fc}!* J&ftF 213 464} Dinsdag )9 Sepiember fifô * w AIWëMEHTSPBUSI ' 2j a- Vaor soldat*n l I MAnd f. 1-35 ■ «aanden 3-5° « «wides 3_7S £ AM aolcM*\ C-r |in 't lathi (Mtand f. t-75 fl «aanden 3"5« j ma* "Jen 5 '-5 V Butte» 't land X BUaad f. 3-50 9 BMaaden 5-oo 4 mâandea 7*50 DE BELGISCHE STAnDAARD REDACTIB " en ilMURïTfilTlI : Villa «Ma Coquille» Zeedijk DR PANNE Kleine aankondi-gingen 0,33 f. de regel. Reclamen : vol-gens overeen-kom»t. 1 - _____ r^rfTb R A C H T 8 A ART- MACH "*-■■ " - '- CstichteP-[3estuui'dtr> : ï 1 d e f 0 n s Pe e Ce» Vaste jpstellers : M. E. Bdpaire, L. Duykers, P. Bertrand Van der JSchelden, xkfa» de Perre, /. fan tfoesfyntf, JuulFiUiaert, lerland en België. For, on far foreiga fislds, from Dusliik to B;igrade , Lie tha soldier» and chiefs of Use Irish Brigade. Oagetwijfeld gasi ds sympathie vau1 den Ierschen soldait naar België. En hoc1 kan het ook andsrs bij de sansa vaa een '• volk dai m gîjû lijden en ?À\n strij JerJ zooveel gelijkesia îooat met 'î Belgische \ volk? Het is klaarblijksnd dat d»i Ierschej aoldaat m nationasl, ecoaomisch enf eigenstofïelijk opzichtaict hetselfde bs-ï lang stelt in Ecgcknds zegs als de En J gelache aoldaat zelf e» daarom is z\ya be-| langloosstrijdvoma ondsr ds ?lag die f als strijdkreet in top voeri : bat rechtfi en de bevrijéiging der kkiae ÉatiëoJ] ïseis op «c'a self soo grooîsçh en edel. |, Daarom kleineerea wij den Eûgelsch-fi naan niet voor wian het Rtmmher Bôl-1 ; gwm nog steeds 'a heilige leuae blijft. 1 Maar wa weteanu eeas door da gaachie-ij dénis dat tôt op hsden hr,t kleine Iïrîaad >1 nict allijd hat tf02i«lfemc! is gewasst van <} zijn grootere susîe? en dat godsdtenstiga g ea politieke oneanighôdaa met het an- s dsrsgesind® Engaland dit land en dit € yolk smartelijk hsbben àow. lijdga. e Lijden baast msdelij<kn. Ern mensch s« die lijdt voslt b«t«r ia sich ds snaren l tfillen van het gsvoîl dan '& mgnsch dis v gslukkig is en 2elfs het volli van aijn ge- s luk nist beseft. Zoo ook ssn volk. v Ierlasd haeft door d® jaten ea ck eeu- S wsd heen lijden eia bsproeviîîg, armoéde a en ellende gekénd. Zijtï gevosl en meda- 1 gevosl met andsrâ vslken is daarom ni«t ^ virminderd of verstompt. Wijs istegea- ^ d-îel, Belgea, die csn bloei«nd tijdpsrk Z van vooruitgaag en wssîde gedn- , i<ç tichtigjarsn hebbsn baksiJ " ooit medegevoeld in •" nc"HÏ3fJ g 1 dî verdrukkin- --cfgghjke ma.a tn landil. -<» ds elieado, wa dmage- , uie andsra volkeren,. da Aïmmi- s +atn,' de Polea, de Ekassers, de Slewig-Holsteiners, b. v. kebben ondsrstaan, Zijn bij ons duisgnden trisansn rtchtge-j Bprongenom ta vtrhindfcr«n dat d«53 , volkeren ondsr 's vgrdïukkersbisl son-den verpletterd worden ? Dit is nochtao3 met de Ierscbe vnjwilSigsrs ^ebssrd, toan België is ovsrçalleE gewordsn. Dia , Iersche jongeas, die van jongsaf ont- ( berieg en stîijd voor hua vadeiland heb» j ben gcksnd, wetenea