DE GENTENAAAR -DE LANDWACHT IRc Isa». UitaevepG.Oe Graeve, Isoat, Hetsivesî, as. DE £»A.T£î,IOT7 canada * » wu- «* wpfc "*"«• »«* CiflciëelQ Ôiiiische berichtsn 124 Yerordsfimg betreffende wijziging der yercrdenins over d<=n handel in weefstls, gemaakte en gebieide goederen en lial.wa.ien in hei gebied van net 4eleget : De S 2 der vtrordening over den hanc'.el ia weefsels, semaakte m gebreide goederen en iiatwaren in het g'biel vau het iB leger van Ï3 Julil9i6 tVerordeningsblad voor het Etappen- fï bied van J et 4" leger van 26 Augusius 191(5, tr 47, blz 375-318) wordt opf,e'aeven en door de ^olgende bes'.emmii g vervangen : g 2. Bij ondtrhand cheu aankoop, dient de £rijs, d.e m Belgié vocr 25 Juii 1914 vcor sooit- teiijke toeden n als verkoop, rijs van den frfbri-ant in den handel gold, lot grondslag. bij •iezen pnjs koint een bijsiag van 20 tôt 45 °/o. Voor de ondeihands gekochte goedeien is, bij ie levering, 50 °/o van den \as gestelden prijs te IfeUlec; de andere hei.i wordt na het onderzoek -iergoee'er u voldoen. In geval de goedtr-a ontt :£-end woidcn, zal ie onteige: ing geschieden ovcreenkoms'ig het feesJu't "t.n 25 April 1915 vaa den Rijkskanse-Her, betreffende (ie te vo'gen rccl.tsplegiag voor *le « Rt ichseatscba tigun s ommûsion» (' Reich-*nzeig-r » van 26 April i915, Nr 96, bijîa^e 1). A. H. Q., den 3 Sep ember 1916. Der Obe befeh'shaber, II rzog Aibrcchi von Wurtemberg. 965 'erordsniîTg jfcetrefFende het verbcd van be'al'nj fegencver Roemenië, betreffende het vermogcn vaa Roemeen che ondeidanen : Art. 1. — De bera'ingea der Verordening vaa 9 Novembf r 1914, be'rek kelijk veibod van be-Saling tegt n Engeland en Frankrijk, in de be-Wcording der Vt rordeninsf van 12 Aueustus D55 fWet- e.i Vern'eningsblad voor de beze ta iireken van B. lgië, a» 10 er, 109) worden, bij-Wijze ■ an v< rgeldln»',ooktoepasseiijk veikiaard *p Roeaierië. De tof pissing is aaa volgeade beperkingea «aclei worpan : 1) Voor de vraag, of het verbod van betaling în de schoning- te?ea den overnemer geldt ef %iet (aitikel 2, 2e a inea der Ve ordening), kon.t »ietin aanmerking de wo >np!aats of de ze'el -Ses oudtrneœers, maarenk . 1 of de overdra^ing *a ot voor den 28 Auguitus 1916 plaats gthad fcee't. 2) De aariduidingfn omtreat de ti!dsbepa1in< fan het in kracht Tidea der Verordening ve,n S Novemb r 1914, worden vervangen door de fcjdsbepalii g vaa het in wsrki g tredea dezer Verortlenin.-'. Ait. 2. — Oek Rofmerië gdat als viiandelijlie ®aat in drn z!a der Verordening van 5 M< i 1916 Setrefiende het verraogea vaa onderdanen vaa fcijandelijke staJen (Wet- rn Verordeningsb'ad ♦oor de bere te stre':en van Bf. Igië, nr212\ met t'en veritaande dat 23 Augasias 1916 de m Irtikel I aange^evcn tiJdsbcpJling vaa9 Oktober JS15 vervangf. B-russel, den 30 Augustus 1916. Der Generùlgoaverneur in Beîgien, Freih* rr von BISSING, Ger. eralcberst. ^venitaan le verorderdrg wordt met betrek-Wcg tôt de verorfieningen van 22 Juii en 11 Sep-iember 1915 (Vi rordtniDgsbiad Nr 4 en 46), >îsook ttt de verorden ng van 14 Juni 1916 f^erGr^en!n,sblad Nr 177) voor het Etapi en-febied vnn 't 4= léger in werking ^esteld. " A. H. Q., den 6 Sfp ember 1916. Der Oberbtfchi?haber, Herzosr Albrecki von Wurttembep.g. . 