BELGISCHE SOCIALIST Tweetalig Weeiiblad van den Bond <j?r Belgische Arbeiders in Nederland bonnementspnjs in Nederland. 90 cent pe»^3 maanden. . Redactie en Administratie : LQNGVILLE, 1BRAN0TSTR. 316, 's-GRAVENHAGE. ■ Abonnementsprijs voor het Baitenlaad : ! 1.50 per 3 maandsn I Lfve Anseele! Leve Huysmans! Het standaardprogram der B.W.P zegt onder no. 2 der drie slotartikelen: " 1 -socialisteii aller landen moeten solidair De ontvoogding der arbeidersklasse. is geen nationale, maar een internationale taak." In de resoluties gestemd door onze internationale congressen te Stuttgart, Kopenhagen en Bazel staat geselireven: „-W anneer de oorlog losbarst moet het bu-îeau der internationale ailes doen om aan den corlog een spoedig einde te maken." Het standaardprogram der B.W.P. en de gestemde resoluties onzer internationale congressen zijn nog altyd bindend voor al degenen, die zieh be-roepen op de B.W.P., alsook voor de mandaatdragers dezer partij. Niemand heeft het recht zieh te ont, 1 . trekken aan deze verbintenis op gevaar af ziçh buiten het kader der B.W.P. te I plaatsen. I W y zullen niet nagaan wie aan deze verplichtingen is te kort gekomen, maar ' wij zullen even nasporen wie, trots aile hoon en laster van oorlogspers en chauvin istiseh .gedoe, trouvv zijn gebleven aan ons socialistisch wetboek. Of men het wil. of men het niot wil- ^ u« wii, oi men net met wil; of men het goed of kwaad vindt; twee iiguren uit de Belgische arbeiderswe-rekl, twee Belgische socialisten, zijn midden in den storm der oorlogsfurie te voorschijn gekomen met de roode vaan» in de hand, onder de leuze: „Prole-tariërs aller landen! vereenigt u!" Deze twee Belgische socialisten zijn onze vrienden Anseele en Huysmans, ! gesteund door nog andere bekende en ! onbekende mandatarissen en vertrou- ! wensmannen der B.W.P., gevolgd en voortgestuwd door tientallen duizenden ! Belgische socialistische, zelfs katholie-ke en andersdenkende arbeiders. Reeds in 1916 sprak onze vriend Huysmans in akkoord met Anseele zijn ïnerkwaardige rede uit tu'dens het eon- ' gres der Hollandsche partij te Arnhem. loen zegde Huysmans o.a.: ,, ot heden heeft de oorlog bewezen, dat het bijna onmogeliik geworden is een modem ge. ; — -—■ . . ...... _ av .mm: 1e 5G* | dwingen." Schier vier en twintig maanden zijn er sinds verloopen, en wat Huysmans met Anseele toen verklaarden, is nu nog niet tegengesproken. Maar sinds liggen er honderd duizenden en nog honderd duizenden te rotten op de Europeesche slagvelden;- zijn er miljarden en nog miljarden geofferd aan den afgod oorlog, staat de hongers-nood aan de deur der Europeesche arbeidersklasse en de voorspelling van Anseele en Huysmans blijft onaange-roerd.Anseele en Huysmans zijn van de eerste ure vurige aanklevers van een internationale actie door het proleta-riaat tegen den oorlog. Zij waren en zijn nog van oôrdeel, dat de oorlog de grootste offers vergt van de arbeidersklassen, terwijl hij het werk is der regeeringen; dat van de eerste stonde af het proletariaat de tanden van het monster — de imperialistische poli-tiek — moet uitrukken; dat deze oorlog de laatste der oorlogen moet zijn. Anseele en Huvsmans ziin innicr overtuigd dat dit vredesprogram alleen kan tôt stand gebracht worden door een internationale actie der arbeidersklassen in 't teeken van den klassenstrijd en de solidariteit. Zij vreezen, dat door de militaire overwinning het militarisme en met het militarisme ook de reactie zal versterkt worden. Met het proletariaat aller landen en met de tientallen duizenden Belgische arbeiders zijn zij tôt de internationale conferentie van Stockholm toegetreden. Getrouw aan het historische verleden van het socialisme en de moderne arbei-dersbeweging liebben onze kameraden