voden mede wat!, het zijn mor t als een volk làfMijk ia «ijnvtijbeid en in zijn ziel wordî ge- , krenkt. Es daarom zija ze r«chtg«spïoa-gen om ons te helpen. Wat cen cd«lj volk is een volk dat grooimoedig lijdt ! : Da Ieren zijn onsa byoedsfa in gods-; dienst. lerland ia h®t eila-id der hdligea| gebleven. Niets ia hua meer duurbaar j dan hua godsùienst, hunne priesSsrs en ; hunne kerken. Hcbbea sij gesn anderen \ rijkdom, zij beminnen dit ailes als koit- ] bare kleinoodeo, als onontbserlijke levenselementec en sij gavsa er i beats 1 van hun tijd en van hua arbsid voor. Zij hebben gehoord boa d« overweliiger hier onze kerken heeit gepluaderd, onse! prïeaters hetft vermoarcl, oaze vrouvven heeft mishandeld en onteerd es o»se hailigste zaken met oegdooçige handen heetr ontwijd. Zi\ v-is,sn wat dit ailes ta béduiden had bij een diap gsloovig volk en daarom h^bbea s 3 diî-skt allen da gcoofte vaa deze schaadd^d bes> ft en z« zija oas bijgesprongeûtervsfdedigisg van <outer en hesrd ». De leren sitn ook onze brosders in striid voor eisen raUocaal leves. Het Îcîschs vols is — wat het d&srbij >ôoï hceft op het Vlsamgche —=* een zelfoe-v?uôt volk, dkp overtuyd van 't recht en de noodsakeHjkhêid yaa een eigsn natio-» aaâl ieven oa bsreid zij® basis bioed d-aarvoor tea besta te gevsis. E§n îer-, sch@ joagea krijgt van op moeders ', schoot dis fesrste Ikfde mes voor sijn ' j volk en sijn laad, aijn opvosding is er 5 j caar gericht diaseifdg taaia wilskracht ' |te istren in eieh dragee, diîsclfds lijden |te laeren dooïata&o, diensellien strijd te f leeren atiijien diaa sijne vadeten ittedsn 2 j vous een catià>&al bastaar.Da 1er is een 'jjiâeattstfhij mist toiischien dé practische ihoadanighedaa dia mm viadt bij aadere ivolken, na&at w&ar m su hem ooiï aac- I^treJFs, hij her ft dianzeliden idealea biik, die zelfde liefde bswaafd voor si] a eigaa taal, gesohk'.téhis, godsdienst ea Vader- IUaad. Hij weet dat, spijts ai sijn pogen nog een grcrbta kwaal voor zijn eîgen folhsbestaan in es-n deel van dat volk sslfligt. Siadsdcn oorlog, dochookreeds vroe-gsr he^it hij dat Heine landje België met ziîne beide voikssiammen leeren keasea I hij weet hoe er daar ook 'a bewèging ba-Ktaat cm bij het Viaamgche volk meer stambewust-zljn, m§er iitfie voor taal ea landaa»d te herkrijgsa, hij weet hoe die bâwsgiag ook door een idéale lie^d© voor dat volk vooruitgedreven r/0sdt. Maar hij hegft geitisn boa ds la^a ov^r. w;ldiger xicb hier tusschca ^ voik en sijne kidersia komaa «telles sa ssggsn: wsj auden door de tnach^^ zaken re-gôltn (aiet door hat œaar met het achtsrbaksch geda^^j. Zull®a Ulatsr ia onze taaigsa»^gnschip opslorpen. De leidcrs van è\+ Voik zijn rechtgestaan en hebbî-a dit a«?