©tffe Wusqabe (A) prêts 10 pfennig kobbss j au» l,wwmmmb«wn' Belgifcher kurier ^riiffefeis ^^ee^eitun^ $« ®e»eî{die Sxties etïqjeitrt- itt Stnîîcï iûalidj fandj Soniuagê) ;totim<n onjer Sîontaa Sotmitiaj, $ie S ? ft e W a S s a 6 e (A) crfd^erni- jcben SJatfjttrittag. Sie 3 to c î :• c S u êg a & c (B) etfdjthtf atorgenS. Sinfen&nngcn pnï nnt on Sic Sdjiiftleitnng, an cinjelne ^«iontn 30 îidjtctt. Sût unticrlangi cingcfanMe 2Jicranîrtip(c ïann leine ©ttoâljr iStinommen tonbtn. $« Sejug fattlt iati) bie ÇofianîiaKen obtt uttftre Se(titb8(t«Ben etfolgen. StjngîpteiA monatliSi fût beibe SnSgaben îtifammen SRI. 2,75. Mnjeigcn: gtitc GO Sîettomc SJÎt. 1,50. Selegi.°3(bttffe: 8niiet|(it=8iSiïe[. Sanlbeibinbung: ®eitt[dje San!, SrBifeJ Stuffel 3lr. 6. îptedjfttinbtn: 11—12 unb 5—6. ©efdjaftêftelte StuficI: Eorncl bt «reîï£troi;e 1. Jtummer 5641 Brôffel, Jreifag, 3. ttopembet 191i 2* 3af)rgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB, Grottes Hauptquartier, 2. November. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern: ^ Im^ nordlichen Somme-Gebîet îrisehte die Artil-îrietâtigkeit teilweise erhebîich auî. Ein energischer Vor-toB nôrdlich von Courcelette îst leicht abgewiesen. ranziisische Angrilfe im Abschnitt Lesboeuîs-Ran-oiirt brachten dem Feinde klelne Vorteile nordôstlich von [orva 1 und am Nordwestrande des St. Plerre-Vaast-laides, wurden in der Hauptsaehe aber blutig abgeschla-en, Unsere Truppen drangen gegeniiber hartnâckigem fran-isischen Widerstand in dem Nortteil von Sailly vor. leeresgruppedesDeutschenKronprinzen: Mehrîach steigerte sich der Feuerkampî rechts der la as 2u groBer Heîtigkeit. însbesondere richteten die Fran-ssen bisher schweres Zerstorungsfeuer gegen die bereits in der acht von unseren Truppen befehlsgemâfi und ohne feindliehe torung geraumte Festung Vaux, auî der sie zuvor wichtige eile gesprengt hatten. Oestlicher Kriegsschauplatz. F r « £ t ihe*s Oeneralîeidmarschalls PrinzenLeopoldvonBayern: Bei der Heeresgruppe des Générais v. L i n s i n g e n tiirmten westfalische und ostîriesische Truppen u n t e r 1 fi U r u n g des G e n e r a 1 m a j o r s v. D i t f u r t h, die bei und siidlich von Vitaniez auî das linke Stochodufer vorge-sehobenen rus9ischen Stellungen. Neben hohen blutigen Verlusten biiBte der Feind an Gefangenen 22 ORiziere, 1501 Mann ein und lieB 10 Ma9chinengewehre, drei Minenwerfer in unserer Hand. Unsere V e r 1 u s t e sind gering. Weiter sfldlichbei Alexandrowka brachten wir von einem geiungenen Erkun-dungsvorstoB GO Gefangene zurûek. Front des Générais der Kavallerie ErzherzogKarl: In den Karpathen erfolgreiche Unternehmungen gegen russische Vorstellungen nôrdlich von Dorna VVatra. An der siebenburgischen Ostfront ist die Lage unverândert. Rumanisohe Angriffe gegen die iiber den Altsehanz- und Predeal-PaB vorgedrungenen verbiindeten Truppen sind verlustreich geseheitert. Wir nahmen 8 Offiziere, 200 Mann gefangen, Sudostlich des R o t e n T u r m - Passes dauern die fiir uns giinstigen Gefechte an. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalf eldmarschalls v. Mackensen Constantza wurde erfolglos vom Gegner beschossen. Mazedonjsche Front: Serbisehe VorstoBe wurden im C z e r n a - Bogen und nôrdlich der Niedze Planina abgeschlagen. An der S t r u m a - Front lebhafte Vorfeldkampfe. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. Menfen an feinc Itmce. WTB. SSerlitt, 2. 9îobember. ®eneraIfeIbmarfd)aE b. SUÏadenfen ï)at am 26. Oïtobe adj]"teï)enben 9IrmeebefeI)I an bie iftm unterftellte S o b r « b dja^Sfonee erlaffen: 2(rmeeBefeî)I. SSet SKebjibie, 26. DIto&er 1916. Sol&aten bec utir unterfteUten §eereêgru}>}>e. ®ein 3Wajeft5t ber 2>ewtfd)c S a i f e r (jat beauftragt, Crud) mi feincn ©riiÊen feine Stncrfennung nnb fetnen $ a n ï aus 3ttfl>ted)en fût bte (Sinno^me bon Eonîtafca unb Eernaboba nn bie ©erfolgnng beë boruber ^inauêgefliic^teten ©egneti. 2Bi ^obt SÇt bie SRumîinen beiSutratan unb © i l i ft t i a iibtt toie bei S o b t i t f tf) iljnen unb ben SRufftn ^altgeboten Sei 9]iu f u b e j unb Sl^taat Ijabt S5t fie fo gef^Iagen, bn fie in iïjre î^ott im «riebcn borbcrcitcten Sont S^toaraen SJlee bei S n 31 a bië sur $onau bei SR a f o b a xei^enben fefte: Stellungen Sdjufc {udjen muÊten. SBei S o p t o i f a r unb S o babtnu, i^tent Çau^tftfi^nuft, ent}>îingen fie uod> boju er^et li^e jBerftarfungen. 9lber ob fie <nt^ t>om SKeere Je mtb ûbet bie Poitou ^iniiber dure Stauïe ju bebto^e berfn^ten, in brei 2ogen Ijeiîjen SRingeuë Çobt SuRet Jhnnônen unb Serben au§ itjten Sclbbefeftigungcn bertriebei iw tmetutubli^en 3îac§bringen fie ûbet bie StajanS toâlle fleiogl unb burd& bie «Btblic&e 2)obtubf^abei folgt (£in boiter ®ieg rft Gud) geteotben, toûtbig be ïoaff enbrubetlitfien SJettftieiteê aller ©affei tofitbig beë Sreubunbeë, ber in Guren SRei^en $eutf^e, Sul fiotcu, Dëntanen, Oefterrei^er unb Ungarn bereint. éolbote »ie Slt 3toingen bas SSBaffenglfid auf i^re Seite. Soitoârt benn mit ©ott ju neueu jaten fiix ben JRuIjin, bie Sidjerlie unb HrciÇeit nuferer Çeimatlanber. STOit nnîeieni 3IHerf|od)îte JttiegêÇertn unb (furen Sanbêleuten boljeim fe^e aiitf) ii alâ Œuet DberbefeÇIë^abet banlerfuBt unb boll 3«bei fi^t toeiteten Œtfolgen (Suret SriegStu^tigleit eut aeaen. gej. b. SFiadenfen, ©eneralfelbntarf^aQ. Senfec melDel Die îtnfunfl Dec „0cutfd)lflnD". 3îeu=2onbon (Sonnccticut), 1. 9xobem6er. R e tt t « tttelbei: 35a§ beutfc^e $attbetê=U=33oc ®entf^lûjtb" ift I) c u t e f t it ïj ^ier eingetroffen. ^yjt SSrcmcit ift Btêljct nod) ïeittci ïïîadjricfjt û6e ie Slnïunft ber „S)eittfd)Iaixb" in Slnterifa eittgcgangen. œtftEjeit rnelbet ein auêfiil;rltd)e§ ÏRmter^elegramm noc olgenbeS : WTB. 2!mftetbam, 2. 