iœffe 9fn*ftabe f A) • îîeetg li Vfàttiiï Belgifcher Rurier £3riiffef ets Ztr 8eljif(|e Satttt «f^eint itt SriifitI iâgltd) foui gcntttojS) jtoxiaiet onget ÏKoatcj barmittag, îie (51 (t e H a « g a £> c (A) «fdjMBt jebea 3ia>Smi!taj. lie S (n e i 1t S a 5 g a S « (P) Hfàciat Korgeni. (îiifenbisngca finb mu an bic SdjtîftlcUuag, ni^t in cinjclttc ^îcrfonc» 1S ïidjittt. g3t ttnactîsngl tingtfoiiMe SRflaafTt(t>i« Iran Mtu ©etaS&ï i ittaentutta toetbea 1 ^a$e0seituti0 Stjita ï««u ï'îtrrf} bit ÇoftoafteHca oict aitfcte Sctrittoftcïsn erfoigea, tacaai!^ #t écibi Suiîgabtiî jufamaK» WL 2,73. 8#3«igea: ^tiU 5ti Çï- Slcflomr. Stf. 1,50. 2cî«gt.»a»ïc(*tt auricrjtit»StB(Iel. SatttoctSiabuag: Stutfdje SJatif, Criiffii. ^oftf^tâ-Stiafi) Sriijftf Rc. 6. ®t>?etf|ftaabcn: 11—12 anb 5—6. 0<f(pftâ!teEs Stûf|tî; Cfaïttjl bt ©tej»®tro§r: 1. Nommer 16 Brûffel, lîMwod), 10. Jàhuàt 191T I 3. Jatjrgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBee Hauptquartier, f». Januar. Westlicher Kriegsschauplatz. Bel guter Ferasicht war die b e i d e r s e i t i g e Feusrtatigkeit an vielen Stellen lebhaït. Oestlicher Kriegsschàupîatz, Front des G e n er a 1 î el d m ar s c h a il s Prinzen Leopold von B a y e r ij. Kîare Sieht begiinstigte die Kampftâtigbeit d © r Artillerie an verschiedenen Stellen. Emeute feindliche Angriffe beiderseits der A a wurden restlos abgewiesen. Machtige VorstôBe russiseber Jagdkom-ÛJandos jwischen Friedrlchstadt und Chaussée Mitau— Olav bliebeà e r f o 1 g 1 o s. Bel dichtem Schneegestôber gelang es den Russen, die ihnen am 4. Jannar etitrissene kleine Insel Glaadon (nôrdlich 111 u x t) zuriickzugewinnen. Sein weiteres Vor-drîngen gegen das westlicbe Diina-Ufer wurde verhindert. Front des Gener^lobersten Erzherzog Joseî: Hartnâckig verteidigte der Feind die aus dem B e r e c z-k e r - Gebirge in die Moldàu-Ebene îuhrenden.Tâler. Trotz ungiinstiger Witterung und schwierigster Gelande-verhaltnisse in den zerkliifteten Waldgebirgen d r a n g e n un s « r e Truppen ihre Gegner Alaglic Schritt fur Scbritt zuriick. Airch gesterp wu den beiderseits des Kasinu- und Susita-Tales verdrabte* stark ausgebaute Stçllungen ira Sturm g < n o m m e n uad trotz verzweifeltér Gegor.stolie gehalte Heeresgruppe des Generalfeldmarschall v. M a c k e n s e n : In Ausnutzung ihves Sieges drangen deutsche tir osterreichisch-ungarîsdié' Truppen weiter n a c h Noi den vor und erreichten, fei'",dliche Nachhuten we tend, den P u t n a - A b 8 c h n i 11, dessen ienseitige Uf< der Feind in einer aeuen SteHung h3.1f. Beiderseits F u n.d e n i ist der Susse in die Lin Krangeni-Nalesti geworïett. Garleaska wurde g s t u r ni t und gegen beftige Angrifle gehaiteu. Die gestern gemeldete Beute bat sich au! 99 Ofl ziere, 