DE GEHTElffilIt-BE LAMDWAOHT Mum, 3. 40e laar. G.Ba Gracie,Kcfelvest,«3 DE KLSIMS PATR1QT Zaterdng 5 Januari i®18 Prfjs & cenfiemaia BJ9& mm*wm Nam. 3. 40e faar. G «Be Graevi ^ ~.a ^ej^txaErausw..! m jjflMr.jMWfflaWB'». IHFFïCIEELE DUITSCflE BfiRICHTISN VEROBBSNïKS. fvoor do bozette streken van België) betraffenda da vervftldasen van de door do Bel^ischo provinciën uitgegeven kasbons. Art. 1.—■ De verva'dagen val1 do op 10 Dficem* i)« 1917 en op 10 Maait 1918 uitkearbaar wor-dcnde kasbons, ten gaïamenlijke bedrage vaa 440 tniijoan frank, der door de nagea Bolguche provinclee op 10 December 1915 aanfcgana kriigsbelastingslcening, zijn, onder verlengtng tnet twee jaar van deii geldi<heid5duur der ;:as-feon3 en sonder dat da voorwaarden der lesnlng eenige wijziging ondergaan,op 10 December 19t9 eaop 10 Maart 1920 vastga.teld. Art'kel 2. — Voor ds toepassing van net onder srtikel i bepaalde hebben da negen Belgtscho provincicn zorg to dra-^en, die, kracbtens de reiordeniog van 3 December 1917 betrefiendedo ultvcerin».. van hetbevel van 21 Mai 1917, waarbij een krijgsbelastiag werd opgeîegd. (Wet- en Verordeningsb'ad voor de bezetto stre ;en van Jgeîjrie, blz. 4821), \erte;<enwoordigd worden docr da Gouverneurs en door do Voorzitters van feî.t Burg rlijk Bestuur. Brussel, c!en 8 Dscembsr 1917. _ . . Der Geneiagouverr.eur in B igten, Freiherr von FALKENHAUSEN. Gnneraloberst. Grosses Hat; pt quartier, den 8 December 1917. Der Genera'quavtiermeister, H A H NDQRFF, General1 eu tnant. Voorsinande verorden:ng wordt mat bstrek-killg tôt de verordening 3-12-17 — Vsr. bl. v. h. Et.-geb. blz. S85 n- 410 — voor het Belgisca gedeelte vj.a het gebied van het 4aloger bekcnd gemaakt. Der Obe bafehîshaber, SIXT von ARMIn, G neral d;r Infanterie. SSSSWOEÎâ.KINa. Op cr r.d(1er > eiortiening vanS Decemb. 1917, be rcfïenae da vervaldagen van de door da Be' ae provinciën uitgegevsn kasbons (Ver-WcieniiigsbUd voor hst l£tapp:ngebled van het ic leger, blz. 99Ï), worden de houde's van de op 10 December 1917 en op 10 Maart 191S verval-lende kasbons van de krijgsbelastingsleenin£, cp 10 December 1915 aangegaan door de nesen jBe'giîche provinciën, hierbij uitgenoodigd, be-dcjelda kasbons ter afstempeiing, alsook ter ver-krl; ;ing van nieuwe intrestkoepons ia te leveren bij een der banken van het konsortium. Brussel, den 11 December 1917. Pie Gouverncure und Praeiidenten der Zivii-yerwaltung dei neun belgischen Provinzen. In Vollroacht : Der Praesidtnt der Zivilverwaltung filer die Provinz Br, baat, KRANZBUHLER. Verordasiag' bstraffancle ds feataling de? reispassen. Van af 1 Januari 1918 wordt-de volgende be-taling voor de reispassen gevergd : 1. Binnen elkrn komoiandantuur-onitrek tôt J.4 dasen M. 2. 2. B.nnen het Elappeagebied van het 4« léger (met uitzondering van het greusgebied (tôt ïdagen..,. M. 2. 3. Binnen het Elappcn en prensgebied vaa 14= leger, voor werklieden f/eneesheers;'. \roed-Vrou^cn, ■«'eeartsea, leerlingen en studenten (ds Ivvess laatsle alleen voor het bezoeken van onder-*vi>,:esiich!en) totl maand.... M. 1. 4. Buiten het Etappengcbiod van 't 4e leger en toaar het grensgebied tôt 3 dagen M. 5. 5) builen kst Etappengebied van 't 4= leger voor werk-ïieden enz. (geliik 'nder 3) tôt 1 maand. M. 1. 