Anseele en Huysmans in naam van de overgroote ineerderheid der Belgische arbeiders gesympathiseerd met het in-ternationaal proletariaat voor een alge-meenen, secialistischen vrede. Europa en met Europa ook België moet gered worden voor ondergang en bankrôet, verklarem beide partijge- nooten. Anseele en Huysmans hebben plaats genomen in de voorste rijen van het internationale proletariaat voor den be-slissenden strijd tegen het militarisme, tegen het marinisme, tegen het impérialisme, tegen het kapitalisme, vôôr de roode demokratie. Zij zijn gebleven wat zij waren en hebben zieh waardig getoond voor het vertrouwen dat de Belgische arbeidersklasse in lien gesteld heeft. Ons antwoord aan Anseele en Huysmans zal kort zijn: (iaat voort op den ingeslagen weg! Gsj handelt >roed. De Belgische arbeiders vertrouwen in u om met de vertegenwoordigers -an het internationale proletariaat den so-eiiili.>ts.schen vrede te doen zegevieren op den vrede der Europeesche inperia- 1 listische reactie. In de vaste oveiçing dat ons vertrouwen niet op < iroef zal gesteld worden zeggen wij ï u, Anseele, aan u, Huysmans: (*)' hebt ons verawen. Levé Anseele! L Huysmans! De Geheime Men heeft slechts de rapporten en de I resoluties onzer internationale Oongres-j.sen te doorbladeren om tôt de overtui-ging te komen, dat de arbeidersklassen j a"er landen de vaste overtuiging toege-daan waren dat de geheime diplomatie het machtigste werktuig der regeeringen was en. nog is om conflicten uit te lokken, oorlogen voor te bereiden, vre-desstatjjteii' uit te vaardigen met de kie-men voor volgende conflicten en oorlogen,.Aan de arbeidersklassen valt de eer te beurt de radikale afschaffing der geheime diplomatie gevorderd te hebben, overtuigd dat zij waren ,dat het behoud van den vrede innig verbonden was aan het verdwijnen der geheime diplomatie. De arbeidersklassen kregen geen ge-lioor bij de regeeringen; de geheime diplomatie is blijveii voortbestaan en 'heeft voortgewoekerd tôt de zen oorlog is gekomen, het werk dezer geheime diplomatie. - De geheime diplomatie vormt een on-deideel, wel zouden wij mog'en zcg-g'en iiet hoofddeel, van de buitenlandsche po'litie^ der onderseheiden landen; ter-wij] deze politiek en vooral het werk der geheime diplomatie ontsnaptem aan de kontrool der volksvertegenwoordiging. lu geen enkel Europeesch parlement kwamen de beseheiden nopens de buitenlandsche politiek, de gesloten tracta-teir, de geheime overeenkomsten ter tafei. Men beslisite over het lot van de natie terwijl de natie onkundig bleef over de diaagkiacht en den inhoud der buiten- De geheime diplomatie werkt naar vaste wetten en gebruiken; zooals zij hier is, is zij elders en overal. Zij staat in onmiddelijk verband met de groote kapitalistische, fina.ncieele invloeds-sferen.De beste diplomaat is hij, die zijn me-dedinger en collega het best kan dupee-ren; trouwens de geheime diplomatie is een duperie op groote schaa.1. In; den loop der gesebiedenis treft men tal van voorbeeldeii aan, die een helder licht werpen op de praktijkeru der geheime diplomatie en die aantoonen hoe lichtzinnig er met de opperste volksbe-langen omgesprongen wordt. Maar de openbaring dezer feiten kwam na het uur. Het feit had zieh vol-trokken en al wat. er nog te doen viel bepaalde zieh bij verwenschingen. Zoo zijn wij gekomen aan den vooravond van den) tegenwoordigen wereldoorlog, terwijl bij het nakend gevaar de volks-woede en -angst losbarstten. Nogmaals was het te laat, de geheime diplomatie had haar werk voltrokken. Het volk werd naar de slaehlbanik geleid, en de diplomatie hernam haar taak. Deze slaohting, al dnurt zij reeds meer dan drie jaren, is nog niet ten einde en de geschiedkundige gebeurte-nissen hebben! de toestanden zôô ontwik-keld, dat