5400 Mann, drei Gesebiltze und 10 JVTaschinenge webu e rhô h t. Mazedoniscbe Front: Nichts Wesentliches. Der Erste Generalquartiermeister. Lud en d or f f. * WTB. Berlin, 9. Januar- (Amtlieh.) Deutsche Marine-Flugzeuge griffen a 7. Januar naclmiittags Baracken-Anlagen westlii von La Panne -Bad und Nieuport -Bad erîolgrei< mit Bomben an. , , Ul1 . ■ I" ■ ■ H-J .1. M Sdiroete feintilidie Sdiiffsnerluffe. Safcl, 9. Samiat. C13rib.-2elegr.) $« Sufelct Slnjctger bcric^tct: (2ô toîrt «ûd5tr5alic§ Mcititt, kûfe ®nbe flobcmber-bcr s n g li f d) c spanjerfrenjer § a m tt o n" <m bet SBcfti'uftc bon (Snglanb auf ciitc SK ?jt c «mfgcloufen imb gefunlen i\L 3Mcfe S^odjti^t tft nitfjt untoa§t= î^etnîte^, ba in bet le^ten brifif^cn SBcrluftlifie auàj etne 3ieifjs bon SRarinîmantif^afteit gefianben ^cut, o^stc bc& bet SDerluit ettteê S^iffes BcFantit gegeben tooibcn toar. G,®^aniton" tft 1906 bout @ta£el gelaufeit, Ijat 1 4 80 0 2 o n it c n berbraitgt uttb ïjaftc 850 SJîaitit 33efa§ung.) Safeïeï Mtijcigcï ctfa^rt tocitcr, bufe biefet 2ag« Bet ^rfn cht itaïtcttifd^et: îttttetîeebootêjcrîtoreï, ûirf t»«w M îttfatttg cin UoUft finbiget SIï m c e ft a 6 Bcfanb, nniergegottgcn tft, 7 Secoffijim uitb 33 Offiîitre bcê gettbÇ«reé ftnb crttunlcn. ** Biiïtd), 9. Q'aituaï. (iprtto.^elcgr.) 2«ut oûrc5er SageSait^etger ntelbet §abaê auê StffaBoit: 8»êi Cffijere, fc^é Unteïofftjiete unb 78 2Rann ber %i-fo^mt^ e t it e § bei guncfjal berfenïten Sortit-g t e f t f d; e it Sanonbootes ftnb ttt Stff ab oit cingetroffen. 5eegefe(f)f aus Î3»etrfcl>cti. ** Sftfcl, 9. $<muar. (5prtb.»ïcïegr.) 3)ct S3afeleï Sût^eiget melbct: 3Bte itûd)trciglidj Befannt toirb, fanb ûrn 22. Scjember berfeïjenfltdj iit ber 9'cac^t etn ©efedjt 3 to t f $ e n etitcittfrattjôftfc^ett Rangers uitb e t tt e nt 11 a 11 e it i f d} e tt §ilfêïreu = jet ftatt, toobet cS ja^Irettfie 2ote unb ïBeïttmnbete gab. Cïîcitctc îïMbtmgeu boni ©ccfrteg ait anbertr ©teiïe.) „3aIoni(i — eitt Siasfo". ,, rt. §ang, 'X januar. (^rtb.-^elegr.) 2'te SKorning 5poft fagt in cinem Seitartifel Û6er ©alontïi: 2>er llnler^alt btefeë Ççaftreâ boit einer Ijalben ÏÏRiHioit ©oïbaten, ber ïrajiSport boit Xaufeitben bon ©efcEjittien, bon uitgefjeuren iDcimitionsmenciert, ^tobtant unb foitfttgen . ïïuërùftungêftflden lo\tète, îtamantltrîj aber bei Untftanb, bafe feit me^r alê Q'abreêfttft aiffterorbentfi^ bicI Sabeiaitm burdj biefe éjpebitton gtfeffelt tourbe, Soben b!e iîoften bei Unternebmungen ant Sal!an uttgefâfjr auf bte 8umme gebrac^t, bie granEreic^ nadt 1870 an ©eutjc^tanb jablen rnufcte. 