@effe %usqaf>e(:Qm pteis 10 pfennig Belgilcher Kurier BCfc§*5d)<? StttZïê?. etfôeitti-in Stuftct SSglidj (andj <Sonntag3) stoéima. auge? Sftoniag S»oîœitiafl, Sie (ïzftc 8 c ê g a b ç (A) etfdjeini jeber; 9Zad)mittag, 3 toc :c 91 u Sg av c (B) tîfdjeint înotgen§. ©tnfenbnngen fxnb net an bie S^iiftïeilung, nitfj;, an einaelne SPerfonew 3« 0»* ttnt*ilangt eingefanbte 97îannî!ti£te fann leinc ©eteafjt «bernommen tterben. »■■■■—■«— TàQe&zeitutiC} ïet S e 3 o g îatin îmtcf] Me spoftanîiatten ober buref) rni(«re $etti«68(ieIT«n crîofgett. 8 c 5 u a ipieiS monatlii) fut beiûc auSfla&en anfaramen 5B. 3,75. 8n3eigen: 3eile 50 Çf„ Sfleïlame 9R. 1,30. 2eUgiamffi = 31bteffe: SurierjeitsSriiffel, Sanioctbinbutig- $e#tf<f)e Sont, Sriiffel. Sptecf!» ftiinSen Scr 3cJ)tif tteitung : U—12 uni 5—6. (BefdiSîtâfteae Stiiffef: Sot net Se <8ttî»6i»ait 1. ÏÏummer 253 Brûffeî, ©otmetsfag, 14. Sepfembcr 1916 2. Jafjrgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 13. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Kron-prin zen Rupprecht von Bayern: Von neuem ist die Schlacht nordlich der Somme entbrannt. Unsere Truppen stehen zwischen Combles und der Somme in schwerem Ringeri. Die Fran-zosen sind in Bouchavesnes eingedrungen. Die Artilletie-kâmpfe nehmen auî beiden Seiten des Flusses mit groBer Heftigkeit ihren Fortgang. Front des Deutschen Kronprinzen: R e c h t s der Maas sind îranzôsische An-griîïe îm Thiaumont-Absehnitt und an der Souville-Sehluçht geseheitert, Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinsen Leopold von Bayera: Die Lage ist unverândert. Kleinere russische VorstôBe wurden nordlich der Dweten-Miindnng und bei Garbunowka (nordwestlich von Dunaburg) a b g e -wiesÈn.Front des Générais der Kavallerie ErzherzogKarl: In den Karpathen setzten die R u s s e n auî der Front von Smotrec (sudwestlich von Zabie) bis zur Goldenen Bistritz zu einem einheitlichen Massenstoli an. Sie wurden iiberall unter groBen Verlusten von unseren tapferen unter dein Beîehl des Geîlerals von Conta stetaen-den Truppen a b g e s c h 1 a gé'n. y, 'J v f In Siebenbiirgen sind deutsche Truppen im Ab-schnitt von Hermannstadf (Nagy-Szeben) und sudôstlich von Hotzing (Hatszeg) mit den Rumânen in Gefecbts-t u h 1 u n g getreten. Balkan-Kriegsschauplatz. Die Bewegungen in der Dobrudscha voilziehen sich p 1 a n m a B i g. An der mazedonischen Front këfne Eteignisse, Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. Bette liuIgatlMe Ëtfolie. , $et bxtlgutifdie Sagesberidjt Dont 12. September. i (Sofia, 13. ©eptember. I 9î u m â n t f dj e Sien t. Hm $onau=ÎIfer tjecrïdit SRufie, 2>a§ SBoriiictew «nferer in ber 2>obrubfd)a b a u e î t fort, £02 «3CboTiiî(f)c 3 ton t. ©eftetn cm 11. September in ber ©egenb be§ D fi r o to o = 2c e s fdjtoadieë Slrtilleriefetter unb spatrsmillenfampfe. Cvfn 2Roglena = (Sebiete ïjat ber ©egner «lit fleinen Slbteilungen ongegeiffeit, tombe jeboef) iiberall burtf) geuer abgetoiefen. Sut SttibûïïSal nnb bei 2» o i r a n lebîjafteë Slrtillertefeuet. 