6) Naar Holland 1 dag. M. 3. ieder verdere dag tôt 5 dagen M. 2. daarbovea ieder dag, M. 5. E. H. O. den 21 December, 1917, De Etàppen-inspekteur, l VON SCHICFUS, Genaraal der infau'erie. | VER3RDENIHG : wsarbij de wetgevin< in zake rechtstreeksche belastiugen wordt gewijzigd. ■ De welgering in zake rechtstreeksche bc-I ïastiogen wordt aangevuld als volgt : 1. Fsrsonoels bolastiug. Art. 1. — § 1. Met wijziginf,' in artikîlen 51 en I «rolsenda drr wet van 28 Jusi 1822, worden de I çelastÎBgschuldigen die in 1918 bij voortduur de H ivo-nh-.izen of gebouwen zullen g«;bruiken voor dewfIke zij over 1917 werden aangeslagen en I "W'aar-an geenmerkelijke vcracderingzal gebracht H geweest zijn, onislagen van het hernieuwen I Succer aangifte in de personeeîe belasting wat H fcgtreft da drieeerste groodslagen (huurwaards, I Seuren en vensters, mobilair). H Zij worden uit dien hoofde over 1918 belaît I opgrond der bestancldve'en voor hun aanslag I over 1917. . H § 2. Dese-ien die voor 1 April 1918 Delastbare ■ ,~,f noViAtiTOAn «illfn in fp.hrniic Î.1ENGELWERK. — 5 Januari 1918. Heiena Middlefoi Daar maakte hij lcennis met Edward Midi Jeton en zij werden welhaast onafscheidbai Viienden.zoowel op de school aïs te Elmsi; Zooals het menigmaal in zulke gevalle gaat, was het moeilijk eenen zichtbare iband van geaegenheid tusschen beiden : .berner!.en ; zij waien zoo wezenlijk ve schiliig van aaid en gevoelens,_ dat me elecht begrijpen ko:i hoe zij z!Ch_ in ma ï'anders gezelschap konden vermaKen. Het is noodzakelijk, om inijne geschiedi uis verder te ontvouvven, dat ik hen ee v/einig beschrijve, en de gevoeleus, te kei ijaen geve.. met dewelke ik, in dien tijd, de. Uwee jonge iieden aanschouwde. Zij waren beiden eenige jaren ouder da Jk, doch het verschil was zoo groot niet oi iràj te beletten hen als vriendeii en gezelle le aanschomven, Zij fcadden Oxford verlaten, twee of _dri jçar voor den tijd, waarvan ik pchrijf. Hen Lovell was terzelfder tijde gelijk en ui< pe'ijk aan ziji.e ziister, mevrouw Middletor Hij was uitermate aantrekkelijk. Men kan niet Joochengp, dat er ieis bi too .erends was inzija belder verstand, i 1 i Ësmwmmïmuw m ;ve9KetelvesMS DS KLSIKS PATI 4 nemen welke merkelijke aan de personeeîe be-lastin^r nog niet oader.vorpen, veranderingea hebben ondergaan, blijven behouden, evenals a de nieuwe bewoners, hunne aangifte aan dea 8 ontvanger der belastingen van het gebied over te le,'gen, op straf eener boste van vijûig frank, ongerekebd dea aanslag van ambtwege. l" Deza aangifte moet wordea afgegeycn voor n 15 Januari 1918 door degenea die gemelds ge-0 bonwen bij aanvang van het jaar zullen gebrui-6 ken en voor 15 April daara an volgende door 5 degenea die dez lve slechts in den loo? vaa het ''' Ie trimesïer zullen in gebrulk nemen. 