2)ie §bbe ber inbiïeEten Sdjâbctt ift û£>cï= ïwuj>t faunt- su bere^nen. fflaâ I;attc rnait '©togcS erâteleit îcmtaa, toenvt im Sommer 1916 bas SBatfanbeet jtac& SranïmÈ Il PU"* ii.ni.nu || n | m -, ■ llllllHIIHUIiiHl ■■■ , gebradjt roorben toàre ititb ait ber. ©omnte 500 000 ©oïbateit rneb' 6erett geftdnben batten. STie n t. e n t e bat i m 5K i 11 e I m e e i etne 3ïetfje loertootler 3tt a n §b o r t b a m b f e r ber = I o r e n, unb aucb ®'ï i z d) e n ï 3 n b ' bat ft^, entgegen beit Êr-ioartungeit. îhebr unb meijt an bie SJlittelmdcbte angef^loffen. 3î u m â ît t e it ipt in feitten f^toerften îageu ï e i n e II n t c r -ftii^uitg burd) ©arrait çxbaltèit. SKilitarifc^, bolittfib uni ftnanjteil tft @atoiti£t cin giasïc abnti'd) bemjeuigen bon ©alïb boit, obg[ei(I) bte 2IuêiicE)tcn fiti bas ©alonifeUntetnebmen toenigei giinftiger luaren. 3)ie b'ermtâ jir, jtebenbeit Çolgerung ntug tnar ber Kegterung iibcrlaffen, ob ta? $eer bei ©alontït biejenigt StârEe erb d:en fann, unt cin 5aït°r bon auêfdjlaggebenber 93c-bcuruitg ju ioerben, ober 'ob es nid^t beffer ioare, bte Srupbcn nac^ bem toeftli^-en èTrtegêfdjauttaé S» bringeit. ^ t, i. . , , Knfpn^e les &Mm CiMn ni. g. Slôln, 9. januar. (5)5rtb.=!îelegr.) Set bet Sparabe-Huffteïlung, bie anlâ^Itc^ bet ©e'burtâtagëfetèr beê âôntgi ftattfanb, |telt, toie iDïundjener SBIatter melbéit, ber Sonig etne ?Inf}irû(^e, itt bet er u. a. fogtc: ©ctuc S^ajcffët ber Satfer ^ci im ©inbcrftënbniâ mit feiiten fjoijeu SkrBimbeten betu geinbe, obtoo^t toit fiegreid) toareit, cin Slnerbicten gemadji, gtiebcu ',u fdjlicgcn. (Ss ift ober bon betn Seinbe juïiicfgetotcftn toorben. toiffen jejjt, toas toit ju tuti Ijûbeit. 2Bit miiffcn fortfa^rcn, p fom^fcn unb $u fiegen, toi< biëijct. SBirmiiîîenfic^en, biêbiegeinbegenotigl finb, unê u m griebettîu Bitten, nm einen Stleben, bei eljrettboU uttb baiter^aft ift unb ben riefigen Cbfcrn cntfbric^t, bie toit gebradjt Ijaûen. ÎRi^t tott toaren e§ bie ben fur^tbaten firieg Begonnen babeu, tott baben ifjn abet aufgenommen, toie es fid) gtjicmt, unb bob en unfereit geinben gejeigt, toas cè 5«6t, toenn man bas bentf^e 9îetc^ uttb feine Serbiinbeten mtgreift. * <&> SJtntfterbam, 9. januar. (!prtb.=2:eïegr.) âtttlaêlic^beSSageSbef-e^ïêbeêbeutf^en ^ a i f e r S fdjjretbt §anbclâbîab etnett ïïrtiîef, bet toa^rfd^einU^ bte 0ttmmung tbeiter «Slîretfe ausbrùdt: És be-gtnttt jeçt etne ttoef) fcfjlintmere uttb furdjtbarere fur bte Sfteutraïeit. Sraftiget al§ je toerbett bte ÎDÎa^na^men fettt, bte bon beibeit Seiten getroffen toetbett unt bem ®d)tc£fal ben etttfdjeibcnbeH ®teg abjuringen, ^.râfttgere SKaina^meti aïs je iterben ju Sanbe toie jut ©ee getroffen, îmt etnen @ieg ju erretc^en, unb fie ïcerben buref) ïilodabe uttb 2?er= ntdjhtng bei §anbelgberïe^ri uttterftu^t. Sïïaânunfolgt, t ft etn 2 i t û n e n ï a et V f bon 14 9Ï a t i o tt e tt, bie pâ unh ûïk ihre 922iitel nuls tm^wrfffî enfirergen toetben. îeufî^ct Jriede. ( Soit Cftabin ^rct|err b, 3ebtife unb 9lai£ù(fv S'Ht'gfie^ bts ^reuâif^cn 2f&geoïbnctenf,aitfe?. 