lOftfenuia - ametîe MmmuMmmbe (B.) 10 Pfennig Belgifcher kurier ^ruffttets fXà$e&$çitun& S« Selgifdjs Sttrïss ctfdjciat itt Sruîfel farjtitfj (cuid) Sonntogê) jtocimaï aufjcr JKoutog toormitiag. Sic e t ft e 3 u « g a 6 c (A) crfdjcint jcbea Siadimittog. Sic 3 to e it e H u S g a b e (B) «j^cint motgeaS. Csiafcabuagcn finb nur on bic edjrifttcitaag, itic&t en «injeltic gScrfoneu ju ïidjtcn. gûr unDcrlaitgt cingefaabtc SBaaafttiptc lomt Icinc ©ctoaljt Bbetnommcn toerben. Ser S es a g lantt bute® bic ^oftonfiatten obeï but# aafere SeirwbSffeOett criolgcit, Sejagê. > rets atoaatlidj fiit beibe Saêgabcit îafammen SM. 3,75. SlBjcigea: 3eile 50 !Rcflamc SI. 1,50, Scicgtaatat>abtcffc: Satieraci{=8rii[fel. SJaalberbiitbaag: $cutftf)c Sattl, Sruffcf. ®&redj" ftunbcn ber Scfjrifttcitaag; 11—12 anb 5—6. ©cfrfiaftêftcKc 2'riificl: Cornet bc ©rcj»3tro(je h Jlummet 217 Briiffel, Sonnfag, 10. Sepîemhev 1916 2, 3af)tgang Dec Rönig der Bulgaren beim Raifer. Der Wiener amtlîehe Bericht, WTB. Wien, 9. September. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumânien: In den Karpathen beiderseits der StraBe Petroseny— Hatseg warfen unsere Truppen den Feind bis zu 4 Kîlo-meter feinter seine ursprunglicîie Stellung zuriick. Ein neuer starker feindlicher Angriîî gegen den rechten Fltigel dieser Gruppe veranlaBte deren Zuriicknahme in ihre frii-heren Stellungen. Mehrîache Versuche des Feindes, mit Infanterie und Kavallerie gegen die Hôhen westlich von Czik—Szereda vorzudringen,- wurden vereitelt. Sonst ist die Lage unverândert. Heeresfroni des Générais der Kavallerie Erzberzog Karl. Nach mehrfachen vergeblichen Sturmen starker feindlicher Krafte gegen die Hôhe ôstlich des Cibo-Tales be- mëchtigte sich der Feind einzelner Teile dieses Front-absclinittes. An den iibrigen Teilen unserer Karpathen-front herrschte gestern verhaltnismâBig Ruhe. In Ostgali-zieii sudôstlich und siidlich von Brzezany versuchte der Feind gestern abermals unsere Linien zu durcbbrechen, Er wurde uberall unter fur ihn groBen Verlusten abgewiesen. Das tapîere Verhalten der in dieser Gegend kâmp-feaden ottomaîLischen Truppen muB besonders hervorgehoben werden, In diesen Kâmpfen biiBte der Feind 100 Mann an Gefangenen und 5 Maschinengewehre ein. Heeresfront des Generalfeldmarschalls PrinzenLeopold von B a y er n : Die Lage ist unveranderl. 1 Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. I m m mm w—hpiw —wippiuii w i i|"" 1-|jl-i jw ■■■mm Sot $etdititmi) ira ^aupipatflet Ôff. WTB. SBerlttt, 9. ©eptember. (Slmtlid).) €cîsc 9Jîajeftat ber Sont g bet SBuIgaren, 6cglet= iet bon Seiner .ftomglicfjett ©ofjett beat ^ron^rinjen, tref tnt (Brofeen §ûu$jtguartier im £>Jten ju SSefatcdjuttgen mit ©einer 3Dîaieftat bem 3Ï a t f e t ein. 5nî ©efotge beë Slimigë Befanben fîcf) ber Stabincttsdjef, g^eUenj So&totoitfdj, unb bie glugelabjutanten ©Berft ©tojanoff unb ÏHajor Solfoff. Buïgartfdje