ît ge^-ild. De Isren strijden ■ onse twlî: voor het rechl en het vrije fvolksbiataan dernatiën. f I.rland heeft geledsa en gestreden ; | ieîland is cieî- dood 1 België hetit gslsdea en gestreden ; Bslgië's siel lèeft I Godfsied Persyn., Ter verovering van Péronne Het Igalatâ cfTenskf dat iagszet werd dcor ia Frâ 'schen m hat inesmsa van Boucha-tes nés, op 4?.n grooten st««nt7eg B^pausis-1 F6;-<sss9 gdages, be^erkstslîigd^ ; dat zich raser aoo^dtçaarts eatwikkslda ea hst dorp : Rfcacoïist, iasgdijka ©p disa stesa«,-6g gel»- ■ |g«a, bereikte ;<âat eiedslijk door de Er'gCi. ■ s®hea wsrd voîtoold.^ie iaseaspfo^.g 0p 6 Moaijlea brcedtc dris kiiomïUrs voo^Qitgjngen, ! i baâg wel a&rmsa wosdaa al& 8grstô be- sliieiag vas de isriasiias v^a pétonne. 1 k Dû Ffaaechea oa Eî' gaijchfiB zija er te e fjgakomca tea Noord'an g.a Zoidca hst î |bslâsgrîjk8 staur/ptmt Combles voorbij te i:£cbietea. Eea cnksle krscMdadige pogiftg -1zal voldoccda wszsa obj dazs staunplaato te 2 doâïi Vftlîaa. Ega,8 dia hinderpsal ait dea weg 3 fgeiulind, komea da ffaasch»cagelscbe îroe' ij psa kgersa langsheen de groote baas Ea-ï paame-Pôcoaus, dia reeda op ^erschiiîsï.di s'puntea werd bereikt. Dasa kaaa wsrd to! a ; bhv toc door de DuKschers gebseikt voor hc s verveer van haa matsriaal ea veor het op a s!sllga van huu swa&y geschaf om Fénoma« s te bavtiiligefl door sijdslkigschs defekiDg»?u l rsi). Van fesâen hebbsn die voerdeeisa optgc 3 hs'ùdcn to bestaan. Wij ïija thaas in afc aat, 1 zijdeliags, dô Duitecheis te besîokaa die aoj % %6ar«r. cm P«roaae liggea, wijl ia 'i %\ cfc v ia deze sUd, wij recia ï«5o bij g<?aa«îerdl sJjs a dat *?c tr;; e&cGbawcgiagsn geraakka lijli t oader ocs kkia geschat kunaea v^rnietrg ea à Wst zoolang was ver racht, gsat îfcaas . 2ijne verrulling in. Peafoijl® ie erg h«drcijg(3 , ea voor zooveel vre die bedreiging assfcûH-. I desd kaaaen doorhoudsa, haagt de etrstî [ groato zege vao 't Samms-offeasisf af. . \ Het wsre da gebeurloaissen Toot'ioopsc, i a',rsed8 aa, opdsgevolgcn tavfijzfiî, tfie ait ; dcza krijgsvanrichliagea kuanea v^art-^ vloeier, maar houiea we "t ots althats vcoj ; vsrzekcrd dat de iaaemlng ^aa Péronnc vooï de dnitscfce Soœmç-liaie ai*t alieea een ge ! j voeiige shg sou &ezea» saaar eea wesrbsl x zoa kaanea hebbsa op den algêma^nen geag vas een groot gcdaeltt van 't daitsebe front, Dat zal sfhangen v*a de «nslhaid ea hat doordrageade vaa de be^eging ùig vsSgea za!. ÏC.tusscijya verhea^ea de Eageigchea aich > ©ia de prestatle door hen in dria dsgen gele» ;verd,ea dat mag t-rel ook, w&at op 8 kilo i mefcera fronf, op eea gemiddclde diepts van ,2 kiloniîtsrs vooraitga&n, vier duizsnd krijfsgçvangensji nemea en benevecs vijftig ; mitraîjgazea no1^' een dosij.ntje kaaoss bin* j nsapaltacn, is vaa geen kleia bedied. ! Door dezs Jongsîe krijj?sverricbtisg is eea kr«g geslage®. ic ds Daitsche lhâs. Van en voor onze Soldaten Solc-Slim werd sfegpeeld dosr 43ustaa! Waaters, met een vtyide van Klavcr* 0 A&s en 6 vaa Troef, eea zesde van Koske». Aa» ea 7. Mtdespelara: Aagutt