2îic 2(nttoort ber Kutente auf bai |Çrieben§ange6ot bes Sterbitnbcê, bem bte $rieben£uote be§ ^raftbenien '53tïfon imb bereit Seanthiortung ©djlag auf Sdjlag gefDÏgt toùrett, freine -.etne récité Sdjlccrgeburt getoefeit ju fetit. ©te ift fccnn aud) bartotf): etn uitbef)oIfcneâ îBerïegen^etti^robuït, bem titan beutltrf) anmerft, iticld) toeiitltd)e Ueberrafcfjmtg bn§ ^rtebensangebei fi'ir unferc ©egner getoefen tft. %urd^ bte tafd)e S3caitltoortmtg ber SStlfoiutote ïjat fid) bagegeit ber 33icrbttnb bie mit bem fÇriebensangebot ergriffenc • $niitatibe <mfi gliitfltcfifte gu toaljreit gehm^t. ®anad) ftcï)t auâ) fiir bie guïunft ber bon tï>rtt borgefdtlageite bireïte 2)ict-s nujtgiauëtauftfi shnfdjen bon ^riegfft|renbett iiber bte ^ric» bensbebiugungen unter Stusfc^Iu^ feber Qctttmiftfimtg britter alletn jitr Krbrterung. ^ugîeicf) loirb fo erreidjt, baî; _bte a»-= gcbltcfi foison biel frii^er berfafiie SSilfoititotc tatfac^M) ban lyriebensangebote fcîimbiert. SBilfoit îjat ftdj anf^eiitenb bic Stïïung fetnet 5ftote ,ftttna§ anbcrê gebad)t. ^entgfteni ift in &ck amenfatîiîcf)e!t greffe babon gef^rodjcn ioorben, bap bte Sereinigten ©taaten bet ber ©onbiermtg ber ^ticbett§» beimtgungeit bie SRoïïe be§ Unparteiifdien, b. ï). iit Ï3tr!lic()!cjt bie bei ©^tebârtditeri ùbernefinteit baben hwï&eit ®bcitjo barf alë ftd)r angettontmett iucrbeit, ba| es îtidH ctttfmit bic 5£bftcbt bes ïprafibenten getuefen tft, burd) fente 3totej5c? #uitoiîjtej0m>r<,jt .çptcé beutî^eit ^'rtebeuë ju forbertt. ©etn , ^riebêitëhntnfdi ift itbeifeliiobne.ebenfo àtifrt^tig _toic;betbe§ ! 33terbunbeê. ,@r, ift, ûbgefe^en bon SBtïfoitê etgcitetri i fttcbejt, • ben, ^ri^bensengel itt bent SBeltïriege ju fbieïeit, bon beiit fteigenben $&èrlûngen bei norbameriîanti'cbcit iBoffes itoeïj ^rteben btitkrt., 3?oit bem $riege finb erljcblidjc S3oïteiïe ' itt<f)t me^r jjiï ermdrten, 'bie SîacHeile ûbertoieaen nad)gerabc. $ic JMjrfeitcn ber Sriegêtnirtfdjiaft mad)cn fid) em^fhtbïidi geltenb, fie mâl)nen nad)brucïticf) jur sJiitdïeI)r jur f^riebeits» toirtfd)af:t: , ^it berfetbeit 3tid)tung toirït bai SSerïangeit, ï»aïb= mi5gtid)ft bett im Sriege erltiorbetteit oetnaîtigen 3{eid)tuiu gur ©rïoeiterun'g, bei. Slnteili an ber SBcIttoirtfdjaft auf Soften ©uropai bertoerten. ©aju ïoimnt bie fteigenbe SSeforgni--bor lapait unb ber baburd) bebingte SÔunfcçi, fid) unb Çjhtglanb fiir ben .tam^f unt bie _ 33orï)ertfcfjaft auf ber bft(id)eu §emifbbare bic ^finbe fretsttma^en. s4ber ber griebe, beit Sprafibent 5BiIfon erftrebt, ift aïXciit ein a m e r i ï a u i f dj e r g r i e b e tt; bai ift iljut bet objef» tiber SJeiradjtung aucb gar