Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

454 0
13 februari 1917
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1917, 13 Februari. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Geraadpleegd op 01 maart 2021, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/d21rf5mk2m/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

fin fttttetffaner ûfcet* âalfer 5riebensHebe. XPaifer • "'••(m unierfjielt beîanntïitf) iit fviiljercu $al;ïett v ... ^iebiutgeit ju berfcbteî>enen Çerbpirageitben auicmaui|û)eït Speriviuia^eitiu. Setber ijaben matxcÉ)e biefer 2Jîcin= frer, itxc^t gulefet pîoofeneit, biefe gteunbfdiaft fcfjled^t bergolten. Umfo erfreulidjêr ift e§, ba| unê ein jd^riftlidjeS 3eugtti§ iiber bie belje SUÎeinung berbiieben ift, bit einer bet bebéutenbften unb ange-[ebenften ÎSertreter beê itorbamerifanifdjen SSoIïeS nod^ t'ur^ bor feinem Stnfang 1914 erfolgteu ïobe niebergtlegt bat. ift bteê ber Êcïannte q5f»!Iaritrop unb ©djriftfteEer g r e b c r i cf Sottntê* c n b 9JÎ a r 11 n , ber in feinen binteriaffenert S e 6 e n S e r ut it e= rungen ein Sîapitel bem beutfdjen $aifer unb feirten SSejieljun* gen gu berfd>iebentu SBiirgern ber 33ereinigten ©taaten getoibmet bat. •gieberid: Sotemëenb SJiartiu fagt ait emer ©telle: „3Bdï)reub td) biefe ^eilen fdjreibe, ftebt box meinem geiftigen Sluge baë S3ilb einer St&en&tafel auf ber Eatfîrlidjen f)ad)t m .Çîiel. gitr 9îcd)« ten be§ ^taiferë faf; ^ierpont SSJÎnrgan, ju feiner Sinfen €ur îbomaS Sipton, beffen geniale ©efidjtêaiige biëtoeilen ^iutcr btcb= ten Jtaudjtoolfen berfdjtoanben, unb untoeit bom &aifer Sftifter Slrmour au§ Efjifago unb 2U2ifter £obb au§ 5îeuV)orî. S)er Stbenb bertief £>i>d)ft amiïfant. ©in @aft berfudjte ben anbern in f«ittcm SBunfdje, ben ©aftgeber ju unterljalten, gtt ii&ertreffen, aber ber flaifer jelbft ftacE) feirtc ©âfte aile auê. 2Bie immer, toenn er bon ettoaê fprad), ging ber ftaifer gang itt bem ©egenftanbe auf, bem cr fic!j gerabe ftnbmete, unb toenn er bann an ben §b!)e;ran!t feiner Gcrgciblung fam, §ob er ben S)aumen in bie -Ço^e unb briiefte ibn gegen bie 9lafe, alê itiollte er feinen SBorten einen befonbcreit 5îad)bru<ï berleiljen. 3>aê toar imntcr ein geidjen, bafe ibn fetne (Srgâfilung gang utib gar in Slnfprud) nafym. Qabrelang iwt man iiber biefen bielfeitigen SDÎamt allerlei galfdjeê beridjtet, fo baf; iiber fein SBefen bielfad; gang mifetitrftânbiidjc Slnfidpten umgebeit. ©o aiauben biele, bafj $aifer SBitljelm nur ©olbat fei unb uidjtê alê oaê, unb bafs ber 5îrieg unb bie 35orbereitung bagu feinen Sebenêinbalt bebeute. Ueber