jfcffe ftttsgafce (fi) jgffs p |lf8ani.a? Belgifcher Rurier wruffeïets cEaAe&zeitutta 2>cr fflelgif dj e St utict «rfcÇcfnt in SSrCfîcI i8gn<î| (and5 Soitnfogê) jwcitttel ouf,et SEottfeg Sormittng. $ic (S r ft c SI u 3 g a 6 c (A) trf^cint jebctt Mûdjœiltag. Sic Stocits 21 u S g a 6 c (B) ccfc^etttt morgettê. einîenbungett ftnb nur ait i)ic edjriîtlcUmtg, nidjt "Ut ctnjclnc Çcrfonc» au ticfjtcn. Bilr uitttertangi cingcfatibte SHonufltipte tann îcitic Setoaïir i ternoramcu toetben $ct Scjttg lantt Surt!) bfc SJ3of£onTtortett obet ttitfcrc ScfricbeflcKett ctforgett. Sejttg3Vï«î§ burcï) bis Çoft tstoitailitf) fiic beibe StuSgabcn 9Jît. 2.75. S it 3 e t g c ît : gcilc 50 ÎSf., Sfïlamc SRI. 1,50. 2efcgr.=9btcffe: Surietjtit=33rafieï. SBanlBcrSiitbmtg: $euffdjc Sait!, Stiiîfsl. ipoïtjdjcfl=Sîonto SBruffcl 3!r. 6. 3 l> t c tf| jt u tt b c ti : 11—12 rntb 5—6. ©efdjaïtsiîctle Stufftl, Eornct bc ©rcjsSitaSc t 31ummer 199 Braffei, Jreifag, 20. Upnl 1917 3. Saiirtjanfl mider 93000 lonnen verfentt îleue landjbûot-grfolfle. WTB. SBerlitt, 19. St^ril. (Sïmtlid!.) 9îodj 3Mbungcn in ber geit ^om 13. 6i§ 18. §î$mî gîtriidgefe^rier lî^SBcotc finb i m S a n a I, ivx §î 11 a n t i s f dj e n £) 3 e û n unb in ber 9Î o r bf c c neuerbingi fcinb= ïtcfjc unb ttcutrale .Çanbclsjdjiftc mit tn§gc[amt 9 3 0 0 0 SBïutt0îSîcgifter=2:0ttncH b e r f e n £ t toorben. 2>et Eïjef bc§ SCbstirolftabcê ber SPÎûtinc. * WTB. «Berlin, 19. ajjtil. (Slfntlid).) S'îacf) ben Biêïjertgen Grgansungëmelbungenber U=SSoole Bcfanben fidj unter ben am 6. 21 p r i l unb 13. 9143 r i I Befannt gcgeBenen tt=33ooterfolgen folgenbe Be= toaffnete englifdje Sampfer: „Sen § e a 11) e r" (4741 23rutio=9,ïcgifter=Sonnen) mit S0I3, ber engtifdje Sampfcr i n b u ft a n" (3692 Sonnen) mit §013 nadj Gnglanb, ber englifdje Sanîbampfer „^5 0 In Ij a t a n" (6117 Sonnen) mit G800 Sonnen Seerol, ber Sapitdit tourbe gefangen» genommen, ber englifdje ©d)ottcr „© ilb i a" mit Sotterbe nadj jRouen, bie englifa/en f^ifcfjerfafjr^eugc „8 0 r b ©carboroug f)", „© t B r a 11 a r", „2 0 r b â i t dj e n e r", „3ï c c t 0" unb „9JÏ a g g i e 9Î 0 jj", bie fran» 3ofifdjen ©egler „5}5 c r c e" unb „9l e i g c" mit Kôïjlcu nadj 3Sreft, „8 a Jour b ' SI u b e r g n e" mit ©ruBenïjoIs nadj Gnglanb, unb „© t. 9? a u b e 3" fotoiê ber fran^ofifdje 3^$)= lutter „5î 0 I a n b", ber rufîifdje Sam^fer „S e f £ e r u S" (2231 Soitncn), ba§ |)ortugicfifd;e 5BoHfd)iff „2lrgo" (1563 Sonnen) mit §013, Saumttjollînat, 9)îeï;l unb ffiîiïcf) nad) Éngïanb, ber friifiere beutfc^e ©egler „5R. G. 3Î i cî m e r §" mit 7500 £onnen 3u^er» ^cr ^as lûtan tourbe gefangengenommen, ber norto'egifd^e £>am):>fer „ 3 i e 10 " mit einer Grsiabung au§ etnem ©eleitjug ïjerauSgefdpffen, „E a m i II a" (2456 2on= nen) unb „SÎ 0 n g f ^ a ît g" (380 33r.»