de volkeren in staat zijn gesteld ge word en, te ver nom en hoe de di-plomaten denken over de oorlogsdoel-einden, hoe een nieuwe oorlog vastligt aan het vredesstatuut naar het beeld der diplomatenwereld. Wij betreuren dat deze onthullimgeii een eenzijdig karakter dragen. De Rus-sische voorloopige regeering heeft de tractaten, overeenlkomsten en geheime afspraken, geldonken tussehen de regeeringen der Entente-landen gepubliceerd. Wij haasten ons Oinmiddelijk er. aan toe te voegen, dat er niet de minste ge-legeniheid bestaat voor de Centrale landen om te jubelen. Wel integendeel! Moest de gielegenlieid zioli voordoen, dat een Duitsche Trotzky de leiding in han-deu kreeg van de politieke aangelegen-heden in de Wilhelmstrasse te Berlijn, dan zou de wereld weldra weten, dat de Duitsche geheime diplomatie geen les-sen te onjtvangen heeft van elders; zij is niets beter dan die van bij ons; zij is op zijn minste even slecht. Trouwems wij hebben) s ledits te 'heT-inneren aan de onthullingen van den gewezen Amerikaans<chen gezant te Berlijn, den h. Gérard, aan die publica-ties van Lansing, secretaris va.n buitenlandsche zaken der V. Staten; aan de praktijken van den Duitschen gezant i Luxburg te Buenos-A ires. Diplonatie. Er is geen gelegt "id voor de Duit- r< sclie politici en peite buitenlandsche ; v politiek der Enten anden in 't licht z der minderwaardighl te stellen tegen- j d over de Duitsche pi iek. j " Mit§ voorgaaiiide oorbehouding om ; s aile verwjjit van pajdigheid op voor- 0 iiand te voorkomen - ten andere onze j oedoeling is niet de itente-landen in 't j minste te schaden, lar wel het werk 0 der geheime diplomie aan de kaak te ; 1: stellen zullen \ den lezers kond | h maken waartoe de heime diplomatie m staat is. De inhoud der gieime tractaten en ' aispraken gesloten usschen Rusland, ' v Engeland en Frank k. 11 A. Russische oor srsdoeleinden: 1 Ivonstantinopel; de v -telijke kust van den s Bosporus; de eilaaden ibros en ïenedos; de s Perzische steden Ispalia en Jesda en een nieu- 1 "c belangensfeer in Pe: ë; onbeperkt reCht in 1 1 zake de afbakening- c ^ Duitsche oostelijke grens; opheffing van he Ailitair servituut nopens de Zweedsehe Aala il-'eilanden en annexa- 1 tie dezer eiland-en door^Eiisland; n.ilitair-poli- ' tieke overeenikpnist mf Roemenie met vrije ( hand voor Roemeniii tôt i|nexatie van Boeko-wina en geheel Zevenbei-^n; na'de nederlaag ( van Roemenië dringt Riu^nd aan op herzie-ning der beloi'te van v<'i!fftedin,gen in uitbrei-iling van grondgebied vor Roemenië's deel-neming aan don oorlog; i Klein-Azië: Erze-îoem, irebizonde, Wan <n Bitlis en het gebied van Zuid-Turkestan tôt aai de Perzische gvens. r®; Eiigelsche oorlo^sdoeleinden: Litbreiding van de En^ejsche belangensfeer in Pcrzië; volledige vrjjheia Duitschland's wes- i, is er voorloopig geen spraak. C. Fransche oorlogsdoelsinden: Teruggaaf van Elzas-Lotharingen; een bizon- i dere positie in het dal van de Saar; volledige | vrijheid Duitschland's westelijke grenzen te bepalen; annexatie van grondgebied in Kleiu-Azië.D. Italiaansche oorlogsdoeleinden: In de eerste phase van de onderhandelingen vonden Frankrijk en Rusland de eischen van Italië overdreven; voor Frankrijk, omdat Italie aanspraak maakte op Z.O. kustgebieden van de Adriatische Zee; voor Rusland met betrekking tôt de gebieden van de N.O. kust. Naderhand is het volgende verdrag gesloten: ; Italie krijgt een aandeel in de oorlogs'bijdra- j gen overeenkomstig den omvang van zijn of- l fers en de inspanning. Voor het geval van uit-breiding der Fransche en Engelsehe kol vn.ile bezittingen in Oost-Afrika ten koste vanDuitsch-land, zal Italië schadeloosgesteld worden door uitbreiding van zijn bezittingen nTEritrëa, So-maliland, Libyë en