DE GENTENAAR-DE LANDWACHT Num. 207. 49« jaar, G.PaGraeve,Ketolveal.IS DE KLIINB PATRI9T Dontlerdag S Septembs? I91S Prijs 41 csnflemen 552 BIJTOEOSEL tôt de varordening over het gebruiken des lieuirea juikerijooifst 1918-19 in het gebie van het 4« léger. Bovenjeaoemde vererdeniag van 30 Juni 191 (Verordeaingsblad voor het Etappengehiod va het l« loger n* 128 blz. 1169 e. v.) wordt in I cijfer 3, lid î gewijzijd als volgt : Da hoojsto piijs toot gedroogde suikerijwo: hlendesnieuwan oogst van bsste hoedan'ghei wordtop -10 fr., voor gezi'"t afval op 20 fr. e toorniet gsiift afval op 10 fr. de 100 kilos b( piald, vrij geleïerd ter bestemmingsplaats. A.H. Qu., dea 14 Augustus 1918. Der Oberbefehlshaber, Slxt von Ami», General der infanterû Snltaehe Berloliten. BERLIJN, 3 Sept. — Westelijk krijgstoonee U;ergroepen vaa krooaprins Rupprecht e Boehn. ■— Tusichea Iepîren en La Basséa we l«sla»gde roatvolkgevechten in het Toorlan «a onze nieuwe steliiagen. Tusichen de Scarpe ea de Somme zetteden d MEi'iclisn hunne «««vallea voort. Tes zuii oosten van Arras gelukie het hem dosr h< lasetten van sterke meertallige krachten onz wetvolltlijnen langs beide kanten der baa Arras-Kamerijk in te stooten. 0p de lifiie Etaiag-oost,Dury-Gost Cagnicour toordwest Quéant-aooid Noreuil oatweken w den stoot van den vijxad.Vorscheidene poginre Wo den tegenstander ©m over da hoogtea voc pury ea ten oostsa van Cagnicourt vooruit t ionien in de richting van het Kaoaal aai»lukte 'Wa'tingrijpen van onzegereedstaaade reservei Aan weerzijden van Bapaume werdea vij ar Mujke aanvallen, gedaan ten deelernet pantseï ten deele na sterk kanonnenvoorbere afgeslagen. ien noorden der somme hebben vrij na hevig jevechten de hoogten ten oosten van Saillj foiiltins-Aizecourt-le-Haut-Oost-Péronn es b< touden, Wederzyds den straatweg Nesle-Ham sloe net î7l© reserve-infanterie-regiment, dat in d «itste Revechten meermaals was tusschens* ook gisteren wederom talrijke aanvalle ™ Franschen af. 1 '."ssehen de Somme en de Oise slechts arlil '^drijvigheid. Na sterke artillerievoorberei i% die verscheideue uren duurde, vlele .a ^oor Marokkaaasche en Amerikaan •eue divisle3 ondersteund, in den namidda ®scaen de Oise en de Aisae aan. Fol T' Ailette-vallei tegen Pierremande e wembiay gerukte aanvallen, misluktea doo î"'Vllur- Ôp enkelo plaatsen wierp onz tw iuDval den vijand terug.la de boschstrekei Chai ten en ten Zuiden van Couchy-le tir, j ï is de vijand onze voorste linie ietwa v,ade Ailette afgaweken. korha m 90 Al*e'te en d® Aisne zijn talrijk miihiu r> Ieer stertCC vijandelijke aanval'ei 't8»j ' (jar'iekurassiers, lijfwachtkurassiers ei I», ra8onders, aaDgevoerd door hunnen kom llsùr»111 0^erst'eutnant graaf Magris, die seder viiinj ? ,aan ^en strijd deelnemen, hebbea 1' lot».-. aanvallen afgeslasen en de hui to?; ro"wdestelUngenonbeschadigdbehaui?#a Malien sc r°'en Si*'eren 13 vijandelijke lucht 5tt ti»en ? ,v''egtOîStellen neder, \vaarvan36oi î* 3 van Arras. Hierran heeft he lnL,„ es*®der, onder bevel van dea ober ichotiï r'kor^er' 20 vliegtoestellen ne:rge ai «5: yberleutnant Lôrzer behaalie daarbi BERtt !uc^tzïf e. ichsa j J o' 3 September, avondbericht.—Tus jiît.r.