îî.=ïo.), bie nortoegi» fdjen ©egler i § ! a a" mit Celfudjen unb „© n e e §-^ u r= b e I)" mit fRiibbl, «g r e m a b I." mit Celfucfjen unb „91 a = j a b e", bout SBeften ïomntenb, ber banijdje Sam!pfer „® u r t e" (1866 Sounen) unb ber fd)toebi]d)e Sam^fer ft e r" (2632 Sonnen), f e r n e r fieben Sampfer itnb ein Sreimaftfdjoner, beren Sîamen nid)t feft= oefteïït toerben fonnten, barunter ein Santpfer, ber fief) auf bern SSkge bon Sîorbeauj nndj bem ÏBeftcn befanb unb auâ einem ©eleit3ug |erauêgefd;offen tourbe, ein 2am^fer, toaî;r= fd^einïic^ fran3ofifdier S^ationalitat, betoaffnet, mit einer 5$e= troleum» unb §oÎ3labung, mit Surê nnd; Oueffant, ein grofjer SanEbamJîfer, ein fietoaf'fneter Sampfer non ettoa 5000 Son» nen unter nortoegifdier fylagge itub ein betoaffneter gro^er Sampfer bom „S(rabic" ober „©recic". S)er (ïïjef beê 5Ibmtralftabeâ ber 33îarine. 3h deu iSmpfen an bec Bsfftosi Sîcvïin, 19. 2îpriï. 2Ind) ber 3 to e i t e S a g ber getoaltigen ©djïacfit Bei 3îe?mâ bradjte ben gran3ofen auf ber gan3en SIngriffâ» front ïeine grofjeren Ërfoîge. SI m e r ft e n % a g ^atten fie an ber Sliêne ben befo^ïenen Surdjftojj in 12 ^iïo= meter Siefc Bis auf 33rienne nidjt nur îcineêtoegê erreid)t, fonbern it;re 2ïngriff§truf.if3en burd) bie unge^euteit 33 e r I u ft e im ^ufammertjjraïï mit ben S3erteibigern berartig gefd)toad;t, ba§ fie an biefem grontaBfdjnitt eine ïur3e SI t e m» p a u f e eintreten laffen mu^ten unb erft am SfîacEjmittag unb SIbenb f r i f d) e Sru^fjenmaffen in§ Srcffen fii^ren fonnten, bie toie bie geftrigen, im geuer ber ©efdjit^e unb be§ 9.Uafd)inenfeuer§ aufgeriéBen tourben. 5?or unb in unferer erften ©tellung tourbe erBittert gerungen. Pleine 93obenberIufte ïonnten an berfcfiicbcnen ©tellen bon unë eingcBradjt toerben. SIn an» beren ïeilabfdjnitten erlangten bie granjofen Sorteile, beren £>raftifd)er SBert bie 23érlufte aucf) nid)t anne^ernb auftoiegt, fo ben 0rt G^abonne unb ©elanbe in ber 9îid)tung auf S8rat)e. ©tarffte franjofifdje Slngriffe in meÇreren ©turm* toellen borgetragen, tourben am 9îad;mittage in ber ©egenb bon Gérai) unb oftlid) Graonne aBgetoiefeit. ITm unfere bor= berfte Sinie tocftlid» GraoncIIeS unb in bem au§ unferer erften ©tellung feittodrtS fycrauêragenben jufammengefdioffenen Drte Graonne tourbe Ijeftig gefdm^ft. îjtoifd;en 2Ii§ne unb 2Riette=33ad) gelang e§ ben gransofen Iringâ ber Stiêne Btê Der deutsche amtliche Bericht. 