DE BELGISCHE 6TAnDAARD IU8IIEMEBTSFBU3 Voor soldaient i X maand f. i »5 • maanden a-50 3 maanden 3-75 NUi soldatett [itt 't land I maand f. 1-75 a maanden 3-50 3 maanden 5-35 Buiten 'i land 'S maand f. a-50 naaatidec 5 00 maanoen y-jo r-nTpRA CHT BftAKT /SA AcTTît- Stichtep-Bestuui'Uei'. lidefons Peeters Vaste jpstelîers : M. & Belpaire, L. Duykers, P. Bertrand Van «fer Scfclden, IP Van de Ferre, W J. Van de v/oestyne, Juul tmaert. REDACTIB en : lUHUlSTSiTII : Villa «Ma CoqtiilU» Zeedijk DR PANNE Kleine aankondi-gingen 0,35 f. | de regel. I Reclamen : vol-get» oTertsn-komat. België m Braziîië Het NaiionarJ Kongre$ van Braziîië, i he«fl oniangs een openbare kulde §e-l bracht aan Bdgië m aan fiet Btlgiseh volk. Minister Schollaert Mefi, bij deze spontané kulde, niel geaarzeld, dadtlijk, twee volksvertegenwoordigêrg, de Iteeren Mêlot en Buysse, naar Braziîië te sturen om aan de vertegen^oordigers van de BmziUaamche republick een eigenhan-dig geschrevm bedanktngsbrief te over-hanetigen.We zijn verheugd hedm dien prach-tigôn brief in zyn geheel te kunnen over-d*ukken. Hjj vettolkt op waardige en vtrhevtm wjfze o'e gewêlensdteons allm, btzielm. - st voeu. BEÛAKKINCrSBOOBSCHAP VAi STAATSMI-NISTER SCHOLLAERT,VOORZITTER DER j BELGISCHE KAMER VAi V0LKSVERTE- ; «ENWOOROI&ERS AAN DE VÛORZITTER EN LEDE1 VAN HET NATIONAAL KOM&RES VAN BRAZ1LIE. Als vookztitcr vaa de Bsîglsche Kamr v.-.à tI Volks7erisge&woar<sig<srs, ïs hst mij een aan-geaarae .plicht, u, in 03.331 der gekozejaeq van het belg^ach volk, ae voskûs uit te drukke» ia o> s verwckt d or de hiBtoiische daad door dewelke het natioo&al kon^se* vaa Brazilie met eene edele eeadrachtigheiâ zijn \ zedelijke toezegging &an de zaak van het , Reçût, die 00k de odïs is, hccft wiliert ver-leenen.Gedurende onze onverdieads r&mpea heb-ben om de blijken van steun niet ontbroken. Na de onbegrensde hulp on s dosr onze Bondgenooten verstrekt, is d3 milde tege-moetkomieg ons door onsijdiga aaties ver- ! leend allerkostbaarst geweest. 1 Maar niets gaat tnser tôt het hart dan de huldeblijken aan de rechUaardlgheid van ; onze zaak bewezen. De bekentenis van den duitschen RSjks kaotelier die het opbJechtts dst de schenuis van Belgifi een onrechtvaardigheid was.heelt aldua, onzen weerataad eene nieuwe schra-genae krgcht gsschosken. Aldus waren ons insgdijks ten hoog8îe| welk œ de woordan van Z. H. des P«>.us uitge- f gprosen ia zijn cimdstonaie Hauspr&<ik van 22 Jaouad 1915 bij sijae Heili;<hôi 1, zicia vocrasastellende als de •' hoogsis ver-tolkcr ea de wb<sker van de et-awîgt wat *' verklâarde dat : < het aiem&ad toege!at«n is, om waike reden 00k, da fechtvaardigheid te scheaden.» Aldusis 00k de ophefmakende rade vaa uwen aitstekenden rechtsgeleerde m staats-ma», feeer Ray Barbosa, die het prachtig huldemaaiiest door zoovee! Spaassche be-roemdheden &m België gebracht, van soo dichtbi] opvolgde, voor oes 38Q krachtige aaamoediging geweest. Het baarde ons ma diepe tevredenheid, door