îJ® Scirpe en de Somme rustige dae '««iiiB.r.na? werden de hier in""leide bî-'lSNn« Pasmatig voltrokken. Wederzijd: Wcrdûn a!iiaantf»11on van Fraagciien afgeslagen. Tusschen de Ailette en d Aisne oatwikkelden zich 's aroads nieuvre g> d vechten. WEENEK", 3 Sîptember. — Nergens groot t gevecfeuhaadelingtn. P Osrlox in Belfit «a ia Frankrijk. ' PARIJ^ î September. — In de streek va bet Noorder-kanaal gevreldlge artilkrie-bedri ^ vigheid. Wij hebben twee vijandelijke teget a aasvallen afgeslage*, welke gericht wAren tese het derp v*n Campagne en onze stelliageu bi houdea. In de streek van Ailette, hebben wij opnieui voorultgaag verwazsnlijkt in de bosscaen te , westen va» Coucy-le-Chàteau ea te* oastea va Poat-St-Mard. Eéa hoaderd'al krijgsgayangene gijn in onze haadea gebleves. In Champagne il eea vijandelijke haadîreep l. welke plaats had in de streek van Auberiv< a zonder hoegeaaamden uiislag' gebleven. 1- Geene belaBgrijke Rebeurtenis aan te stippe d op het ov»rigo van het front. PARIJS, 8 Saptember. — la den loop vaa de e dag, zijn onze troepen, die gi3ter«a avond he 1- NoorJer-kanîal warea overgestsken, ter hoozt tt der Nesle, vo;rui;gegaaa ten Oosten vaa h< e kanaal en hebben vasten voet gekregen op d n weste'.ijke helliagea van heuvel 77. Wij hibbea krijgsgevanfenen genoaaea. Tuî t; schen de Ailette en de Aisne, hebbîn wij onze ii vosruitgang vosrtgezet op de bergvlakten te a oostea van Crécy-au-Most en Juvigny. >r la weerwil vaa dea hardaekkigsn wedersta1; e van den vijand, hebben wij Locuilly en Ternj n Sorny overmeesterd. Wij hebben daarenbove i. ceaea vooruitgang rrrwezenlijkt ten Naorde i- van Crouy. Kalrae dag op het overige van h« front. i- LONDEN, 1 Septembîr. — Gisteren avon deed de vijand gedurig tegenaanrallen op onz e nieuwe stellingen bij St-Quentin. Hij wer r- teruggeilagen en liet iedernaaal, aa hevig g« i- vecht, gevangeeen in onze handen. Wij dede vorderingen ia de richting van Le Transloy. g Tijdens den nacht verdreven wij den vijan e uit de dorpea Longatte, Ecoust, St-Mein e: namea 100 gerangenea. Ten Noordea de straal a weg Arras-Cambrai werden door ons bij eea welgeslaagie kle:ns onderneming ten Oostei van ûaucourt, meer dan 50 gevangenen genomea In de Leie-sektor duurt ons vooruitrukke voort. Onzî troepen hsbben de Lawe ovei schreden en naderen dea straatweg La Bassée Estaires. Heden morgead weiddoor Australiscb troepen Péronne «enomen. Wadat gisteren avond de vijandelijke te?enaan vallea op Moat-St-Quentin werden afgeslagen zette heden morgead om 5 1/2 ure Australisch troepea te zamea met En^elsche troepen hui voorui rukken aaa den liakarvleugel veort. la dea vrorgea morgendbestormdsn de Aus'ra lische aanvalsbata'joas de Duitsche stellingei (en westea en ten noordea van Péronne. Tij ien het hevig gevecht geleverd tusschen vernieldi wegen en gebouwen bereikten zij ten oostei dicht de stad. De Australische troepea houdei Péronne, Flaraea ea St-Denis ea maakten be duiioade vorderingen aan de ooîtelijke ei noordelijke uitgangea vaa Mont-St-Quentija. Links vaa de Australiërs namea Londeiuchi troepen, di? tea Oosten van C^aulnes aanviîlei Bouchavesaes en Rancourt mat de hoogvlakt die deze dorpea beheerschen en bereikten dei Westelijkaa uitgang van het St-Pieter-Vaast bosch. Tijdens deze suksesvolle atnvallen, bij dewelki taaisa weerstand werd gebjdea, en door Eagel sclie ea Australische troepen werd overwonnea namea wij meer dan 20J0 gavangenen ea ver overdon eeni,'e kanonnen. Aan het overige slagfroat hadden talrijki eiilrcACvnllA rtnrl(>ni<»minr#n aan AAI * aaatal puaten ten Zuiden ran dea straatweg