Budt», L. V- Q«rr«wty ea Fraas Busschoot, ailes vaa V4 114 4/1II. « 'T EGLAIf TIERKE > Vlaamscha Staliekl Sog B. 207 II« Bat. Esn gpraakel Ss 't vaa het heilig tuar, . dat ia vredtfsdagea vlanwde in onze stadea-, g teakringea ; eea bloramuke dat kiemd®, tier-, de ea blceide te middea oorlogstaur ea ver-atciing. Droi î*e dagea vaa slear en slonter, ! met plotsa 0 pweliiaiea van kracbt ea leven, ook gloriedi igea miaschiea haeft het gekend, 6 tôt op't oag eablik dat het wsder bîoeide ea :t hssrîîjkc vru chtea droeg, oudsr zorg ea sta* ■e wisg vaa me isdige jongec# enhetwierdde «! flinke krl!3g,.lict kleicc ccatram vaa intellec-e tueel leven «« streving aaar geesiesvolma-:g kiag. Raiisa tw«e maanden xija sedert ver-e- locpen ea wiwkop wsek koa men za plakken \ dia vrachten van dur! en edel willen. îe^ 'îWasde reeks vaa Fraaciacaaerstu^iëa ' ont opgediacfet éwr L. K. Ëerst Fraaciacas' ? leven zoo eenivoaQlg grootsch vaa oathech-0 Iting enHe!de,de bronnc.de ateuapilaar van |'s heiligca werk. Dan Fja5.ciicu«'maat-ie • gchappeliike iavloetf : die werkiag zoo wel-a* daàig, zoo uiteist geschikt om velen ta bevre* 2" digen en aan da niaatschappalijke kwaal f» seferapte wsg te nenuen i die werkiag gs->g Btfeuad op de lieîde, do ails» overwianaade fct ikfde, dis (îe aa&îckiatresche gedachten, de !» swartgallitfe d^raalsielseia vaa Catharea en ik Albi^enzen dsed verbasaea ; datvoorbeeld a,|van vri|iri!«|ige aimoede bekwaam om te doea aadeiikpp, ora a?a de icenscfeen ta heriane-sen zekers staadrsgslcn siic ds ikauehs j vergeten «a bij de armaa de verdallighsid^ | bij da rijken de onth^chtiag praîiiki ; die! ! machfige werkiag die vr«ds bracfct iu de. I ■ cûiddslcguïs'b'cî?-® kkssanstrijd, ja aaa de k8rk| selre, de kracht der apostoliscbe tijdess te-1 su< bracht en ze vresr blnacc leidde alsf . barajhartiiîe moj,uSf ia de v^Ikrijke oted«n5 J jinde gistlcg der opkomeads gernscatea, zef Sifiericnerds a&a den krest van Chri3iu8 « MU! i'screor super tuïbsm » ik heb medslijden met| | het volk. Etadeîijk ia eea derda voordr&cht j [ wn.s 'i Franciscus' iïvîosd op Jetîtren en kua-1 jaten disa aprsker aaatooada wa#r een in- \ zoo h?.«i!ijk en groof.dis de triomfiocM f opeads en taogelijk maakte der Itftiiaaaschsl poôzie, die het mysticisme dag schiiders en| L^aldhoawcrs verlavendigde et han Eatoraiis* i œe idgâlisesîds.die maustar^erken iospireer-1 ds wtfike beter dan iamand het zeggea kaa,| ssijg ^vvioed varkondigea, zijn estelhiachea! invïoed",Voo groot dat Renan zdf nitriep «Die 5 bedîîaar ^Franciscus) ia de vsder gewsestl djgî christs n kuBsf. » | Op ssn viierde vergadsriag w&s hst J.L. diel e&s de ziei der Neslerlaadeîs Het doorschou-i wca. ïa si»riijk weiinida-id Nadsrlaadach om- ] weekta hlï vrij en bread J. Possya'g; gedachtaa geboeksiaaM ia '4 eersle dsslîje van gijn ■* Gïasc® aS tha sonl of thg law coan-trigs. » Kla&r werd ons voor 't 00g