Si ^ lstf US 71488j Dinsdag JOctobef iHfâ V i ||PM * i.MEB^SFR! ît' £— ppe* so Idattu l f-dù&ud {• ï sS § m*-inc!cn 2-Ç& 1 } BMWadcc 3"7S ' |^M soldat*» \ ê In 't Iwd fmaaïui î-.i-vs S m» - « S'S° 3 mi. ' i S"25 Mff-!- : h 'S lrn& fcçu» . £. s-So t ouaadca g "30 maivaàsa S*ïo DE BELGISCHE \ - ^*~ _ __ jj»..'5>, ... • • " •>.-- '"• •; —-r^Nrt5^r7TclTf^"/\ R \ Stfchtep-fôestuJpd*#*. 1 ^ xïîdefons PeeCe^s I •$s | REDACTIB 4 en ASMimieiiii t II; - U,-.-VUÎa«Ma.Coquill*» Zeedijk DB PANNB & '* M - Kieine a&akoxiai-|| gicgen o,3s f. ^ de regel. : Keclamen : vol-|| geai o?erees> «• komst. Vaste Medewerkers : M. El Êdpàin, l. Duyksrs, P. Bertrand Vm der ScMdm, D* Vm de Petite% D»* J. Vm ds Wéestyne, Jmi Fiiïtaèrï, & L. De Wotf, J. Sim&m, 0. WaiUz. iBlrijke Op zekcren dag, terwijl ik mijn ge kwetstcn een bezoebracht, hoore i eenige mannen met luide stem redc twisten in een i amer, 'k Ga binner en 'k ontmoet twee Fransche « poi lus», die het wetsontwerp besprewe dat, door verme .rdering' van laste - voor de familiën zonder kinderer zoevt de Hnderbeperking" tcgea t houden. De brankardier, brave huis vadcr van drie - inderen, rust met d handen op zijn vreedzainen bezem en doet zijn meening uiteen, alm e: eenvou-.ig, lij het past aa;i ee; roensch van ondervinding. Bij mijn intrede, daalt de hoog toon van de samenspraa*, en zij vra gen mijn gedacht over het wetsont werp. Wij onderzoe^ea samen d redens voor en de redens tegen. Fa miliën, die door een groot getal I in deren grootelij ks meewerken tôt he algemeen welzijn, moeten ongetwij feid door den Staat gesteund worden het îand zal nuttig werk verrichtei met die huisgezinnen 5ehelpen en t ontlasten in de mate van de mogelijk heid Nochtans, bedoelde wet schijn niet doeltreffend in 't vervuilen v^i crronf-rn staatsnlicht. De hjT*"* lijkeu, aie or-vrijwiMj^oaVrUciiVD'îa zijn, moeten niet gestraft wordei voor 't geen waaraan zij geen schuk nebben. Daarbij, 't is niet voor 't be talen van een grootere belasting da man en vrouw zullen afeien van d< kinderenbeperking- De gemakzucht het nastteven van het zinsgenot zoa- der lasten zijn veel sterkere beweeg redens dan een jaarlijksche belasting om de liefde van haar vrucht te be rooven. Er is één enkel middel on dien verderfelijken stroom tegen te houden, te vveten, de verzedeîijking van het volk, door een vernieuwin^ Van den godsdienstzin, Mijn bravs j ngens zijn het een5 met mij : daar ligt de ware oplossin| van dit belangrijk vraagsj.uk. Het ééne woord brengt 't andei meê, en wij hebben het over de vreugde, den voorspoed, het geluk der talrijke huisgezinnen. Het kan niet gelooehend worden, de wraak Gods drukt loodzwaar, zelfs binst dit leven, op hen die zijn scheppingswerk tegengaan door de kinderenbeperking. Wee aan vader en moeder die zich met één kindte-vreden stellen. Zij beminnen die bloem van hun liefde met al de harts-tochtelsj ..heid hunner ziel. Zij vergo-den dat kihd ; zij voldoen al zijne grillen ; zij kniel n als