2 Bij gebreke aan dege'lijke aangifte zija de J nieuwe bewoners solidairlijk verantwoordelijk, rneî da vorige gebruikers, voor de bela tin< aie ,r over 1918 op na.xm dezer laatsîea bij voortduur 0 blijft in.:esclireven ; deze wordea van bedodde gerneenschappsiijke verplichting ontslagen, :i indien zij de verandering aan den bevoe>Jea " oatvanger beksnd maken voor 15 Januari of a vo3r 15 April 1918, naar gelang het onderschwid n gemaakt in het voorgaande lid. ® De overschrijvinar dsr belasting mag van 11 amb-s vege op uauin der nieuwe bafvoners geschieden. § 3. Op bovengemeHe da'ums maken da ga-meentebesturen a m dan ontvanger dar belas-tingea van het gebied eene lijst over van de gez.n hoofden dieoverlsden zijn of die van ver-'* blijfplaats veranderden, onderscheideu ! i j le ia . den loop der drie laatste tritnesters van 1917 en ■ gedurende het eersta trimester van 1913. c" Het mo iel dezer lij^t wordt door htt Beheer ?■ der belastingen vastge-teld. [î Art. 2 — S 1 De bîlastinîschuldigen die in 1918 he zelfde getrl en dezalfde soort van dienst-boden en van paardenzullen houden als diegene op grond wiar'/an zij over 1917 werdén bêlait, ^ worden iasgçlijks ontsla^en van het hernieuwen huaner aangifte. Over 1918 worden zij uit U hojfde de^e fde beitandlcelen aangeslagen. ® § 2. — Degenea waarvan het getal en de j f- soort van dienstboden of van paardan in 1918 niet st meer dezelfd.e zullen zijn als in 1917, m^eten, op P s rat eener boete vaa 50 fr. en van de strafbepa-l- lingen voorziea bij artikelen 83 en 105 der wet ! r. van 28 Juni 1S22, hunce aangifte overleggen a - n n dea ontvanger der belastingen van het gebied s- voor 15 Januari 1918 of binnen de 15 dagea van "• de v.rau leriug, naat gelang de veranderingen in n gemelde grondslagea bij aanvang- van he't jaar of voor het einda van het 3e trimester "zullen voorkoinsn. Brengen deia veranderingea geene i- venneerdering vaa belasting teweog dan zijn ds boetîn niet toepasselijk. ïï. PateatreohS. Art. 3. § l.Met wijzh-ingin artikelen 16 ea vol-Kesde der wet vaa 21 Moi 1819 worden de geves-tigde paîeutplichtigen die in 191S zullen voortgaaa ■.g hun koophandeï, barosp.bedrijf.stiel of narin? in dezelfde voorwaatden als voorbeenu.t te oefenen, .. ontslagen van het hernieuwen hunner aïngifte. Over 1918 zullen zij worden belast naar de grond->t slagen vaa hun aanslag over het vorig jaar.tenzij deze, naar het advies van hat kollegeder patent-r zetttrs.van ambtswegs dient vermosrderd of ver-)•: minderd te worden met mlasteas een tiende. § 2. — De vrijstelling voorzien in § 1 is niet a van toepassing : 1°) op de leurders en an leren !. aangeàuid in de wet van 18 Juni 1842 ; 2°) op da , s otiderneraers van vertooningen, spelen en ver-ma'celijkheden ; 3°) op de vreemde schippers noch op de inlandsche schippers die slechts n hun schip tôt woaiug hebben ; 4°) op de bosch* a éxploitanten ; 5°) op de pitentplichtiMea die dea zetel hunner zaken hebben verplaatst ; 6° op al i. de aan het klitntnend pateatrecht oaderwarpea i belas!ingschuldigen. Deie verschillandebelastingschuldigen blijven dlentengevolge gehoudea ovtr 1918 hunue aan-gifes te onderteeken. § 3. De aanslagen in het gewoon rechtmogen worden vervaagon door aanslagen in het klim-menj recht en wedirkeeri^, watmeer deza maatregel noodig is ^ot het handhavan der juiste evenredigheid d-^r belasting. IIS. Bijsoaâore bepaliag. Fiskale verjaringstertnijnen. Art. 4. — Worden tôt verdere schikking ver-lengd de verjaringstLrmijnen voor de invorder-a baarheid van de gesloken rechtea ea voor de e vervolgingen tôt inning van rechtstreeksche s belastingen en daarmee gelijk^estelde :axas. r Grosses Hauptquarîier, 24 December 