gslegd, 't dosl van het prschtiverk, d« mldd#lee eaa-gewsad cm dat doel te bereiken. In breade trekken geoft hij ds geschie^enis oaxer moe-dertaal en laat hij oas sien de iawerklng vaa allariei elementen ea dialectea die bij-dïosgso. tôt da vormîcg OEzar tssl.Esn puike voordracht, die aile aaawezige kriagess deed| verlaagen aaar 't vervoîg door spr*ksr &€• | loofd. Eindeiijk ia een vijfds vergaderiag had de» sympathieks J. V. het ovar de vorming vaa | ons goanestelael. Op lachtige meev»ereade i wijse set spreker de iaatsta wet«a*chappe-1 lijke hypothèses aiUen. Ea ia verbesldepJ | d'^alaa wij daor q«b w.ljdea sterrenhemel ee | zijn getuige van de voinaiog van aebulenzea, j van har« ontwikkeliag tôt oss hnidig zoane-1 Btelael ea vol egrbied atasn we voor den groe-1 tsn bouwmesiater van 't heelaî dat onze gees- j tesvsibîsldiag slaat eet diepe bewendering. | • 9 • • * • • *| Zoois 't Eglaatieske badggfin en opeEge-| biosid en dsaagt het vrachtsn. Mocht hît { ateads ?oertbloei#n en gesst en hert van eaze îçsgcns verkwikkcn en sterksn. Harold Windekind. ê ]?a,pierlingen î B«m»rk eens volgend feit, 't opmerken weerd : Ibijaa aile Staten hebben, onder den drang naar aliso-luti«.m hst Kerk-internationalism gebroken... Zào zijn ze beletsel» gewee»t tôt Yerbroederinp tusichen de volkeren, en door de daadzelve,oorzaken yan grooter verwijdering en gelegenheden tôt talrijker oorlogsn. Rusland, Engeland, Duitschland, «tichtten 'a nationale kerk... en de hiitorie ia daar om te bewijzen, hoeveel vijandschtp.haat en oorlcgendie afacheur ng.tuiachen de Europeescha volkeren, teweegbraeht. Slaan we enkel een oogslag op Europ», «ind» de Hervorming in de zestiende eeuw, de godadienttige eenheid verbrak : strijd van Kcizer Karel tegin Duitache Luthsraamche Voraten ; strijd van Filip» II tegen Nederland, Engeland en Frankrijk ; godsdienst-oorlogen in Frankrijk onder Karel I, Kathariaa van Medici, «a Hendrik III. Dank den steun van Kooingin Elisabeth van Engeland, biengt er Hendrik van Na-varra een lager op de been oœ de S" Ligue te bekam-pen ;... dertigjarige oorleg ;... omweatelingen ia Engeland... enz... Hadden de Koningcn en volkeren wat beter fcegre-pen, dat se zich ciet te ipoeien hadden met hetgeen Gode toekomt, dea godsdiesit en de kerk, en waren ze tevreden geweest met hetgeen César aanbelangt, dan hadden ze heel wat mind.r bloed en tranea doea vloeien en In zulk geen moeieniisen met oorlogen gezeten. Staatsraoaialichap i»... 'n pest.,. en " van pe»t " en " van oorlog... verlos oa» Heer I " SCRUTATOR Het helang van het Saloniki-offensief I Het der boadgeaootaa op hst Sa« Uosiiki front begonner, gaat zwaa^cr vaa f groot e gcvolgsî?. I Niômaad outksat het nog dat de ontaehe-I ping sa het ojpstciien vaa onze leger* te en om Salosiki een daad is geweest van voor-l uitzicht. Ha^dea we dia bsdreigi&g ciet ge-| plaafst ia den rng dsr B*lgar@a, dan ware | hat i?igrijpen vaa Rocmeaie, zondar twijfel, l aeg l&ag uitg»blsvsn. | Eu het offsnsief der Rcsmeaea ia T.