fttfte aiusgabe jyyt JJtrts ïO pfennig ■-rr-r^n-—nrr-T- i " uni rr ■ Belgifcher Rurier ^riiffeî^ ^e$$eitun$ £et SsigijtO* Ritï;c- Gifrf)cint in 93tUffeX iagticf) (aMtfj Sonntagê) îtoeimoC qnfeet SDJoitiag fcosmittag. 2>ie (ï t (t c SI u ê g a b e (A) ttjdjcint jtbeit 3îadjimttag. Sit gwtîto 21 u S g a 0 e (B) cti^eint ntotgenS. Ginfenbungen finb nut an bie Sdjiiftleititnfl, nitfjt on emjttne Çctjontu 311 ïi$Un. giit unoerlangt eingcfanbtc SKanujliipte ïann leine CSetpâfit Rliernommen tocrben. $« SSejng Innn burcfj bie $oft<raftattcn #ber bttrct) uufere SetriebSftelIett eriolgtn. Stjug3<. S r«ig monotlidj fiit 6«ibe StuSgoben jufommen W. 3,75. Stnjtigen: Sfite 50 $f., iRetlame 3W. 1,50. ïel«gtamra»ÎIbtcîic: 8uri«jei(<8riiiîtl. SanlOet&inbttng: Setrtfdie Sont, Stttffet. Gt>ie$-ftunben btt StfuiftUitung: 11—12 «nb 5—6. ©efef)aft8(tet(e Cornet bt QStej<3tra&e 1- Tlummet 216 | Btûffel, îîïonfag, 7. 2iuguff 1916 | 2. 3a^tggng" Biinftige Findeüde von del Meftfront. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Haxiptquartier, 6, August. Westlicher Krîegsschauplatz. fite Kiimpfe bei P o 2 i è r e s dauern an. Abends sehei-tertea îeindliche Teilangrifîe am Foureauj»Walde und hart nordlich der Somme. .1 Im M a a s g eb i e t besonders rechts des Flusses ent- ^ ttlekelten die Artillerien starke Tâtigkeit. Um das eherna-lige WerkThiaximont îinden erbitterte Infanteriekampîe ( statt. Die Gefangenenzahl im Fleury-Abschrtitt ist auf 16 Offiziere, 576 Mann gestiegen. Im Chapitrewalde maehteû wïr gesienr weitefe Fortschritte. Hier siôd an unverwundeten Oefangenen 3 Offiziere, 227 Mann in unsere Hand gefallen. ! J Nordostlich von Vermelles in den Argonnen und auî der Combreshohe haben wir mit E r ï o 1 g ge-kâmpft. Feindliche Patrouillen sind an mehreren Stellen abgewiesen. Eigene Unternehmungen sind bei Crao-nelle auî der Combreshohe gegliickt. Durch Abwehrîeuer wurde ein f e i n d 1 i c h e s F1 u g- • ■ - - - ■■ ■ —— —-■ —-aîf-rr-fY-i —— :eug nordlich von Fromelles îm Luftkampî, eins nord-ivestlich von Bapaume abgewiesen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G e n e r a 1 ! e 1 d m a r s c h a 11 s v. H i n d en b u rg. Eine sudlich von Zarecze (am Stoehod) vom Geg-îer noeh besetzte Sanddune wurde gesaubert. Gegenangriîïe vurden abgewiesen. 4 Offiziere, 300 Mann sind gefangen jenommen, 5 Maschinengewehre erbeutet. Bei und nordwestlieh von Zalocze haben die Rus-,en das westliehe Serethufer gewonnen. Front des Feldmafscliall-Leutnants ErzherzogKarl. Bei der Armee des Générais Grafenv. Both-n e r fanden Vorfeldkampfe ohne besondere Bedeutung itatt. Die E r f o 1 g e der deutschen Truppen in den Kar-3 a t h e n wurden erweiteft. Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues. Oberste Heeresleitung. Set Sériât der ftonOituroifilieti Sojioliffen (ï i g e n e r SraÇtberidif b e § 55elgxfd>en S u t i e t S. g', .toln, 6. 