1917. a Der Generalquartisrmeister, £ Hahndorff, Generalleutnant. a Brussel, den 24 Docember. t Der Generaliiouverneur in Belgian, i. Freiherr vou Falkenhausen, Geueraloberst. Voorstaande veroràening wordt voor het t Beigisc'a gedeelte van 't gebied van het 4« la^er S bokendgemaakt. Von Saiten des Arinee Oberkommaados, e I. A. von REDERN, Iv ît On«rnnni'tif»rinRt<îf#>r. 1 zijn vlug begrip, en in de vroolijke welge-zindheid die in zijne oogen glinsterde en in zijne houding zoowel als in zijne aatwoor-| den dcorscheen. De kracht, die hij bszat om iemand aan zich te hechten, was zoo groot als de hai e : e doch hij kende die macht en gebruikte ze altijd tôt een bepaald doe!, daar zij in haar a zeer natuurlijk werkte als de vload sens a strooms, of de zang der yogelen, of de , e vreugd der kindscheid. Beiden begrepen even goed het schertsen ; maar in haar was ^ er nooit kwaadaardigheid. Zij was even streng op haar zelve als hij het was ten opzichte vanandeten. Wanueer zij de beweegredeueti vau anderen onder* î zocht, wist zij er altijd goed over te oordea-len ; zij was even bereid otn kwaad in haar e eigen hart te ontdekken, als hij om er in ; anderen te veronderstellen. i Zij.i lach vvas spottenden zijne opmerking i meermaals bitter. Ware hij met bekoorlijk i geweast, hij zoli hatelijk geweest zijn ; en om hem te bemianen, mosst men hem met s drift béminnèn, want geen gevoeîen zo ider t 'drift had stand kunneu houden, tegenover t den dorren invloed van ziine diepe baat-zucht.Hij was geoefend in de taal der geveinsd-heid en in de leer de. opgeto^eaiieid ; itij i koahandelenover al watzuiver, alwat be* , mjBmm îiOT Zaterdaig 5 Januari Verordsning betraSande het vervaardi.sreîi ea verkoopea vaa zeep, zeappoeier ea vervang>ngss,tofïea (surro* gatên). 1. E!k vervaardigan van zeep, zeeppoeier en surrogaten is zonder toelating der Etappea-Inspe'ttion (« Wirischaftsaasichus ») ve.boioî. 2. Pa straathandel (leureu, vénten) mat zejp, z -spp >.ier en surrogatea is verbiden. De ver-koop" van zeep, zeeppoeier en surrogaten in win.cel8 is na 25 Ja m u-i 1918 zonder t ieîating der Ort3- of Etappen-Ko.n.naadaatur dor ver-koQpplaals verboden. 3. fîlk varvoer vaa zeep, zaeppoeier ea'surro-gafenis zonder toïlating der Etap îen-inspektion (« Wirtschaftsauschuss ») verboden, ook indien het in ieza'fde plaats geschiedt. 4. Wie de roor'schriften deier verord^ning overtree !t, wordt met ten hoogste 3 jaar ^evan-genis en met geldboete tôt 50.000 M of mot ééne dezer tw^o straffea gastraft. Daarnevans kunnan de vooiraden, op wel^se de overtreding betrek-king heeft, verbeurd verklaard worden. In gavai van opzettelijke ojertrading moit de vsrbeurdverklaring uitgosprokén worden. Elxe poging is strafbaar. Zijn b-ivoegi de Duitsche militaire recht-banken en militaire bevelhabbars. A. H. O., dea 24 D.cemb r 1917. Der Oberbefelilshabrr SIXT VOM A R.VI IN General der Infanterie. iisr ^ pi a. isr ps; £i i j is:. 