33eim 33 n t ï o b a = ®ee finb 3 H» e i italien i f d) e $ 0 m p a = 8»ien mit SRaf^inengetoe^ten, fotoie eine ©êtabron in 9îid)tnng tttf baê ®otf Sutlobû'Saumja borgebrungen, toutben jeboef butcf) ehien ïiiÇnen ©egenangriff «nferer îrubfen 3 e t f p r e n g t. Gs Wttiben 18 Staliener gefangen. $ieë ift unfer erfier S"îawimên= ît»B mit ben ^talienern. S t r u m a = 2 a l fiai ber ®cgn« itt betn Samfiîe am 10. September bei ben Stôrfetn 3îeoolen «nb Saibtiloei 7 Ôffiaiere unb gegen 100 SMann an 2oten uerloien. toircben btele Gietoeljie, îoinifter, Punition unb anbeteS Stiegêmatetial, baê bet geinb bei feiner t)aniî^en Slnc^t toegge= Wo^enIjatte, erbeutet. §n biefent ftampf toutben 2 îc^ottifaje ®t|i3x«te ««b 100 Œ^nglanbet gefangen. 9ln bet «fiai^en S «fie îteujt bie feinblMie glotte. Wnferc 9Baffet= ft«03®nge Jwben bie f e i n b l i ^ e glotte im §afen bon Sabalta •tfolgtei^ angegttffen. $et amîlidje butgarife^e Bcnd)î vom 11. Sepfember. ^VTB. Sofia, 13. 0eptetnï>er. (SScrfpatei cingetxoffen.) Sîit ^er TUOTaTtifdEjett $ront langé ber Sonau ©efcïjùtjs jeuer 5e; 2e!ija, SBibbin, Som^aïanîa, Dreitotoo «nb Siftoto, 5- k ^ffenfibe in bet SDobrubfc£)a ge^t toeiter. 21 m 1 0. © e !p = t e m ï) e x f i n b xtitfere S:xu|)^en in © 11 i ft t i 0 exngesogen, beffeit SBeboIïeritng unê einen tïiitm^aïti» gert ©m})fang Bereitete. $ie breifarbige htr3arifc^e ^ai^ne toeçt je|t auf bem ^ort SIraBiabia. 2Bir fanben in bem ge|tungë|3ra^ 10 geftitngêgefc^it^e unb eine grofse JAenge .^ciegêmoterial bor. Sie feinblidjen Sixtes pen_î)aï>en fid), bon itnferer ^aboïïerie berfolgt, auf ben " e t b e n S 0 n a ît = Il f e x n norbotoartê itnb oittoattS 3 « = wge50ne.it. Set JRiiâjug bet 9^ it m a n e nmiR u f f e n unb © e t = ?en, Befonbetê.bet erfteten ge^t s.ttet ben fdÊjTetflicf)* L en,.?Ta«îarrxïci±en gegen bie toeïjtlofe Sebôlïetung bot fxcÊj. Set Sltmeefii^tet èericfjtete am 10. ©eptentbet: erften Sage an nad; HeBerfd;teitung bet ©tenje ftellte tft) etne^ei^e f^anblidjer Unmenf(|li(^!eiten bet tumânife^en ;a-mee feft, bie fief) meï)t nnb rneï)t al§ bie Saten einet xt n -9 lautlidjen SSertiettïjeit ïjeiaxtêftellien. ©0 ent= luçrten bie rumaTtifc^en SSe^otben einige Sage bot bet ®tieg§= erfldritng bet 5Bebi31fentng afleS 