koloniën grenzende aan de 1 gebieden van Frankrijk en Engeland. Italië wordt gesteund door Frankrijk, Engeland en Rusland om den H. Stoel te verhinderen eeni- I gen diplomatieken stap te doen voor den vrede cl' het regelen van quaesties in verband met . den oorlo'g. E. Grieksche oorlogsdoeleinden: Aan de deelname van Griekenland aan den oorlog waren de volgende voordeelen verbon- 1 den: het zuidelijk deel van Albanië en belang-rijke territoriale voordeelen op de kust van Klein-Azië. Ziedaar in groote lijnen den inhoud van de tôt nu toe gepubliceerde docu-m enten. Hoe men deze oorlogsdoeleinden in verband kan brengem met de aangehe-ven oorlogsleuzen „Wij vechten voor Recht, Vrjjheid, Demokratie!" blijft voor ons eeni raadsel. De vredesformule der Russische re-volutionairen wordt beantwoord door ©en sterke uitgesproken annexatie-politiek.Wij1 begrijpen nu al te best, waarom de vredesroep van Kereneky beantwoord werd met een neen en waarom de Sonnino's, de Ribot's en anderen de Conferentie van Stockholm zoo'halsstar-rig hebben tegengewerkt. De vredesleuze der arbeidersklassen: „Dit moet de laatste der oorlogen zijn", wordt door de politiek der regeeringen in 't licht gesteld van „De oorlog be-hoort, tôt onze belangensfeer". In dit feit ligt de onoverbruarbare te-gens'telling tussehen de vredespolitiek der arbeidersklassen en de porli gspoli-tiek der regeeringen. De zegepraal van onze vredeMKilitiek staat in 't teeken van: Proletariërs aller landen! Yerei iigt U! Basse antwoordt aan Von lertllng. Hertling, de nieuwe kanselier, heeft i zieh in zijn rede, uitgesproken in den Rijksdag, nopens de oorlogsdoeleinden 1 als volgt uitgedrukt: „Ik aarzel niet te verklaren, dat men in de tôt. dusver bekende voorstellen der Russische ( regeering voor bespreking vatbare grondslagen voor het aanknoopen van onderhandelingen kan 1 zien en dat ik bereid ben deze te beginnen, zoo-dra de Russische regeering voor dat doel haar > gevolmachtigden uitzendt. Ik hoop, dat dit streven spoedig vasten vorm zal aannenien en 1 ons den vrede zal brengen. i ^'an de vroeger aan den scepter van den t&aar onderworpen landen, Polen, Litauen en Koer-land, zullen wij het recht hunner volkeren om 1 hun eigen lot te bepalen, eei-biedigen. I_ ____ ______ | Anders dan tege.nover Rusland is onze positie tegenover Italië, Frankrijk en Engeland. Sedert j wij. en onze bondgenooten ons in antwoord op den vredesopvoep van den paus op het stand-punt van de pauselijke nota van 1 Aug. 1917 stelden, was :het dwaze praatje, dat het Duitsche militarisme, hetwelk den vrede der volkeren bedreigde, moest worden vernietigd, van i allen grond ontbloot. Daarom konden wij den vredesoproep van den paus met voldoening bogroeten. De geest, die ons in antwoord aan den paus leidde, leidt ons thans no.g." J Haase, leider der onafhankelijke so-ciaal-demokratisehe partij, antwoordt von Hertling in de volgende termen: Wij zijn in een zeer gewichtige phase van onzen oorlog ingetreden, ten bewijze de door den kanselier medegedeelde poging der Russi-j sche regeering. In Rusland heeft de linkervleu-I gel der sopialistische arbeidersklasse de' regee-ringsmacht vei-overd, een revolutionaire daad j van wereld-geschiedkundige beteekenis. Graaf j Westarp heeft heden den val van het tsarisme ! het tsarisme ligt vasï aan'îiëlfly^if'^n'ci'e'ta^-heid, waarmede de Russische arbeidersklasse ! dit systeem bekampt heeft. Het interresante in | de rede van Westarp was, waar hij zegt, dat de j vernietiging van het tsarisme als een verdienste moet aangerekend worden. Vroeger heeft hij gansch anders gesproken, vooralsnog namen wij aan, dat zijne klasse aanverwant was aan het tsaristische systeem en hebben wij geloofd, dat de val van dit systeem voor hem een bittere