2)3 SVaass&apai'fl on do VFalsaoaâsr-ïi^aàeliaâ'aa ta Brest Siitowalï. E *n artlkel d-^r « Humanité » bevat de vol-gsnda zinnen : Hetgeen het kabinet Clemenceau ons als op ossing van het Russisch proble.na voorstejt, kan ia twee woorden samengavat worden : swijgen, afwAchten. Dat is te weinig. Gaen woord orer het gemeeaebest derna'iea, geen au t woord op de bs îenlcingan opjeworpea door Moutet, Miitra', S;mbat, Pichoa kwam ertoe, met eena va^rdigheid waardig van een betere ziia'r, de nauwclijks bekendgeworctea vredesvoorwaarden der ceatraal-mogeadhtden, uit zijne eigene macht te béant.voorden, zoodat aan da oonds'aaootea van Frankrijk die dat dokumeut zonder tw jt'el ij varig beitutïeeren niets anders meer te dpen blijït, als da ztvaar-wichtige verklaringen vaa Pichoa te bevesti^en. Men mocht van Pichoa verwachtoa, dat hij naden beteekemsvollen vo tstip der cantraal-moïendheden, voile klaarheid zou schaflaa over a ie vreda>'princiepen van Frankrijk en zijao bondgenooten. Voor half ofîi:ieele verklariugen is er in de-:en tijd geane plaats. In het licht der voile opaabaarheld, moet de Entente hare bepaalde hoading tegenover het in den grond veran ierde vredesvraagstuk, bek-.-nd maken.Dat ha Idereedsgisteraa moetengeschie- , den. Het feit van zoo eene gunsli ;e gelegenh-îid verzuimi te hebben is een verwijt dat het kabiaeî Clemenceau en Pichoa zwaar kan treffen. » Zeer opnierkenswaard g is de overeenstem-miug, vaa het orgaan van Ribot ; ha ' Journal d^s Débats » met de aanhaliagen van het socia-listiîo'i hoot'dorf;aan. Het b!a<l p: jst toùdst voorbehoud gtnsch da raievoering van Sembat ea is, zooals deze laalsta van meoaing dat da regeeiingea der Entente, zich oamidd'îUijk m hetbîkend maksa der vredesvoortvaardan vah de cîntraaf-naogeadheden haldaa moetea 't akkoord stellen, om punt yq3r punt die maai-festaties van Brest-L'towsk in kl tar dagllcht te stellen, op Jat da Wîreli ni -t ondnrden invlosd van eetx Berlijnsch en Weeneasch vredeï-perspektiefzou blijven. Da stilzwijgendheid der Entente is het gsmak-kelijkste maar niet het verstaudigste be3luit der Entente. Gewis is de be^orgheid, zich in do val te la'en vangsm gflrech'vaardiïd. Edoch de wereld zaî niât begrijpen datdeEatcate regee-rin^en niet vindingrijk gîaoeg zijn, om totaenen uitweg uit deze veriegenheid te geraken. Wel-licht zullen de verkarineen van met eeuige virijzigingen, door de ministers vaa bu tenland-schiî zaken der overige Entente landen harhaald wordan. Ook dat is niet voldoeude. Indien ooit eer.e wel doordachte gemsenzaaia mmifastatie der Enteateregeenngen noodza'te-ljjk was, dan is het wel in dit kri iek ooganblik van het kcerpuTit der krijgsge.ichiédenia. Lait staan dat de toegevmgea van Sdrlijn, tengevolgs van oaaanaeembare voorwaarden waardeloos ziin. ûaarover de wereld de ooîen te opaaen wir.i zo idir twijtel eene dankenswaard'ge bemosiiug geweest. Indien men acbter hetgene van heden in het Palais Bourbon gabeurde, en iat tnargaa ta Westminster en ovarm )rgan in Montecitorio za! herhaald worden, met de daarbij behoorendo UJiUiSlCltt-lOUCVUGlJUJgCU m U«U VViUU Iciai VÇI - minnelijk, al wateerlijk, al wat treffalijk is. In zake van deugd of van lof kon hij met welsprekendhsid redeneeren en mat behen-digheid handelên. Daarin was hij te huis in zijne geipiekken, want in allerîei mensche-lijke ge.'oeleas koa zijn geest besefïea wat zijn hart niet gevoelde. In dezen tijd, waarvati ik nu schrijf, toen hij en Edward Middletonde twee personea waren, die mijne gedachten meest ophieldea en mijne jeugdige