8" î&a! •H, 7 7 («34) Vriidatr 13 Anril 191! iSifiinniKins asao»' I ®f î "i. tf. T>*| I tn&taâsfô S4c g «Kta»é»s g ;H acuiMMl Mes >j3ld;,ï4Si:. is 'î i*£d ; X maa»ïl fr. X.'i'i • tat.%zC.*& 5<s3 g sar.&s.'''*» ï-23 ■W» WWB BuUau i lamé i z aussi fr. a.&> a msasd«# 5.00 | emBdrt 7.50 DE BELGISCHE STAnDAARD OPSTBL B H BEHBBR VILLA « Ht CoquiU» » Zbbdijk DS PASW» Klsias unkoa-digiftjçtB I O.&Si.darêgél RECLAMER tolgens overcca-koratL ^rfn-RACHV bAART MAr^ û à*/vm _ O a /« k 11 • 1 M/<J /-> Viufe Mêdeufêrkets : M. Ë. Beitfairc, L, Duykers, P. Bertrand Vaa der Scheldea, Dr Van de Perre, Dr. J. Van de Wœstyne, Joui Fiiiiaert, Dr L. De Wolf, J. Sïmcns, 0. Wattez, Adv. H. Baels, Hilanon-Thans. ONZE PRIJSKAMPEN ONZE PRIJSKAMP VOOR FOLKLORE Opdal aile mededingers den uitslag van den prijskamp eouden kennen, geoen wt heden opnieuw dien uitslag. Onze prijskamp voor Folklore beleefde een gewettigden bijval, naar de ingekomen Werken te oordeelen, moeten onze jongens hartstochtelijkefolkloristen wezen. De inzen-dingen waren dan ook onder aile oogpunter heel belangrijk. We geveo den ui'.sîag var den prijskamp naar de wenschen van Di L. De Wolf, die zich om zijti volkskundige bijdragen in " Biekorf,, en " Ons Volk ont yvaakt,, alsmede door zijn optxeden in ver-schillende congressen, wereldnaam als folk-lorist had verworven. Folklore kan beschouwd worden : 1). Als Zanting, als documentatie. (Het eenige wel mogelijk en voor 't oogenblik ' belangrijkste), 2). Als instudeering met bronnenlevering enz. 3). Aïs ietlerkundige voorstelling var levens/erschijnseleri (min bfpaald als doku mentatie, min grondig ai» instudeerirg D. z-laatste vorm is wel aantrekkelijk maar le-vert daarbij het gevaar op van de fantasee-ring.)In verband hieimede hebben we onzen prijskamp op een dusdanige wijze onder-verdeeld.Wonnen prljs in de eersle secîie : Léo De Naeyer, i5 fr., De Bock, 10 fr., Felij Vercruy^sen 5 fr., Mathe s Vennatig 5 fr Het werk van V~n Wytnerd en >a:- X haalt een aanmoe.'i ing. Won p«i »'in de we« e indeetfng : Joa-$him De ftietek 5fr. Voor de derde serie konden geeu prijzer toegekend worden. Het ingezonden werk van Olbrechts, Depuydt, Cornelis, verdienl in die volgorde een aanmoediging. Aan de Tief hebbers van Folklore geven w# hier nog een wensch en een wenk in ket verder leiden van hun werk. Folklore omvat ook het onderzoeken van verdere îevengverschijnselen : 1) uit de taal : zegswijzen, liederen, sprookjes (opgerakeld in de streke), sebimp-seheuten op overheid, makkers, burgers en vijanden. 2) uit de Iicbaamshe«'»rging : tatoueering, gebreken, tooisds, iineren, berinneringen. 3) uit de huisves ing : leven in de schuil-plaatsen en kantonnenienten. 4) uil de betrekkia^en met de nurgers-gemeenschap : vriendschappelijke en ' wist matige, koop en verkoop. 5) uit het verze» : op t front, <>p rust. met verlof, bijzonder;ijk herbergzi' Ung. gpelen (spo t) betiekkin^ met dieren (non-den, katten, etsîe s, uilen, nz.) kieiue be zigheden tôt verpozing. 6) uit de levenseiîenden : ziekten, kvvet-singen, ongedierte, last van den dienst. 