biefen $unft âufeerte fidj fiaifer SESil» îielm eine§ ïage§ gu 3JJrf. Ëbmunb $açlieê: „3 d; touitbere micf), ba| bie 233 e 11 nidjt begreifen mag, toie innig me in ®en!en unb ïrad^ten auf bie Gcrçaltung beS griebenë gerid)tet ift. — SBarum min man unë nid)t glauben, bafe aHe Sriegsboxbeioeitungen ©eutfcfilanbê nur ben einen 3,^^ berfolgen, ein fefteë SBoIItoerî gu errid)ten, baë be» fiimmt' ift, bem Skiterlanbe ben grieien su erî^atten." llnb gu etner ©ifjiiiâgerin beS ruffifc^icn ©rofefiirften Slïïicîjael bemerîte Sî'ûifer 2Bi(f)eIm gelegentlid): „Qà) ÇSre nic^t auf, fiir bie Grbaltung beê griebens gu arbeiten. SBenn id) mid) eine§ Sageê gum Shiege entfcbliefee, fo biirfen ©ic ùbergeugt fein, bafe i^ bann nur einem unabroeiêlid^en 3toange folge, toenn eê eBen gang unmijgli^) getoorben ift, grieben gu betoa^ren." 2U§ befonberë c^arafteriftifd) ertodîjnt Qreberid ïolcnéenb 3Jlarttn eine Unter^altung fîai|er 2BiIï>eIm§ mit eiitem englif^en ©eiftlidjen. ËS toar bi'eê gur geit einer ftfiarfen ©pannung gtoift^en $"eutfcE)Ianb einerfeitê unb Ënglanb unb granïreid) an= Serer|eitë. 2tuf beiben ©eiten tourbe bid bom ihiege gefprodjen, unb bei einem engtifcf>en ©otteëbien[t in SSerîin, bem aui^ ber Jîaifer beitoobnte, tjielt eë btr ©eifttidie fitr angemeffen, auf bie gxo|e 35eranttoortung anjufpielen, bie berjemge auf fic^ labe, ber einen europaifdjen fî'xiea entfeffeln tourbe. ®!e llcbcrrafdjung beê ©eiftlid>en toar grof;, alë ifm ber ffaifer nacb ber 5prebigt 3U fic^ rufen I:e§ unb gu iïjm bie Sfeorte fpracb: „3cç £ann ©ie gu $ï)rer grofeartigen 5(5rebigt nur èeglùdtoiinfdjen. ©ie ï)a6en mir gang auë bem ©ergen gcfprodien!" $udj fonft crjafjlt 2otonëenb Martin einige intereffante Siit= jïll^eiten iiber feine unb anbewr î(meri£aner Segielmn^en gu $ai= fer aBiltjelm. Wlë fcer Jîaifer bor einigen ^abren bet bem beut« wett SKanober ben amerifanifdjtn 37JiIitaratta4)é ©entrai Sorbeit iennen lernte, fragte er ibn, ob bkë fein exfter Sefud^i in ®«utfd)= lanb fei. ®er ©eneral trtoiberte, er batte fiefp gum erften ©laie in biefem £ei(e Seutf^Ianbë auf. Suf bie toeitere fjrage be§ iîai= ferê, toeld>c anberen Xeile $eutft^I«nbë er benn nod) îenne, antroortete Eorben: „ïïîiltoaufee, ©t. Souiê unb Ebtîago, ©lajtfftat!" ®em Sîaifer aefiel ber ©djerj fo au§g?gei^n<t, bafj er fe*n #ett««I Wt, ton fflfort ber ilaifert* gu toieber^oletr . . . ôïeine 7ïaâ)t\â)ten aus bem 2le\é$. &tnb«<Bguderawt. Sïaçb bem ©taatêanteiger toirb 06 15. gre» ûrjwt fiir $reufeen alê befonbere Sermittelungêftelle jtoifc&en ber 3lei^ëîuderfteIIe uni ben iîommunalberbânben ein Sanbeëguder» amt