2luguff. .Sie ffanbittabifdfjeit ©ojiatiften finb bore ifjrer SReife bitxd) Seutfdjlanb unb SBelgien, bie fie auf ©nlabung bet beutfdjcn ^adjbexeine bet ©ojialbemofraiic ititterna^men, priidgefeïjït unb Ijaben fid;, toie bet Solnifcfyen ^«tung -auë $?o|>enIjagen gemelbet Snixb, cinem SSertxeter beS 58Iatte§ Sosialbemoïtateit gegenûber cutter* orbentlici) gûnftig iiber i^re Sinbritde t)_on_bet Sage iit S>exttfcE)Ianb xtnb in Selgien fotuie iiber bie SSer^altniffe in ben ©efangenenlagem aitëgefproc^en. Sie faflten «. nirgenbë fei tro^ bec Rna^fjeit bon eigent' $unget bie Sflebe; in SB e I g i e n fte^c bie bieëjâ^tige (ïtnte iibetauë g I a n 3 e n b «nb fei bereitê f iir ben 25et= bïcratf) in; SBelgîen felbft beïdilagnoïjjnt; bie meiften i n b w ft t i e l = le 11 llntetne^mungen in Selgien feien botlauf he bie Cîtniifjtung fei borauglidj geregelt; mon erïjaîte nirgenbê ben (ïinbrutl, bafe bie Sebolferung Selgienë 9Jot îeibe obet «ntecem«t)tt fei; bie Slrbeitêlofigteit Çabe um jtoei ^tittel «bgenojntnen. „?iatiitlid) toutben toit", fo erïliiiten bie Sïanbinobiti îoeitet, „beî<iinbig an ben ficieg eiinnett. 31 bei ali eijtlicfje iJJiiinnet Ibnnen toit eê nidjt unterlaffen, an beftmben, bag bie 2>enii^en ein nto^tigeê DrganiîotionStalent entfnlten, nm bie Rtiegêtonnben ju fjeifen. Set ©taube an eine Stuêftiinge= tung Seutfdilanbô ift bet f^Iimmîte «einb beê Sttebenê." U«fSnlii6e friebaiffe an tec Somme. ©igener 3>ta^tbericE)t be§ SBelgifdjen B w t ï e x I. g. Stofn, 6. Stugitîf. ®er Sxiegs'berid)tet|tat{er bex .Sulnifdjen x o= î e | f 0 r 2> x. ©e 0 x g 2B e g e n e t, melbet feinent Slatt auë bem ®io|en § a u ^ t q uax t x e r, 5. Stuguft: toeilte foeben eine îReifie bon Sagen im ©ebiet bet Sommef^la^t unb botte bort ©eîegenïjeit jn ïtnietrebungen unb «a^en ^etfonli^em Setïe^t mit aBannetn aUet SteHungen, bie inmitten biefet .ftampîe fteïjen, mit bem iid)ftï0mman= bietenben bet fedjtenberc 3ltmee unb feinem ©enetalftabê^er fotoo^l toie mit betf^iebenen Siott>ê= unb Sioiîionëfomman-beuten, mit ©tabêoffiîieten attet Sitt unb enbti^ mit ben fe$ten= ben Stubben felbft biê jum e i n f a cf) ft en 9Rann. lonnte felbft fo loeit nacf) Sotn gelangen, ïoie eiéi unter ben gegentoât* tigen îlmftanben iibetljaupt mbglicf) toat. îai) baê fralb jet' ftotte ^étonne, bie jetttiimmetten ©ebaube unb ben jetsanften SdlIoBbctï Son Sa SWaifonnette, bie Wuine bon 93elToiê, bon GftréeS unb anbeteë met}t. tonnte enWid) mit unfeten îtup-£en teben, toie fie a«8 bem ffieferfit (amen. tK>be autf) felbft mit^elfen îonnen, Settounbete jut na^ften Sammelfîeite an befotbetn. Son allebem toill id> in ben fot= genben Sagen Slusfiitjtlidieë etjiiljlen. Kur baê eine toiH id> ijicr feftfteHen, alë ©efamteinbtud bon aHem, toaê i^ gefe^en unb gefjiitt IjaBe, toeit eê baê toid)tigfte ift, baêjenige, tootauf eê anfommt: ft e ft t gnt an bet Somme. 