De Belgische metaalbewerker

747 0
01 december 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 01 December. De Belgische metaalbewerker. Geraadpleegd op 28 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/6w9668968r/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

a | ) i , • i |r', M De iDelgische^^p Metaalbewerker vlB^ Annexe des Bureaux. „ Bureaux. MAANDBLAD JOURNAL MENSUEL Le Métallurgiste Belge Bureelen-Bureaux - - 16, AGINCOURT ROAD, HAMPSTEAD, LONDON, N.W. Décembre, 1915. Prijs—prix, HALF-PENNY. DE STAATSVERZEKERING IN ENGELAND. Als ge hier bij een patroon werkt >wordt er elke week voor een man 4 pence, voor een vrouw 3 pence van uw loon gehouden voor ziekte. De patroon legt er 3 pence bij. Uw patroon ontvangt dan assuranciezegels van een waarde van 7 pence voor de mannen en 6 pence voor de vrouwen. Als ge uwen patroon verlaat moet hij u uwe kaart geven en voor elke week dat ge gewerkt hebt moet er een zegel opgeplakt zijn. Deze kaart wordt u gevraagd bij den patroon waar ge opnieuw gaat werken. Als de kaart vol is moet ge ze aan het bureel der vak-organisatie opzenden. Ge hebt er belang bij de wettig erkende maatschappij van de Workers' Union toe te treden omdat ge anders maar juist terug ontvangt wat ge gestort hebt nadat er de kosten afgetrokken zijn, terwijl als ge uwe kaarten inlevert en lid zijt van de Workers' Union ge recht hebt, na zes maanden en na 26 zegels betaald te hebben, op ziekte uitkeering gedurende 26 weken ; en daarbij op moederschapverzekering voor uw vrouw. Daarbij hebt ge dadelijk na uw aansluiting recht op kostelooze doktershulp. De afdeelings-secretarissen van den vakbond geven u de uitkeering die ge krijgen moet volgens règlement en ge hebt naar niets om te zien. Om deel te maken van de wettig erkende maatschappij der Workers' Union moet ge enkel een formulier invullen en dit teekenen. Het kost u geen duit. De uitkeering voor ziekte, bedraagt van 5 tôt 10 shillings per week volgens ouderdom. Daar de verzekeringskaart het eigendom der leden is, moeten zij ze eischen, telkens als zij van werk veranderen. L'ASSURANCE D'ETAT EN ANGLETERRE. Le travailleur occupé chez un patron en Angleterre, se voit retenir chaque semaine du montant de son salaire : pour les cas de maladie 4 pence par homme, 3 pence pour la femme. Le patron ajoute 3 pence à chaque cotisation. Le patron reçoit alors des timbres d'assurance d'une valeur de 7 pence pour les hommes et de 6 pence pour les femmes. Quand l'ouvrier quitte le patron, celui-ci doit remettre la carte au partant et pour chaque semaine de travail un timbre doit être apposé. La carte est demandée ensuite par le nouveau patron chez lequel l'ouvrier s'embauche. Quand la carte est remplie, l'ouvrier doit l'envoyer au bureau du syndicat. Le travailleur a le plus grand intérêt à adhérer à son syndicat légalement reconnu, en l'espèce la "Workers' Union," parce que sinon, il ne reçoit que tout juste ce qu'il a versé, déduction faite des frais tandis que s'il remet sa carte en tant que membre de la " Workers' Union," il a droit, après 6 mois et après avoir payé 26 timbres, à un secours de maladie pendant 26 semaines et en outre à une assurance pour frais d'accouchement de la femme, le cas échéant. En outre, dès l'instant où l'adhésion a lieu, l'ouvrier a droit aux services médicaux gratuits. Les secrétaires de division du syndicat paient à l'ouvrier la somme qu'il doit recevoir d'après le règlement et le travailleur n'a aucune autre préoccupation. Pour devenir membre d'un syndicat légalement reconnu, tel la " Workers' Union," il suffit de remplir une formule et de la signer. Cela ne coûte pas un centime. Le secours pour maladie comporte de 5 à 10 shillings par semaine, suivant l'âge. La carte d'assurance étant la propriété des membres, ils doivent la réclamer à leur patron. /X/VVVX/VV/V^A/VVVVV'XA/ LES DROITS DES ANCIENS MEMBRES. Lorsque notre organisation fut ressuscitée ici en Angle-tel re, nous avons maintenu aux anciens membres des syndicats les droits qu'ils avaient acquis en Belgique, avant la guerre. Partout où ils s'affiliaient et se faisaient régulièrement inscrire, les droits acquis subsistaient. Maintenant la situation est changée. Des sections syndicales ont été instituées paitout et tout belge sait qu'il existe, ici, un syndicat bien organisé. Dans ces conditions, ceux qui négligent de faire acte d'adhésion font preuve de la plus grande négligence. C'est pourqoi il a été décidé que les anciens membres des syndicats belges, qui ne sei aient pas inscrits avant le nouvel an, subiront d'abord un stage préalable avant d'avoir droit aux indemnités. DE RECHTEN DER OUDE LEDEN. Toen wij onze organisatie hiei in Engeland begonnen, hebben wij onze oude leden dezelfde rechten gegeven als zij hadden in hunne organisaties in België vôor den

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks De Belgische metaalbewerker behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Londen van 1915 tot 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Periodes