greu&e iibex ben Satt tjon Xufmîan. Sofia, 9. ©eptember. Me 33Iatter fetetn bte glaitjenbcn Stege in ber Brubfdja. @d)o be Sulgarte fagt: §n bter Sageit 6ïatf)tett uttfete ia^feren Dîeginteitter, unterftù|t burd) bic Brabeit beutjc^en Samerabett, bem gehtbc ^erfcfimetternbe ©calage 6et. Qit bter Sagen ernteten fie etneit 9M)m, tocld)er iiïier Sulgarten unb fetnen SBunniffen ftraï)It, mit bem unfer ©efc£)td unîoâïicfj berBunbeit Ibleifit. 2)tc $o6tubfcE)a ift fret. 2er Sffiallacfje ^alt bon fetttem SRaube bom Sa^ïe 1913 nur itocf) ©tltftria. lieber bie SRuffen fcfiretÉt baê Slatt: $ie Souffert toollten bte SRetïjeit unferer ^etnbe berftarïen unb finb Uttfete $etitbc. SSJtr toerben fie nai^ betnfelben Sfflage mcffeiu — SSoenni ^êbeftia ïiebt fjerboï, bafe Sutraïatt im ©turm genommen tourbe, unb bereitë toeitigc ©tunben na^ Segtnn bc§ Stngriffâ fielen bic SSefeftigungen, etne nadj ber ûnbereit._ 2)er ^alt einer mobernen ^eftung an einern Sage toerbe ettteë ber bemerïenêtoerteften (Sreigniffe be§ iîriege§ rtetben. _ SurcÊ) ©efangenna^nte, Sôtung unb 33ertounbung ^Steb bet Sutraïan faft etit 3 e ï) n te t & tumant^ , ^ e tt 21 r m e e au§. 2)te Sefcfttgungen toareit a u § e r ft [ a„r î' 2er gaïl toerbe bie ganje Sîobxubfc^a ïûnfttg beeht-luffen.<Bliicftt)unfcf) bcs âônigs uoti Sa^fcn. WTB. Sreëbett, 9. ©e^tember. 2)ie ©_âiï)ftfd)e Staatêseitung melbet, ber Si o n i g xià)-tcie anïafjlicf) beê bulgarifâien Ërfoïgeê an ben Sîonig ber -oulgaren folgenbeê Selegramm: ^eute, too Qcf) ben ganjett Umfang beê ©rfolgeê bon Sutraïan ubetfeben !ann, f^redje Sir unb 2>etner Èelbenntiitigen SCrrnee ju btefem glansettben ©iege 3Kemen luarmften ©liidltounf^ au§. j&elfc unâ toeiter. ^rtebrtçi Sygyfc irt—UIH iiBii il» 'i|llr 1 |JL| | Der (Eiîibrutf in Italien. j I zk. Sugono, 9. ©eptember. (^îlb.=2clegr.) ^n ber offentlidjen Sîîeinung ^talienê I)at bie Srobc= rung boit ïutrafan buref) bie 93ulgaren unb ©eutfc^en einen 1 e I) r ftarïen Sinbruâ gemacf)t. S)ie italienifi^e greffe berbtrgt ifirc Sefturjung fcî)r bûrftig. Soi Slatt ^talia fprtdjt bon einent beflagenltoerteit 33li^gcfcE)tcc ber rumanifé^en Sfrmee. Sic Seiractjtung be§ Gorriere beïïa ©era I)at ber 3enîor pût! abgeftu^t, ©ecolo geftefjt ju, bafe baé Ërcigniê ùber eine blojjc Êpifobc Ijinauêge^e. Sic Stgenjia ©tefani unterbrùcEte tnt S3erid)t uber bic Ëinnaïjnte Sutrafanê aile Slngaben iiber bie ©efangenen unb bic Tla= terialbeute. îi: zn. ®enf, 9. ©eptejitber. (^3ri-b.=2e[ègr.) ®er ^er ^ûtifer greffe iiber ben Ëintritt 5Ruma= ntenê in ben Sîrteg ift nterîÈtoûrbig tafrî) berftummt. Sie ÎOÏiliiarlritifer befc^idfitgên fidj in i|ren Éugfû^rungen ùber ben rumanfe^en fÇelbjug feit eintgen Sagen toeniger mit bem 25ormatfcf) ber SRumaneit itt ©iebenbùrgen, alê mit bem beutfdj = butgarifc^en 55orftoB gegen bte So = b r u b f à) a , ber iÇneit unberïennbare ^8cforgni§ einflôfet. fStieg$feinM4? SHnigebung in Bntarefl. g. Sëln, 9. ©eptemBer. (îprtb.