7) uit het geloof, ongeloof en bijgeioof gebruik van meda jen,_ b> zweeringen, feti chen, gebruik v;<n vo dslen, roo iogen enz. 8) uit mecSt gesmdakt« r- tamf ing. r. var dingea uit 't eigen evea, op oui en op der vijanû. Daarmede kunnen unze jongens folklo-ren tôt m 't oneinoige. MILITES Prime. Met den aanvang van den oorlog —• Ook naderhand als scheidwoord — sprak men nogal van « prime ! » Prime Ls eene verkorting voor volontaire avec prime. De primes werden met een 00g van minachting bezien door de soldaten dei jongste klassen. Primes zijn de soldaten di« onder de toepassing der militiewtt < heu hebben verkocht. » Fortuinbegunstigden die 'n ongelukkig nummer hadden getrokken bij de jaarlijk-sche loterij waren vrij 'n man te koopen. » Tôt rond /885 bleef de inzet van dit con-tract vrij voor de belasighebbenden. Die eer man wou koopen betaalde naar eisch var, dezen die zich verkocht, zoo kocht mer een man voor de levering van 100 kilos aardappelen, 'n kwart van 'n zwijn en 'r half dozijn brooden; zoo kocht men een mar onder voorwaarde de ouders te ondersteuner in aile levecsvoorwaarden zoolang de zoor die zich had verkoeh^ in dienst was. Latei kocht men een man tegen onmiddelijke be-taling van 5, 6, tôt 900 franken en de beIoft< den soldaat onder dak te nemen en voeding te bezorgen iedermaal hij gedurende deti dierisîijd zou met verlof komen Eindelijk — m u geiastte de staat zich met het opzoeken van jonge-nsdie als pbatsvervTingers zouden dienst doen in 't leger — werd de som vast-gesteld op 1600 franken die aan den beîang-hebbende in klinkende munt werd«n uitbe-taald.Voor de betaling werden 200 franken gestort tengoede \an den staat. De veldwachters op buitendorpkes oi koff jbazen ingroote steden vooral (ze kreger hier m een eigenaardige bijnaam « 't kanon-vJeesch ») liepen rond om « primes » op te visschen » n ze kenbaar te maken. Lanydieners : die in het léger werder aauzien met dezelfde minachting, zijn de soldaten die vrijwillig bij « 'tservice# zijc gekomen met de bedoeiing erbij te blijven. M.-L. DE NAYEB. Een akelige Duitsche Nijverheid Het isthans een zekerheid : deDuitschers verbranden hun lijken in de hoogovens van Seraing, maar die verbrandiug geschiedt op een akelige wijze namelijk met vet-afsmel-ting van de lijken. Een maatschappij is gesticht geweest : de Deutsche Abfalverwertung G^sellschaft (de Duitsche Afvalverwerkingmaatschappij). De lijken komen te Seraing toe in pakken gebonden,en worden dadelijk ^ebeenhouwd, Wat kan dienen voor vet-afsmeliixig fcaat ic ketela, het andere in de hoogovens. Sinds maanden dunrt die akelige en walgelijke werkinif aan ! Ook Kultuur ! fselieEiiiMiscii 82 OisleDrijl Er bestaat geen twijfel meer. Zoowa overal iii Duil^chlKiid fn Oostenrijk, ei bijzonderlijk in de «roote sicaen hebben ei volkswoeiingcn plaals gthad. De irorpei moesten tusscherikomen te Budapest en t< Beriijri. Het volk vraagt brood en vrede. De BalIyguUion Melkehj. Ltd. Uit Ballygullion (Uifg. Maunsell & Ce) door OOYI-E1. ' ««o II — Ja 't, zei een ander, en hebt ge nog van uw leven zulke toeren gezien? — Jongens, jongens ! zei James Doug-herty, de kunsten van't menschdom gaan'tal te boven l Dat mijn grootmoeder zaliger dat moest zien, 't zou haar het leven kosten Zij was zij de beste melkboerinne van tier uren ia 't ronde, ja-z' ; maar, och Heere 1 wie vermag er wel tegen een « maxime » 1 Maar, 't meerendeel en wilden noch links noch rechts klappen, noch eens,noch anders, tôt dat ze 'ne keer eingenlijk 't dinger hadden zien werken. En, inderdaad, we stonden allen op heete kolen tegen dat hel zou beginnen. Maar, wachten was nog 'ne keer 't wachtwoord I Want, die Menheere was 'lijk niet weinig ingenomen met zijn zelven, zou men gezeic hebben, en verzot op den klank van zijr eigen kele ; en klappen was klappen, dat hij deed, met groote stadhuiswoorden, waai dat er niemand een gebenedijde meeniog van