inbeelding eea waar be-lang inboezemden, zou ik zeer moeilijk mtjn gedacht over ieder van hsa kuunea uitd.uk* lien hebben. Ik voelde eeneri onmjwilligen eerbied voor Edward, zoodanig dat ik Vieesde eene zienswijze of een gevoelen, welke hij zoa hebben kunnen wederleggeti, in zijne tegen-woordigheid voor te stellen ; hij scheea mij met eene bijzotidere strengheid te oordeelen somtijds was ik verbitterd om de bedaarde hardheid, die hij in deze omstandigheid liet blijken, bijzonderlijk, als ik die vergeleek met de vroolijke onverschiiligheid met welke hij gehoor gaf aa i de spottende ge-sprekkea van Henri Loveli, die ik inweadig berispelijkei oordeelde dan mijne eenvou-dige oprtlerkiagen, alhoewel ik slecht aaa de buitengewoae betoovering kon weder-3taan, die zi]n zotiderlinge geest en gesprek op zij ne omsianders veroorzaakteat i i » ! ] ! i : i i LP fllf il !■ •s 1918 Prijs 3 cenfiemeia ! vliegen, indien men onvoldoend--: ulttrakssls vaa zwaatwichtige rcde?oerin<jen aanjet als cet» ia geiaeeazaam opgovat dokutneat kurmînde ver-o- vangen, dan loopt mea glad verkeeri eenea govaarlijken weg op. Bn Men kan hel ia? de waarheid niet vsrduikan, a- dat ia da Entente zekera staatsiaaanaa, h t î. gewis aan klaarheid als hat toppuat dor staats-p, !;unJe .ansien. Dat verkeerd begrip dat rec is ir- heih laldalijk zulken betreUrenswaar (igen in-ia vloe i had op de oorloog dsidfng, schijnt thaa» ig opnieuw de bovenhani gekregen te hebbea. Da :r- oppjsitiein da kamer heeft zulkj klaaï doen inzian en daarom moetde « Journa1 d.-îs Débats « o- hoe ongaarae ook, er zich deza maal bij axa-)n sluiten. 3ii in do rraasoha ka-snar. Ds Journal, geeft da volgende bijzonlethcden over hat débat over da bianearoepiagder jaar-a" klas van 1919. ie Clemenceau verklaarde : e De kaaier hesft het 311 genchte vooraemen der rego'iriug, a.1.3 mid-Jo-*■' Ion tôt de eindzeie.praal aan te wanîeû, een-sta jimig . oedgokeurd. (Onderbreking der socla-ia listen : Honderd stemman warea ertojen ! Bijval links — groot lawijd recVs.) t Clemenceau ging voort :« Wat zijn Îîoaderi n* stemmen, waaneer het land do on ifivijsbara plicht heeft dîa strijd tôt het einde^v jort ta zatten. Ik houd ook vast aan de geb^rtenis, nopens dat hoofdpnat de m ^eaing deeldea der regeering. Gij hebt mij een weinig verrast, met te vrijzen op e landbouwers die bij den akkerboaov moai-lijk kunnen gemist worden, wegens da bi^trek* king i aar het front der hulpkrachten daafachter gebezigd. Doch wat zoudt G.j doea i« mijne" plaats ? (Nieuw groot lawijd links). >1- De opperbevelhebber onzer stvijdfcraclitea m vraagt mij G 'n bapaald aantal iroep a voat het ia front. Ik a<3-'.ra ze waar ik za vinde i saa. Daa bij at dank ik onophotid;lijk aan hat lo der aadera ja u'klassen, ea ik zal ze o jk in hat to koassa le :3, n et vergetea. Bapaalde boloften kaa fe niet 3a aflsgg'*a. Op eene leugea zult gij mij niât bevin-m den. Het zal mogelijks noodig zijn i i J tauari of sn in Februari de jaarklassen 1890-1891 toi dea sa aktieven dienst binnen te roepen. Het ba'aaj n, yan Frankrijk eischt zulks. n, Het aanwenden vaa krijgsgevan^enen, weri ia door de overeenkomstmet Ouiischla i ibspBidit, ;a daar die kategorie op dertig kilometera atstani r- van de vuurliin moet