33ieï) o^ixe form(id;e 9îeqxti< | fition. Éaf berrt Sîiicf^ug bilbete bet ^eiiib befonbere xni(i= tdrifd/c 2(bîei[ungen ^xtr 3îiebetbtennxtng bet bxtlgartfdien Sijrfev. Sic Sotfer Eifïioej, Slitomrobo, ©irebatna, Sfdjxnnaja, ÎJtafyale, ï.ejtar, 2(imabja xmb anbere in ber llntge^enb C&rt Xuirataît unb ©ilivtria brennen Ttod). Siite bei ©anfanat gefc^lagerte 2[btei(uitg, toeldje flxidjt? artig nacE) ©iliftcta jurud'ging, fdjidte axn 7. ©eptember abexxbë eine gar^e .Compagnie nxit jtuet Offijieten in bas Soti ©rebartta, tocldjejwrt bie g a n e in ii n n I i cf) e Se-b o l f e t xî n g feftnai>nr xmb xit ber 9îad)t u m b r i n g e n licfj, Ser ^latj xmb bie ©tragen be§ Sorfeë liegen boll Seid)cn bu- xinfdjxïl'Digext, auf ba§ xutmenfdjlidjfte betunftaf= icten Opfev. Sixte 2(njatji ber .fiiitbet besfelben Sorfeê tbxtt» ben irt beit .Qâttfpro angetroffen xmb bètbtannt, bie xibrigen Siriber xtxtb gtauen nad) Siliftria gefcbleppt. 2(m 8. ®ep» tenîbet xnotgeité mxtjbben 9Jfcinnet auê bem Sorfe 2l'Iifaf an bas SDonaufet gcfûfjrt xttïb xt n b a t itt î) e r 5 i g n i e b e r = g cm ad) t. Sic Seiçfjen nuîrben ifi ben Stufi geteorfen. 2iïle ifinjbb^ncr ber Surfer Sali^eiroino, 2Utenur xmb .^araomur cSabxt! rourben axtSnarjmSlos axtf bas jenfeittge Sonamtfet abgef.ûf)L't, roo fie nad) Jlxtsfagc ber SScboIïecxtng bieêfeitê ber ©tabî Safarafd) in ber 9uiE)c be3 ^Ixx^xtfetS fejtgebalten tber» ben, xtnt ben feigen î?einb gegeit ba3 bxilgarifdjc geuer 5x1 fd)ii^en. 9J2 a^eboitif ct)c gront: 2tm 10. ©eptexnber fûb» lid) beâ D ft x 0 tu 0 = © e e § 3>nfanteriegefed)t gegen ein Sagâ 5xtbor gefd)Iagcneê 3uat,enreflirrterlt- ®fQ2nb 90î,o g I e = n i Ç a xmb im 2B a t b a t = J a i bon beiben ©eiten ©efd)û^ fexter. Qm © 11 xt'xn-a = I a l berfudjten feinbiid)e Stbteilun» gen, ben ^lufj bei ben Sôrfetn 9îetboten unb Sîatbifioei jxt xtberfdjteiten. Stber butd) unfere Stuppen àngegtiffen, tb«r= ben fie unter fd)toeren SSerluften ^urûd'getbotfen. 2ln ber ©trxtxna=9Jïùnbxxng berfxtdjxen me^reie engli = fdje .S'omjpagnien,. bon ber 2trti[[erie auf bcxn ted)ten glufjufet unb ©efdjii^en xtnterftû^t, gegen Dften borjugeïien, rtmrben aber bon bent 5£wet unferer Iruppext empfangen xtnb angegriffen, in iîjte 2lxtêgang§= fteîtungen 5 u t ix d g e tn 0 r f e ri. 3 ta e ' f e i n b I i d) e bataillon e, bie fid) anfdjidten; biefen SSorfto^ 5x1 xmter» ftii^en, toutben bon unfetem ©efdjù^feuet 5 e r-ftt eut Sine feinblidie flotte ïreujt in getbofjnter SSeife langé ber Sùftc be§ agaifdjen 9)îeete§ bot Satoalla xmb ©leutfyera im Drfano= golfe. Siegcsfunbgcbung in Sofia. Sigenet Sral)tberid)t be§ Selgifdjen $;urier§. g. Soin, 13. ©eptember. 