®tffe «usgabe (A) fSveis 10 pfennig Belgilcher Kurier ^rtiffeîets ®« BeSfliidie «tfdjelni in ®r«ii« iSati# (oitSi Sonmagê) 3>»eiraai croiier SRoniaa Minrittafl. Sic CE î ft e a » 8 g a b e (A) etîditin'i irter. îiadjmittag. Sie 3 » c i i c a n S g o 6 e (B) jtiotgirtv. (£iitf enb87tgeri fini mit an bie 2tl)tiïtklitiing.. n i ti( an einjtïne SPetfowerc 3u ti^tcîi. gît nnsetlongt einsefa#Me SKonnîftipte îann leine ©etooljc «betnoœmre toetSen, n- ■ ii i ii ■ i t fc. iimi»■■jgfiii'iMiitfiililhiT>i»Miirfiitfî>riliritrif''fll'IlB1! Tet Sejttg ïonit tottrdj bic ^oftotiftotten obet uniete Skfrit&ëfteUen ttfofgett. Sejng8bt4i3 œonotïidi fiit beibe Sluêgaben jttfammen 33!f. 2,75. ?( n 3 s i g e n : geile 50 ipf., Meflame ÏSf. 13. ïtlegt.'abteîfe: Hntietj«it=S:B{î«l. SanfoctOinbung: 2>eui[tî|c ®anf, Sriifîel. S[Joitfdjett=Stont;> StfiftdSU. 6. St>ic#îtunben: 11—12 nnb 5—6. ©efàaftsîtelle Stiifiet: Cornet bc Sttp@ttagt 1. Jîutnmer 533 Brôffet Hîoufag, 16. Dffober 1916 rV^-r-i'-r-r^a. ■ m ■■ 2.3ot>rgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB, Grofies Hauptquartier, 15. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern: Starker Artilleriekampf beiderseits der Somme, der sich iiber die Ancre nach Norden ausdehnte und zwi-schen Courcelette nnd Rancourt sowie an der Front Bar-leux—Ablaîncourt groBe Heftigkeit erreichte. Die A n -griffe îuhrten nordlich von Thiepval zum H a n d -gemenge in unseren Lïnien; an einer Stelle setzte sich der Feînd îest. Sonst ist er iiberall mit schweren Verlusten zuriickgeworfen. In der Gegend von Lesboeufs wurde der Gegner abgewiesen. Die Franzosen griffen zwischen Barleux und Ablaincourt an. Sie haben im Dorf und in der Zuckerfabxik Genermont FuB geiaBt. Im iibrigen wurden sie zuriickgeschlagen. Der Sttd-teil von Ablaincourt ist in unserem Besitz. H e e r e s g r u p p e d e s D .<e u t s c h e n K r o n p r i n z e n: Zeitweise stârkeres Artîlleriefeuer ostlich der M a a s. Oestlicher Kriegsschauplatz. An der Front westlich von L u z k hielt die gesteigerte Gefechtstâtigkeit an. StâCkeres Artîlleriefeuer, das etwa auï die Front von Siniawka (am Stochod) bis ostlich j von Gorochow sich erstreckte, leiteten russische Angriîfe ein, die gestera auî das Waldgelande siidlich von Zaturcy und die Gegemd von Bubnow beschrankt blieben und abgeschlagen wurden. Auch zwischen den von Pltihow und Rohatyn nach Tarnopol îiihrenden Bahnlinien und an der Narajowka wurde es lebhafter. In den Karpathen gewannen wir die am 21. Sep-tember verlorene Kuppe Smoirec zuriick. Im K i r 1 i b a b a -Abschnitt erlangten ôsterreichisch-ungarische Truppen im Angriff V o r t e i 1 e und nahmen 444Mann geîangen. Kriegsschauplatz in SiebenbCirgen. An der Ostfront erfolgreiche K a m p f e mit feindlichen Nachhuten. An den Grenzpassen des Burzen-landes keine wesentliche Veranderung. Beiderseits des S z il r d u k - Passes wurden rumânische Angriff e abgeschlagen. Von dem vorgestern besetzten Teil des Kammes ist der Gegner wieder vertrieben. