt B.ittyt nodj bie re^tlic^e 0id)erung be§ 2lrBeiter3 buri^ ben er= Ieid)terten 9îed)tfd)uë in ben ©etoerBcgeridjtcn. Siefc ©o^ial* ^olitiï ift im toeiteren SSerlaufe aud) auf ben tteueit 9J!ittel» ftanb ber 2lngefteltten aitsgcbeîjnt toorben (2lngcftcl[tettbcr= fidjeruttg), (Srtoeiteruug ber Sranfenberndjeiuttg, fiaùfinannê» geric^te). 2?oit 2Infang an toar baBei bie gaitjc SurcBfiïïjrung biefer ©o^ialfjolitiï bon bent ©teinfdjen ©ebattïeit ber ©elBftbcrtoaltung getragen. SSIicCeit toir auf baê SBirïen mtb bte (Srfolgc ber beut= fd)eit ©ojial^olitif juriid, fo ïôitnen toir feftfteïïen, baf; burd) fie bie geiftigen, fittlidien unb aud) for^erlidjen firafte tu un» ferem StrBei'terftanbc geftârït unb baburd) bie Slultur unb baê 2Birtfd)UftêïeBen unfercê 23oIîëgait5en tocfentlit^ geforbevt finb. Sie §ilfeleiftungen, toelcfie bie SSerfidjerung fiir bie berfcfjiebenen 9lotIagen borfieI)t, ermogfidjen bent 2trBeiter bie 2Iufred)terï)aItuHg feineê fjauêftanbeê, bie ©rïjaïtung feiiter J^amilie, bie Ërgieîiung feiner Siitber, bie Seiluitg unb SBieber^erfteïïung feiner ©efunb^eit. 2Iïïeê bieê aBer uidit alê ein 2IIntofen, Joitbern alê cttt felBftertoorBeueê 9îed)t beê 2trBeiterê. Sic •getoerBIidjcn ©t^u^gefe^e fudjeit gefuitbl)eit* lit^e ©djabiqwtgen beê SlrBciterS ju bcrl;'.::bcrn, fie forgen burd) baë SSerBot ber SinberarBeit unb burd) bie SRegelnttg ber StrBêit ber jugenblidien unb toeiBïidicit SSçrfonen bafiir, ba| aud) baë ïommenbe ©efe^ïedit gefuttb Berantoadjft. Surdj bie ©elBftbertoaïtung unb burefj bie Seteiligutta a« ber 9ted)t-fjjrcdjung fdtuïen "'<> ben 9ïvr--"'— ?u ïtarent Scnïeit uttb frIBftanb'iger nTirr toirït bie ©o'ji^fboTt+tï, iotc 581 s i« n v rf în h«n TO|itîrfiaft foï= geitben Dteid^êtagêbe^aublungen auêfûÇrtc, baljin, baf? bic arBeitenben Hlaffen ben ©taat ni<Bt nur alê cittcn forbernbeu ■Serra BetracBteit, ber $Re!tuteit uttb ©tet'"—* berfangt, foit-bern baf? aud) bie 2IrBeiter mit SBertrauen auf ben ©taat Bliï» ïen ïottnen, bem fie angelprcit. Siefeê $ctoiti?ifeiu ber ©oli-. baritat mit bent ©taatêgait?en ïomntt îetit im $ricgc nod) ftarîer jum 2luêbruc£ alê im ^rieben, too ber Sarm ber^ageê--fam!,f" eê i'Bcrtoitt. 2Bic fie^t eê mit ber 2t r B e i f c r f it t f o r g e i m fetnbïic^en 21uêlanbe auê, baê gegen uttê angeBItd) fiir ^ultur unb 23oHêred)te ïdmpft? 9îodj tmnter f c B11 eine aïïnemeine ^toangêberfiôerung gegr t Uttfaïï unb ^ranïBeit in ^ran'freid), Seïaicn uttb italien, fiir 2IItcr mtb ^nbaïibitat iit $tarieu unb 23eIoicn, tooB^"h le^terc iit ^raufteid) jtoar BcffBîofîeit, aBer nid)t burefigefû^rt ift. ^n Selgiett inufite bie beutft^c 23ertoalhtng erft bic notburîtigftcn 2IrBciterfd)ttë= Bcrt'mmungeit eittfûï)reit. Sie ^uftaube in ben ©oIbBcrg= toerïen au ber Scna finb fiir Sïufjlattb, toie bie tn ben fijiïU fc^en ©djtoefelgruBcu fiir italien Be^e'^ncub. ©o Ijat beun aud) bie burdi bie Sotfdiaft boit 1881 cttt* gefiinbiate bcutfi^e ©o?i'-rboIttiï tnt Srtcge if) r e $roBe Beftanben: Sic f)at jitr !nirtfdjûftlicf>eit ©efunbBeit mtfercr 2trBciter?i;|:'aft unb mtfcreê gefamten S?oI!ê!6r^erê Beigetragen, bie ttnê bie lr:rtfd)aftlid)cu ©d)toicrigfeiten im ^riege uBerfte^eu la^t, fie Çat au<^ j u r Sùdjtigïeit unfereê $eereê unb unferer S r i e g§ m i 11 e I mitgetoirït. 2!ïïcê, toaê unferc Snbuftrie ^eute an ©cïjiffen unb 9Kuttition unb aïï ben tau* fenben SBerf^eugen beê Sriegeê fi^afft, toare tticf)t mogïicB, oljne eine gut geftBuItc unb intelligente 2IrBeiterfd)aft. Sic , ©oâiaïfeoïitiî Bat bcuit. aefiiBrt, ba§ aud) ber getoevBïtcBs

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.