3îobem6er. Sfleuter melbet auê ffiaf^ington: ®ie S'B^eprben in S'iei touboit bwit^ten, bag an SSoib ber „2eutîw[aïib" t c i n e ffî a î T c n unb Punition fi^ befinben. tourbe 2?efel)l erteilt, bie „2)eutf^ïanb" olê $anbel3j^ifï ju beçinribeht. X'is Sabung beftep auë 750 Sonnen Sorbftoffen, Jlrsneien itnb G^entifalien. Uerfenff, gefunfen ober gcfdjcifcrf. Stiftiania, 31. Dïto&er. (3JîeIbitng beê STÎorbifcE)en £elegrainm=23ureau§.) t ©er mit SSalfaft nadf) Sant) befrimmte norroegifcfie = Sampfer „% o r i b a" ift am ©amêtag, toie bet nox-& toegife^e SonfuI in Siffabon melbet, box Stap SSincent ® bon eiitem beutfdjeit U=33oot b e r f e it ! t toorben. Sie Se* t fa|ung ift in Sîettungêbooten in ^ato eingetroffen. 5 Sern, 31. DltoBer. SJie ber Sem^ê melbet, ift ber ftanjôfif^e 3>am£fer x wt a" (844 Sonnen) b e r f e n ! t unb bie 33efaÇung ° burc§ einen englifdien Samçfer gerettet toorben. — Sa§ ' journal melbet auê SfîarfeiCe: Sic englifcfyen Sam^fer „© I u b e n" unb „§ e r ï n e jjj" finb berfenît toorben. — 2îie 5{5etit $(5artfien melbet ait§ SOÎabrib: Ser Sampfer '' „SeIBi" fd^iffte in ^-abea 6 Offiziere unb 9 ÏPatrofen beê '"t berfenïten grie^ifdien Sampferê e r m i n a l" auê. * — Ser S[5etit Sparifieit melbet ferner au§ &ï. 3Î a 3 a i r e: Ser * ertglifcEje Sampfer „23 0 r n u" mit 4500 ~onnen SEBaren Be» e Iaben, fcfjeiterte auf b«r §ôf)e bon Dueffant. Ste Se' / fa^ung toxtrbe bon bem nortoegifd;en S'amjpfer „5Rein" in * $t. Sîajaire gelanbet. ê Sonbon, 1. SJÎobember. ' S?Iot)b melbet: Sie Britifcfyen Sampfer ,,'DJÎ e r 0 e" unb rc „S 0 r i n 0" finb berfenît roorben. — Slotjb melbet: Ser 6 Sampfer „S a b 01 i a" auê (Sôlasporo ift am 20. CïtoBer ium * 0inîen geBrad;t toorben. — SBenfo ift ber nortoegifcÇi s Samfifer a I ! e j e II" 511m 2 i n f e n gebradjt tuorben. g. £Stn, 2. 9îooember. ($nu.=ïelegr.) Ser Solnifdien ,3ciiwng toirb au§ Stmfterbam gemelbet: SSerfenït finb: ber englifd)e Samjpfer „Sî i 0 c r a I) t)", 2561 Sonnen, bon beffen SSemannuitg 13 Seute gerettet finb, ina^renb ein Soot bermifjt toirb, ber griec£)ifd)e Samjpfer «SÊiïi ^yfain", 2993 Sônneir, bon bem 5Reuter§ Sureau angiBt, baç er burc^ ein beutfdjeS ïauc^Boot au berfelben t SteUe, toie bie „2lngeli!i", berfenît tourbe. r Vie Sfimtmmg in ftorroegeti. ^ Serlin, 2. 9îobemBer. Sie 3SofJifd>e 3^iiung fdjreibt: Ser 9teeberei = S?er= e i n i n .R r i ft i a n i a fjielt eine aufjerorbentlidje SSerfamm* = lung ab unb Befdjlofj, bem Sorftanb ber itortoegifdjen .^riegs= = berîid)erung anfieimsugeben, bon neuem su ertoticten, bie ^aïjïtett nat^ fvattgo^xfdfjert S£anaIÇâf.en unb atlantifdjen Djean^dfen nic^t g u t 3 u ^ei%en. 2lmfterbam, 31. OftoBer. 9ïac^ einem ïjiefigen Slatte melbet bie 2tmè$ awâ Sri» fi i a n i a, baê ©efdjaftêleben fei bort toegen be§ 2c^a= ben§, ber burc^ bie llnterfeeBoote ber Sdjiffa^rt jugefugt toerben ift, ettoa§ g e b x it d t. Die Sludit ans Bufatejf. ut. 3Kaitanb, 2. 9îobemBer. (^rib.-îelegr.) $er Secolo melbet auê 23 u f a r e ft: gaft stoei JÇilnftel ber SBebiilterung f»at bie ÇjanM'tabt betlaffén, batunter bie meiften SBoljlfiabenben. ©ie Slnmanen ^aben bie ©ren^ïiâfie ratunen mfiffen, fialten aber bie ©ebirgëabljauge noct) mit ïobesibeiadî* tung, um 3«»t 3" getoinnen. âeitie Çiïfc uoti Hufetanb. ut. speterêbttrg, 2.' 9îobem6er. (îprib.