erridfitet, baê bie 2>urc^fûî)rung ber unb ©ufeftoffber» forgung tn ^reufceit einbeitlidÈ) gu Ieiten unb bie entfprec^eriben SKafenaïmten gu treffen î>at. ®orfi^enb'^n beê neuen Slmtë (Serliu, Smbenftra|e 61/52), ift 1er Sanbrst © r a f S. 3B«rten8le6en emannt to»rbe«. S«8 RoalitiouSiedlt ffir kfe gijenb«$tt«eï. S" le^teit ©t^vng beë ©taatSljauëbaltë-Stuëféitffeë beê Itbgeorbneten^caiftë erïlarte beT SOÏtnifter b. S5 r e i t e n b a d) auf îlnrejgungen auë ber SRitte ber iîommiffion: Sie ®fenba^nbeïïtfûïtïm.è fôftne, jeî>tft ©Jenbabnbereht gulaffen, toenn m ben ©ffhungcn ber Sereine fcejtimmt unb unjtoeibeutig ein Skrjidjt a«f ben ©treiî auëge» ftjroc^eit fei, ein ©tanbpunït, btr bwn Sanfetag aebilligt fei. 2Benn ber $entft$e Eifenbabnerberbani» auf biffer ©runblage bei if)tn 5en Stntrag auf Sulaf^ung fttlle, fei er bereit, bit entgegenfteîwmben Srlaffe bom Stuguft unb ©efptemb« 191ti gurutfgunetjmen uito oen Serbanb gugulaffen. Sie Cbftferufammîung, bie irn bortgeit ^abxe emgeleitet tourbe, ergab 120 000 Sonnen Dbftîerne, bie 4—500 000 ftilogramm Del tieferten. 2>er ®erblei6 biefeê Oelê erfiart fid) buxe^ ben ftarfen SSeibiaud) ber SJÎargarinefabriEen, an bie m.onatïid) 4000 Sonnen abgegeben toerben. 2)ie ijlmengen, bie toegen i^xeê Ijoben SPreifeS Sluffe^en cxregten, ftammten auê ber tiixîifcfjen ôafelnug-exnte unb finb toobl unterbeffen automatif^i auë bem 23erte|r ber» fc^tounbeu. Station: Sdjeifeett gefroren. Sn biefen ïalten 2agen ereignete fid) auf einer ®erlin<er SBoroxtftation folgenbe BubfdEie ®efd)id)te: Êê &efteï)t bie Sorfdvxift, baf;, toenn bcj ftaxEex âalte bie ©cçeiben ber âlbteile fo ftart bexeift finb, bafj bie in ben UBagen fitîenben ga^rgeifte bie SRamen ber ©tationen nidjt lefert ïonnen, bte ^amett ber ©tationen buxd) baê $af)nI)ofêperfonal (aut auëgerufen toer» ben. 3îun ereignete eë fid), ba§ eine auf einem SBerliner ®orort= bafin^of befcfiâftigte ipejblidjc §ilfëf'raft ben Slamen ber Station nid)t laut genttg auêrief,. bielleidjt bex iîcilte toegen, bielleidit aud) nur, toeil fie ind)t iiber geniigenb Erâftige ©tcmmittel berfiigie. 2In ben ©ajbnçôfsX'prfteber aelangten mtn berf^iebeue 33efd)ftoexbcu bon 5ai;rgaften,-bie itbex baê 3'd btnattêgefabreit toaxeit. 