=Selcgr.) ®tê Jîofn. 3^8- melfeet cuê SoJjcnîjagen: 3lad) einent tarifer îclegrantm cuê 33«ïarefi beranftaîtele bie Suîarefter Se» boîïcrung, barnntcr namentlie| bie SîrôettcfBcbSUerung, eine groÊc Sunbgcônng gegen ben Csintrift SRumanienë in ben Srieg. ®(^IieBlic^ lunrbe «nter freiem .Çtmmeî eine SDÎaifcnSetfamn'Iung oBge^cîten, tooran biele îaufenbe bon 3It= Beitern unb ©ojiûîtften teifnû^nten unb bie einen fiiirmifdjen Set= lauf naf;nt. tinter Braufenbetn ffiesfûH berurteilteit famtfidjc fRebncï bic bierberBûnbêfreunbli^e ^3oîitif Sratianuë. (£ë tourbe fc^ïicfeltc^ ein Sei^Iugantrcg einftiœmig angenommen, toortn bie 3îegiemng oufgeforbett totrb, bte Sriegêerïtarung gegen OcfterreidjsUngoira r jidgangig ju nt a d) c n unb bic oîten freunbîdjoitlidjen SejieBungen ju ben SPlittelmiidjiett aufaune^nten. Sonffanga neuetlii mil tombe* belegt WTB. Serlin, 9. ©eptember. (Stmtlicf».) Seuifc^e ©eeflugjeitge fjaben ûut 7. @e)JtemBeï mittagë ©etreibef^u^ett, Celtanfê unb bett SBa^ttljof in Êonftantsa fotote tnt §afen Ciegenbe ruffif^e Strcttïtiifte tntt gutern CSrfofg mit Somben belegt. 2ro| flarfet feinblicfjer ©egentoirfung finb famt(ttf)c gtugaeuge uîtbef^abigt 3uriict= g^tt, ' Mi osmanif^en îtuppen un 1er Oftftonf. Unfer'im î. u. ï. fftiegspteffccjuattter Bcfinblic^er 5îriegë6ertd)teïftûtter, @raf ©tcfnit b. 33ibét = ft e i n, fdjrcibt uii§: ©iit metïlDÙrbiger Sricg. ©anje SBoIfertoanbcrungen finb burd; Hjn ^etborgerufcn toorben. Sic 2ru^|jen Seutfc^» laitbé ^abeit i^t Slut fur bic gemeinfamc ©ad)c im SBeften unb ©iibcit bcrgoffen, au ben Sarbaneilen toie bet fRiga. ^e^t tritf etitc neue ©rfc^einuitg binju. Sic Siirfen betoeifen tf)rc 23mtbeëtreue auf ben ©efilbeu @alijien§ unb 23 o 11) l) n i c n ê unb totberfpreiïictt baburd) allen bon ber fëinbïidien ©citc berbreiteten 9lad)rid)ten iiber bic Unetnigïeit Stoifcfien ben einjelnen SKitglicbcru beé Sunbcë, ber fic^ urn bic ^entralmadpte fammelt. £ange Sranë^ortjiige toerben bon Often iiber bic in fo biefen ÎRid)tungcn toid)tiae Salïanliitie nad) Sîorbeit btrigiert, uni 'bort, gentetnfant mit ben Seutfdjen, Oeftcrreitfiertt unb llngatn bett ruffifdjen 2£rtgrt|feit ftanbju^alten. 2tuf ii^rem lartgcn SBegc ^affierten bic tiir!ifc^en Sru^en biele Sàuber unb ©tabte; biclc anberêf|3rc^ettbe 9îationeit faljett fie unter= roegë. Stuf jeber ©talion toieber^oïte fid) basfclbe S3ilb. 33îan bat mit bon bem (Smfifange, bcit baê S e m b c r g c r 5JJ u « b I i f u m ben burdjjie^enben tiirftfcfjen Stu^en bereitete, er^ 3aï)ït. Slumcn tourbett gctoorfcn, unb bte ©olbaten bùdtcw fid) fd;tocigeitb jur Ërbc unb ^efteten bie Slitmett an ifyre Ënberïcl (neuc peinte, bie itad) i^rent ©rfinber, bem tiirfifc^en $riegêmittifter Ènber 5{5afd)a, fo genannt tourbeit). Ser Siirïc rebet nidjt biel unb uitfit gerit. lînt fo Ieb|after toar aber bas imjmlftb fùfjlenbe Scntberger ^ubliîum. llnb fie jogen botbei, baïjin, boit too auë matt ben ^anoitenbonner ber* nafjin, gegen beit ^einb. _ Ëâ ift intereffant, bieSiirfcit auf bem 3)Zarf^c ju feïjen. Qnt majjigen SentjJO — bcitn ein 9Jîann bc§ Ofteitê etit nie — gcljen fie, bic @etoeï)te auf bic ©djuïtern geftii^t, uitb eintônig, melan^olifcf) ïlingeit bie SPfcifcit, bie ben Saît mar!iereit. 