c Arras-Cambrai. Onze troep -n verdreven don vijand van de hoogvlakte bij Mor»al en namen « Baaulieucourt, dsn heuvel ten Oosten Rancourl en Fermcourt. Wij brachten dea vijand ia Le Traasloy hard in het nauw en voleindigden de iaaame van Bul-? lecourt en Headeoourt-Cagaicourt. Wij aamen bij deze onderneminÊea eenige hoaderdea gevaa-genea. Eea vijand-îlijlien tegenaanval te^en d« ^ door de Kanadeezea hadea rroeg ten noorden vaa Hendecourt geneaeea nieuwe steliiagen, werdea afgeslairen. Onze patroeljen schoven in * den sektor vaa Leas licht vooruit. ® Aan het Leie-front duurt oas voaruitrukkea * voort. Oaze troepen hebben Druliau, Bsrrier en " Steeawerck b;reikt en staan met dea vijand ia eage voeling bij Nieuwerkerke en Wulvergem. '• LONDEN, 2 September. — Gisteren avond '» namen Walise^e troopsn en troepen uit de Oostelijka graafschappen van Engelani, na a zware govechten, Sailly-Sallisel in. De Engel-sche troepea zijn dichter bij Le Traasloy en I Noreuil gekoaien, waar zij een aantal gevange-' noa namea. ® Bij Rioacourt-lez-Cagaioourt werden Duitsche II stelling«a ten zuiden van hat dorp door Engel-8 scho ea Schotsche troepen genamen ea eenige hoaderdea gevangeaea inçebracht. l" la den Leie-sektor ber# k en onze troepsa de I Loie rivier ten oosten Estaires ea bszetteden II Nie-iwkerke. Heden vroog vielen Kanadeesche , ea Enge'sohe troepen,bsgo'ei l d)or tanks,schrij-1 lings op de baan Arras-Cambrai aan ea namea op een braed front esn deel van het michtig 1 versterkt verdedigi'igsstelsel, bskend als de Crocourt-Quéaatlijnen tenZuideaderScarpsligt, ' _ De vijand verdedigde deze loopgrachten uii a't'e vracht ea stelde harndaekkigen waerstand 1 tegen ons voorwaarts-rukken. Op h-t gehssle ® aanvalsfroat waderstand metgroote vijaadelijka 1 verliezea gebroken. De Kanadeescha troepea namen Dury, Villerslez-Cagnicourt en Cagnicourt 1 en kwaman over dit dorp vooruit. Links van hen baanden zich Engelscha troe-1 p^n aeaen wegf voorwaarts door de Duitscha 1 verdedigingslijnen. Ten Noord-Oostea Eter-pigny, op den rechtor aanvalsvleugel drongsn s Eugelsciie ea Schotsche troepen over Riencourt 1 lez Cogniourt, ia de richting vaa Quéant vooruit en namen talrijkemachtige versterkte stelïingen, 1 waaronder hat dorp Noreuil. Ten Zuiden diarvan deden o?za troepen ook vorderingen. la den vroejrea namiddig ward eea sterke 1 tegenaanval welke de vijand met groot geweld ten oos ea Vaulx-Braacourt deed, afgjsla?ea. Eagelscha troepea beraiktsn da uiteindin van i Bsugay en namen Beugay-au-Flos. Hardne'tkiga ' çevechten haddsn dea ganschen dag plaats road 1 Le Transloy. Op dat puot werden insgelijks vijande'ijka aanvallen af ,a5lagon. Engelsche troepea hebben 1 het dorp ingeaomea. Tusschen Saillisel en s Péronne wierpen Engelsche en Australische i afdeelingen dfn vijand uit het woud van Saiat-1 Pierre-Vaast en heroverden da dorpon Allaiaeî 1 on Haute-Allaiae3 en tea Zuid-Westen vaa Péronnî werden herhaalde Daitscha tegea3aa-1 vallen door Atis'ralische met zwaar verhes voor den vijand af<oslsgen. 