2tu§ © b f i a tbitb bet Sôlnifd^en SBoIîêjeitung £>eric£)tet: 2Cnt 11. ©e^ientbet fanb eine grofje ÎÇreubenîunb= geïiung ber ©ofiotet SBiitgctfdjaft «nb ©djulixxgenb anlaBlid) ber ©xege. itt-bet SobrubfcEja ftatt. Unter ben glaggen ber SSerBûnbeten btttt^jogen Saxtfenbe bxe ©trafjen xtnb bemoit-ftrierten bot t>em Stiegstninifterium. Sem 5CR i n i ft e t = î>î«ïi&ejtteB içwcbg eitte sxofîattxge J^unbge^ b xt n g bereitet. Sas SBoîî berïangfe ftutntifdi, baf; Sfî a « boëlatbotb fprec^e. SSoxt bet ïjcr^Ixcfjen Dbation fidjtlid) geritfjrt, erfd)ien ber SJÎinifterfjrafibent auf bem SSalïon be§ $a(afteê xtnb Ijielt fotgenbc 21 n f \> r et dj;'e : bajtfe ber SBenoIferxtng xmb ber Qugenb ©ofiaS fût bie berjHdje patriotifd;e Sunbgebung. ®er 5patriotiSmxt§ be§ bulgati= fdjexr SBoIfeS ioar ftetg eine unbcrfiegbare QueHe feiner ^îraft, unb bie I;errlicî;en Gcrfolge auf ben @^lad;tfelbern berbanfen toir bem glûljenben 5patriotiëmxtS unferer ©olbaten. ©rofeeê ift bil jefci fd;oii getéiftet toorben. Sotb ift baë SBerî beê nationalen ^bealë nod) .ixid)t*gan3 botfenbet. S8eiual)rt ©ureit 5patrioti§muê unb ben Slauben au bie eigenc 5£raft. Sann ïonnt Qbx felfenfeft'ii B c r « 3 e u g t fein, baf? SS xt ( g a ri en ê I) 0 ï; e S i e I e an b e r 0eile unferer t&pferen Î8er6ûitbeten erreidit tuerben. S" biefer ©txmbe, ioo berriidjc f?reube un§ erfiillt, îommt aber and) bie traurige 9îad)rid;t §u un§, baft niebertrât^tige x u m â n t'f cb e ©olbateëïa in ben Sobxxtbfdia» Sôtfexn bxtlgaxifcbe Kinbex xtnb SJÎiittei getbtet, in gxaufamex SBeife fie itt ©cbufen 3ixfamraengepfexd)t unb unBaxmbeiîig bem 5euer= tube preiêgegeben bat. 9îur unfere tapfexe 21 xxxtee ift im= ftanbe, biefeë SSeibxed;en ju xtieben. 2Bix aEe baben bie Xtebeiâcugung, bafj fie nxm boppett ibxe ^eitige SPflicbt. exfitdçn toixb, baê b°Bc S e f r e i u n g ë'to è 1 ! 3x1 boUBringen. Unter lauten Êntrûftungêrxtfen toibet SRuntantcn fdjlofj bie Bebexttfame SunbgeBung. Die £nffangtlf|e auf Kumânicn, gd4 Snïateft, 13. ©eptembex. (ïpxib.=$elegt.) $ie Agence JRonmaine melbet, bafe ein 8et>)>etin «nb m e f) t et efe i nb 11 cf| e glugsenge in ber 9îa<^t 3«m Wlontag iiber 23 u t a t e ft erfc^ienen «nb jabltei^e S3omben auf bie Stabt niebertegnen liegen. Slnf bie an ber 23onan Iie= genfeen S e ï e ft i g u n g e n toutben, fotoeit fie noef) nid^t bon ben 6u(gatiîtf)=bêut|rf)en ©treitîraften erobert toutben, 3 a ï) l r e t<*j e S3 0 m b e n niebetgetootfen. gd. SKailanb, 13. September. (5]3xib.