DE GEHTENAAR- DE LANDWACHT Sâc laasr. Uilgaver G.Qraeve» Oeat, Ketclvest, ««. PB KXiT3I"!SrE PATRIOT Zatcrdag «a Juai ItH. Num. sag» Officiel Mtscle kristtn. VESORDEfimS Met net oog op het bcginsel, ia de eerste fiaa'.s de verzorging der stad- en landbevolkïng In t gebied van het 4« leger, zonder aanzien ->es {ler.cons, door iniddel van de voorîbreugîç s van 't land, te verzekeren en de voorradea, are ic eigene behoeften der 'oevolking t* bovta gaan, tegta cnmiidoîlijke betaling in baar, livereenkomstîg rcet de marktprijzea tas net jaargetij, nutiig te gebruiken, wordt bestemd als voîgt : 1. De vérkoop en het vervoer van voortsrenç-sels des oosst van dit jaar zijn verboden. Dit verbod siaat inzonderheid op aile soortsa zrancn, ilsmede stroo, hooi ran Ie en 2» snede, Tclaver-hooi, aardappelen, voederbeeten. raaj, vlas, heanep en suikerij. Voor uitzonderinrea moet in elk bijzocder geval eene toelating verleend worden, in 't Operatiegebied door de Orts-kommandanten, in 't Etappengebied door da Etappeakornmandanten. 2. Van de voortbrengsels des korenoogst van Ëit jaar mag vôôr den 15 September 191i> niets vcrbuikt worden. Nadere bepalingen betreffende »e enkele rantsoenen van broodgraan voor de voeding der bevolking, betreffende het koren, ilat vo >r zaaigoed noodig is, enz., zullen later in bijzondere uitvaardiging volgen. 3. Het voederen met broodgraan is verboden. Wie uit nalatigheid of kwaadwilligheid voortbrengsels des oogst voor hunne bestemming twjbruikbaar œaaîct, zal streng gestraft worden. 4. De oogst moet door do landbouwers zorg-v'uldig ingeoogst en bewaard worden. De burgemeesters, hunne plaatsvervangeri en de policie moeten het oog op den oogst Soutien en zijn voor zorgvuldige inoogsting en oewaring der voortbrengsels verantwoordelijk. ■5. Betreffende het uitdorschen, gebruiken en bewaren der voortbrengsels van den oogst enz., tullen de « Generalkommandos », betrekkelijk de « Etappen-lnspektion » Hadere bastemmin-|en uilvaardigen. 6. la geval van oveitredingen dezer verorde-ning, zal eene geldboete tôt 10.000 mark of eene yevangenisstraf tôt 3 jaren worden toegepast, ook kunnen beide straffen tegelijk toegepast en de ia srrijd met bovenstaande bsstemmin&en ge-bruikte foortbrengsels verbeurd rerklaard worden. 7. Bevoegd zijn de Duitsche militaire recht-banken en militaire besturen. A. H. Qu., den 29 Mei 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht voa Wurttemberg. ITi YERORDErHNG fcotreffsnâ» de ultoafe»ingr der Jaokt la 't Etappengebied van 't 4e Isjjer. (ETAPPENJACHTVERORDENING). .Ter vervangicg der verordeningen ran 13.8.15. fVerordeningsblad, blz. 52, nr39) "en êS. il. 15. (Verordeningsblad, blz. 118, nr 91) bestem ik bij ieza als volgt : § 1. — De jacht mag alleenlijk door DuiUche officieren, omcieren ran gezondheid, oScierea-veeartsen, beamb'en met den rang van officieren tn offîcier-dienstdoenders worden uitgeoefeïid. Het f ebruik ran legergewereiys niet toegelateu. § 2. Tôt uitoefening der jacht is *an jaoht-*®rlof noodig, hetwelk op aanvraag van het Burgerlijk Bestuur (Zivilvertvaltung) van ds îjpappen-Inspektion kosteloos Bifgevaardigd i*°jdt en voor den duur van een j&shfjaar U Juli tôt 30 Juni) geîdig blijft. Bij uitoefening der jacht moet men het jacht-verlof steeds op zich dragen en bet op aanvraag kan de met de toezicht op de jacht geîaste mili-wire toonen. §3. Met de toezicht op de jacht rfjn eelast : De Voorzitter van het Burgerlijke 3«stuur U-irilyerwaltun};) ; b) de Etappea- en Ortikom-F®Qdanten ; c) de veldgendarmen en èm iWicie; d) de jachtbestuurders biûnea huaae jRsi t2?i>ve.dea. Deze (a-d) moeten er «p letten, ds.t de be-■temtniBgen der jachtveroraening worden nage-Uefd, inzonderheid dat de tijd wanneer de jacht Verboden is, waargenomen wordt. Zij moeten de orertreders toebehoorende aan de burgerlijke