bog^eep, buiten hij zelve misschien, dat wij, op eep einde, 'lijk dom, en doof ge-tuit er bij zaten ! Ge kunt dus denken of wij schrikkel^k blijde waren, als hij, eindelijk, aan Mar'-Treze zei, Thomas zijn vrouwe : «Wel, nu, Madam, als het met uw goedheid zou over-een komen, 'k zou wel willen de proefne-ming doen, nu. » Maar, Mar'-Treze, Thomas Mac Gorrian zijn vrouwe, is een danig stil mensch, eer beetje beschaamd zelve ; en, met al dat volk daar rond, en daar zoo, ten aanzien vac eenieder, « Madam » genoemd zijn, zij er hield er 'lijk niet aan van uit haar hoekske te voorschijn te komen, en ze deed teeker naar Thomas, dat hij liever zelve zou gaar om de melk. Zoo, Thomas gaat, en komt dadelijk weèrom binnen al steenen onder den lasl van eene groote, zware melkkanne, die hij op zijn buik met 't geweld van handen er armen verport, en daar dan neêrezet. — Nu, zegt de voordrachtgever, wilt g< nu, simpelijk, de paarden in gang zetten daar buiten, en de melk gieten hier in ' getuig, ik zal den scheider in gang zetten Thomas, zoo med'een, giet de melk zoe 't beVolen was, en zijn jongen, buiten, ze de paarden aan ; en weg was de roomer al bij zen 'lijk een korf vol biën I — In eenige oeigenblikken, Heeren en Damen, zegt Menheere alzoo, zult ge de meik hier zien uitkomec, en de room al-daar. Ge wordt vriendelijk verzocht, als ' u belieft, goed te willen opletten. Maar, 't en was waarlijk niet noodig da hij het zei ; want iedereen stond voorove geleund, met zijn asem op — en ingehou den ; ge 'n hoorde niets, tenzij het ronkei van den roomer. Al met eens, er komt daar 'lijk een dikk< vette sirope, uit het melkgat geloopen ; maai om den duivel ! geen room te zien 1 Menheere, als hij dat ziet, rimoelt wa zijn voorhoofd en keert hem dan om, ei zegt door het venster naar buiten aan Tho mas' jongen, dat hij de paarden wat rappe zou opjagen. De roomer ronkt nog harder dan te vo rings, maar... nog geen room l We beginnen naar malkaar te kijken ; ei er zijn er, onder 't vrouwvolk, daar, oj de laatste reke, die het aan 't giggelen zet ten. De vcor<V>eh«gever sebiet een klrnrtje en heeft heel warm, zou men zeggen. — Zijt ge wel zeker dat die melk heel J versch is en ongeroomd, zegt hij al med' i eens, luid-op, aan Thomas. — Verflch, hewel, zeker, niet waar,Marie, zegt Thomas, al kijken naar zijn vrouwe. — Zeker, Menheere, zegt Mar'-Treze, ; versch van de koe dezen avond. — 't Is uitnemende wonderbaar, zegt de voordrachtgever, al zijn haar scharten, dat het al overhoop ligt.'k En heb het, van mijn leven, niet tegengekomen. — Dat hangt af van 't geen Thomas aan -i zijn beesten geeft, zegt Dikken Dasten Le- nahan, daar ievers van achter. Er en is niemand, die 't niet weet, dat Thomas' koeien j niets anders krijgen dan snijdeling. Er wierd rond om gegekt en gelachen met die spreuke ; want, 't stond genoeg bekend dat Thomas verre was van milde in de stande en den bak. Maar Thomas was zoo gemakkelijk uit j zijn lood niet te slaan. — Bah, Dasten, zei hij, dat gij moestet, voor een weke of twee op droog zaad en op snijdeling staan, kwestie en zoudt ge nog j de toppen van uw sohoen niet kunnen zien, j vooraieer dat ge sterft. | Daar wierd nogmaals gelachen en gegekt; j en 't spoiten ging nu een beetje overal aan • den gang, voor een deel, op de rekening s en de kappe van den voordrachtgever zelf. De man geraakte bijna den lcluts kwijt, want, om den duivel!, geen enk^l druppel-tje room was er nog te voorschijn gekomen. Al med'eens, hij stuipt en kijkt dichte tôt tegen de melk. — Brengt eens een keerse, zegt hij luid-op.Thomas reikt hem den kandelaar van 't , kaveberd. De voordrachtgever bukt voor-ï over over de melkkan, dopt dan het topje ; vaa zijn vinger er in, en van daar in zijn mond. \ — 'k Geloof het wel, zegt hij, al kijken ; 'lijk zot naar Thomas, er is geen melk bij of omtrent. — Geen melk, zegt Thomas, 't moet melk zijn. 