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des G enera 1îe 1 dm arsch a 11 s v. Mackensen Unverândert. Mazedonisçbe Front: Starke feindliche Angriffe sind westlich der Bahn Monastir — Florina gescheitert. An-griîfsversuehe ostlich der Bahn wurden niedergehalten. Andauernde Kiimpfe im Cernabogen ohne Aenderung der Lage. Der Erste Generalquartiermeister, Lu d endort f. DieBittung DecCnffiansttffe anlSutnSnieti rt. çoag, 15. Dffobet. 0Jîiit).=2:eIegt.) Gfjrontcle melbet «tê ^eterêburg: îftacf) Snlatefter 9RtHmng«i ift bie 3ai)l bet bon Sliegetn anb 3ept>e[inCTi in Sïttîaïeft getSieten fJïenfdten au? 340, in Soit' ftajcfca asf 36 seftieflen. Ile&et 500 ^«tfonett Kmrben betfcjtubefc Xiefc Tfie&ergejdjlagenîjeif. al. Suloreft, 15. Dît. (5{5rib.=2elegx.) S>ie GJpo ca fc^xeibt: S" biefem Sambf ï)iiHt fid) bie §ott|rtftaî)t t* Sxauer. $eber, bet ba§ SBateilanb Iiebt, ift bon bangex ®oige um bie §eimat erfûllt. § e b e x in e i iw>£ bet ®(^toeigfam!eit bet offigieHen ©teHen, ba| b:e gtoni itxtmex ita^ex an bie § a t ft o b t guxiicî= toei^jt. Stlle Çaîien teix SSextoanbte an bex §xont unb exfyaU ien eine Sxauet6otfcE)aft xcacf) bex artbexeit, Dbroo^I bie »|fktelîeit SBexIuftliften nod) intmex nux ein biê bxei Sote iagli^ aufea^Ien. SBaxum bex^eimlicEit eme ïuxgfic^tige 3Re= giexwtg aUeë, too bie gxont fitf) bexettê fo bic^t bex §aw|its nabi gerta^ext Bat, baf toit taglicE) exnfte Êinget^eiten tx-faÇten? 2&ix teiffen, baë llnglûd ïornmt itidjt îjeute obex ntox« geit, tôt t e§ ïartn ïojmnen. Saxum a&ex foxbexn toix boïïe 2tuf= tlâxung. ©etoi^ ift jebex fRumane Bexeit, baê Unglùt! feineS geliebten Sîateilanbeë imijuttagen, aber toix fxageit, toax bie§ nctig? 3>a§ tuntanifc^e SîoH 6iit ^eute bie ©etoiffettlofigïeit feiner SRegiexung. Sie îxagôbie, bie fief) je^t iit SteBenbiitgen a&fpielt, ïft bie ^olge bex SJÎexbofitât, bie nacf) bex ®o6xitbfdjafcf)Iacï)t unfexe §eexeêleitung exgxiffeit îjatte, toeil fie fief) Son bett SUIiierten im ®ii<^ gelaffen glaubte. 9îi<f)i itnfexe Scfjroatfje, jotibetn SDÎangel an Drganifation ift bie Tlxfacfje imfexex ÎRi^exfoIge. Stbebexul fe^t bie bexjtoeifelte Sage bet x «m anifd^en Sanbmixtf^aft auëeinanbex. @eii ihiegêauSbîitc^ ift nicEjt ntefix ba§ gexingfte fux biefe getan. S)ex juxiidgeWiebenen Sanbbebolfexung Çat ficE) berîiaiigitiâ» bollei ^ataliSmuê Bemac^tigt. Sie SJcaiêexnte ift felBft aitf gxô^exen ©iifexn nitfit eingebxaâit unb aitf ben gelbextt ber= boxben. §e^t txeffen in SSufaxeft au§ allen Seilen beê San» beâ alaimiereitbe 9iacfjxicE)ten ein, ba| bie § e x b ft f a a t f a ft nixgenbê axtëgexid^tet ift unb bafe bex 3txbeitex = nt a n g e I a«f ben gto^exen ©iitexn bie éetDixtfd^aftung faft gans «nmoglia; mad;t. $n einigen SBoc^en jebod) ift bie 3eit fc» foxtgefdiiitten, • bafj bie Slitêfaat îtnmbglidE) toixb. 