3)er ©aI)nbofsborfteb;er ging uun an feine Befnteljofte unb eifenba^n» bemûtjte (5k^ilfin beran-unb fagte gu ïfyc: „©cbon toteber finb 3?efd;tocï)ben an ntid) gclangt, baf; ©ie nidjt laut genug gerufen baben. _ mufe berlangen, bafe ©ie lauter rufen. S>ie ©d;eiben finb gefroren." Qnt nâqften Slugenblicî Itef ein neuer Sug ct.it, uitb beffert î^abrgafte ftaunten auf bas I)od;fte, alê ploçiid) bex SRame einer ibnen gang unbefaunteu Station an it>r Cbr îlang. Xemt bic toetblit^c §ilfëïraft rief unb fdjrie, eiligft ben 3U9 ent» lattg taufenb, mit bem Sluftoattb ail i^rer ©itmmittel: „© dE> e i = ben gefxoren! ©dieiben gefroren!" %lm aller Wdl Cine fet)i jeUene Çiitnmetserfdjeinung. Slitë Millau toirb ber -Ç. 8- folgenbeë mit bem. Semerîen mitgeteilt, ba§ aud) alte ©eeleute eine Srfcbeinung toie bie gefdjilberte nod; nie in unferen ©reiten' gefefjett Ijatten: Eine Sïaturexfdjeinung, bie gleid^ bem 9ioxbIid)t nur ben ®etoobnem beê ïjotjen îîorbenë ofterê erfcfieint, bot fid) bem SBeobacfyter in ben gritï)«3)îoxgenftunben beë 3. gebxuac. $ux^i ben ftaxfen anbaltenben groft toerben bem Sfteere eine Unmenge bon SBafferbampfen entloât, bie gteidi 9îebel« fdjtoaben iiber baë 3Baffer gieljcn unb fid; toeiter bom Sanbe gu einer SanE berbid)ten, SDÎeer unb §immel berfcbleiernb. 2)uxd; biefe SanE bon Sàmpfen, bie folange ben Çimmel bebedten, Ieuc^= tetc plo^Iid) ber 3)ionb in feiner reinften Slarljett um 2 llçr 30 SOÎinttten burd). Ëin ^reië, bex fid) mebr unb mebr ber= grofjerte, umfd)Iofe bie iïïïonbfdjeibe, toie man fie ofterë bei Ijer= annabenbem tlntoetter beobai^ten Eann. '©ang allmâbli(5 nabm biefer iîreië, bex mittlextoeile bis gui SSaffexIinie reid)te, bie fd&bnfteit. Jîegenbogettfatben an unb ein EieUeudjtenbeê toei^eë iîreug, mit ber SDÎonbfidjel alê SJÎittelpunEt, bur^gog bie Sreiê= flatte, biefelbe iit bier Seile teilenb. 53ie S5exûI)xung3punEte bex yîabien mit bem $reiëumfang toaren befonberê |ettlt(^ tn JÇaxbc unb ^eleuc&tung. Stufeeibalb biefeë etgeatartigen 53i(beë ^obex im 3enitÇ bilbete fid) itad) unb nad) notb ein gtoeitex §albl'xeië in aleitber 5Jarbentbnung beê erfteren, iebo^ in fdjtoddjeren ïïfiiancen. S)urà geittoeilige SSerbunEelung burc^'bie Sainbftoolfen cntfd)toa-nb baë ©djaufpiel auf lângere wnt bann toieber fiir Eurge 3e't aufë neue gu exfdjeinen. Sllë bex 33îonb fi^ bem Ùntergang gu» neigte, bexfdjtoanb bie Gxfcbeinung nad) gtoeiftitnbigex Sauex allmâb» licï) bem ©Iid tfeê Seobadjttxë. SBerftaxft touxbe bex 9{eig beê gattgen SBilbeê nodf) buxcïj ben blauen SIetbex bex Sîretêflâdjc mit ben funEelnben ©texnen in bex gittexnben ^roftnadjt. gin g«r itlitnaSetaniexHiig. $er bor einiger 3eit bex» bffentlidlte ^bantaftife^e SBorfdjlag, einen iîana! bom ©iëmeere bië gur 3?ottnifd)en ffiudbt gu graben, ber ben ©otfftxom in bic Dftfee abteiten follte, bat ein ©èitenftiicf in einem iiljnlidjen 5j3Iane im ferneit SDfttn exl>a[ten. Snefer îplan gebt babin, bux^ bie Sariarifdje ©udjt bom ^îap ©trebïij auf bem ^eftlanbe bis gum &a,p 5J3_t>gobi auf bex Snfel ©acbafin einen ®amm gu bauen. S>ex Sartarifdje ©unb ift an biefex ©telle nur ai^t ftilometer breit unb feint iieft iibtifdjieitet nux auf eine turge ©tretfe 2K bië 7 TOeter. SurdE) biefen SIkimm, ber berfe^iebene Ceffnungen exbalten foll, toill man ben gangert fogenanntert tartarifdjen ©trom nacf) ber Oftïùfte bon ©acbaïin unb Iangft ber Sîorblùfte bon Qfapait gum O^ean ableiten. »uf biefe SBeift glaubt man gu erreieben, bag bie ru|fifdbe 5îiifte am Q-apaniîdjen fflîeere ein toarmexeë ®Iima exilait unb babureb gum nu^baren ©iebelungêlanbe toirb. lleberbieê nirnmt man an, bafs SBIabitooftof eiëfrei toerben touxbe. 9îac!) ben ©exit^ten bex ruffi)d)en greffe geigt fi(f) in S°pan ^ntexeffe fui biefen ^5Ian, unb eê ift bei SSoxfajIag gemad)t tooxbén, bafi içn beiot Sdnbtx untei gleitbmafiigei Skxteilung bex ftoften gtmein» f«m gur Sluêfiibntng bringen. ïlHtrhi 2^eûtcrjammer befpbttelt bie SSieneï îUîuëîtlc. §ier aud) tinige ibrer febr gebeigten ©d<3e: ®en graiiicn bei ber ©iibne mflffen boeî) artiere SRei^te ein» fterdumt toerben aïs bie, bie fie ifjrcn S)ireftoren einraumèn miiffen. 2tm Iuftigften ift eê, toenn gtoei 2>ireEtoren b«ïif<^en. fiï)impft einer iiber ben anbexn — unb beibe mit Sfîedft. 2>aê finb niebt immer bie beften SMrcEtoren, benen eê alê ©cbaufpielern fdbled)t gegangen ift. JJDerttaib oem JBubnenetngang su emem ^pcrctientbeaiet Icud^teten bie SBoxte: „3)ie SBiibne ift eine ntbialifdfie Slnftatt." 3>axuntex îjing eine Safel: ,^5)er ®txeEtoi ift beircift!" Sajtoif^en ftanb b;n garter grauen^attb geErifcelt baë ominofe SBbrtdien: e n n " (£in ©ireïtor gu fein, ift ber Sxautn bet meiften ©djaufpielti. Ein ©d)aufp_ielei gu fein, bex SBaI;n bielex $ixeEtoxen. ®ie 2[ufl>ebung bex Seibeigen.fdjaft beim Sljeatex toirb bem» nai^ft _eingeful)it; borerft bei allen 9J£ a r i 0 n e 11 e n t b e a t e r n. Sin $ireîtor_ ift ein Unterneb'uer gur 8îuêbeutung Eiinftte» rifd>er iîrâfte. 3)ie ©ubunternebmer finb ber Stgent unb ber Eit^» ter. Ser ©d)aufpieler arbeitet um ©tùcEIO'bn. S5aë SPubliEum gal)lt brauf. 2>aS befte Serbâltnië gtoifdjen S'ireEtor unb ©d;aufpielex ift nidjt immex bie crftc ©alonbame. ml. Sïafputtnc 9iadjfo!ûer. 3>ie Etmoibung fftafputinë Ej-at ben oEEuïten (iinfliiffen anberer ©ûnftlinge am luffifdjen 3°!