2Die S^Ia^t ift ba§ gtanbiofefte unb fut^tbatfte, toaé biêfter etlebt tootben ift. Slbet bie eigentli^e îîtifiê ift botiiber. !Saê ift bic einmiitige, auënaftmëlofe ©etoifefteit ber beutf^en Ituppen bem obetften Seitet bië jum einfadjften Jtambfet ftinab. $ie Slbfi^t bet gtojjen enalif^sftanjofif^en Cnt= îdteibungëoffenfibe ift nidjt ettei^t tootben. SBaê je&t noc^ burdj baê immei newe Çineintoetfen feinbli^et Stubbenmaffen in bie £d)Iad)t Betoitlt tortb, ift nut no^ ein toa^nfinnigeê, jtoedlofeë Dbfetn bet Sliite ttjtet dation. Gin $ut^« btndj unfetet Stellung liiet ift enbgiiltig ansgef(|loffen. $aê SRtngen îetfblittett fid) tn einjelne Sambfe, bie, toenn fie au^ nodj fo tiefigen SMagftabeë finb, bo# toiebet ben Sftataltet bet iibli^en SteEungêtambfe angenommen ftaben. SDie ïluëbudjtung bet gegnetif^en ^tont gegen Stellen, toeldie bie etfolgteic^en etften ^ulitage ben geinben gegeniibeï ^étonne geftftaffen ftaben, toitb i^nen fogat feitbem 3«ot Setbetb, ba fie getabe toie bei SJetbm» fiit fie einen inneten Çalblteiê bilbet, ben «nfete SteKungen bo» angen umgeben, wnb in ben toit tonjen» ttif# 5lneinf#ie6en lônnen mit unfetet ben ganjen Setei^ beêfelben beljertfdjenben f^toeten WttiHetie. §iermit finb naturgemaê fiit ben ©egnet toeit stofjete Setlnfte betbun« ben, alë et unë, fttaljlenformig na# aufeen Ijetauë feuetnb, bei» btingen ïann. Sa eë fidj in biefet Stellung ftanpifacftlid) um Stansofen ^anbelt, fo ttagt neben Setbun jejst audj bie Sommef^tac^t baju bei, bie mannlit^e iBliite bet unfelifien Sîation in anëfi^têlofem Sam^fe betbluten au laffen. Jieffte éinbtiide ftabe idj etftalten bon bet tlaten 9tulje unb gntfd&loffenÇeit unfetet S e i t u n g biefet Siambfe, bon bet boHenbeten ©i^etfteit unb Otbnung, mit bet fidj bie gefamte Ctganifalion |intet bet Stont bolljic^t unb bon bem unbergleidjlid} tounbetbollen, mit leinem SSort b'm* lângli^ ju {iteifenben ffieift nnfetet fe^tenben «nb auëbat» tettben Sfafonoros Beroeggtutiù. SSon einera SSexIiner SOÏitarBeiter erï)u(ten toit û&ei bie fo biet {onratentiexte Semiffion ©fafotuitoë nad;ftei)enben SBeitxag, bet bitxd) fexne Sïcitteilungen auë Siumaîxeifen ititb im .'pinblid auf bie in bex soxigen Sluëgabe B mttgeteilten S^adEni^ten ûbex bie innexen 3uftanbe in JRufelanb bon befonbetem S"5 texeffe feirx biixfte. ïïcBex ben ÎRiïdtxitt ©fafonoro§ ift mant^exlet gefabeft troxDen. 2ex xuffife^en 5]Sxeffe fdjeint jebe audj xtux anbeu-t«ngsix)eife ÎBefprecfjitng bex ÏKiidtxittâgxunbe bexboten gxx fetrt bie xufjifttjeix amtlid)en ©telten Julien fid) gleic^fallê in tiefi ©c^toeigen, unb bex 3îact)foIger beë ©eftxirgten ^at nux «t îtcixt, baf; ex bie auëtoiixtige $oIitiî im gleidjen ©inné tueite. fiiljx 1 toeibe. Sielfadi ift bic -Bermuturtg aufgefaud)!, bai! bex SJÎiniftextDedifd einen ©ieg bex Spaxtet ber gatin bebeute, bie befanntlid) auf bex SuBexften Siedjten ftel)t. ©ans un xid)tig ift biefe SCuffaffung aud) nidjt, benu in bex 2 a t finb untex ©tûxtnex eine Slnja^i 'JXciniftex mit libexaïen 2eu ben^en auëgef^altet hjoxben, unb bie Stxtflofung bex 3 uni a ift ebenfo luie baê 58exfd;tx>inben be§ alë libexal gcltenbeii Sfafonotïi bon bet aufterften 5Ked)ten entfd)iebcn auf beat ©e-toinnfonto ju ïmdjen. Slbex eë toaie boc^ bexfeïjlt ansune^-nten, baB ein eifolgxeidjex 9Jcitti|tex beê 2(eufjexen xnnexex Sveibungert itiegen 31011 Sfbgang genotigt ituxb. 