0tt)on ^eute ift ex^eblic^ex Êxntefcfjaben unbexmeiblicf). llnîcr ber ruffifcfjen ânutc. al. Sofia, 15. Oftobex. (îpxib.=ïelegi.) ®netoiriî melbet bon bex xumanifdien ©xenje, ba§ f à m t = U(^e Ufbeitex iit ben Slxfeitalen, 3Runi= ' tionifabxiîen unb Stxtillexxe = £agein untex baê .ffommanbo einei xuffife^en 30îilitâtïommtffion geftellt tuuxben. $n biefet Somntiffion ift bie ntmânifdEie Stxmee nidjt bextxeten. ©amtlidje 2ftitgliebei bex ^ommiffion finb xuffifrf)e Çffijiere. ©eratiis lefcetjengnug. SRen^otï, 15. Dîtobex. (gunîflpxu^.) ®ie Sbeningtioft beioffentlidjit eine Untexxebung mit bem ameiifcrnifcbeit Sotfcijaftex in Sexlin © e x a x b, in bex biefex ungtoeibentig in Slbxebe ftellt, bafj feine SRûtîïe^t nact) ben SJexeinigten Staaten buxoE) bie Jîottoenbxgîeit bexanla^t icoxben fei, bie îftegiexung in SBaf^ington tuegen bex Slbftdjt Seutfc^Ianb;» ju toaxnen, ben «ntexf^iebëlofen l!ntexfeebootl= ïxieg gegen bie neutxale unb bie feinblic^e ©djiffaîjxt tniebex aufâune^men. @x exlïaxte, ex ftiïxbe im ©egenteil nicfjt getoagt îiaben, feine ïïlcife ju untexne^men, tnaxe ex ittcEjt bex ITebeigeugung getoefen, ba^ bieSJesie^ungenslroiftfjen ben SSexeinigten Staaten unb Seutfdjlanb fo fxetmbfcEKiftlicf) feien al§ fie nux fein îonnten, unb bafe aile 2tuêficÉ)i beftanbe, baB biefe fid) in 3 u f x i e b e n ft e I I e n b e x SBeife m e i t e t enttoideln ioiixben. (Ein engHfdjes „âompïimenf ffir b\e ^carfï-|5reffe. 9îeut)Oïf, 15. Cfiobex. (-^unffpxucf).) Sllê Slntlcort auf baS S>oxgeï;en bex bxitifdjen ,3enfux-be^bxbe, bie bem ©eaxftfcgen Snietnationafen $ a dj « x i c£) t e n b i e n ft bie SBenu^ung bex e n g I i f d) e n il a b e I bexroeigext untex bex Sgeïjauptung, ex terbref)e xtdijten, t>exbffentlid)t bet Seitex bes ^«iernaneualen 9îad)= ridjtenbienftel eine SJÎitteilung, in bex et erïlaxt: 3B a r I; e i t ift, baB SnternationaleH StadiTicf/teitbienît bie Senu^iing bex ^oftsetbiiibuiigên imb Sabfel oextoeigcit roor» ben. ift, me il ex fid) tt i d) 1 bajit bcxgcgcbcn bot, 9Ï a d; x i d) t e n 511 e n t fft l l e n. 5)as SBorgt^en- bex Kittifdjen 3enfuxbel;iiibe ift bas grotte .fiomplintent, bal bem ^ntexnàtio-italen 9îad)ii^tenbienft exroiefexi ioexben fonnte. Sie britifdje 3enfux toax bon SSeginn beê .