fcevolking ter bestraffing aangeven aan de militaire rechtbank ; de overtreders toebehoorende aan 't le?er aan hunne onmiddellijke overhedea, § 4. Voor de jachtbescherming moeten aile jâchtgerechtigden eens jachtgebieds in 't belaog ■«an 't behoud van den wildkweek zorgea aa ook de Belgische jacht- ea veldwachters ertoï aaa-tetten.Isdien het inogelijk is, zullen de jachtgerech-tigden eens jachtgebied3 ertoe gescbikte rriîi-tairen met de bijzondere jachtbe-.chermiag gelastcn , dezen zal bij gebrek van een jacht ver-lof als bewijsstuk een toe'.atingsbewys door 4a Zivilrerwaltung worden verl^end. S 5. Wie een eigen jachtgebied begçert, moet dit rôér 't begin van 't jacbtjaar met nauwkeurige aan^ifte der grenzen of met benoemiûg der gemcente bij de aldaar bevoegde Etappea-Koin-aandantur aanvragen. Deze zal de aanvraag na ze on ic rzocht te hebben, samea met hare meenin? dit aangaande, aan de Zivilver waltun,-? ter beslissiag doorzenden. Waaneer hetzelfdè jachtgebied aan verschtidene heeren toege-wezen is, ea deze oader zich eenen jacht-bestuurder nog niet gekozen ea bekead gemaakt hebben, zoo moet er een zulke op voo 'Stel der Kommandantur door de Zivilvervvaltung be» noemd worden. De jachtbestuurder regelt de uitoefening der jacht op het gemeenzaam jachtgebied. Aan zij ne bevelen moeten de andsre jacht-berechtigden gehoorzamen. § 6. Op gedurig en reheel omheinde eigen-dommen (tuinen, parken) mag de jacht alleenlijk uitgeoefead worden met toelating van den eigenaar of ran zijaen plaatsvervanger. §7. Het geschotea wild is het eigendom van den Belgischen jachteiîenaar, het mag nogthaas door den jager (den jachtgerechtigden van het gebied) ?an de vastgestelde prijzen voor zijn eigen gebruik worden overgecouen. Het wild moet re ;elmatig dadelijk bij' de over-nemiug aan den eigenaar of aan zijnen gelaste, of wanneer dit niet mogelijk is, aan "en burH meester der gemeente, op wier grondgebied ht.' wild geschotea is, be aild worden. Voor het aan den jachteigenaar overgelaten wild moet men hem op aanvraag een bewijs met nauwkeurige aangifte der wildsoort ea va a het getal stukken worden uitgevaardigd. Dit bewijs zal gebruikt. worden als bewijsstuk bij den verkoop van 't wild. § 8. Voor het overgenomen wild moet b ataald worden : a) Voor reewild 20.00 mark per stuk ; b) Voor hazsn 2.40 mark per stuk ; c) Voor fazanthanen 2.00 mark per stuk ; d) Voor fazant-hennen 1.50 mark per stuk ; e) Voor eenden 1.20 mark per stuk ; f) Voor sneppen 1.50 mark per stuk; g) Voor patrijzen 0.75 mark per stuk ; h) Voor konijnen 0.40 mark per stuk: § 9. Burgerlijke personen welke wild verhan-delen, moe'en zijnen oorsprong nauwkeurig kunnen aanduiden, zoo niet zal verbeurdverkla-ring uitgesprokea en eene straf toegepast worden. Aan militairen is het streng verboden wiid » dea handelte brengen. § 10. Op de volgende tijden is het sctreten van wild toegelaten : a) Reewild— voor het schietea ervan is eene bijzondere toelating der Etappen-Inspckion noodig ; b) hazen van 16.9 tôt 15.1; c) patrijzen van 20.S tôt 15.1 ; d) fazanthanen van 16.9 tôt 28.2 ; e) fazanthennen van 16.10 tôt 31.11; f) sneppen van 1.7 tôt 31.3 ; g) eenden vaa 1.7 tôt 28.2; h) geheel het o?erige waterwild via 1.7 tôt 31.3; i) koaijnen gansch het jaar door. § 11, Voor begin van de jacht en 14 dagea na het sluiten der jacht voor de betrokken wildsoort, mag dezî Diet verkocht of te koop aan-geboden worden. Ingeval van overtreding zal eene s'raf toegepast en het wild verbeurd ver-klaard worden. § 12. Het vangea van wild met netten, s*rop-pen of vallen van allen aard is verboden, xijn aitgezonderd : a) Kon:jnen, die nogthans niet met «tropper. «togen gevangen worden ; b) Fazaathennen. Tôt het behoud 4» wildkwee c kaa eeu jachteiatenasc het vange -r ,v*«*urwt>.