3 Eeniïe duizeadea gevan?enen werdea in den 1 loop vaa dea dag geaomen. Oaze patroeljen 5 deden verdere vorderingen op da westelijke 1 uiteiaden vaa Lens. Op het Leiefront woaaen onse troepea verder grond in nauwe voaling met den vijand. > —— — Een onderhoudi moi dsn Kraon-prins.In een onderhoud mît dm korrespondent van s d«n «Neuen Wiener Journal » bsweerde de t Tlnifer'Uo I^rr*annri«a A n t A n r\*r eakôl oan rerdedi^in^soorlog gevoerd wordt? Ik hab, varvolgdj. de kroonprins, nimmer ge-daclit dat wij onze vijandai zoudan verpletterea; dat is ook niet waaschenswaard, daar er oader da zon plaats is voor alla naties ; doch oolc Duitschland ea zijne bondgeaootea maeten daaC hunne plaats hebben. Ik was nooit esn krij<saaahitssr ; wanneer onze t îgenstrevers zulks bîweren dan is dat eeno bowusta leugen. Iniiea i^ ecater immer eeae sterke bswapening heb voo gsstaaa, dan wa» het omdat ik overtuigl was, dat wij oas een s-daagsch tegan de ganscha wereld zoudea te ver-dodiçen hebban. Waanear Engelaod ain dea oorlog deeluatm heb ik er niet aan getwijfeld, of da'strijd zou. langdurig en zwaar zijn. Voor 't overlga is onze ,toe3;andzekar. Wij z'jn errera lerisisseu te bovaa gekomen, als de huidi^e. Wij voeren oorlog on» onze -ernietiging af te weren. Oaza erastigste tagenstaade.s zija op militaif gebied zuivaruit de Fraascasn. Zij wordaa zser goed aanje-oerd. Maarschalk Joffre was eaa genia.le generaal. Ook Fooh is een aanvoerder van bstaekani*. De Eogaîschen zijn taaia goade sold iten, d jeh huatse leiding was niets waard. Ik h'ab noîit de Amarikanen voor eeae « quantité négligeable » — iets van geene bïteekeais — cehoùdea. Hunne ainwezigheid aaa het Westfront is duidelijk merkb tar, edoch ons ombrengea* kunaan zij niet, a! kwaman zij met nog zoovelsa. Van deOostearijk-Hon£aarsche tro^pan leerde ik bij mijao legers alleen arti^leristea keaaea. Zij hebben immer schi;terenie dieasten bewezan. Aan aile gemeenien. In de maand Sept. 1918 moeten afgeleverJ worden 11/2 ei per hoen ea per wsek. Landw. Beiriebsstelle, (gat.) Wâtzen, luitenant. @eerlijdens i>an 3 Sept p.mber Achi^l Van Beilo, 1 m., Oosîakkerstraat, 150. Fraas D'h int, 74 j., kleermaker, Kraaistraat, 58. Joanna Vaa Acker, wed. Da Lor^e, 72 j., z. b.f Molenaarstr., 50.-— Klemancia Vaa der Cruyssea, echtg. Mekerle, 55 j., i. b., Laage Kazernstr., 99. Mathilde Van den Hauwae t, 18 j. z. b., Ouda Voet weg, 39. — Julia De Ru Ider 8o j. z. b., wad. D=î Clercq, Abrikoostr., 9. — Jules Goekiat, 63 j., vl»e3chh., Meulesteedsche sleenwa?, 487. Geboorlen van den 3 September. Kamilla De Paepe, Co'ip.tregaui:, 28.— Oskar Lemoyne, Hoppestraat, 30. — — Gaatbrugâra. — Boteroerkovp. — Za'erdag, va i 2 tôt 4 ure namidda?,voor da a" 1586 tôt 2255. Verkoop van Suikery in hetzilfde lo'iaal, op Zaterdag 7S3pt., van 8 tôt 10 en 2-4 u., voor de nummers 2141 tit 3000 dor boferkaart. — Reojorrading. — Verkoop oan Briket-ten.—Vrijda^ 6 Sept., van 8 tôt 12 ure's morg. en van 2 tôt 5 uur 's namiddigs, la de Tapijten-fabriek Gestichtstr.,voorde nrs 1 tôt 400. Het afhalsn zal gescUiedanop Maandag 9 Sept, vaa 7 tôt 12 ure. ST-AMAND3BERG. — Bsikkttbndibnst. — Aflevering (m«l bottrkaart) bons, Schoolstraat, Maandag g Septsnjbsr, 8 t/2 toi ii 1/2 voor 5I00 lot eiade; 2 tôt 41/2 voor 1-300. Rantsoso 50 kgc« per geria, aaa 4.25 fr. «O— • — COKES (TOUT-VENANT). Morg. 7 1/2-11 u. 's Nam. 2-5 a. Doa-lerdag 5 Sapt. 54901-57000 57001-58100 Vrijiag 6 » 5S101-59300 59801-60300 Za erdig 7 » 60301-62000 62001-03900 Ma indag 9 » 62901-64600 64601-65600 Dia?dag 10 » 65601-86800 6980163100 Medebrengen daîl A/B dar nieuwe bruine gezinskasrt (ko'eakaart) ; prijs 2.50 fr. per 50 k. — Halskaldn en Klelae Anthr&oleîea n .A Qo. ITT ArtQA

Er is geen OCR tekst voor deze krant.