^= bofe Ectneêteeaê ein (£nbe gçfefet. ©exeitê jeljt, toenige SKot^ien, nad;bem bex unliêbfame ilJîon^ auê bem SBege gexaumt ift, t/aben bie Çbd)îten ^eterêbitigei ©e|'ellfd>afts!reiie!t einen tteuen Pbeteit aufgeftellt, unb gtoai cbenfaîlë einen SJiônd), ben SJJonte» riegriner 2)i 0 r b a r i). ©olaitge 3iafputin am Seben toar, ber» moc^te fid) ÎJJorbarl) txolj feinem oxientaIifd;=esoti[cben Jluëjtben unb feiner ftattlic^en gigur — 33orgiigen, bencn namtntlicç bie 3>amen ber §ofgqel!f(îwît fef;r gugdngli^ finb — nicf)t gegen feinen Ierbenfd)aftltcijen îttbaîen burdjgufe^cn. ©rft je^î ift fein Stem aufgegangcn, uttb er betritt, nad)bem ex nté^x alë gmei ^a.^re (ang SHafputmê ^ntrige-it unb si>erfolçuugeu b?t iiber fid) ergeben laffen miiffen, bon neuern bie poiittfdie Sîeiinbabn. Slufftfcfyen Slaitern gufolge f>at bex ÎJiontE) Eùxglid) in ipetexêbuig einen 58oi= txag tibex bie 3ll*tinft beë ©labiëmuë unb beê 3areniei(^eê ge» balten, bem nid)t nui bie bbdjftcn 35eitxetex bex ruffifdten SSuxeau» Eratie, fonbern aud; bie boxnebmftett Eii^lid>en Sffiuxbentxâgex bet» toobnten, unb bex gxofjcn ÊinbrucE auf bie bem §ofe na^eftebenben Sxeife gemad;t I)aben foll. 3)ui(^ roetdje Sleufeeiungen freilidj biefei (iinbrud b^iborgerufen tourbe, unb in toeldjer 3ticE)tung er fid; geltenb madjt, meibet bie greffe leiber niclit. Xer ftoîge Snglanber. Gin Çollcinbex teilt auë Sftotteibam folgenbe exftaunlicbe 33eobad;tung mit, bic ex box Eurgem gematbt I;at: „3ritbex Eamen E)iex in £>ol!anb jebe SBod;e 400 bië G00 alte bcx&iaudite $feibe auê Shiglanb an. Sieic $ferbe toerbett biet gefd;Iad)tet, baê gleifd) gefalgen, gctàud;eit, „beitourftet" unb berfd;idt. 3'e^t Eommt aud; Eem ©tucE ntebr fieriiber. ®ex ftoige Ênglanber mu§ feine $fcrbe felbft bexgel;ren." — ©uten Slppetit! $er ©eïbtocrt bet SJienfdjen. Gine bon SSerfidjerungëmat^e» matiEern gufamtnengeftclltc, originelle Ginfdiâçung ber béît bcrfdjiebencn SSerufë» unb ©ermogenSEIaffen angefiôrenben 9Jlen» [clien ober genauer bex in iljre Stuëbilbung inbeftiexten Sapitalien finbet fid; in bei llmfcbau. $ie ©teiblidjfeitëbeibâltniffe finb bet biefex SeiecEmung fo beiij(ffidE)tigt, ba§ bie Softeit fût bte ©er« ftoxbenen auf bic llebeilebenbcn iibextiagen toerben. 3îad) ben fief) ergebenben ®uid)f<bnittêtefultatcn toitrbe ein junger ©eleîirter, ein §-uxift obex ein Çoberex 8el;iex fofoxt nacb beenbeter ©tubien» geit ein ©eE>alt bott minbeftenë 1500 3ïïaiE begiel;cn miiffen, bamtt baë in feine GxçtcEmng inbeftiexte ©elb ficb aud; nur einigexmaBen bcxginft. S3effei fteE)î eê in biefer ©egiebung mit ben arbeitenben Sfaffcn. Sie ©eicc^nung bxingt alê Slnïagefapital 6300 SJîaxf in ànfd)Iag, bic fid) frùbeftenë bom 15. unb fpâteftenë bom 18. Sebensjabx ab ieid)!id) bexginfen. Ëin ©eleljxtex I;ingeçen mufî meift bië gu feinem 30. Sebenëjaljie toaiten, ebe bex in tbn geftecEte SBeit in glcidj gunftigei SBeife beiginft toirb. 