3'et3t ïonmten nun bod; auë .fto^enfjageu ©timmen, bie bic Stufîlaxung ju bxingen fdjeinen. ©ie ftammen aut. £xeifen, bie mit ben box einigen 3Sodjen bon iïjxex Stuëlanb»-xeife juriidgeïefjiten 3uma»2ibgeorbneten in -jjùljlxing fteïjen itnb bes^alb bon bex 2fngeïegenl)eit etmaë miffen îonnen, unb, Iroaë raeijx ift, fie Ijaben einen f)of)cn ©xab inuexex 2Bai)v fdjeinlidjîeit fur fidj. SUê bie Sxtma=2lbfleoxbneten auf bem SRiïdixjege in Sonbon treilten, txat iïmen boxt fd^toere 3JîiÊ ftimmung gegen ©fafonoto entgegen, ïnexl biefex baë xufjifd)= japanifdie Sfbïommen bom 3. ^juli oïjne SSoxtcxffen Snglanbë abgefdjloffen f)abe. ^n bex Sat bebeutet ber in biefem Sûnb-ntë auëgef^xod)ene Sexjid)t îtufelanbë auf ben 2Bettbeix>exb mit Qa^an in bex fiiblidjen 93ianbfd)uxei, unx bie eë bod; gtoan§xg Saî)l'e long fd^mex geïamfjft £;cit, jugleid) eine llebex--laffung feinex d)inefifdjen ^ntexeffen an ben'ia^amfd^n ^on« ïuxxenten unb mufj baljex in (ïnglanb au^exoxbentïid) unan= geneïime lîebexrafdjitng fjexboxgexufen f;aben. 6in gefaf>x= licier SBettbetoerber Sa^anë ift bon bex 33iïbflad)e beê âufeex= ften Dftenë bexfdjtnunben, unb Ënglanb befinbet fid) nxtn in bex £einlid)en Sage, bie bieïen entgegengefe^ten $ntereffen, bie eë nid)t blo^ in ©Ejina, fonbern au^ in Srôxen unb Stxtftralien mit ^'apan ïjat, mit bem gelben ^reunbe allein ausïamjjfen gît miiffen; benn bex ©oljn 9fi|)^Dnê î>at nun ploijlid) unb unexteaxtet in einern anbexn nid)t ïuenigex guten greunbe Snglanbê eine glangenbe ^iicteubedung in Oftafien gefunben, bie iîin fidjex balb gu allexbanb neuen ^xeunblid)» ïeiten gegen ben gxofeen infulaxen SBexbûnbeten auë (suxopa exmutigen Jnixb. SaflPan nun einmal tra^xenb biefet 3e't, xn ber aile feine toeftïidjen ^îonïurxenten feftgelegt finb, fefjt gum gegentnaxtigen ©c^merje unb suïùnftigen Sdjaben 6ng= lanbë, ber politifdje §ans im ©litd, unb tndEjxenb bie 2Xcittel= madjte an feinem xxtffifdjen unb feinem englifc^en gxeunb baê ^Sînu^el axtë bem ©ad" i'tben, ïann et feiix oftafiatifdjeë „2:if4lein, bed bid)!" in ©emutërut)e bexf^eifen. Safûx folt nun •'pext ©fafonort bexanttnoxtli^ genxacîjt ioexben. Ter Stxme! SÏIê ob ex, ixienn et bie japanifdje SJÎunition nidjt fo notig braud)te unb feinem Saxen bie ïpxanfen nidjt fo ge feffelt indien, je auf bieë elenbe SSunbnië ijinetngefallen rtai:' SIber bie 9JiitteiIungen xtnferer Sopenïjagenet ©etuuljxe-manner gel;en noc^ tneiter. ©eit ïangem inexbe in Shtfjlanb. fo be^aupten fie, ben SSertretern be§ ©onberfriebenëgebanfen aïê ©djxedgefpenft boxgeljatten, baf; jtoifdien gnglanb un" $apan ein S5extxag befte^e, inonad) Qapan $Rupanb angxeire. mexbe, fobaïb eë einen ©onbexfxieben abfdjliefje. ®ex nenç SSertxag nun gebe Sîu^Ianb feine §anblungsfrei^eit tniebe 2tuc^ in biefen Sîitteilungen ftedt fidierlid) ein gut 2eil 3Bal> ^eit. 9Jlit bem ©onberfriebenëgexebe Ijat eë ginar natiuli ;, nid)t biel auf fid), unb eine inë ©etoi^t falïenbe $Paxtei, i ben ©onbexfxiebenëgebanïen pxopagiert, gibt eë in SRufela:: nid)t. 2Boïj£ abet irirb man boxt mit grofjex ©enugtuii etnpftnben, bem ï)exxfd)fùd)iigen Qoïjn SBxxIl einmal geje 5U fjaben, bafj man nod) felbftanbig ^oiitifd) ï;anblungëfd[ji.' unb fogax nod) bitnbniêfa£)ig ift. Set Stbfdjlu^ eineS fe(b

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.