slaven, voor zijn willekeur. Maar ach ! De oorlog breekt los ! Het land roept zijn jeugd onder de wapenen. Hetkindwordt uit moeders armen gerukt ; het moet raar de loopgrachten.Het orde woord gaat van mond tôt mond : Win en of sterven I De aanval wordt geblazen : Vooruit I Voor vaderlanden vrijheid! Het S ind valt, getroffen in 't hart... Arme vader, arme moeder ! In de talrij • e huisgezinnen, zal de liefde van de andere kinderen het ouderenwee sussen en troosten. Waar er maar één was, daalt de droeffteid, de zwaarmoedigc stilte onder het kinderlooze dak. Voor man en vrouw is de laatste zonnestraal uitgedoofd ; de kracht der liefde is uitgefeloeid. , i Delevenswinternadert,zondervreug-été» kiudcrlast. Eén van de twee poilus vertelt mij •hoe zijn moeder,vroegtijdig weduwe g;ebleven met verscheidene kinderen, met eerbied begroet wordt in hare gemeente.hoe zij met fierheidspree&t l) van hare drie zonen,waarvan er twee op 't front zijn, gehwetst werden, 11 maar zonder levensgevaar of vermin-n : king, terwijl d derde net leg'er komt * ; te vervoegen, Indien Frank njk over-e wint, 't is dans aan de familiën, die hunne talrijke kloei e zonen als borst- 0 weer stelden tegen den Duitschen ' I vloed 1 *jj De brave bran ardier vertelt mij idat zijn vrouw en hare ouders al hun igenoegen, al hunne vreugde vinden e,in zijn drie bîozemle kinderen. ~; Van 's morgens tôt 's avonds is 't ":gerij door de Luiskamer, een luid "jsehaterlachen, een blijheid die de smart verdrijven van zijn afwezig-t'heid. Doch, voegt hij er bekommerd _x bij, alhoewel zij altijd wel gekomen . zijn, en door ons met evenveel liefde ^ zullen ontvangen worden, vraag ik; Q mij af hoe wij erdoor zouden géra en i ^, moesten er nog me r zijn ? t) Ik klop em op den schouder, eni 1 zeg hem : Vriendje, gij ziet dat gij er door kornt in deze zoo neteli e - viilibkciiïCLi^. Ou Vciil U1 il UUliU.i'j. 1 4.U.Ï -, er voor hun onderhoud te vreezeni \ was, 't moe.st toch wel nu zijn. Gods s . Voorzienigheid heeft ailes geschil< t : | t uwe kinderen zijn de vreugde van- ; thuis. Weesi verze erd, als er meer| zullen omen, dat God ookden raid- ^ t ' , del aan de hand zal brengen, om aan7 , denieuwe moiidjes hun suikerfok te geveni ■ i Gii ziet dat onze « poilus f ook ; i ernstig kunnen spre- en I 'r| * Q* | ! DE TOESTAND ? ■ Il Àfwaclilino 1er Grooie :l llieit» 1 î f •] Wic den ,fo*.sïe.tid op de EqVép^schs slag- • ( yeld'i-ç, ssocdsr vcoriegenos&enhtld, o^rsjfi^J î effi toetst aan w&t in het vsrhûea werd ba-'. i ' : werksfaîligd, rnott er sich geen iiiasks mess? o?ar makes dat een nieuwen wlntem?d tocht tf moct gs-nndie in de toskomççda 1 l^ate alfepa xijn bsgilssisg «al kaaoea *tmn- : psn. Dr fijiUîU, immerp, ^i\ze,n e? telksrs 'rp■. i?uï? cp dat::rçen àv-r fcgide parb'j^n vas v.îjnçid, hîcf On5'schfaad es Oosfssri^ • j'-zûs •?« vo!Ied?gf: uiîpurting icabij zîja. | "Nu 1 i i-p si!a t-onu ^ giweïkt om dis , aUpuUiffg ; f'îaiàclijk te bcreiLen ca ia dieû 'an mceîdaa ook het beuken dat wij c-p aile : frsuteïî he&bsa sangevargea uifgelsgd wo?