gehoudan wordea» Gij n. weet dat onza Russen niet meer vechton, doch' iij zij zijn beraitl hulp te leenea. Van d; 194.000 tl- beschikbara hulp mansch ippen, naem ik er sr 40.000 (nieuwe oaderbreking op de uiîersta le linkerzijde. Socialist Longuet : zat men «a nauw-:n keurig over hannen gezondheidsstaat oadar-zoeken ?) le Clemenceau. — Onder hygie.aisch ->Ofpant in zal al het noodwendigeen taogcLjke geschiedeu. sd Clemenceau besloot : De iandb vs>3rkBr3 e- hebban de twee eersta wintermaan icn ii hunne id haardsteden zulke dringendo bezi^'hedea niet, et om zich aan de vaderlaudsche verplichtiagoa te onttrekkeu. (Nieuw geroep links), n- Ik vervul mijne plieilt. Indian gij tnij Mnder-> al pal«n in den weg lagt, dan kunt gij de viraut-a- woordelijklieid daarvoor dragen. W.j tr fefeea oas 3r terug.ôt wilt gij er m j weîlicht verante? «oedel.jit at voor maken da% ten gevolge dt-r Rti3siscUo la afbreuk.divisies op divisles op het Duitsche front >a bijkomen. Ailes zo ider uitzond ring moet ih geofferd worden om dat front te v rsterkaa, n zjoals ons oppers'.e legerbe3tuur het wii. » ALLERLEIo Bs gsksnie vaiorljdar Petit Srston veroagalulst. Petit Breton was in het léger autogeleider ga-'j. v/orden. Op dea weg vaa Liney (bij ttoyas), botsfe hij met zijn auto op eea andsr rijtuij, |a werd weggeslingerd en was op tan sl«6g dk o.l. e. Twee mederijdenle kameradea bievaa onje* deerd. S DÏÏÎTSOSÎ BfiSIOirSH vm\ Itet Hsaf^kwsftlsr Esrsta AÎHitseh barloht. l0 BERLIJN, 3 Januari. e- Wsstsllâk kpii§sto9îtceI. ik Laser van kroonpvins Ktifpreeht oanBsiersn rlt Op verschilleude plaatsen van het fr'o.u, aïtiilerie tweegevecht. Nabij de kust, 3S eeae wel gelukte krijgsverrichtit.g, aaaiea wij krijgs-ievangenen. I Fransche aanvallen in Champagne tan N.oor-[» den van Pros te en ten Noorden van Le Mesnil zijn mislukt dank z j oas gesctiut. 10 Oesteiiîk krifgstsoaael j0 G een het minsie nieuws. r- Eïïaoesloaiacli front a en Italiaanseh kp}Sgsia®aseS ' De toestand is in gôanen gow it'gd* l Oorlog sn hat Oostsn. n ^?«rÈ;-30Îi boriaht. " KONSTANITNOPÉL, 2 Jahuarî. - Gaeaa lt gabeurtenissen. Bnlgaarsah Usrloht : n SOFIA, 3 Januari. — Op het Macfedonîscîi ;l front tusschen Wardar ca Doiran-meer nasu het n artillerievuur 's namiddags toe an hieicî tôt > mt Idernaclit aan. Hierop poogde eea.; Engel-;* sc'ne afdeoling, onze stellinga-i ten Zaiienhet dorp Steiako /o te naderen, doch werdea te.ug-ge>vorpen.d Be vsrschtrpie duikbootsa-oorlai e BERLIJN, 2 Januari. —• 4 stoocahoo;cn, U ? z-iiischepen en 3 visschersbooten zij i ©paie -, v [- jn den Atlantischea Oceaan door oaza duik- 11 booten in den grond geboord. ■* Onder die booten komt er eene vuor (lia * bewapend en tevens zwaar geladen was, name-r- lijk, de Engslsche schooner « Proba » gelaîen ;■ met kolen, komende van Swensea ea bsstemd it voor Cherbourg. :t De Portugeesche schooner « Portigaza », gela-don met zjut en bestemd voor Franknj :, » evenals de Portugeesche visschersboot « Aigos » _ werd-n tôt zin ;en gebracht door da tôrpiijt-'a oazer duikbooten., Onder de o/erige in den groadgeboorde stoo n-" schcpen, was er een die staal van S.vansea aan k i Uoord had, welk hij naar Cherbourg breagea ■ moest.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.