éxtegeg an eitte SBeI;orbe jut Untex» bxitrfitng unb sur Çalfcbimg bon 3îad)ti(^ten. 2>ie bxitifdje îRe gierung totÛ, bafe bie ameiiïanifdjen geitungen nui foldje 9îacb-xidjten abbxutfen, bie bex bxitifcEien SRegiexung angenetnn unb itit^Iid; finb. $ie britifdie Siegiexung toiinfdit, ba§ bie amexi* îanifdjen geitungen nui entfteUte |îac§tidjten obet Siigen melbungen abbiuden. Set Sfn'etnationale 9îad;ricï)teitbiejtfî toill feine Jladjiidjten beibie^tn obéi falfdjen, um bet biitifdjen SRe-gietung obex itaenbionît iernanb au OefaUen ju fein. HolUifste Kieôetgebun ®eidf)sîags-?îad)f(dnge. IXebet alïe§ ^intoeg, toaë nad; bex Sîeic^êtagêfilaung bout Stfcitttood) ixodEj ungeflatt geblieben fein foïïte, tnerben bie bebeutfamen Sîeben, bie int Sîamen be<3 geeinten SSolfeë ge= ^alten toutben, einen nadj^altigen Sittbtud in ®eutfd)ïanb felbft fcie im Sluëlanb ptuflaffen. ©elten ^aben itbet einer ©t|ung bie érnften ©c^atten fdjtocxct poUtifdjex Sexant» tooxt(icf)feit fo fidjtbat geftanben, toie ûbet biefet. ©elten aitcE) (jabert aile SRebnet oï;ne Sïuênaïjme fo einmiitig SBetftàrtb^ ni§, ©efii^I unb Sxaft fux biefe S3erantlx>oxtIid)fett gejeigt. Siex Ixiaten S|jred)er, bie eine grofje unb bet tx)ûr= bige îîaiion ïuittbig unb mit umfaffenbet ËrîenntniS fur ba§ llnge^euete biefeS t^riege§ bertraten. ©ollten unfete getnbe biefe Sîei^êtagêfi^ung nidjt itt ail i^ten bebeutfamen SKog^ ïid){eiten p begtetfen unb jugleidj ju toerten toiffen, fo hnxb bie 25exanttooxtung fiit bie ioeitexe ©nthiidelung be§ Sticgeê nod) roitdjtiger auf i^te ©d)«Itern faHen. lln§ aber ^at biefe 2(usfbrad)e ber Sluëfi^t auf eine §in^ ûbéxrettung ber htneren SBiebergeburt aui^ iit ben ^tieben Ijineitt ita|er gebradjt. greilid), noc^ ift foldje $offhîfng jart, beburftig ber ©djomtng, auffallenb, toenn man fo txiifl. ftnbeffen, bie gebanîlid^e ©mnme, bie man au? ben 3îeben ber Slbgeotbneten ©^af;n, ©djeibemann, 58affer« manu, Siaumann unb SCBeftart» jie^en îann, recfyt» fertigt o^ne S^eifel bie ëtîenntntê: ioir ^aben je^t im SîeicfiS* iag ein geioiffeê 2Ka& bon interfraîtionelïem 2BiI» 1 e n, bet bem SSoïîe alë einê ber nottoenbigften unb beften ©efdjenfe, eine iitnere lîmgeftaltung, ju geben bermag, bie beâ in affen ©d)id)ten betoiefenen 0|jfermute§ unb 2Serant< toortlic^îeitëgefùlileê miitbig ift. 6ë toirb fitr bie e u 0 r i e n t i e r u n g" bon biefent unb jenem mandjerlei geforbert toerben, ioa§ ber anbere ab« îule^nen fid) fût ber|)flicf)tet ^alten ioirb. Sarûber toirb banit jetoeilig ju f^redien fein. S)a^ aber bie ©ad)e felbft in biefem notluenbtgen ©treit ettoa ertrinït, baë ift nadj bex Sûtâf|)tad)e am 3Jîittioo^ itnmoglicfy getuorben. 9îeuotien«! tierwng: ®a§ SBort £>at bieHeic^t îeinen fbmfjatïjifc&en Slang; eë Ijaftet an i^m eine Nuance bon ©ehpalifantfeit, bon Surë* toedjfel unter bo^em 2Itmof|jbatenbrud. ftjt ber Sat ^anbelt e§ fid) bei biefet bielbefbrodjenen unb aud) bie 2)ebatten bex le^ten giojjen _ §pienatfii^ung burditbne^ben Ëri3rterung um etmaë, toaê einen (sinfi^nitt iit bie biêÇerige Sntloidlung be§ beutfdjen 2?oI!e§ bebexitet. (Sin oberatiber Ëingriff foll oolljogen roetben, bon bem aber bie, bie ifm ioûnfcïien unb btoen — unb ba§ biitften bie Seften beê beutfdjen SSoIfeS fein — beï)aubten, bafj et eine ^inaufbflanjung bet ?c a t i 0 n bebeufen toirb. Stifft foldje .