-l ïder?. i >•> | Een doorbraak cp dit of geoia fro&t daar-} : 'ïe'stefi, mntm we th#ES aiJaea aseneinen ' dst de ï?!&ppîa die wii den Tijand toedi«nsn, \ ^ |ui!sluitead en hoofdxak-lijk Caa docl feabbsa l ; hem in badwaog te houisaom aile ogerhaad! 4 f héla ffe vcrslaaa. \ t | E f it drinçt «icî» vôoî hedea op : 'i is dat î iDui^chb' d op aUe fronten tôt het defausisf y is gadwotigsa es dat de bssliss'.n? vgn <ba • £ sfrijdrch meer en rac-rrlangs oazs aijie E fpkatît, Dalticîîl&rid tn Ocstenrijk biogdsn | uit zwata wonder?, maar uitgibioed zij» ze I : J50.i- i9 gesrea deelc.Hst drnkk@n op de lïon-1 ' ten baoogî daa ook het stFemmea vaa dege & [ uHbloedicg oamogslijk 4q makéa. | ^ i * Of, ecbtcr, me r^rMcIdtccht ? bdet-e«î «I *r«rw»S ■ •! • •:.( o rie s . cn,1s tis§ ar.dsra'vraa^, ,àU jfi c£iîb.taïsc.î.u Sgafit-wûoxâeo, nu ia teïui'isg â&i t>ata^d te hebbeh o-;gi schouwd. Duitsch!ao.d toelt thaas swàarder daa ocit, 5 èm loodea U.si van den ooriog. Is des v«r-scïirikkeîijaea Sommeslao- fmdt hst dus?er glksn aan g&î&rg'eQtfa mer daa 65,000 maa veiloren. En eu wij den vijaad eu atonal beat hsbbe.E gekregen sa<li-9 wg hem niât Iosk-ttî?.Wij bsbchlkSen overcattoaaitputtèHjkè iauMi'<ie-v£orfaaâ ea fe:î v-lhouien «;n wit-isea 'van dea sifijd voor het grooîata g'edeeite vas dessa tact or af. NjgmaaJs zija de Eageischsn tea aanval getegen csar B*psua)Q toa. Komer, zij daar esameal, — ea dat lijdt geen twijfel, — daa mag.s&Es;er,omen dat ess ge-îlesltelijke "wij-zi&îag aich la des toesla^id van '£ Wsstdijk iront opdriugea z»l. lassera hua oplriiigsa naar B<'paame, zal het leleideiijk meegaaa der FraBschen veor gsvolg hsbbea ; eukoaiaa beiden er toeop d. gsasche llja Bfcpau!ïss«Pcroiiae sich op te sîft-iieïi dan sijn û<t duitsa'as verbindbgsw«-gsa — waarond&r deze van Pcronae-Kame rijk vaa g;oote betsekeniag is — erg be-dr«igd, versait» zij osaer ona zwaar vuui iija ! »:;c bracht. ! Luksdit, dar» moet a a te. eeaîget t|jd s dsîitscàë stelii sa tuaschsn Riosart en B iaariîit flamel cîiheu^jba-r vot^rn sa la - "••• J c-' :.U ' ' ' jf - f.:-. •• ' i .• . • R y- Zoo k'âa esû gedtelruJQke îeckttrtk» vaa troot b;.ii?a r?order, Doch ws racener. da's de dtfiuitis?:: door-pra&k daa alleen zija begin sal krjggen, was-a° ;r ook op aadere l?ootsa hst bîukç» het zooveç saî bebbea gebrscht, dat deOuit-eCîsrs voVcomea i;.m zuiiea gesiagta sz^o.! pu y;rk3a$.rt hat c^opiioudeH} vethiesep hr% Oostei^k fro:.» waaï de Rass-«at aikos-wel geea vooruitg&ag iessï makeij.d, toch de DaUscher» en Qggtepraksra nulles klappsn en veriifczeâ toebrê^gen dat zij het oa» osogsiyk k dm Luidigen tatst&ad salisn lîiifceuâôa kauaey. H«t iizotten vas ha t jofigste italiaacsch Jï-x.skf, dat hoofdïakeiyk tea doc! heeît es. RoemvBea 'vsflicjïÇog té franf&f kgg ook hiari.