-i' n*»i'ji l ip; : Tan een bepaald getal hennen worden toege-■taaa, die na slultiag der jacht ia 't gebied terne Moeten wordea uitgezet De toelating wordt wleead door de Zivilverwaltung. c) Lijsters. Deze mogan van af 15 September tot 14 November met vogelstrikken gevangen worden, maar alleealijk met een Dijzonder toelatiiigsbewijs van de Zivilverwaltung. § 13. Overtredingen der bestemmingen dezer ▼erordening worden met ten hoogste 3000 mark feldboete en mot ten hoogste 3 jaren gevangeais of met een dezer straffea gestraft, § 14. De verordeningen betrefltende den bosch-diefstal en de wildstrooperij van 25.9.15 (Ver-ordeningsblad blz. 74) en betreffende het rangea ran zangvogelen vaa 23.8.15 (Verordeaiagsbîad bladz. 51) blijven voor 't overige van kracht. B. H. O., den S Juai 1919. Der Etappeninspekteur von UNGER, Geaeral der Kavallerie. — Ouftscha berichten fan het Groot Hoofdkwartler* Westslllk kfljptaaaael. JBERLIJN, 8 Juni, 's middags.—Het artillerio-*uur, aan tweegevecht gelijkend, duurt nog Smmer voort met hetzelfde geweld, aan de twee Mrers der Maas. Oastslîfk kr!|{|staone&I. BERLIJN, 8 Juni ('s middags). — Ten Zuiden van Smorgon, zija detachementea van Duitsche verkînnsrs, driagend dwars door verscheidene vijaadelijke liuiëa in het dorp Kuneva gedron-gea, alwaar z!j strijd-inrichtingen hebben ver-aield. Zij zijn têruggekeerd met 40 krijgsgevan-geaen ea eene gekaapte mitraljeuze. Op het overige van het front, bezet door de Duitsche troepen, geene bijzondere voorvallen. Balkaasch oorlogstoaaeel. BERLIJN, 8 Jaai ('s middags). — Vijandelijke îachtvliegers hebbea zoader eenigen uitslag Terscheidene plaatselijkkeden gebombardeera golegen aaa de oevers vaa het Doiranmeer. Op Zee. BERLIJN, T Juni. — Officiëel. — Van Engel-sche zijie wordea ia officlëele en aiet-officièeda perstelegrammen en in verhalen die door Engel-sche lytzendelingen ia het neutrale buitenland verspreid worden, stelselmatig pogiagen aaage-we'nd, om den omvang der Engelsche nederlaag in den zeeslag va# 31 Mei te lodenstraffen en de meening (e doen or.tstaaa als warede slag voor 4e Engelsche wapeas succesvol geweest. Zoo wordt oader aader* btweerd dat de Duitsche vloot het slagveld heeft oatruimd, ea de Eagel-•ehe vloot daarentegen op hetzelve is meester febleven. Daartegenover wordt vastgesteld: Het (jro3 Tan de Engelsche vloot werd tijdeni den slag, den avo.id van 31 Mei door de herhaalde werkingvolle aanvallen onzer torpodobooten-vloot gedwongen af te draaien en is sindsiien aiet weder in het zicht onzer strijdkrachten ge-komen. Het heeft, ondanks zijne meerdere sael-keid en trots het aanrukkea van eea Eagelech Knieschepeneskader vaa 12 vaartuigen uit de Zuidelijke Noordzee, noch getracht weder met •nze strijdkrachten in voaliag te komen om den riag voort te zetten, noch gepoogd zich bij het ▼ooraoemde eskader aaa te sluiten, om de ge-wenschte vernieling der Duitsche vloot te rolvoeren. De verdere Engelsche bewering, dat de Engeischo vloot tevergeefs heeft gepoogd de yluchtende Duitsche vloot te achterhalen, tea eiade dezelve vôôr het bereikea vaa hara lande-lijke basis te verslaan, is in tegeastrijd met de soogezegde officieelc Engelsche verklaring vol-gens welke adrairaal Jellicoe met zijae groote reeds den 1 Juni zijne basis Scapa Flow (Orkaden-eilanden), meer dan 300 mijlen van het «trij iterrein afgelsgen, is binnengoloopea. Zoo kebben dan ook onze talrijke Duitsche torpédo-fcootflottiljea, na den slag van den dag, voor den nachtaanval buiten de plaatî van het gevecht bet Noordcn gezonden, trots ijverig zoeken ♦w het gros der Engelsche vloot niet* meer aanjretrofien ; onze tornedobooten hadden hierb:j veoleer gele?enheid een groot aantal Sage» schea van verscheidene gezonken schopen as vaartuigen te redden. Als verder bewijs voorhet door de Engelsche^ ?