^Selegr.) Sie SRjeffdj melbet jenfiert, e§ feien nod) 70 ^rojent be? rumdnifdjen^Seereë intaït; beêfiafb ïonue Sîufeia'trb feinegefdtirbete^rontni^tnod) toeiter ent= b 10 % e n, al§ bie§ fdjon ge>"c^eben fei; bie toeitere .&ilfe unb bie ©tttlaftung fur 5Rttma«ien miiffe fefet bon ®aIoniîi ïommen. 3roei (mlgacifcfie Beridite. Sofia, 1. 9îobember. Slmtlit^er 33 e r i t bom 31. Dftober. 9Jlagebonifcf)e grout: 3Bir toarfen bon neuem bei Si 0 t c 15 a fdjtoadjc fehtbïidje ?tbfei!ungen suriid, bie ein toenig Jiibtoeftlid) bom SD?a[i!=See borgeriidt toaren. Qm Oftabfdjnitt be§ G 3 e ï n a = SSogen? berfud^ten bie Serben anjugreifen; fie tourben aber burc^ ©egenattgriff in iïjre Sluêgangsfteiïungen jurûdgetoor» f en. ÏBir fdilugen ebeufall§ einen fdjtoadjen feinblidjen 2In=> griff am S 0 b r 0 p 0 I j e ab. $nt 9JîogIeni|a = Sa! unb auf beiben Seiten beê SBarbarê ^atrouittenge'fet^te. 2tn ber i?ront_ ber Selafi^a planina unb an ber @ t r u m a befdjofj bie feinblidje Artillerie ergebnislos etnige betooljute Ortfdjaften bor ber gront. 2ln ber Siifte beê 21 e g à i f c& e « 9)ïeere§ SRuï)e. SRumanif^e gtont: Sie Sage ift unbïranbert. Sofia, 2. 9?obemBet. (Slmtlidier Seridjt bom 1. 9îobembeï.) SJÎajebonifdie ^ront: Sie Sage ift unberanbert. 3it)iWen 90? a I i ï = See unb r e f p a = See fanb ein unbebeutenbeê ©efedit jtoifdien Sorpofteuabteilungen ftatt. Sluf ber ganjen feront bom 5Prefpa=See biê sum S 0 i r a n = ©ee fdjtoadjeê Slrtillerie» feuer. Sc^toadje feinblidjc SIngriffe bei ben Sorfern ® x a p 9 unb Sonotoa tourben leicijt abgefdjlagen. ^nblid) bon îarnotoa bertrieben toir feinbliàe SBorpoîten itnb erbeu» teten ein SUîafcEiinengetoebr unb 97wtentoerfer. 21m fjufee ber Selafi^a planina SRu^e. 2ln ber S11 u m a • $ront I-ebîjafteê StrtiHeriefeuer. Ser % e i n b ritdte auf faft ber gaujen ^ront bor. Sein 35 0 r m a r f di tourbe burdE) ba§ Relier ber infanterie, ber 2Jîafd|inengetoeIjre unb tlrtil» Ierie 311 m S t e ^ e n g e b r a t. 2tn ber Rûfte bei Slegdifcben SBÎeere§ SRu|e.. 3îumanif^e gront: Sie Sage ift unberanbert. ilrfeUe ûber bcti rumdnifdjen Jelb^ug. 93ubû}>eft, 31. Oîtobet. Sas 581 a 11 beê buïgarifdjen Sriegêmî» n i ft e r i u m ê, 9B 0 j e n n i $ ê to e ft i f !, bringt, toie ein Inefigeê 5)lbenbblatt melbet, einen langeren Sériât ûber bie Sage in ber Sobrubfd;a, in bem c§ ^eifjt: K u fs I a n b Ijat burc^ bie_ Djperationen iu ber Sobrubfd)a allerbingî fein ©ebiet berforen, aber biefe 9îicberïage Ijat aile feine S 0 n ft a n t i n 0 £ e I e r S r ci u m e 5 e r ft ô r t. 93om rein militarifdjen Stanbpunlt auê ift ber 93erluft beê geinbef cbenfaHê feljr betrad^tlid). Slmfterbam, 1. Sîobember. Ser militarifd)c 9Kitarbeiter ber £ i j b fdjreibt ûbet ben rumdnifc^en ftelbjitg: Seiten tourben in ber Sriegâ* gefdjidjte auf eiitem fo begrenjteit .^riegsfdjaitptat! fobiele ftrategifdje 9)Zi|griffe gemadjt, unb eê ift "fe^r toafyrfdjeinlid), ba^ biefe ge^Ier nidjt toieber gut p madjeu fein toerben unb

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.