-aD8yl-svaaie, he&ft ook het offenskî om Siloniki i dosa losbrsksn. Na de Bolgsrea een heelen |tijd in de meenisg te hsbbcn gelaten dat ze | oagesiaord hua oprnkken ia Dobroudja gin-gea kanasa veortzatteo, is ploïselicg hat offc&sieî begoanen op het oogeablik dat de Bulgares ia Dobroudja ver verwijderdliggen vaa hun emigirn etsategischan apoorweg en aij uit h«t Salociki-freat wel eoaige rogi* meatea zallaa geiicht hebban om het achijn-basr succès ia Dobronija ts vsrgrooten. Dszs bside factors wegea thaas in oaa voor» des!. En dat gstaigen de jongata krijgsver* îiefetiogea tea voile. | De Balgaren werdea aiet alieea door de Ecgelschan ea Fr&cschea uit hua atelliagea van Strouma en Vardar vsrdraven maar ook door de Ssmfirs die de prachtige preatatia icvsrden : ds Bulgarea op een diepta van 15 | klm. schteruit te drijven. Ea dat het daarblj | aiet blijven zal msaaen we ten voile, omdat l'feitelijk van onzen iinkeivlengel dea goeden ultslag van het ctfocaisf moet oitgaaa. Hcf. lsatste bericîît drukt er ook cp dat j de S ïrvior8 onweerstaanbaar vooEuitruy^n ^om hst front van Saloniki dat in'a hoef- iijzeriag, taar 't Noordea uit te smijtea. Vaa de veïdslagea van ons Balkan-otfanalef haagt schrikkelijk veel af : Bnlgarije baiteo spsl, afsaijdirg vaa Tnrkeya ea het sluiten van den eenigea dultschea uittfeg aaar Kleia Azia. Hier wordt het eeratc apsl van het einde afgegpçeid. uit het bezette LAND. Een hrieî van Vader. Oûzs vriead John H. koa met aieuwjaar Isalst, aa ved avoaturen, bezet België varia* ten, sa staat, aa reeda aïs caa fliak afgericht soidsat, op de voorliEie aan den Yzer. De brief vaa zijn Vader, oalaags hiev toe-gekoman, m%g do or oaze Joagens wel gcle-zea wordea. Bra..., 16 Mei 18i6 Beœinde Zoqd Jshn. Na bijsa vijf maanden ia pijalijke oazeke*. hssid te zijn geblevea, over het al of niet ge-iakkca vaa uw lofbaar streven, cm het ver-drukie Vadcrlaad tea .natte ta woiden, heb* ben wij eindeiijk toch uw brief vaa 21 Meert oatv&ngen. De blijdschap beschrijrea, welke ons aileo bij de ontvangat van dien eigsahaadigea briei aaagreep, is mij onmogelijk. 't Is het eerate nieuwa, dat we se-iert uw vertrek, van U ontviogen ; uwe voflge brievea, waarover ge in uw schrijven terioeps gewaagt, zija om niet toggekomen. Wie .het blijdste waa, kaa ik U niet eeggen ; toch meen ik dat het moe* der W68. De mealgvuldige slapelooze nach-ten die zij om uweatwille heeft doorgebracht om de pijniijke oazekarheid over uw lot, en ds uitgidatea blijdschap die zij om uwan brie! ondervend, hcbbsa haar doea gevaelea hoe teeder liaf zij haraa John besft. Ook al awe broeaers'en zustera ea ik za'f gevoelea in deze pijalijke sohcidiog, met wat inaigç banden van liefde ea genegenheid wij allea

Er is geen OCR tekst voor deze krant.