hem, met evenveel gezag ais wclspre-kendheid te hoosen verklaren : « D® ors si j-digheid he^ft zijn plichteû en de oczijàigen moatea door hua oathoudîug dezen fciet be-loone&digdes aaovai h«bben voorbsdaoht. Tusschsfi hen die de wat biekan en hea die d@ wet sialeven, is er geen onzijdigheid mo geiijk. Het gerecht, de epanbare meeaing ee f hetgemten zijn niet onzijdig tnsschan de wet en de miadagd. » I Vaa al da volkeien die onzea strijd niet meevechten, was er tôt beden niet ésE dat zijn stem had iateo diaken. Het komt -de çekoxuen van uw groot Gemâeoabeet toe, — -«et serste tusse; ;n allé naiiëa — Cuor de getnigenit sn heel volk, de eerlijkheid van BeigiS sn de nisdaad zijaec vijanden ait te roepea. i | I Osas daai kon os s roeerder vwng'ie «aa-jbrengeo. YAi d-.- -t u la ■maérëvre rnsts eer |8as, '<a;> ïij ons VK»-; u^j. I AS zoov?di dow een bézofik«n ^etensch»p t aie dr.or een rt tht gcweten verlicht, hebt fgij de r«r'chtvaardighflid ;e:«7oeld. Hat vonnss 1 door u gevcld schittort «soor zijn klaarhâid en zija durf uit. Aan fa<sn die het durf if S . uitsprekea daf nood gaeD wHtco kent, hebt gij krschiig gstoond dat de wet d« 00 ' schensbaar8îa der noodzakeiijkhôdsn vast 1 at-fit. 1 i OageduWig wsb ik om u 0-3zs b«wonde-i ripg en eîsae erifeatçlijkheid uit te dïukken • Om u d6ze boo-dscbap dose geworden, • heb ik mijrier geôerde koliegas de hsgrsu Mélot en Buysse, aaegeduid. Dec Ocsaan ovetstrkKMi«, sulien aij u pêisooa lijîli tetZftlfdertijde m t onze gelnkç?» schen, ' 00k de bedaskingen ae-ges, die wij u vsr Ipïicht sija om de vreugda door u Ons B?1 giBch volk gebracht. Dit v«lk hecft heêl z^q varie ieB erfenis verlorea. Zija schatten zijn verstrooid, iijn bioad vîoeit uit duizecde wonden, aija vrç Ihsid, — het dierbsarsts wat het besit — ligl geketgBden woscit verîrappeîd. Bslgie's hart, door de oarachtvaardigheid ©peiigQrcteQ, heah een wara vertroostin^ in uwe edele daad gevoaden. Zijn recht erkenrende, h«bt ge tnsschen i 0£-s IsTii on het uwï de grondvs|ttn gsïegd van esa idaala broedeilijkheidï waarvan hstt . àt- pandeiiiMl«foi pat■■**<&■«,»&»<■ praal het s 4 ^ewroken en herstel i tesbbea. I Dit aile», mag ik u — ea dasjrv»» be»! ik zeker — zeggeo.niet aliecn in den naam van mijne koUegas van de Kam^r, maar in nat m van het heels bsl?i«chs- volk, \ In den naam van hei volk in balliagschap dat me-t hakenAe begearte den dag afwacht waarop het zijne misachisn verwo«sce haard-steden zal tarug zies, In den saam vaa het verdrukte volk dat in een stug stilzwijgen den last draagt der verdrukking, la den naam van het volk dat strijdt en zich bereidt, om.onder 't geisids van zijn koniag, des grond zijner vadsrea te harwinnen, In den naam van België, glorie en dank aan BcazUie. De VoorziUer der Bdgische Kamer van Volksvertegenwooraigers, Fr. Schollaert f OP DE SOMME HET GROOTE OFFEHSIEF Wie zegde daar dat *het officiief op de ê Somme zijn doodstcijd beleefde ? Pas begiat j het echt door te