teleurstelling moest zijn. De Russische regeering, die na den val van ; het tsarisme aan liet.bewind is gekomen, had , aan aile volken en regeeringen een algemeenen | wapenstilstand en vrede aangeboden. Het is : vèrblijdend, dat de kanselier dit aanbod als een i basis voor onderhandelingen heeft bejegend. Na de groote teleurstelling, welke ons volk is te beurt gevallen nopens de vredesvraag, is het nu noodwendig, dat wij ons hoeden voor aile illusies en den algemeenen toestand seherp in de oogen kijken zonder iets te omsluieren. Tôt nu toe had onze militaire' diktatuur niet | alleen den stap der Russische regeering met 1 koelen bloede'van de hand gewezen, maar had 1 een vijandelijke houding aangenomen. Een op-roep onzer partij tôt het houden van vergade-: ringen met leuze der Russische regeering „Een i algemeenen wapenstilstand voor een algemee-; nen vrede zonder annexaties", werd aangeslagen 1 en de verspreiding verboden. De „Leipziger 1 Volkszeitung", die reeds vôôr het verbod den oproep gepubliceerd liad, werd bedreigd met schorsing voor den duur van den oorlog. In 1 het bureau onzer partij werd door de politie naar den opsteller van het manifest gezocht, l alhoewel het door de al de leden van het cen-traal bestuur onderteekend was. De bijeenroe-ping der vredesvergaderingen werd verboden. 1 Wanneer naderhand de arbeiders besloten in Duitschland hun vredeswil te openbaren door r straatbetoogingen, trad op tal van plaat-sen de t politie brutaal op tegen de betoogers en de plaatselijke commandecrende generaal van het vierde legerkorps vaardigde een bekendmaking r uit, -die een bijzondere aandacht verdient. Deze verordening, ten allen kant aangeplakt, luidde als volgt: „Nooit was de toestand gun- I stiger voor ons vaderland een vrede te berei-ken, welkc de toekomst van het Duitsche volk e en het welzijn der arbeidersbevolking verze-e kert. Ik handel in yerstandhouding met aile ernstige en oprechte Duitsche mannen en vrou-wen, wanneer ik verklaar, dat de onderneming ; dezer oproermakers, die in het beslissende uur ' voor ons volksbestaan onze in het buitenland II dapper strijdende broeders door ongepaste mee-i. ningsuitingen op den liais vallen, met de noo- dige stren.gheid zal tegengegaan worden. Duit-sche arbeiders, maant uwe kameraden voor on-j, bedachtzaamheid; Duitsche moeders, hoedtuwe [_ kinderen voor het onheil, dat hen dreigt in geval van deelneming aan openbare samen-scholingen. Degenen die zieh schuldig maken aan 't verspreiden of aanikondigen van oproe-[f j>en, listen of iets dergelijks, begaan landver- raad es zullen, bij gebrek aan verza&htende omstandigJheden, met gevangeniis of volgcns de omstandigheden met den dood gestraft worden. Duitsche mannen en vrouwen, wijst mot af-schuw deze opstokers af, die uw vader, uw broe-der en ook de vrouwen. de straat, opdrtjyeR willen, naar men zegt om den vrede te die<neu, maar in der waarheid om Duitschland aaîi den vijand over te leveren. Geld van den r ij an d speelt hierbij een roi." Ziedaar de inleiding tôt de \ red-esonderha.il-delingen met Rusland. De bewering, dat viiaii-delijk geld een roi zou spelen bij deze deoiion-straties, is een onwaarheid. Al wie deze ou-waarheid verspreidt is een lasteraar. De Bolo pacha's en c„s„ die beschikten over vijandelijk geld, dat voor edeler doeleinden liad moeten aaagewend worden, vindt men niet bij de arbeiders, noch bij de vertegenwoofdigers der arbeiders. De naderband aangewende poging partij-genoot Merrheim, Fransche socialist en loider der vakbonden, insgelijks daarvoor te bt«chul-digen, is gestuit op de eerbiedwaardigheid van onzen partijgenoot. Wie doordrongen is van de socialistische wereldbeschouwing kan niets doen 0111 ziin volk ten gunste van een ander volk te