226. VERORDENING betreffende den ia-en uitvoer vaa goederen: I. De volgende verordening vaa den Geaeraal-KwaitiermeesUr wi_rdt voor het gebied vaa hs-t 4® léger ia werî ing ge; teid. Voor het in Frankrijk en ia België gelefea Operatie- en Eiappeugebied wordt besttmd ala volgt : § 1. Vocr den in- en uitvoer van gcelersn vaa allen aard is de toelating van 't in ea uitvoer-bureel in het Groote Hoofdkwarticr noodig. Eene toelating is r.:et noodig voor : a) Militair-goed en piivaa.goed voor het militaire beheer; b) Goederen welke op grond van eenen duor-vo^rvrach'.brief <Joor het boveagenoemd-3 gebied cioorgevoerd wordea ; c) Reisgoed dat voor h.t persconlijk gebiuik van den tei/.iger bestemd is. §2. In de tanvraagtot verkrijging eener in- en uitvoertoelating mo-1 opgegeven worden ; a) Aard en hocveelneid dei ia- of uit ta voeren gotdeien, b) door wien, aan wienen voor wiensrtkening de in- of uitvoer Keschisden zal, c) boeveel de in- of verkoopprijs bedra^i<t, r.p welke w^jze, ia weike munt en Winneer da betaling ervan zal geschieden, d)a?n welke plaats en voor welk doel de ingevotrde goedeien zullen gebru kt woiden, bef. naar welk laad de uitvoer plaats hebbta zal. De aanv ager moet ia de aanvraag ender handteeLe-iicg bevesligea dat zijue aaagif.aa juist z'i 'n. §3. Aan de beweners van bovengenoemd gebied is het \e.b''dtn, goederen van ailaa aa;d door private bemidde!ing van per.on.-n te lutea komen, die deel mai en vaa 't Duitsche ltger. § 4. Met ten hoogste 3 jaar gevacgei.is e'i met gtldloete tôt 50,000 mark of met eene dezer straffea wordt testiaft, voor zoover -er sa da bc t ande wcttea gceae s!ren„ere straf to< pas-selijk is, a) wie de bestemmingen in § 1 of 3 over-tretdt, b) wie in de aanvraag ;ot verkrijging eeaer in- of uitvoe. toelatia^ (§ 2) opzectekik of uit grove na:atightid valscbe aang ften doet. De poging is strafba; r. Goederen welke,aiéttegenstaande het verbod, ingevoerd of wegens overtreding der ui'veer-bestemmingen ge^at zijn, kunaen veibeurd ver-klaa d «ord»», om't even of er een dader te ontde'hken is cfwel of zij hem toebehooren. § 5. — De veioidening wordt den 15 Go^st 1316 van kracht. De bepali' g van rechten blijft roorbeh >uden. Desnoods kunnea cok andere b re^len tôt \>:ï-leecing der in § 1 genocmde toelaticg gemach-tigd vvoiden. Grosses Hituptquartier, den 25 Juii 1916. Der Generalquarturmeist r, (get.) Frhr. von FREYTAG. II. — Op grond der macl.ti,ing door d a GeReraal-Ku'ar'iermcester van 21 Oogst l-Jid (§ 5, lii 3 dsr verordening onder I) woidea bevoegd veiklaard tôt verleening van uitvoer-tcela'ingen ;n ht t yebied van bet 4® le,er : a) Voor het gtbied van het Marine orps de « Iltendrintur des Maricekorps » ta Brugga ; b) voor het overige legergebied de «Eisppeu-Inspekiioa (Wirtschïftsausschuss) » te Gei t. III. Worden < pgc'uevea de verordei ing;a betreffende d'n invoer en den uitvoer van goe-'e-iea vas 5 Mei 1916 (Ve ordeningsbîad voor het Etappengebif d No 34 blz. 246/255), voorzoover er niet k -vfstie is van den uitvoer van gce 'erea uit het pebied van 't 4« le; er in het gebied vaa andere legets op het westelijk ocrlogstt rr> in, IV. — L'e in- en uitvcertoelatingen, veih end voor bet -van kracht worden dezer verorJening, op grond der ond r III or geheven veror "er.ingea yallen ir.et den afioop van den 30 Sept'smber 1916 bu ten wt iking, voorzoover er bij verleer.iag der toelating geen kortere geldigheidsduur bepaald is. V. Op bevel van den Generaal-Kw'rtier-meester is voor den invoer van goederen uit het gebied van het Gouvernemeat-Gener&al ia bit gebied van hat 4° leger eene bijzoadere învoer-toelatingnietnoodig.indiende tcelatingtotuitvoer