1 WTB. GroBes Hauptquartier, 19. April. Westlicher Krie^sschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bqyern: An der flandrischen und Artois-Front war bei Regen und Si tu-m die Gefechtstatigkeit nur in wenigen Ab-Schnitten lebhaît Heeresgruppe des Deutscfaen Kronprinzen: Aufgefundene Beîehls zeigen, wie v.-eit die Angriîîs-z i e 1 e den am 16. Api il in den Kampî geworîenen } r a n z o -sischen Divisionen gesteckt waren. An le e i n e r S t e 11 e sahen die Franzossn ilire Hoîfnung e r î u 1 i t, an keiner Stelle haben die Truppen aucli nur annàhernd ihre taktischen, geschweige denn ihrs strategischen Ziele erreicht. In der Nacht vom 17. zuni 18. April geîaug den Franzosen ein ortiieher Angriîf bei B r a y e. « 7m Lauîe des Tages an mehreren Stelien der Hohan-Front des Chemin des Dames, mit bssonflerer Erbitterung b"i Cra-o n n e geîiiftrte w i eue r h o i t e Àngriffe des Feindes s c h i u g e n unter blutigen OpSern f e h I. Bei La Ville-aux-Bois, dessen Waldsteîlung ffir uns ungeeignet geworden war, richteten wir uns in einer hin-teren Beîestigungslinie ein. Am B r i m o n t schickte der Gegner die in Frankreich îeehtendsn R u s s e n zu vergeblichem verîustrei-c h e m A n s t u r m ins Feuer. In der Champagne entwickelten sich gestern mittag nordwestiieh von A u b é r i v e neue Kampïe, die auch in der Nacht andanerten und heute morgen unter weiterem Krafte-eins.itz ivieder an Heîtigkeit zugenommen haben. Heeresgruppe Herzog Albrecht. Keine wichtigen Ereignisse. Au! dem Oestlicheri Krie^sschauplatz ist nach einigen ziemiieh rithig verlauîenen Tagen die russische Feuerlatigkîit besondors zwischen Pripjet und Dnjestr lebhaîter geworden. M a z e d 0 n i s c h e Front: Nichts Neues. Der erste Generalquartiermeistef: Ludendorfï. ju ettoa 3 fiiïomelei: borjubringett. Sid;t ^tnter ber frù^ereu c r ft e ri © t e II u u g geBoten i^ineu bie gcifjen 33er= teibiger § ait. $tt ber ©egenb bon 21 r r a § toar bie ^nfanterietâtigleit gering, todl;renb bie SErtilIerietaiigïeit aufleBte. SEeftlic^ Seul Bradjteu unfere 3>atrouiIIen 20 ©cfaugene unb ein 93îafd)inen= getoe^r ein. SStebereroBerungëberfudje be§ getnbeS gegen eine §oI)e, bie toit in be-: 9?aïje- bon ©uenappe Befeijt ï>alten, fdjei» terten in unferem 9^afc^inengetoel)r= unb SIrtiïïeriefeuer. 9îorbi5ftIid) bon © 0 i f f 0 n § tourbe in ber ©egenb boit SSaurailïon ein nod) tu unferen Siitien berblieBeneê f^ranjo» fennèft gefauËert. Garnit ift bie ganje bortige, geftern nodj fo aufjerorbentlicl; ïjeftig angegriffene ©tellung in unferer §anb. 3In ïein.er ©telle ber SIrmeefront finb Belgtfdje 3I6teiIun= gen in unfere ©tellungen eingebruttgen, e§ ift aitcï) gar nidjt ber SBerfudj ba-,it gemad)t toorben. G S tourben jebod; g e g en 7 — 8000 ©d)ù^ auf unfere ©tellungen Bei 2) 15 m u i » b e u aBgegeBen. ❖ g. 19. 