Çoffmtng aber ju, bann ift bie Sfïeuorientierung îein teboïutionarer, îein jet* ftorenbex 2I!t, ift oielmeïjt bie logifdje Srfiillung beffen, toa? fid) feit langen ^a]E)ren im beutfdjen SSotïe borbereitet unb feine Sexecf)ti_gung in ber itnerborten Slitsbauer unb ber bei» fpiellofen Seiftungêfa^igïeit, bie ber SEBeïtïrieg forbert, beftenê betoiefen ^at. fflîan ïiinnte fagen, baft bie beutfc^en §eere ibxe ©d)Iad)ten nid)t geft^Iagen unb ben ©teg nic^it ertungen ïjatten, toeun nidjt bie ©elbftberftanblid)!ett ber gro^en 9teu* geburt, bie fitr bie innere ^olitiï be§ beittf^ien S3oIïe§ er* înaxtet toirb, bereitS ïeiirt^aft unb .probbetifdj borîianben ge» toefen tocire itnb feit langem um Srlbfitng gut sfeir!licl)!êit getungen I)citte. Sie Steuoxientiexung ntu| ïommen, toeil aug il)iem ^SetouBifein unb i^xent ©etft bie §elbentaten ge« fdjeljeit finb, bie bett ©eftanb 3)eutfc$ïanbë gegen eine SSelt bon geiuben gefi^ert b^e". ^riebrid) ïlfaumann bat baritm, mit ber iïjm etgenen ©abe ^>faftifcf>er §ellfidjtigïeit, baS. Çntfdieibenbe gefagt: ift etne feelifc^e llnmoglid)» !eit, ben ©iegern, toertn fie toieber nacf) §>aufe geîommen fein îberbett, 511 fagen, baf; mm ailes beim alten bleibe!" TOan erinnert fid) babei bex SBoxte beê fonferbatiben ?ïbgeorbneten 0. e b b e b r a n b t unb ber S a f a, bet am 15. Styguû itt einer 3îebe in f^ranîfitrt a. 9K. ba§ fd)i5ne SSilb braitrîite: „®enn ein §aug Iid;terIoIj gebtannt îiabe unb bon alfen feinen Setoo()netn mit bereinfer iîraft bot bet 53er= nic^iung beïoabrt ioorben fei, fo ïonne nad) ber ttebertoinbung ber .Çfataftro'pfie rticf)t ein 2eil ber Qnfaffen fo tun, aïê ïenne e:r bie aubetn uicljt." Tns> ioar im Sluguft au§ bem SJJunbe be3 fo toillensbetoulten fonferbatiben gitbrcrS ni^t§ anbereê, al§ ein SSefeuntniê gu bent ©emeinfamfeitêtoiflen, bem am :^fttoocb bet ■^entrumêrebuer S r. ©ba^n fii^I unb jHù'dmaBig, ber ©opalbemofrat ©cfjeibemann ^)artei=» biplontatifcf), ber ^lationalliberale SSaffermattn fefjr ein» bting(td) unb bev $ortfd)rittfer 9h u m a n n et^ifd)^iIo< foj)|ifcf)_2ïusbru(f berlieïjen f)abett. 9îein, bie 3eit- ffefit am ©djeibeioege, fie ^at if»n ûber* fdjritien; e§ Iag eine geioiffe geierlidjfeit, eine Slrt bon S3e= fenntniê unb ettoaâ pon bem ©eifte ^idjteê, ©teinê unb ôarbeubet^l gerabe ùber biefert ©xbxtexungen be§ Se tageë. Ste ÏSbxte, bie einer entf^eibenben 9îeuoxien« tiexung ficy befennw, finb geÎpto_d;en tooxben, unb nidjtë 5e»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.