*i i|jîi fe-chtva»râi Lg ti.jl iist d)Qkkc,a vaî Ssrfïl), oogeiachij Jjjk fce-âoelt maei* ruimîe te bi gagea ia de ,s.r^gs-vtrrichtiagso raa -ocg.a aku# ca.boadge-; oot, om dôzs tes ta kisa hat aaa^aakeiQk beoogde dcsl, maar dat cp ecw misiakkisg' E>uat was §gko3ïi<îa, î. w. Iicî valtalsan ?an f Buîgarija, wetr goed teio&kes. Aldus sien s?ij bet hkmwea Oost es West | sa Zoid met ^oilo betïcu Kaa m en ,W|ves | ît&eda 3c do hoopvolis'vcrwaehikg daletrat"] la»|a ds bskrofilsg moet voigsa van èms i f"U8?.chtig3 -Uader :erabg èle Ridka moet tôt I ks. oBder^aag de duiteclw militaire; nschf. _ Ho foestand in Roeme^ië la het Eagelsch Lagerhuie hebbea ver-! ehillsnde Icdea hua aaget uitgedrukt om' setgeea mai Ro?.manie vooïvalien kaa. Lloyd George aatwoordde : « Wij î?ija \ ea voile bswust vaa den erast vaa 't oogaa-1 ilik. Wij zaliea oasen aieu^sa Boadgenoot ! ti'jstâisd veiilçaaeia ora des aanval tegen hea eïicht af te slaaa. Hst is $iab«Jt^jfeibai;r ' si Duitschlasd si zijn krachtan tegen Roe- ! is» le keerî. De Ksniag heeft hst bmi oveî zija kger enomen. t, De Fracsch?) général Berthelot met zija ! ^ ta! aaar Boekartêt vertrokkea em hem te f eîpea, L X PAPIERLINGEN Ons Gdcoj se r f i tij * ^scSen meVf vçrjtaad fraiden'd'âa an: «la I hst tamm jr vau Le Matin fin P^nja, 30 No-,*yem|W 1911 Itcmca 43 aaiikôûd'i:;â.-,g«a vaor |*aif kaamistslîf», Wlrtéhàip#S eûs..,. l'î M«et zijn dat het geld aan afe K«aiaam uit» fgggevea, »}ja îatreet opbreygt. 't Komt aan !ff. l,7i per fggel, es er ataaa er oûde<" van .mîêraau20regei*.Do» alla dagea. «a dit I aete blad, kan esae kakrizl&asier mitât âaa 136 If.' uitgrevea. » j Voor' wat prijs aaeggat hsb ik bster ga--/onden. 6 fî&£;k « ia ligne » voor de 6 | volgéade révéla aiommit^itan : « j'offre- à ftcus la Gsnsœi Aîtel.G»mm« pniaseate mys« Itemuie, taillée ea sertie d'après les lois I astrologiques, faisant obtenir succès, saaté, t: bonheur. Nombrfiuses aits8t?4ti6i58.Df,maade2 i preuves scientifiques... » en èan 't adres. | Dont c.fli : 40 fr. | Er» ik die Bisenda dat 's XiicMt te Païij» te I viadsa w&s ! Mb joagea, 'i is Yc/huisd ag&g ICisraiosd. Ftrraad gêtuigt h«t dagMad waar-in Juiias zuike wel doordscSts diegea |Bohrijft, Bazin ea Hsrbetta zulke vsrstandige IstaÉea vîrtîilea, Zsâ iiu >iog dat ©e geaae-a vreem- det?, vorteu, voorbatigea, vradschea, vuilen tijd bsle«fs voi visioessa, leete», giilien en kwintea... 'nsn tijd die za aîls vijf niet ta hoop heeft SCRUTATOR. * Grafbloemkes. 2de Rccks. ÎVarvJ*) • Hij viel fianmoédi^vooti 's laads ser; | Zije groota ïiele zocht ftists meer. I Hij v> cht esa viel i met Mach&fcsôr z\ù. j Hij vocht met han d ea i and i Vos r Richt ei-Vadsrlaad. ^ Va huixe uit sdel ea vas aard l voad bij een eiçd zija levea waard, (1er nagedachtenis van vrifheer Jaak van <te Werve) ; De asch éts vaadrea juste veiiîg | ia'dsï vaa'ireE vîijsû grond. | : Hij stresd voor dit, met kloeke haad, | ea won het aadsr V&dsriasd» [ Huy sasvec, Voor allea |o£s levea. gsvallen! I Nu mijn haiaken, Dood met eer. i onder \ kiUiskeii. Daïik den Heer ! IEer bszwek&n '1 Gosâ dsa gevraken. kost bloed I ÏNeenl les lijlre Igeen de foest, ï laffs wijk ! Uod» rijko ■ Liever lijk ! de gewit. Laatste Tijdingen over den Oorlog aELQISCH FRONT \ Î5 Okicber 20 uur. — In de sirsek vaa Diksmuidi m Steenslraete atîillerie-sfrijd, bq^aaeagtyccht r&aî Boesinghe. Op de Somme Parijs Î5 Oktobsr Î5 uur.—Da Duit-schgrs visiez h'ifhaaldslijk de stelliapn aan, dis ws gisisr V6r0Vêrde.n Zutdelyk de Somme t. w, de êaïste duitschs loop-grachte Lja Oasteîijk Bdloy en Santer-re, op een hotii ?aa twes kilomst rs. Wij vtsom<xr. hàg -hucht Genermnt Meer dan acht hoad«êrd kïijgagovaii-genen werdaa ^maakt. Ds vliegsgs hsbbea tôt het go«d suc- : ces xsiû dsze oparaiie dosîmatig msde-geholpea. . Londen 15 Qktober i2 uur. — Wij hêbbtii gïstetsa om de sedoaisfnî StUff sa j Schwabsn v^ejérbkôir ,?ioopgîac^te« vareverd. Wij htbbea v^ftyolgecs 02»a wicstea Noord^lijk m Weatelïjk de^ pesitis uitgebreid. I53 't g^besl weréen! sea deie hoadeïd gevsagsnen geacmsa. ^ Wij dros^gea met gosd gevolg in de! lcopiracht«n W. Serre, N. Roclincourt ] sn N. 0. Festubert. V& fetéâ* JHaGarVZMZ He tdéstand in Grbkenland. Men is volop in het omweatelingstijdvak. ' r«gsIijkerJijde met da oatwapsniBg van da: Qrieksche vleoi heeft Vesir. Ios te Salon iki! îea niîuw micistsrie saggesteld, dat doer j ïe bcedgenooten wellicht sa! eskend worden.; [s dit geval, sai V«nizelos zijn leger vrijwil-Igers ter bsschikkiog stellea van Sarrail. Hst misi&terie door KonsJaatija gevormd 'al missefeien oek door de Bsadgenooten :rker:d wordes. De gesaî tejs brachtea reeds , en benoek aau dea misiater van bttitealaad» , ehe zakea, | TelspMnia 16 Ott 8 nr OP DE SOMME fPar^s, 16 Ocf.ober, 7 uur. — Groota 1 fertilierte», $31 vî!«.»ersbe^îij*igh»id ia da | Saœrae-atreek. [ Htl gstal krjjgggevanginen gisteren : genmum in den sector Ablainoourt-1 Bellay bsloopî i&t iîQO mm waaronder 19 offimrm. SALONIKI-FRONT Salonid 16 O tober 7 uur. — Artillerie strijd op t front. JDeServiers gaan vooruit op de CiiRNA, I Een fransch escadron heeft den spoorweg ZiMdelijk SERES door-sneden.ROEMEENSCH FRONT Boekarest 16 Ociobw 5 uur. — Op hfit Tîaasylvasisch ûost hsbbaa wij d» bergea Sigkul, Munûdul, Negra en Zasoaga tsgssomea. Laagsbecn den Donau-stroom woedt het artîllgîie-gievfcht. Het getal krij« s-.«va«gee®n beloo^t t©t beaea 4.0^1 A soldaten en -i 03 officieras. De dnbôelziaBlgheid ?an Giieke&lani. ATHENEN 16 Oktobsr 10 a. — De Fraa-sche ovifbéid heeft het overbrengan van het Grieksch gsrgiioea vaa Corfou naar 't bia-asaland vtrbodea, Ds « Patris » schrijft dat Gîiskefilâsd zijn maternai en de munitie n^'r Larissa heeft overgebrscht op *t oogen» blik dat da fraasche admiraal gij a ultimatum stelde.V^niseîo» hssft verklasrd dat hij tbaci o?er 45.000 maa troepen besebikt. De fitlM in DaitscHui (Nayea, 15 October. 20 uur. — De « Post » îchrijft dai hst bêdrag riar laatste leening, tmpër voldocndc is om Oattichland tôt hot sinde van 't jaar voort te helpea.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.