9l£riï. (5prib.»!îeïegr.) Ser Sôfmfdjen 3e^un3 lï!ir^ bon ^er ©d)to_ei3er © r e n 3 e gemelbct: Ser Itnïe ^liigel ber 3 to i f d) e n ©oiffonè unb,3îeim§ unter bem OBerBefeBI_ be§ ©eneralS SKta^ele ïam)3fcnben Beibeit fraitsôfifcfjen SIrmeen fteBt unter bem Sîommanbo beê©eneral§9}îan» g t n, ber redjte unter bem 33efe^I be§ © e n e r a I § 9JÎ a 3 e I. &tt neufrales Hrfciî. Sriftiania, 19. Stpril. ®er mtlifartfdje 9JtttarBeiter ber © f i5 f a r t ft i b e n b e frîjreibt anlaglid) ber franjofifdjen Offeufibc, ba^ eBenfo toie frùïjer e§ fdjeine, baf3 fur bie Gntente unglitcllic^ertoeife eine geme infâme Offenfibe audj bieâmaï u n m 0 g » t i à) fei. mtb franjdfr^e Bebcnfen. # Sîœfterbam, 19. SljDril. (5prib.=SeIegr.) ^n amtlicfien englifdjen Sreifen ertoeden bie 5Sorgange in 3du|lanb grofje Unrulje, toeil eine lange II n t a t i g ! e i t an berruffifdjen gront ber Offenfibe an ber aSeft front nidjt ein eu bollen Grfolg fid;ert. h. SSctïin, 19. Sl^ril. (5|5rtb.»!ielegr.) S)em SBerlincr So!aI4In3eiger toirb au§ ©enf gemelbct: ®urd) SEetterungunft fudjeit bie ^ariferSSommen tare 311 erflaren, toarum ber § a u. b 13 to e d ber pm allerau|er= ften gefteigerten engïifcf)=fran3ofifd)en Slnftrengungen, an beneu 'bie ruffifcî)cn unb ^o^ugiefifd;en Srafte teilnaBmen, namlidj bie G cE f e i I e r ber b e u t f d) e n ©tellungen in§ SB a n i e n 3U Bringen, fidj BiS^er nod) al§ une r f û 11B a r ertoteS. Sie nadjften Sage tourben erîennen laffen, toeld^e ber borgeftern unb geftern"boHjogencn aujjcrorbentlicfjen 5Ser= anberungen taftifd) BefonberS toertboïï fei; man ïonite ange» ficl)t§ ber toeljrïraftigen beutfdjen SSerteibigung aitgenBIidlid) nid)t erîennen, intoietoeit bie 5j3Iane ber ©eneralc libelle unb §aig ifjrer ^ertoirflid;ung ital;er geriidt feten. frcileè «os BHSIag t. 9?un ift eê alfo bod) gefdjeljen! S23ie toir geftern mitgeteilt I)aBcn, ift ©e. Gï3ellen3 ber ©eneralgouberneur in SBelgien 9Jcitttood) aBenb 8^ lî^r berfd)ieben. Gin .Çoffnungsfdiimntcr Ijatte immer nod; toal;renb ber lefeten Sage in ail ber Bangen ©orge um ifin geleBt. SîergeBenS. 91un ift unferen Beïlom» menen ôerjen, aï§ fei ein fdjtoereS Sitnîel ^era&aefunïeit, baê toeit tiBer SBeïgienê ©rensen feine ©diatten toirft. 