=3:elegt.) Ser ©eceolo metbet axtê 5petetëBttrg, baf; bie 35 e r I e = gung bet rumanifc^en3en^rarbe^orî)en bon ®n!areft nad) ^-t a i I a exfoïgt ift. SBtailn Iiegt fitblid) bon ©aïaft auf bem linîen llfex be. bottait, ettoa 150 Silometei nbxblid; bon ©iliftxia xtnb etnui 17"> fiilometex rtorboftlicf) bon SSufareff. zf. Stodfjolm, 13. ©eptem&et. (^Sxib.=SeIegx.) Sic r xt m a n x f d) e n Sîe 11 n ft I i ft e n, bie erfdjxenen ïbcïten, finb je^t tuieber eingeftellt hiorben. 13on ber jiebenbûrgifd)en 3toni tb. Sien, 13. ©eptember. (^rib.^elegr.) Sic SBKitter erïjalten folgenbe StRelbung ûBer bie 3Sor= gdnge nad) ber Sefetmng M10 n ft a b t ê buxdj bie SR u m â = n e n. Sic xxtmanifdjen Stuppen bertoeilten eigentlid^ n u x e*i n e xt X a g in bex ©tabt xtnb jogen ftd) b a n n tb i e b e r nad) ber ®.r e n 5 e 3 u x it d. ©egentoaxtig befixtben ftd) , in Sxonftabt ' nxtx nmtcinifdje ^atxoxiiïïen unb SSbifJoften. 9ïad) bex SRdxtmung bex ©tabt BlieBen me^xere SBaggonë ^etroleitm sutitd, beren ©ergxtng fût unê fe'^x tbitfjtig tcar. SeS^al'B fitïjt ein 5panjersxtg .nad) .Sxonftabt, bex ni(|t nux feine 2lttfgabe exfùllte, fonbexn aud) jaïjlxeic^e oftetreid)tfd)e xmb ungaxifdje ©taatêangefjoiige snxxtdbxa^te. ©ie offerretd)ifd)-iîngartfd)C Sfcttung. zk. Slntfterbam, 13. ©eptembex. (?|Siib.=!teIegt.) Sie ameiifanifdje 2lffociatet S^tefe bexbffenilidit ben ^n^alt einex II n t c t x e b xx n c; eineê i^x'ex ^oxxefpon= benten mit bem bftexxeid)ifd)=uttgatxfcfj|en SRinifter be§ 2(u§« tocirtigen, ®aron SBxttian, ber'xmtet anbetem erKartc: £)efterxeid) = llngaxn ift toeit-babon entfexni, ben S'ampf a u f 3x1 g e b e n, toie xnan B'ei xtnb ba bon ibm ermaxtete. S§ ift .ridjtig, ba^ toir ben ^rieben mit fjrenben be= gxitfeén toxixben, bod) îeinen foldjett. gxieben, toie iï)n xtxië unfexe îyeittbe' aufextegen miidjten. ©olange toix xtns gegen bieiertigeit jtt Berteibigen baben, bie ttttê einen Seit xtttfexeS ©ebieteS ab» nebntctt toolkn, finb trn'r natiixlid)_nid)t geneigt, itbex gxteben 3x1 beraten. SEix bdb'en 3" îc-inex-3cit Sftttmânien 3ufler ftân.bniffe .an ©ebie.t in 2t.xt S f i <ï) t geftellt. Senn auê ber ©xfabxxtng, bie toix mit italien gemadjt Çctben, bat fid) exçjeBen, bap bie 2tit6entoctt geneigt ift, ein foldje? 93oxv geben 'aï§ einen Seioeië bon ©djtocidie auêsxtlegen. Slxti^ bat uns bie .fiçiegycrffcirxtug nid)t iibexrafd)t. 2BobI aber finb toix baburdi irregefubri toorben bafe SRumânien feinen Sntfd)txtB 3u fcbnell cc fayt bat. ïlt'gefeben babon, bafj toir italien im jaunie geï)a!i baben, ift es unê' aud) gehtngen, bie gro|e Offenfibe SSntffilo,!. » 311 berïiteln, bie geïoiB ïein Sinberfçiel gertefen ift. $er ruffi[d)c ©olbat ift ein tapfexer xtnb bebaxxlidjex Siimpfei.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.