9J2eIancf)oIifd) finb bie Siirïen, in fief) bertieft, ber umliegenben 3Belt ettoaê fremb entgegcitMtdcitb. Ëiu gctoal» tiger IXntetfc^ieb beftcl;t jtoif^ett unferen ©olbatcit unb"il)itcn. Sin lXnterfdjicb, bet gleid) ift bcinjenigen ber beibett SBelten. Ser _ tege, tiie^tige jïîann beê ÏBeftenë, bet fein ©cljicïfaï febmiebet, fdrnpft unb ftirbt, inbem cr an baê Scbcn glaubt, — unb ber pàffibe, ettoaë trage ïlîann bc§ Dfteitë, ber imnter nodj iit ben frit^ereit ,3ettett lebt unb ait baê àiémet (©djidfal) glaubt, ftirbt, tocil e§ fo borgefe^en ift. Stber feine ^Sflidjt erfiillt er treu. Sic Strmee beë 5pabifd)ap ïjat, banî bet Satigîeit ©ol^ ^afdjaë uitb Ënber 5Pafd)aë, eine neuc Drganifation beïom= men, unb biefe Çat fid) in ben Sampfen auf ©allipolt unb am Sigrtë betoa£)tt. ^e^t ift au^ baê ©elbftbetou^tfein ber Sùrfen geftiegen, unb fie glaubcit unb toollen e§ gïauben, fiegen ju ïoitneit. llnb fie ïialten ftaitb. Sine erfreulirîjc Ër= fd)cinung bilben bie nad) ©ali^ien birigierten Siirïen. 5£raftigc jdjlûitïc Surfdjen, auëgejeic^net auêgcrùftct uttb belnaffnet, iit ifjrett erbbraunett Uniformen uttb ©uberfeë. (£ë ftnb aïïeê erprobte Sru^en, bie iit ©atlipoli, in .^[eittafien unb im Saufafuë gefatçpft ïiaben, unb aile ©tra^ajeu, bie bort no^ urn bieleë grbfjet erft^einen, alë irgettbtoo aitberê, getooljnt fiitb. Stucf) eine djarafteriftifdie Ëigenf^aft beë tiirfifc^en ©o!= bateit: bie Sluëbauer unb Sulbfamïcit. SBenn fie itidjt ganj fo grofegiigig finb in iljrem Offenfibgeift, toie bic bfterreid)if(^en unb beutfc^en, Uttb um na^er ju greifen, toie. bic bulgarifdjen SSaffenbriiber, finb fie um fo beffer tn ber Sefeitfibe. (Sine foldje Sertoenbung fdfjeiitcn fie in ©alijien beîommen p Ijaben. SBenit man bie iùrfifcîjc ,ftriegègefd)icf)te ftubiert, fte^t matt gaï>£reic0)e Seifpiele auëgejeic^ncter tùrïifdjer Sefenfiben. ^m $aïjre 1877, toal^renb beë r u f f i f cf» = t'ii t f i f à) en Aï r t e g e ê, toaren eê gtoci DJiomente: bie SJerteibiguttg beë ©djjtpfa^affeë uttb bon îplebna. SJÎonatelang ïampftett bie Sîuffen, unb immer toieber mu^ten fie bor ben tiirftfdjeit ©tellungen toei^en. S^ur ber abfolute SKangel an Dffenfib» geift, ben bie Sûrïen bamalë bollftanbig entbetjrten unb ber fogar fiir bic Sefenfibe tn gctoiffent ©rabc notig ift, betoirftc, ba| bic 9îuffen fdjlie^lic^, obtoo^I mit grofeen Défera, bie beiben $Ià|e erobert |aben. Sïbrtano^cl, Sfd)abûïtfdja fini» au^ Sçtoeife fiic bic guten Oualttâten èef ottomanil'éett éob

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.