'k Heb ze genomen waar ge mij ge-zeid hebt, Marie. ('t vervolgt) Jan Van de Woestyne. Be Mttrs mm iels is den Eizas In het laatste duitsch bericht zien wij dat den Hertog van Wurtenburg ever het duit sche front in Lorreinen en Elzas het bevel voert. Deze generaal staat altijd op de gevaar-I-jkste plaatsen. Amerika in oorlog. De Amerikaansche havenpolitie heeft gister al de duitsche booten aan het Ameri-kaansch zeewezen gegeven. Volgens het onderzoek, zouden slechts enkele booten beschadigd zijn. In de eerste week zulleu ze al dienst doen tusschen Amerika eu Europa. De Irai moi Braziliê. In de Braziliaansche havens liggen een honderdtal duitsche sçhepen. Ze werden door de regeering aangeslagen. Men voorziet dat aile Zuid-Amerikaan-sche Bepublieken het voorbeeld van Bra-zilië volgen zullen. feîjdlingen FRANSCH FRONT u April, i5 uur. — De Artillerie-bedrij-vigheid duurt aan tusschen de Somme en Oise. Patroelie-ontmoetingen op verschillen-de punten van het front. Ten Z. der Oise, is eene poging van den vijandop een onzer pnnten ten 0. van Coucy mislukt. Nabij Maisons de Champagne strijd met handgra-naten. In het Priesterbosch tamelijk gewel-dig artillerie-gevecht. Ten N. van Arracourt hebben onze patroelies gevangenen terugge-bracht. In de streek van Ban du Sant hebben wij in den loop van eenen aanval in de Duitsche liniëu, Ten N. van Fontenelle, den vijand verlûzm berokkend. H«l Oflifisief der EafeSscheo ©nlwikkelt zich normal u April, n,3ouur. — De bewerkingen breiden zich gunstiglijk uit in^evolge onze plannen. Dezen morgend vroeg, werden het dorp en de hooglen van Morichy-le-Freux en van La i'. 'gère doc r onze troepen stor-menderhand i; c .omïii. Op het overige van het geveclitsfront, wordt onze vooruitgang op voldoënde wijze \< oetgezet. Uup \ De Toestend op 12 Àprï? 8 uur Gmlfle légiféras t Miûm LONDEN, 12 April, 8 uur. — De sneeuwvlagen hebben heel den nacht aan» gehouden en beletten den normalen voor» uitgarg van het offensief. Geen verkennin-gen konden gedaan worden. Twee geweldige duitsche aanvallen tegen den bergkam van Le Preux werden afgesla-gen. Luidens de verklaringen van krijgs-gevangenen moesten de Duitschers het dorp spijts ailes behouden. Langs heel het front voerden wij ritten uit en namen krijgsgevangenen. In de laatste uur werden wij door den vijand aange-vallen. Wij beschieten de tweede duitsche linie. Tosscko St Qrstin en Oise mislnkketi duitsche aanvallen PABIJS 12 April 8 u. — Hevige artille-sfrijd tusschen St Quentin en Oise. Na een hevige voorbereiding vielen de Duitschers aan en konden een onzer detachementen bij Verneuil-Gouchy terugwerpen. Door een tegena^nval vermockten wij het verloren terrein te herwinnen. De artillerie-strijd is zeer bedrijvig in Champagne. Ecd yeelbetfiekeïend Congres ia Susiand Sinds twee dagen zetelt het Congres van de Nationale vrijheid. De volksvertegen-woordiger Boditehef verklaarde o. m. « Om de eer van het Bussisch volk te redden moeten we den oorlog doorzetten. Een afzonderlijke vrede zou het graf del» ven van onze vrijheid. » V J

Er is geen OCR tekst voor deze krant.