nidjt p berb^nïen. Slntetifa Ijat bei feinen engen toirtfcïjaftfic^ert unb fhtanjieïïcit Sesie^ungeit ju éuglanb ein ftarïei aïïgemeinei ^ntereffe an b.effen SSSobl-ergeljen, baju îommt bai befonbere ^ntereffe, (Sttglanb unb feine glotte fiir bie 3tu§einanbcrfe^ung flber ben ©tilleu Ojean ftarf ju erbâlten unb 3um SSunbèigenoffcit ju geinixt = tten. 33îan ntu§ fid) baïjet mit bem ©eban!en_ abfittben, bafc betreffi ber ^riebenibebingungen bie S3creiitigten ©taaten nid^t beutftfifreunblicf), ja nid)t einmal uttparteiifd) gefinnt finb, baft fic£) ' bei iïjrtett bielmefjt bas 3ûn9Ï"tt ftarï jit ©unften ©ttglanbi neigt. ®ie SXufgabe ift bemju» folge bie, ju berïjuten, ba^ uni ans biefet ©teïïungna^nte brv S3ereinigten ©taaten ©djaben fiir bie (S r 3 lu t n g_u tt g einei beutf'^en ^tiebeni ertoâc^ft. SSafiit tft fût jegi buvd) bie.2(ui.fd)altung jebet SSermittelung ber SSereittig» îett ©taaten ober ifires 5priifibenten befteni geforgt. Dbtoo^I bie 2ïnttoort ber • gntettie einer gïatten 2lbïeï)= nuitg gleidjjuïommen fcîjeint, enflait fie boc^ mand)etlei 2?ci^ toerï, bai enttoeber lebiglidi bap beftimmt ift, ben 9leutraXcit gegeniiber bai @e|id)t ju toafjren ober — namentlid) burd) ben §' ufai3 iiber Selgiett — bie ïdoglicfjïeit bietett foïï, unter mftanben ïangauifpinnenbe 3?er|anblungen ju erbffnen. ®ie berftedte Stufforberung, SSotfdjIâgc ttbet „©iïl)ne, ÏStebcr gutmad)nngen unb aSùrgf^aften" (!) ju madjen, berfolgt offenficfjtlid) ben ^toecï, uni in bie ungûnftige Sage bei ©f)ie= leri ju betfe|en, ber in etnem fdjtoierigen ©pielc boit bom» berein bic batten aufbedt. 2)er einjig toirîfamc ©egcttjug ift auc^ ^ier bereiti erfolgt: er liegt in bem bet SCnttoottnotc an SBilfon entfîaltenen Sorfdjlaa einei bireîteit SOleittungi» austauftfjei ^toif^eit beit ^riegfiihrenbcn — nicfjt iibet ein» feitige 53ûrgfd)aften unb eiite finnlofe _„©ûbnc"_ frember 35er« bredjen, fottbern iiber gegenfeitige gtiebenibcbingungeit. Sie Sînnaïjme, ba§ ci moglidjertoeife bem 55ierberbanb barait liegeit îonitte, 55erf)anblungen boit ïangeter ®auer ait* jufniipfen, beru^t auf ber ©rfenntnii, tnie ungemein- gto^en ÏSert ei fiir ifjn ^aben ntufî, ben l^eïbjug bei nàdjften fjct^rcë, bon bem ben ©ieg ju erljoffen, er fii^ nod) immet ben Enfdjciit gibt, in'mijglic^ft giinftiger militarifd)er unb Intïifdjaftlîr&c. \-Sage ju erôffncn. ®kfe toat um bte ^ûhreitoenbe ttidjis toeniget ali geficfyert. llnfet ©iegc8sug burd) SRumanieit fteïït bie ge^ïante STtitloirfung SRufelanbi etnftïidj in ^tage, bie bon ffîonat ju SJionat fteigenben ©rfolge uttferer 2aud) boote riitieit Ênglanb baa ©d)idfal ber belagerten geftuttg;tn ^Xiwmet brehenbere 31dfie. SÇoîtrtie mort ben (Segnet

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.