2Iud} ber Sîaifer toirb bon il)m Betroffen. SSerliert er boef) etnen feiner oufret^teften, treueften Quitter. Seutfd)Ianb toirb ben S?erlitft beê 9)lanneS fsïjmerslidp empfinben, ber e§ auf fo fd)toierigem S?orpoften madjtboll unb toeife bertreten Ijat. ©0 berireten |at, ba^ felBft bie nod) fo feinblid) gefinnten 33eïgter iïjm il)re 2Id)tung nidjt berfagen ïonnten. immer toieber îonnte man fid) babon ûBerjeugen, toie ftarï il)r SSertrauen in ben ©ered)tigîettêfinn be§ „9JJonfieur bon Siffing" toar. lln§ Seutfi|en I)ier in SSelgien aBer toar er nidjt nur ein ©d)iifeer mit ftarïer §aub — er toar rneïjr, er toar un§ ein forgenber, gûtiger SBater. §II§ idj bem SlrBeiterfii^rer be§ Selgifdjen Surierâ bie traurige 9lad)rid)t ûBermittelte, ber ©r/ Gï3eHen3 ant Sage feine§ 3toei}a^rigen SSirïenê aïs ©eneralgouberneur im ÏÏJameit ber SlrBeiterfdjaft eine SIbreffe ùBerreidit Ijatte, fagte ber 93?ann mit einem feud)teu ©d)immer in treuen beutfc^en Slitgen leife — „toer bem gittigen §errn einmal gegcnùBergeftanben ïiat, ber toirb ba§ fetn SeBen lang nicfit bergeffen." — 5îann bas al§ eine tief* em^funbene SBa^r^eit ber gernerfte^enben gelten, fo Begreift man, boif toeïd)er SBe^mut biejenigen Betroffen fein miiffen, bie in ndl)ere Sîeruï)rttng mit grei^errn bon SBiffing geîorn* men finb. Sa§ ganse ©cneralgoubernement trauert um il)n, unb man ïann too^l fagen, bag felten um einen 58orgefe^ien unb giiîjrer aufridjtiger, todrmer unb ï)er3lid)er gctrauert toorben ift, toie ïjier. Siefe§ ©efiil)l in einer i" ier î° btele Seutfdje tdgïidj il)r SeBeit im Sienfte be§ SSaterlanbeê berlieren, in ber toir getoiffermafjen farter gefDan3ert ftnb gegen bie ©djreden be§ Sobeâ, leljrt, ba^ in bem berftorBenen ©eneralgouberneur nidjt nur ein 9JJann in Ijerborragenber ©tellung, fonbern eine Befonbere, feltene^erfon» I i d) ï e i t baliingegangen ift. SiefeS ©efii^I gemeinfam bcr= Binbenber Srauer toirb aitcï) bietlcid)t benen 3um Sroft gc» rcid)en, bte al§ ndd)fte S3ertoanbte ba§ ©terBeBett itmfteljen, feiner tapferen © a 11 i n , ber geB. ©rafin bon Honiglmard, feiner S 0 d) t e r , feincm ©oljne au§ erfter GI)e ^ r 0 f. griebrid) 23 i I fye. I m bon SSiffing unb feinen Beiben ©oI)nen au§ jtoeiter GI)e, bon benen ber Sleltere 3ur fttit alS auêgetaufd)ter Kriegêgefangerter itt Sent toeilt, ber jiht* gere, nod) îoniglid) preujj'ifdjer Sabett, erft bor 5îur3cm Bei feincm SSater 311 S8efud)e toeilte. Shtd) feinem ^erfonlid)eit Slbjutanten, Sïittmeifter greil)errn b. Soernberg, ber in unermitblidjer, attfopfernber 5pflid)ttreue, feincm GI)ef 3ur ©cite ftanb, unb unaBIdffig um fein 9Boî)I Beforgt toar. 3IIIe aBer toerben eS troftreidj em^finben, ba^ ber Sob ben altcn ©encrai gan3 fanft in feine SIrme genommen, iï)tt un» merîlid) ^iniiBergeleitet I)at bor ben grofcen ©ouberneur unb

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.