woeden. Het .ambtelijk be* : rlcht van gisteren bracht cms het zoolaug in-gewachte nieuws van een aanval op een ait-. gestrekt front. Het is iosgewoeld en het be-1 looft, wsst op niet minder dsn twictig kilo* ^ meters zijn aile duilsche stellingen die tar inneming aangednid wsrden, fessât. Het; nemea van 2.700 o&gewocde krijg8g«vange ' nen ge'uigt geuoeg dat de asnval mât den l grootgten bijvai en de knapsis vaardigheid \ ward uitgevaerd. Het ofiensief op de Somme 'srerd iagezet op een front vaa 10 kilsmetee : 35 kilometers. benoorden, vijf bezuiden de Somme. Het slonk tôt twintig kilometers waaivan de Fsaûschen en de Engalschea een gelijkig dee! verzekeïden. Nu doen de Franschen er < nog twintig kilematers bij. Hst offénsiei, woedi nu in zijn voile hevigheid opnieuw *p een front van veertig kiiomgteis. Dit front < is voldoende om een doorbraak toe ta lateo c en we maenen dat d* inzet van het nieuw gewelà wel dit bedaiden moet. Gelijk wij het reeée meermaals deden uit-senijnefi mocht het offensief, sooals het tôt heden werd doorgevoerd, niet aanzien wor-, den als eea poglng tôt doorbreken, maar wel i A een vooïheKifiing om t*.an de losbarsilfig .wan blende krï'obttnaéc gelukk«>n vas het i •il -iBiie«n> voorop geatsldi?do«itevér,zekeren. { Op b-t Ironi vsm bel «o-irma i» off sitf f hfbbsn v?c io de twaè Isa'st^ maasder» s'ap \oot stap, de esrstf, twoé<!e,an een gsdeslte der dtrci > duiîschc liaic icgènomen. t>och ook het aantiureii seo strljdvn ter plaats lifet den vîjarîd toe voidoe«d« rgserveg op te str.lies, oui den vooruiE-ang te stremnms Hst nieuw offeaalsf is et rst en vooral een aantasting voor 't off^ssiaf 'besoorden de Sonms «o de neveoaîaaadf; aUun om dit of* fsKsk! toe te latsa sijn 5 voile ontpl&oiog ts Î>swerk3telligen. Die on'plooÎDg z&\ de Duitschers verplich-iten nof maer seserven cp die pliais aan te ?oereo» hefgren tôt eea zs>ker veronscht-?smsn van het terrais bazuidca d« Somcc» gai Hdcu, omd.it h«t gevaar hier nog niet driog^nd mag jteEoemti, — maarrschts dez® toestand zal aan Foch toelates s60 te wegan op xi.jrj zuid-vleugel dat bij noodzakerîijker wijze een grook verad^œiug xal ttellen bs noorden de Somme vgardoor de aativals» troepen die daar beuken, raeer vrijheid vas? handeleiî zullsn bskoman. Door het in zettsn van dit nieuwe offenst?f wordt ons het bewljs geleverd dat in de eerste dag^n Wij de beslisseiide aaavsl!ea zullen aaa te teekeaen hebben, die ©es hcop noetft hrer-g -;j dat we in ecs tijdstip gakomee ziji dat de bekroniog vas! het Somma-offen8i*of zal sien. la Frai'krijk zija grootschs dingen ophan-den. ! OORLOaSTIJD Dïie weken reeds was mijn broer vreg. Hij zat nu in 't patteken van Bretanje. I Iederea dag ontviog ik ellenlaoge e pistai g, waarin hij me ailes opbiechttewatbsm kwel-de. Hij deed het met ijee ironie en goot zijn bespiegeiingen en indrukken in paradoxale vormen. Hij spotts mst sijn eigen leedl, en poogde zija weemoed te vergetao, met de schilderachtige