3lm nor» malften ift baë Sexbâltntë beim iîaufmannëftanb. 2Baê bie Êr» giebung ber ^finber betrifft, fo Eoftet bie im 20. Sabre alê beenbet augufebeubc Stuêbitbung einer STodfjtei auë ben l;ol;exen ©tânben inêgefamt ungefabx 20 000 3J?axf, bie ber ©obne toirb alê biel geringer bexanfdjlagt. S3ei ben axbeitenben iïtaffèn b'ngegen finb bie (îxgiebùngêtoexte fûx 2od)tei unb ©obne giemlid) gleic^ groç. Spozl (ëitt neuer 2Beltte!otb int Giê»2c<jnenaujen iiber 5000 3)ïeter. Sn îionbbiem, 9îoitocgen, touxbe ein (Siëfdjnellaufen beranftaltet, an bem fid) bie <£litc bex ttortoegift^en ©cbnellaufex beteiligte. $a bie Gië» unb SSittexungëberljaltniffe bie benfbax giinftigfteii toaien, toitrben fe^r fd;nelle ' 3?tten eigiclt. $ex noxtoegifdjt ïReifttr ©trom exlitt iibet 500 Stetci unb 10 000 9J!eter gtoei S'îieîierlagen burd) ftrang unb ïlîameit, getoamt aber bagegen rn gxofeein ©tiE baë 1500= unb 5000»9){etei»2aufen. llebei bie eifte ©trede beë 5000»9)!etei»2aufenê entfpann fid) cin E>arter Sampf gtoifeben ïïïamen unb 2tri>m. ©trom gelang eë bann, feinen ©egnex mcEircre I;unbert 9)ietcr bor bem 3'^ abgufdjiitteln uttb baâ SJtennen in ber âÔeltreEorbgeit bon ad^t SJÎinuten 33,7 ©eE'unben pu getoinnen. ©tront bat baburdj ben bon ïïlîaftbifen gebaltenen 2Seft« reE'orb bon ad;t 9Jîinuten 36,3 ©eEunben um beinaÇe brei ©efamben unterboten. sp itzen'z en t"r a le 54 Kolonienstraat 54 in Brûssel (2 Minuten vom General-Gouvernement) Einzigas amtiioh kontroiliertes deutsches gemeinnittzige3 Unternehmen. Zuyerlâssige Kaufgelegenhsit fiir nur echte handgearbeitete Spitzen. MÙHLBAUER BRSi Hôtel RESTAURANT Café PSCHORR = BRAEU G«te Kûche PILSNER URQUELL 7Vs—ll'/î Uhr: Militarkonzert ■ B ■J\ j 1 ïf Brii99el,PlatzFontaina9l3-15 UGIIISCIIGS BmSUS d- Platz nach der BOrse). v . Militarkonzert — Billard 11 à la ASChingCr ■ B Kegelbahn — Extrazimmer *7 13 "JLX BrUssel, Rue de laTête d'Or 9. M TTÏ l'xi. 1 I S StraBe rechts am Rathaus. m-* ^ Gute Kuehe. Zimmer von 1,20 an. Fritz Bitter aus Frawkfupt a. Main Z«m Landsknechf, Rue des Pierres 10 gegeniiber Briissel-Kermesse, n&chst Bôrse Gute Kiiche. Zimmer y. M. 1.20 an. Fritz Ritter aus Frankfurta.M. Ki%n^liaiiG lùlî&wisiî Briissel, Place du Samedi 1 H^ircerinailS Aiuenaï (Ecke Boul. Anspath u. Rue lie l'Evêque). Tâglich von 5 Uhr ab Konzert. Auftreten der Ktinstler von 6 Uhr ab. Eintritt frei. Empfiehlt Hans Lang. Grand Hôtel du Phare 12 Place Rogier Brussel Place Rogier 12 Verkauf von Bier im Fafi Weine, Likore, Kognak, Zigarren, Zigaretten Rîjfp! Ufipnpr if]! 