••? ?? ? ? deelnamo der gezaineiil^ A • ■e c^e str'jdvloot aan den slag vaai Mei, wordt erop gewezen dat de Ea^elschS admiraliteit zelf in haar bericht de « Marlbo» rough» als buiten gevecht gesteld betitelde. Verder ! werd den I Juni eea ander schip der Iron-Duka. klas, door een oazer onderzeeërs gezien, in erg; beschadigden staat stevenende ia de richting der tngelsche kust. Beide voornoemde vaartuigen'; behoorea tot het gros der Engelsche vloot. ( Tea eiade den omvang van het Duitsch® Succès te verminderen, wordt verder door de Engelsche pers het verlies van talrijke Engel--sche vaartuigen grootendeels gewetea aan Duilt sche mijnen, onderzeeërs en luchtschepen. 'I Daartegenover wordt uitdrukkelijk betooniî dat noch mijnen, die, hetzij terloops gezegd, zoo" gevaarlijk moesten zija voor oaze eigene vaar-' tuigen als voor de vijandelijke schepen, noeb onderzeeërs door onze hoogezeevloot gebruikt zi|n geweest. Duitsche luchtschepen werdsa alleea den 1 Juni en dan nog uitsluitelijk voor! verkenningen benuttigd. De Duitsche ze„'epraal~ werd behaald door geschikte leidinar, en coar djs werking onzer artillerie en onzer topedowapeài.' Er werd tot hiertoe aan verzaakt, de talrijke | zoogezegde officieele Engelsche berichten ovaç ! de grootte der Duitsche verliezen te weder-leggen. De laatste, immer wederkeerenda ba- ; wering luidt, dat de Duitsche vloot niet mia twee schepen det kaiser-klas, de Westfalea.. twee slagkruisers, vier kleiae kraisers en eea1 groot aantal torpedoiagers verlorea heeft. Dei-Engelschen betitelen het door ous als verlorea: gemelde schip Pommern niet ait het linieschip! van 130Ù0 ton van het jaar 1909, maar alî eea groot slagschip van zelfdea naam. Daartegeaover wordt vastgesteld dat 't geheelo" verhesder Duitsche h o oge z een t rij d kr ac h tea in dea strijd van 31 Mei ea 1 Juni, e venais in deœ daaropvolgenden tijd bedraagt : 1 slagkruiser0 1 oud linîeschip, 4 kieine kruisers ea 5 torpédo»-^ booten. Van deze verliezen werden in de tôt! hiertoe bekend gemaakte officieele berichten reeds als gezonken vermeld : Z. M. S. Pommera (jran stapel geloopen in 1935),S.M.S.Wiesbaden« S. M. S. Elbing, S. M. S. Frauenlob en 5 toi-pedobooten. ; Om militaire redenen werd er tot hiertoe nie# gesproken van het verlios van S. M. S. Lutzaow en Rostock. Tegeaover valsche voorstellingea ran dien maatregel, en vooral tot afwering vaa Engelsche legenden nopens ongehoorde verlie-. zen aan onze zijde, moet des» redenen thans ; bepaald van kant gezet worden.Beide vaartuigen zijn onderwege naar hunne herstellingshavea rerloren gegaan, nadat aile pogingen on» d® iwaar beschadigde schepen drij vende te houden, zonder gevo'g gebleven waren.De bemanninge» van beide vaartuigen, evenals al de zwaarge-1 kwetste opvareaden derzelve, zijn in go«l« haven aangeland. ; Terwijl daarmede de Duitsche rerliezenlijsfe gesloten is, schijnt uit zekere keateekeas t® blijken dat de feitelijke Engelsche verliezen hooger zija, dan vaa oazen kant op grond vaa eigeae opmerkingen kon vastgesteld worden en bekead gemaakt werd. Uit den mond van Engelsche gevaneenen stamt de mededeeling, dat-buiten de Warspite, ook Princess Royal ea Birmingham vernield zija. Ook, is het groote slagschip Malborough, volgens ver trou wbare berichten vôôr het bereiken der haven, gezon-' ken. De hooge zeeslag bij het Skagerrack, wïs en blijft een Duitsche zegepraal.wat alleen reeds Uijkt uit het feit, dat zelfs gesteund op de «cheepsverliezen officiëel tot hiertoe van Engel- ) sche zijde bekend, een gezamsntiyk Duitsch rerlies van 00,720oorlogsvaartuigtonmaat moet; festeld worden tegenorer 117,750 Engelsche toa-f saaat. De orerste ran den admiraalataf der Marine. Officieele Oostanrijksche berichten, Russiseh kri}3stooneeI. \| I* Volhynië bereikten on» troepen, opdafi Mhterhoedegaveebtet^ buoue nienwe tteUiîgsi op de Styr-rîrfer.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.