la&dsehappen waar hij vertoefde, ia *ake sohetaen te verstoffe-lijken, Maarik zag hem ginds met àl zijn spleen rofiddrilleB, als esn bokspootig sater-ken dat op een zevenpijpig fluitje, Pan nsâ-pen wou... Uit den cyctus brieven, welka hij ms stuurdB, kt ip ik eunige bladzijden : 8 uur 's avondt. — T^aaif voile uteti kropen voorbij. Ik heb cog niets gehoord dan de ruitss die rammdeu in het treinpor- itaaltje en het onverpoosde weeklagen van zteke joBgelingen en koortslijdera. Wijlig-,'gen op haagends berriea. Bij wijlen schuift de priester-biankardier die ons oppast, ; voorbij, in een gcro*fel van zija glimmende, Ibijoa oliifgroene soetane. Hij geelt ons koele tnelk uit een aard.cn f kommetje te drinken. Evea geluldloos als hij , kcmt, verdwijst bij. Hij mummeit met gs-' schoren lips*B, de litanieen v*n ziju bre-\ vier, of rookt gsurigen tabak in een kers-houleïï pijp. Te middag heeft hij becchuit ; en vleescbpastei aangeboden op een geblut-ste mchotel. Maar nietnand heeit aan de apij-zen geroerd. Some heft hij zeftuweehtig 't . zwarte kalootje op, hetwelk zijn hoofd aiert t da» sien we zija sohodel, kaal en gepolijst als een bloote koie, in't doszelig kamarlicht gliirmen. ] Door een spleet vaa 't opgeschov®n gor-dijntje, piep ik door het saampje. Ik zie al-| leen de lucht die nu met oranjeviammekens doorventeid is. I Met zoete schokjes rolt de trein over de staien ri^geis. Soms stope hij, al piepend. De priester zegt : — We aaderen Parijs... Zijn woorden v*llen in d@ stiite als kope-ren muutsiukken op een marmeren toog-, blad. Ik peins aan straten, vol lichten leven, aan gepoederde speelpoppen, wijn, dans en saes «aaKafttyaj atiiT^r- 'anftfia»îpr«g •/ . Musi'vk. Maar i^- ùeûtiw^ mf. E < or 1.1 me i dat bodrofï. Waot' ik heb lu Parijs i.jlsnija iaasste vsrioHagen doorgebfttcht, su ik f | heh vrouwen ontmoet met wn^te gexichten p|achter donkere rouws uieira, en ik hab aileesi gezkn; met w«ini< Jticht en weiaig , voik, 'Ai muKÎek. Eo veïe bui^ea, waar " rijkc iiedçîi wcneu, warsn gesiotesj. Wat-t s &r werd ûieï geda&st sn nisis gefeesi... 0 H t is avond. Hçï. is nacht gewia. Uit ' des ïfiegekndea laataren zijpelt «ea gele n kiaatte, als maardicht i» kiar« wi&teïaacb-le t«n. Ik hoor boa soojs een zacht gekerm î- kriept on d« stilse vult met een akelig [§ ruchi.... NsBoeii — 4 uur : Is ben opgeetaaa. I ; versmachite hsaat o&der de wolteasi defeeas. Doorheen mija lccdan woekert sea lamme pija aïs eeu worm àl:. door mijn vleeach pisî. H t is aisof ik eau houtea Wi)rvel in ra«j». 