'Ptec®S<^1 'Brouekère*im'MiUd^înkf dfr llUiwI H1 wllwl IiUl Stadt. Elektr. Licht. Zimmer von M. 1.60 an. AJtbekannt. deutsches Ilaus. Vorziigl. Kiiche. Konzert von 8-11 Uhr. Diiaungszenrraie oeim uenerai-uouvernement Deutsches Theater in Br&ssel Errichtet vora Rhein-Mainischen Verband ffir Volksbildung, Frankfurt am Majln. 1 Leitung Dr. S. Sehmitt. Brussel — Parktheater gegeniiber dem General - Gouvernement. Sonntag, den 11. Februar 1917, abends 8 Uhr: Zum ersten Maie „Der Veilchenfresser" Lustspiel in 4 Akten von G. v. Moser. Vorverkauf taglieh von 11—1 und ô—7 Uhr in der Bildungs-zentrale, Kunstlaan 9. OnMAMnmti Brûssel, Bischopstraat, Ecke ufll sPl " Pflllill nflln AnspacIl!aan (H3il2 piace ^ Brouckèrc) llultjul i Ullifl iiIII11 JedenMontagneueDarbietungen Diese Woche: Hochïnîeressanîe Bonaureise. VERKAUF von BIER IM FASS Weine, LikÔre, Zigarren, Zigaretten Hôtel-Restaurant .KAISERHOF Deutsches Spelsehaus I. Ranges. Inhabqr: W. Stenger Brussel, Boulevard de la Senne 12 (Place de Brouckère) Miinchener Keller ^AAa (Aux Caves de Munich) 4 Rue du Cowtptoip,— Deutsches Restaurant (gegr. 1886). Antwerpen „Gaîtéu 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Welt rract. Zahnarzt ir i*n Diplom. der Universitât Gent. BrUsse!, 16 rue des Deux-Eglises 16. Sprechst. 10-12 u. 2-5 Uhr. Hubertiis Welnshiben Vornehmes Restaurant — Inhaber: N. E. THONNES Stets neueste Saison-Delikatessen 6rtissel9 GaSerîe é® Commerce 45>A5 (Passage Hirsch, Rue Neuve) Jeden Abend KûnstlersKonzert Erôffnung Samstag, den 10. Februar Antwerpen — Zum Franziskaner Steenhouwervesft 44 (i. d. Niihc vom Griinplatz u. Hauptpost) Spezialitât: Leberknodel mit Sauerkraut. Inh. Mieke Ritter. Fînn Pfann 4 Zimmer und W. C., Ilnmn suchtbehagliehesZimmer, Lille Lldljb zu vermieten. 19 Rue UQlIiS mit oder olme Pension, Archiduc Rodolphe. — Daselbst in deutscher Familie. Offert en Ausziehtische in Eichen und unt. L. M. 260 an die Exp. ds. Bl. NuBbaumliolz zu verkaufen.[732 — 7-7 Ulnhnnnn eieg. mobiiert 1 Speise-, 2a vernweïen «vUlIltUlly Wohn-, Schlafzimmer Rue Ck-sspeE Î9, Nahe Bou- und Kiiche), Nahe der Kriegs- levard und Porte Louise und schule sof. zu vermieten. Avenue Namur, Màgazin (gr. Vitrine) Léon Maliillon 61,1. Stock. [731 u. Entresol 5 Riiume. nvent. mit Flnn llfnhminn (Salon, Schlaf- Bureàueinrichtung. Ferner II. Litiy. WUSlllUliy u.Wohnzimmer) Stock 7 Zimmer und Zubehfir. Rue des Gildes 18. ~ f711 Ueberall Gas. Wasser. Elektrit è»

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Brüssel van 1915 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes