^S FA! 1 iktJi JD ^ -v x / • ^ • __ -rrr— ^ 1 ■ u7a? . ■'i v 'rng:, d^a^sa»:* .-^" -.. .7771 3V_!!2.* "-=^--—5—-—"" v"^f "" —~J"n 1 ~~ ^'"' .-- - w '■- nr BELGISCHE " f|^@M@^°Öïïiwd^T=ssa^ uuHnoniiRtH csw-'JiJJ iv to)4ai*»J ts&Èüd fr. I-SJ a mutadf» a 5" } rn&R.Bd*£ J.7J «wiv tmma~K> met Soldaten in 't land : I tnaünd fr. 1.75 4 mancdcB 3-5° S»Mad#s 5. *5 Builen 'i land : 1 maand fr. 2.50 • m&andsa £.eo smades ï^c «fwgW* OP8T8L M BEHEER VILLA * Ma Coquilla » Zbbbijk DP PAH/9B Kleine nrJccn- digiugcu! O.JfSf. «£« re^sl reclames volgens overe«n-kom»t-wcaQi"**» ®ü ÏIUUM- £,*#* afiéims ka -■ ■%. 1* 1 Dsyfcatl, S* Hs?IïShs4 Vaa I«ï 8*«!Am» D» Va* & Pm», 9r. I. ?«■ é» Wwtstjm, laai Plflaart, Pr i. Ö* #4 ^ *&»««», Ö. Watts*, iftr. 39. Bssi®, flOarfok ife&ss. . — - ni<Brr~TrrrT vtt" " -^ wmaiamimumiiiBeu&ÊÊB6ltmmsaÊBSXlSUmaxai!£tiBaaËmmiatv> lajantc^ts» -im jin ma 111*1 hiibiiihiia ■■ ■(■mi 1 ■ wnwHiM^a £ CI S w—b—mwm iirTiiMüratt^htfriiTriniiirgri^rïi^iwrMfcMra HSaoias&iöfca-töM»* | "Zing er eentje" 1 Aïtteraag' avona. uen vreaige Kaunie § zweeft over de wijde velden met het rallen van den avonddeemstering. Uit de liooge scharen der pachthoven alom, komen de soldaten ter avondwandeling, om een piate schuimend bier. Dat is hun slaapmutsje na een week lastige oefeningen, vervelende manceurers., en lange vermoeiende mar-schen.Aan den kruisweg ginds, is hun welbekende, drukbezochte herberg. Daar rallen ze saam en zingen hun jeugdige pret uit | achter dikke rookwalmen. Zang en leute § zijn lokaas I Laten we binnentreden. Da oogen glimmen, de wangen staan | rood, glasen rinkelen, a Tone, zing er nog 1 eentje ! " — Op beurt wipt elkeen op van | zijn stoel en heft een lied aan. Helaas! jon- | gens, waar zijn ons deugdelijke Vlaamsche | liederen? Waarom laten we ons overbrallen | van diegenen die, omdat ze eens met verlof | naar Parijs gingen, denken ons uitheem- jj sehe walgelijkheden te moeten aanbrengen? | Voelt ge niet hos dis rotheid een recht- p. schapen hart omkeert van walg en schaam-1 te? Waarom glimlachen we, of juichen we ^ dit toe ? We mogen niet l Dat is onszelf | verloochenen! Die geestesgesteltenis is de | onze niet en mag het nimmer worden.Waar- ? om kunnen we die pestzieke liederen zoo ? gauw meeceuriëa? Of moeten wij uitlandKch zedenbederf bezingen ? f, Waar ze die stommiteiten begloriën,mo- l 1 gen wij niet stom en zwijgend blijven. We hoeren geen dingen te dulden die onzen ; ! geest verstommen en ons gevoelen verbeesten.Er was een tijd dat de Kerelen zongen dat hst galmde einde en ver over 't Moe-renland; dat sa bezongen, in hun schoon Dietsch, de frissche opgeruimdheid van hun hart, de zuiverheid hu.ner ir. ige liefde, de vaste trouw aan hunnen vadergrond. Hebben we dan niets meer om te laten uitklinken : helderheid van geest, reinheid ?ah { gemoed, die ons eigen zijn, omdat we j Yiaamsch zij« ? Meer bepaald : kennen we , geen dreunende kerelsliederen meer ? Kua- } uen we tegen die vreemde, zielbedervende , liederen geen edel « T'ineken van Heule », j geen bekoorlijk « Mo d Grietje », geen hart- { bewegend « Aan u alleen #, geen zielsver» { sterkend « Hemelhuis s en zoovele andere g laten opwegen ? W'hebbén er nochtans met { bundels 1 Erniel Huilebroeck alleen schiep r er bij de vleet. Of kan onze Vlaamsche rrm-siek niet op, tegen die vijf-sous de-mand j, liederen die men ons uit Parijs meebrengt ? t Kunnen de prachtiieden van Peter Benoit, c Kürel Mestdag, Gèraert, Jan Blockx en | andere meer, ons hart niet vol loen wen we ^ uns Vlaanderen willen bezingen ? Of mis- v schien .. « v/e kennen ons liederen niet» 0 Zegt * wij hebben weinig of geen lieder- e avonden, om ze aan te leeren ». Goed ! En 0 tot daar zijn we te verontschuldigen. Maar ^ vanwaar kunnen we zoo spoedig die Fran- ^ sche liederen oppikken ? Van ze éénmaal j te hoeren ? Welnu : er zijn jongens in ons £ midden die Vlaamsch, hartelijk en degelijk ^ Vlaatnsch kunnen zingea. Laat ons luiste- t. ren, laat ons hun vragen hua litd le her-halen opdat we 't ook zouden kennen ^ Toen ik met verlof in den vreemde was, s, werd ik uitgenoodigd, op een rauzi' kpar- ' tijije, o®k iets te gingen in '£ mijn " taal, ia " 't Belgisch" zooals 2s 't heetten, Ik j; heb de " Maas en Schelde " gezongpn. j'k Moest het vertalen, nogmaals zingen en, daar ze 't zoo lief vonden, herzbgea. Ten aatste vooisden ze mede, 't schooüe refrein: bi " Daar is mijn vaderland, h< Dit heib'g pand, n< Het schoone Vlaanderland ". V Als vreemden dit kunnen, durf ik bewe- ^ ren dat dit reeds een probaat middtl is om onze liedjes aan te keren. Ze zijn zoo schoon 1 Waar we met vreemdelingen samen zijn, zouden we armoede toonen met ont-leend goed, dan, wanneer we rijk zijn aan zang ? We moeten het eigenschoone, { het schilderachtige — als ik het zoo noemen ^ mag — van onze muziek, laten uitschijnen, c Vreemden mogen van ons riet scheiden ' met de overweging : " Die kunnen niets | dan gestolen waar verkoopen Onze hel- t klinkende Vlaamsche liederen moeten we ■ zingen, zuiver, innig, vroolijk, gemeend, j Op ons eigen volk dat ons aanhoort, mogen ' we den indruk niet laten, dat we verket- 1 1 y terd zijn, dat onze Vlaamsche ziel ver- , vreemd is, - * Jongens ! Dien vuilen uitheemschen brol * overboord ! Oiïs eigan schoon, welluidend c Viaamsch lied galme gelijk weleer over 't 8 Moerenland. ^ J. OLBBECHTS. s d VASN EN VOOR 2 ONZE SQLBATim j' I Solo s van de Week J 't Is een mggere week geweest in den , Solo-slim-oogst. Speelden er : Maarschalk tegen DeRoeck, Pynteles en Alf Peters allen £ ran D 237]ne ; Georges Dehyser tegen g leroom- Dewancker, Euaiel Desodt en Remi z dornelis alle vier Poperingsche keikoppen , k van D 169]28 Cie ; Remi Cornelis tegen d Debyser, Deconiack en Desodt allen van D 11 i69]2e Gie; Gtiarles Bavets tegen Van- d Lemsche Gaston, Vermeulen René en Van \ Baversluy-i Jules. | ^ \ 0 De Duitsche Moraal | H In de " Lokal-Anzeiger ,, schreef Zim- f ^ mermann, eesaige dagen geleden,dat het recht j *' ilüjd aan den kant van den overwinnaar is. j [n dezen stelregel vindt men het grondbe- | jinsel van hel duitsche militarisme. "Macht , g s recht ,, is zijn leuze en het schaamtelooze g, nisprijzen van de hoogste menscheSijke ff echten, en van alle stedelijke begrippen, p velke de duitsche legeraanvoering en slaafs- jj ieden in het begin van den oorlog hebben g, tan den dag gelegd, vloeide geheel voort iit het verwaand vertrouweu, dat een aan- e( taande overwinnii.g van de duitsche wape- j ien alic smetten zou wegvagen en het on- y echt in recht zou verkeeren.De g3 duitsche , VÊ eleerden, welke aich voor eeuwig in mis- » ;rediei hebben gebracht door hun " Es ist v icht wahr ,,-manifest, stonden achter de j prukkende batterijen reeds klaar om op ; unne beurt, na den zegevierenden terug- ] eer van de duitsche legers, de verdwaasde I rereid met hun ovcrwinnaars-fiiosofie te < verdonderen. En, eiiaas, het moet worden Da rkend, dat het recht van den sterkste in de gc pvattingen van de menschheid sfeeds veel ' |ö( ewonderaars en aanhangers heeft gevon-; j}0 en. Maar de kansen zijn gelukkig gekeerdl j >e duitsche overmoed is reeds gevoelig £ge- ^ nakt door de duchtige slagen van de zoo | ikwijls als overwonnen uitgekreten Enten- | >volkeren. WehJra zal het duitsche volk, j jja ebukt onder de overmacht, dubbel den p3 ruk gevoelen van de eeuwige schande, die ' ea et cynisme van 2ijn slaatkundige leiders | Tj p zijn schouders heeft geladen. I q 1 [et Viaamsch Algemeene Officieële Voerlaal | 5 wi De '' Taeglische Rundgchan ,, meldt dat | j dekreet van den algemeenen gouverneur | it Viaamsch van nu voortaan als algemee-1 1 officiële voertaal verplichtend is in de | laanders f I ana^ssTT^*^.#" , tssssassaas I FRANSCHFRONT I i4 Sept. i5 uur. — N. de Aisne, op het ilateau Gasemates, handslagen waarin de ( rijand teruggeworpen werd, In Champagne « [rongen wij de duitsche loopgraven binnen 1 N, de hofstede Navariu en namen krijgs- < [evangenen. Op de beide Maasoevers be? t irijvigheid der beide «rtillerits. ^ i , [ < De Warboel in Rusland | * Hoe het er eigenlijk voorzit niemand die j t weet. Maar, naar luiden de laatste berich- 1 en schijnt de toestand in 't voordeel van i [erensky te keeren. Kerensky heeft zich als ( pperbevelhebber aangesteld eu rukt op te- ( en Korniloft die op 3o kim-, van de hoofd- t tad kampeert. De vloot zal Kerensky on- t ersteunen. Korniloff zou Kerensky aacge- { odeu hebben onder zekere voorwaarden, 1 c ich te onderwerpen Kerensky wil geenj I oorwaarden, | t De Rucsisch-Z weedüche greus is gealoten. 1 1 li>8 't afloopen zal ? Dit is de vraag. 'ï § I e liet antwoord aan den Paus ! v 1 z Uit Zwitserland wordt geseind dat g •aitsc'hlïnd en Oostenrijk akkoord zijn ge- n aan cp het te geven antwoord. De pers v il slechts den korten inhoud van het do- ' z ument mogen meedeelen, tot een week na ,5 r 3 afgeving ten Vatikane, Dus dat we te £ e jaste week de dnitsehe vredesvoorwaar- n ;n zullen kennen. | Van een anderen kant wordt gemeld dat \ ^ i |eerste Hongaarsche minister in eene ! jenbare zitting zou bekend hebben dat * j( ongariie bereid is den vrede te bespreken. z | b let Zweedsch diplomatisch |d Schandaal: k | j Men weet dat door bemiddeling der weedsche legatie te Buenos-Aires, de duit- j s :ha gezant Luxburg aan zijn Regeering 0 ilcgrafeerde welke schepen moasten getor- s sdeerd worden. Dit diplonaaiiek schandaal v jeft Zweden in een moeilijken toestand 0 jbrachi. Intusschentijd heeft Argentioa, ^ jn gezant Luxburg aan den grens gezet . ^ » zijn gezant te Berlijn teruggeroepen. ; Uit Washington wordt gemeld dat de 21 ersenigde-Staten de verontschuldigingen D n Zweden niet sullen aanvaarden. ; 11 kaatois Oio-1 k & Fraiscb-Engslgcli Front r hi PARIJS meldt^: Artillerie-strijd iaGham- ^^ gne. De Duitschers na een geweldige be- . aieting vielen de stellingen aan jongst- gc len door de Franschen N. hef/ Cumières- 6€ sch veroverd. Op een front van 5oo m. ^ uiden zij in onze linie binnendringen, ^ar het gevecht voort woedt. i | LONDEN meldt: Plaatselijke gei echten dden pkats op den kruisweg van Wine- ^ ^ N. O. St Julien. Wij mieken vordering namen eeaige krijgsgevangenen. De ^ andelijke artillerie was heel werkzaam Ypsr. 1 _ ai Onze viiegerg hebben de vliegpleioen van A istel en Thourout gebombardeerd. Ze M erpen ook 80 bommen op de vijandelijke ga atonnementen O Labs. j - .i ■ ifiV <■ ■miwMwnaMBawaw . % nroest^einctJ { Een treurig verschijnsel ; n 1 i • . * r» ï i • 1 . . „ UC gCÜCUlieuA9B5M lil lAUSiaiiU UUÜli iiug schrikkelijk veel inkt vloeien. Indien het laarmede gebeterde I Maer, helaas, er is soegeKaam j geen verbetering in 't zicht. En erecht begint men zich af te vragen : Wie Iraagt er eigenlijk de schuld van dien toe« itand ofwel zij allen die in blok: ka- j letten, oktobristen, socialisten, maxima- * (sten en Doumagezinden de revolutie deden osbreken ofwtl sij die later tegen hun eigen ; >cwind in opstand kwamen en zich alle ^ nacht toeëigenlen : de socialisten en de , rertegenwoordigers van de kleine standen le Soviets, Zal de daad der revolutie door le geschiedenis als een opportune daad be-wiat worden voor wat aangaat de leiding n 't verloop van den oorlof, zonder twij-el aal de geschiedenis in eenzelfde oogpunt [e handelwijze der socialisten ten hevigste aken. Een treurig verschijtsel van dtzen ijd mag het heeten d&t nog zoovele verantwoordelijke mannen blind zijn voor die ïoote waarheid: bouwt uw gezag op het euwige gesag, het zal sterk staan en onasn-echtbaar. Maar neen, de oorlog moest en ou de on.tvoogdiog aan vele volkeren bren- J en maar in deze ontvoogdiiigsplanRen liet >en den-grondslag van alle samenleviug [ an kant.Hoe kan men dan nog verwonderd ija dat Rusland zich zeil aan 't verscheu- • en is en misschien zija einde zal vinden in ' sn bloedigen burgeroorlog die den algemee- ( en vijand alltéfi kan begunstigen 1 — f Betreurenswaardig mag het heeten dat | ok in Frankrijk een gedeelte der socialïs- , 1 ;n zich aan het spelletje der Soriets gaan |! ;enen is en aa'i 't bestuur van 's lands s f iken geen deel wil nemen, maar wel dit i i estuur wil aanvallen en ondermijnen. Ver-1J eeldheid van kracht is verminking van i ) racht. Gelukkig dat de regeering ditmaal l ( aadtaardigbeid genopg heeft getoond om f § oor te boerelf zonder de socialisten. Als * > ie Heeren niet willen, dat ze dan ten min-1 ;e zwijgen, en geen onderduimsche tegen- \ < rerking beginnen op een oogenblik dat al é naë spieren moeten gestaald en ai 002e f ( oppen helder blij ven om den oorlog te f 1 'innen. | I We dragen thans de gevolgen van de • 1 issische cmwenteling. Lvmenteeren bast 1 iet, we moeten thans al onze krachten in- 11 jannen om door te werken. Want dat het I 1 de eerste maanden hard tegen onzacht; s reigt te wordsn zat wel ajemjud on t- J > enneiu ! I; Rusland heeft van nu reeds meer dan § i erk genoeg om te trachten zijn eigen s jeltje te klarea zonder dat het ons nog van [ & ilp kan wezen. Het oostelijk geveehtstoo-; I iel verdwijnt voor de twee derden. ^ ü Wie zal durven beweren dat de Duit-' n hers, met hun vrij gekomen troepen niet ' 2 n hoornstoot zullen betrachten daar in f a acedonie, om « den Oosten 3 heelemaal , d n vreemden, duitschen uitgezonderd, in-1 oed, te zuiveren ? | d De bladen beginnen het vrijuit te schrij- i k n: " Indien wi; den oorlog willen winnen ' d in moeten wij al on«e krachten benutti- v n, dan moet iedereen zijn man staan en k jn deel doen," J e Dat is eene vriendelijke oproep tot Japan, 8 e de balans in evenwicht kan houden tot tnerika in de lente den doorslag aal geven, ti ochten de socialisten dit nu ioch ook eens r' an begrijpen. ^ ri . — h LEEST EN VERSPREIDT v •>R BELGISCHE STANDAARD £ AAN DF, TÏÏTWI.TKETANCrEN Da bureclen van het. n Werk der Vlamingen », IU3 de Gharonne, 181, te Parijs, blij vea open alle dagen, zon Ier uitzondering, van 8 1/2 tot 4 ure namiddag. Alle de Belgen die tot dit Werk hun toevlucht willen neatfen mogen er aanbellen wanneer het hun past; ze zulieu er altijd iemand vinden die aai gélukkig zijn hun dienst te kunnen bewijzen Van wege : De Bestuurder van het " Werk der Vlamingèu " te Paf ijs. aw«Mt " Belgische Boerea-landbewerkers, hoveniers en hoveniers-bloemisten, worden opgezocht voor de Haute-Vienne in Frankrijk, waar varschilligé hofsteden te pachten staan of te gebruiken voor de eigenaars aan feheel genadige voorwaarden en met ver-deeSing der opbrengsten. Die bege^rig zija uit te wijkan moeten ionder uitstel hunne aanvrage doen en op-Eenden bij en naar E. H. Lommez, aalmoezenier, 7. Boulevard Csrnot., LIMOGES Er is gr Hita haakse. " . r st>s^r- r ev-'Z «C^EjT«WOMa'lf f «111 ■MUtWUWii NAAR WIJD EN ZIJD E< n Roman IV Eenige bladzijden uit het dagboek van Pieter De Veer Vandaag ontricg ik e n tweeden brief ran Lonise Beaucourt. Hij heeft me vooral lan huis doen denken... Antwerpen ; de :onnige stad aan de Schelde l Vóór mij hans, een visioen : havenlichtjes, scheepsnaden, torens en koepels, hallen en jaar-narkten, güdebuizsn en paleizen, parken in fonteïaen, klokgelui en feestgewoel, or-:eldeur?. en blokkendans, volk van de vier vindstreken... Aldus vóór den oo-log. Eu thans ? Gelijk elders — hongersnood, iiiende, rouw, kommer, verdriet. Te meer, ;een sloep op aoker, geeft seil gespannen, ïrïjsaards, vrouwen, kiuderen, gebrekke- • ijken Ook vijanden l Slaven en heerschers. Onderlipjes buckeren naar vossenmelk. Sn klokken luien over dood,.. Wat moet het vreemd schijnen thuis, die edige stoel aan tafel. Ik sh- moeder, vader, k zie ze beiden : vermagerd, verouderd, tom. Zij spreken niet. Maar hun oogen veerspiegelen den eiuddoozen weedom van ;en die bjden in stilte. Witte baardstopp Is iinateren op vaders beenige kin. En aan de lapen vergrijzen moeders vlechten Zij dra-en beiden dezelfde herinnering : hun zoon. ti den toon hunner stem beeft een groote efde. De stilte rondom hen, bevolken ze iet een droom van waan en hoop. 't Uit? icht der dingen beademen ze met huq ngst. Of er hen waart de traagheid van de agen. Ea steeds woedt de oorlog. De oorlog ! Hij heeft mijn volk geplun-erd en gepijnigd. Hij heeft mijn volk ge-ruisigd op het schandhout van menigvul-ige misdaden.Want mijn land,het wonaige, eis Vlaanderen, is geschonden tot in de ern van zijn wezen. Miju land is nog enkel sn groote, verlaten bijenkorf met ver» ieende honigwafels. Als eea drieluik uit den tijd der primi-even bo*en het tabernakel van Vlaanderen :zen, door de eeuwen getaand en broos, ieupoort, Diksmuide, Ieperen, op het glu-erijke blauw der Veurne-Ambachtsche emelen. Mossif groen fleurde tusschen de oegen van het ouder wetsche metselwerk, •e zon lachte er in 't water der riviertjes 1 schoot gulden pijlkens naar 't haantje r *•» .!««• - ® 209 ,6- ïondag 16 en Maandag 17 September ;i| . . . ... a •—«t. - \

Er is geen OCR tekst voor deze krant.