6 tU'-gegraat heb atekea. Lam beu Ik galegen ^ sa toch gevocl ik me uiîsrmate moe. :® Disor hat raam atsar ik buiienwaarts. De n lucht is wit als een kersouwketi. De bergen sr dota me denken a&a «en kudda bameelen § osdgr «en wosfettjoheimel. Waar een grospjs i„ b»>imea wuift, drages ze blauwe schaduweu u op d*j fianken... — Gindes verre is Renaes. Mijn oogea voigea de ïichiiag van 's pries j tera wijsviuger. Een rijss massa schemert e ouder den witton boog dag luchten. Lijnen ,n ce kontoeren wosdsn ziehtbaaf. Er rijzen gsbouwen op ib een gsweld van steen. Hel s wordt een ^âmma vaa kleuree : rcode, bku-sti we, grijsse... Ik zie huizïn, straten, menschen. Met ean dot gero?z naosa rijdeu we onder 1— ,*dun glazen koepelder spoornal. Stoomklep-pen aissen. Fluitjesi jiepea ea acnnllea. We verwiaselen van trein en spoor.Wie niet gaas kan wordt gedragen. Mistroostig? biikksh flodderen over onze bleéke gezicbten.;. Fritz Francken, ï» I 't Vervolgt. e.s Tau en voor onze Soldâtes Onze Kaarters Solo>Slims gespeeld door Vande Kasteeie ' P. met een vieide ?ua Koeken-Ass, 6 eu 4;, 1 Harten Aas, Heer, zot, 10, 9,8, 3. Madsspe- I 1ers : Henegodis H., Vande Roy R. on Bracfe ' maa C., allés vas B1412/11; door Asdî4 Toort. m&n8 van B 265 Jos. Leaders, Cam. Tats en Alb Vi, Eaerweghe, mat een vierûa van Scnuppsy« A s, tsen vierde vaa den negen en èen^vijfla van Koekan Aas ; door G. Sirjacob van «et 4e Jagera 3/2, met een s?«sda van Koeken Aas. een derde v&t Troef Aae (.Hartens) n d® 10, 3, 2 en Klave-rea Aas. Medespeiers : Ëmtel Boone, Emiei Viantisrec, Oscar Speleers, alleu van het ; 4y Jagers 3]2. II • In hst Smousjag-Spgl legde Désiré Iemandt . | van B lié 2]1. «ce, achttiand# op tafel (of liever op des gtond) ea haalde aldus over de ! 800 op 1 Ds m@deapttler was Ad. Verrssrt. | Prisficiat « Bakkcr » I j UIT EIGEN KRACHT, 7* Liaie, 1* Bai- Iederen keer we enzec « Belgitchen Stac» . daard » in handeu krfjgco, lezen wij er regal-' matig veseiagen over fsesten allerhande vcor ! ea door onze soldâtes. Eën bewijs te meer ' dat er nog fnsch tu gesoud leven deor ons blosc stroomt «u wij on zen tijd Blet lamlesdig dood doen in een doelloos treuren en jamme* ren. Zondag laatst was hst de besrt weerom aan 't le bataljon van 't 7a. 't Spel was in open lucht» 't weder pronkte wel wat;œasr 't bleeî er bij en gerust konnen de spt'Âve hnnne ta- ^ lentea toonen. 't Eerste cammei : de Koor, mag weilicht de bekroning heeten vas een werk van gedald en vooral van off^rveerdig-held van weg& onse jongens, « L'Écho » var Mendelsohn eo « O Band » van Van Hool werdeu door een 50 f ddaten onder leiding ♦ A, '-'^L ji». .■ • 2 . >• s ï uitgetfGerri. 1rs Fraaacb'ea Vlasmsch tooneel k, vtt'l zeker voorutt^&Bg aan t'- etippea bij het a cierEte ïeeet ; zoo voort.;- agaan : vas beter tôt a ; beat. « La Lf/ttre Chargé» » étJ-bijzondsrlijk g -ï hst soldat s iuk : « La Marraine » oogstten ,r v^el bijvai.... Z . zija ook echt bekwaam, die it spelses dih het Vlkamsch Blijspel : " Levie ËaaïS ol Studentenwraak „ in twee bedrijven it (een nommer uit den eataiogus van daa Bel-e gisehen Standaard^ vtsrtolkten... ol wij gela-- j chen hebben 1.... Gsp&ste tusachenzan-n • gea en de puikate stukkea yan 't reglmenta-2-1 musiek w^seiden 'î feest af. Waarop w&I eees mag gedrukt worden.'t is * dst «sr isoat gehouden wierd met de middels 5- «?»arav=r 't bstsljfju beschîkt en met niets •e van daarboiten ; men vergeei zoo dikwijls, -• om red^D van de mindere moeite en een ge-a makkeiijken bijval.de talenten vas t te ne-E men die overal — zoo nen ze vinden wll — oader onze t&ldaten verborgen liggen, en '® toch zoo'n dfiugd hebben met iets boogers en n edelsrs bezig te sljn dan met 't gewoon neer-n diukkend werk van aile dagen. (Een Toeschouwer). Kaastfaost b|j.... Linie Over eeniige dagen gaf het 1* bataljon van 't • linie ee& kuastfeest. Venieriag aan de zaai, th^ater, schermen en andere be-aocâighade.ït waren welwillend atgestaan te» gebridke door hst 3* bataljoa. De dgg had ingezet met een praler.de zon en @en ongerept azuur. Maar, lacy, rond den namiddag overtrok de hamel en binst de zaal vol liep met officieren, burgers en dikke dromm-sïi piotl^a, baratte een ongenadig on-wser «03. Esn f»aweldlge pl&aregen stortte nesr en scliaen sist te willen ophondea. En de zaal die niet htselemaal waterdicht was i Hï.el h«t werk van d&geic-laijge inspanning en onverdroken toewijding dreigde op een fiasco te xulleu uitloopee. Een bang gevoel vaa teleurstsiliûg prsntte zich op het gelaat der isrichters. Maar de genadige hamel nam ons it zijm ontfermende armea. rt Onweer trok langgaam af sn eea irissche, blijde zoane brak door. • « Het Icest opende met het zingea van een paa<r kiuchtiiederen door «en ia 't bataljoa populaî«ia Waalschea koraiek. Waarna de koraal van 't bataillon een viergtemmig koor ten gehoore bracht : < Naae Ossîland willen wi] rijieD », middeleeuwsch voikslied. De uitvoerlHg vaa die zoet-roerende, oude volks-m iodie, oûgstte veel bijv&l in. Niet min>ter de dreuuende, lorsche gaimen vau « Klokke Roelaud > (A. Rodenbach), « Waar de Maas en Schelde vloeien » ea « Dan mag de Bei-aard spelen », die de ieestatemmipg een toon vaa aobsle geestdffift meebrachten. Hoe her-riepsn ze aiat plots in 't ontrosrd geheugen al de pracht en de-'grootachheid vau onze vroegere glojciedtgeD, vaa die reusachtige kut ËÎ& :to-3j;à3gen, sis die in 't fâtfstpai«is te Gent ! Hoe zijn we eg de uitvoerders dank-basr om en voorai dan stoutea en ieverigsn bcsîuuvder, aalmoezeaier Jardinet die ; op eigen hand zoo'a lastige en g&waagde taak heeft a^ngedurfd. Hst muzikaul gedeelte van het feeat âindigde met een fijne, roereade " droomerij " zeer gevoelvol opde vioioiicel gespeeld door Fsms van dôn Borgh, den guestig gekenden Antwerpsche>i ku&ste&aar. A I* • jg,Het alottoonael van C. Verschaevt's J. V. Artevelde, werd opgevoerd. Rijke Middsl-eeuwsche kleefdracht uit pus® zijde ver-vaardjgd (hoe is, om de liefde Gods, daar aaageraakt?) prachtig elccêrisch lichteffskt 3 binât de aanspraak van Aïtavalde tôt het moordhaileade ?oik. Het gre«p fel fi.sa. Om âtn aigemeeaen indruk sâ^m te vatten : Op 't oogeablik dat Qacys, Artevalde gaat komen vsrm )orûen, wordt het doek neergelaten, waarvoor een speler ien moord van Artevelde komt voor- Donderdag 7 September iiNiè 203 4454!

Er is geen OCR tekst voor deze krant.