benadeeleu. Een Duitsche socialist zal Duitech-land niet aan den vijand overleveren. De Duitsche socialistische arbeiders willen noeh het Engelsehe, noch het Fransche, noch het Italiaansche, noeh het Duitsche impérialisme be-vorderen. Zij z«n besliste tegenstanders \ an aile impérialisme. Wij verachten allen die zieh met het doel oui geld te verdienen ter beschikkin.g der vijandelijke inacht stellen. Daarentegen zullen wij de gelegenheid niet voorbij laten gaan om den vrede met aile ter onzer beschikking staande machten te bereiken" en de methode toe te passen die de kracht van het moderne proletariaat uitmaakt. (zeer juist 0 S.) Wanneer gij de vredesmanifestatie» met gevangenisstraf of de doodstraf bedi'eigd zal die bedreiging ons niet terug houden. (Zeer juist. 0. S.). Het. komt er nu op aan te weten hoe het er in lïCTJitT urczic-i. -iêvo-c.» - ■ . i beiders van Leeds, Lyon of Milaaii vc>or den vrede op straat manifesteeren, werden zij #oor de Duitsche pers als strijders voor den vrede gevierd; als echter de Duitsche werklieden het-zelfde doen, werden zij bestreden. (Hoort, boort! 0. S.). De arbeider verwondert zieh over deze ongerijmdheid niet, hij weet door onde'rvinding dat Wat men bij buitenlandsche arbeiders to< juicht wat men bij arbeiders van eigen land veroordeelt. (Zeer juist! O. S.). Zal in deze vergiftigde atmosfeer de Russische wapenstilstand en het Russische vred<*>-aanbod vruchten af werpen? Wij verlangen met den meesten nadruk dat het aanbod in zijn geheele beteekenis erkend en gewaardeerd wordt. De verlangens voor een wapenstilstand moeten door een opreoht streven naar een vrede fonder annexaties en oorlogsschatting af te sluiten, met besliste toekenning van het zelf-bestemmingsrecht der volkeren bezield zijn. Het zelfbestemmingsrecht der volkeren, dat voor korten tijd nog in de middens der oude partij als een leugen betiteld werd, is stilaan een hoeksteen voor den vrede geworden. Wij zullen ons echter niet met het woord vau l den Rijkskanselier tevreden stellen, doch wij wenschen te weten wat hij onder zelfbestem-i mingsrecht der volkeren verstaat. (Zeer jirîst! O. S.). t Een wapenstilstand die niet gesloten wordt. t op de vredesvoorwaarden door de Russen voor-î uitgezet, achten wij gevaarlijk. s * * * Hoe staat nu onze regeering tegenover het vredesprogram der, Russisehe proletarische regeering? * De nieuwe Rijkskanselier heeft ons een goed i koope en gezalfde rede opgediend, meer niet! r Hij heeft zieh in den grond door niets van e zijn voorgangers onderscheiden. e Dat is begrijpelijk omdat de militaire partij t voorWaarden stelt, die met elk vredesprogram-? nia onvereenigbaar zijn. Voor de kortzichtigen wordt de juiste toe-t, stand door afleidingen omhuld, dat gebeurd^ deze maand als er medegedeeld werd dat de Kroonraad besloten had: Russisch-Polen word"t k bij Galicië aangesloten en dat op die wijze ge-■- stiehte koninkrijk Polen met Oostenrijk ver-e bonden Koerland wordt tôt groot hertogdom. i- I.itauen tôt grootvorstendom uitgeroepen eu g beide landen aan den Pruisischen Staat aange-ir sloten. (Hoort, hoort! 0. S.). d Daarmede werd een ongehoord annexatiepro-î- gramma onthuld, dat de stempel van duistere > kabinetspolitiek draagt. (Zeer waar! O. S.). Zelfs t- de eenvoudigste kan nu niet meer met oprec'ht-î- heid gelooven dat de oorlo'g als verd-ediging te-re genover vijanden die ons verpletteren wille.n n gevoerd wordt. i- De openbaarmaking der geheime documen-n ten van de Entente door de Russische revolu-e- tionaire regeering heeft aan bet licht gebracht r- wat wij reeds wisten en gedacht hebben, dat TWEEDE JAARGANG No. 13. ZATERDAG 8 DECEMBER 1917 LOSSË NUPRS 7V, CENT Qpl.ge v.n de week: 85(1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.