der goederen uit het gebied van het Gouverue-ment-Generaal ia het gebied van 't 4 leger door het Buitei.handtIsbureel (« Aussenhaadels-Sieile ») te Brussel verleend ;s. VI. De verordening woidt cp dea dag harer afkondiging vaa kracht. Uilvoeringsooorschiiften. VII. De aanvragentot verleeting eenerinvoer-en uitvoerioela ing moeten, zooals tôt hiertoe, door <ie aanvragers of persoonlijk of door be-middtl.ng der Ôrts-enEtappenkominandanluren aan de onder lia en b genoemde besturen inge-diend worden,welke de aanviagentot verkrijging eener invoer:oelatiug aan het in- en uitvcer-bureel iu 't Groote Hoofdkwartier doorzendea en voor de teruggave der verleeuda toelating zor^e.'i. VIII. Invoerioelatingea moetea door de per-S(^aen voor welke de iatevoeren goederea bestemd zijn, aingevraagd worden, ni. t door de buiten het leger^ebied wcnende afzenders. Veor de aarivrdgen moeten tr formutieren, welke in de drukkenj vaa Ach. Connehaye, te Genr, 33, Kortrijkscl easteeeweg, te koop zijn, in eeae witte en eeae roode uitvaardiging iege-du ni worden, A. H. Q., dea 9 September 1916. De Obeibaiehlshaber Herzog AlbrecLt ven Wiirttenberg. 227. VERORDENING betreffende t verbod bewaarv!eesch(ingezouten, geiookt, gecoaserreerd), vet, boter ea eieren op te stapelen. Ten einde moeilijkhedcn bij de verzorging der Be'gische bevolk.ng met bewtarvleecch, vet, bottr ea eieren te vooikomea, werdt bes.eind als volgt : 1. Aan de Belgische iawoners wordt leàere oi-stapeling van .oorraden bewaarvieescb, vet, boter en ciaren, welke de behoefie der eigen huishouding voor twee maaaden te bo»engaan, verboden. Op aanvrasg moeten de voorrac'en aan de Etappenkoiamaadaaturea ju'.st wordea optegeven. Onder behoefte eener persooa voor twee ! maanùea mag verstaan wordea : 11/2 kilo bvwaurvleesch ; 1 kilo vet of boter ; . 25 eieren. De warcn, voortkomende uit de voorradea van het Sraar sch-Amerikaansch Comiteit, worden bij de bpj. aling der toegelaten hoeveelhedea n et mede gerekei,d, tvectn n als bij de hoave l-herien, weli.e zich bij den voo tbrenger beviadea en voor den verkoop bestemd zijn. 2. Overtiedinj^n dezer verordening worden H.et tin hoogsîe 2000 mark geldboete gcs'raft. Ern_vens moeten de voorraden van bewaar-vleesch, vet, boter en eieren, welke de behoefte voor tw< e maanden te boven gaan, verbeurd verklàard worden. Zijn bevoegd de Dui sche militaire rech.baak en militaire be<turen. 3. In gcval de verdeelinsr op grond eener aaa* j klacht tjtor Belgische gemeeate- of policiebe-: sturen plaats heeft, zullen de verbeurd verklaar- de levensmid le'en door de gemeeatebesturea | onder U ezicht de r Etappenkommandantuur ! publiek aan de inwoners opgeveild worden. Bij j dezen verkoop is in de eerste plaats de arme ! bevolking ia aaismeiking te nemen ; 80 t. h. der i soms b> paa'de hcogste- of markprijzen mogea j erbij niet tebovengegian worden. De opbrengst ; vaa de opveiling k«mt in de kas der gemeente, ! wier bedi>.adea de aanklacht ingediend hebben. \ In geval dat de veroordcelirg op grond eener j andere aaa^.lacht plaats hecff, w-rdea de ver-j beurd verkîaarde warea gebruikt volgens de ! bevelen, welke de Etappea-Inspektion te dien I eiede a: n de Etappenkommandanturen meda-i gedee'd hetft (Bevel der Et. lacp. 4 vaa 19 Ju'i | 1916 IVa Nr 338/7) ; de Ëtappeskotamaadaaturea < zija bevoegd, ook ia dit geval te bevelen, dat de verbeurdvertlasrde goederea lot de helft aae 80 t. h. der hoogste of marktprijzen aaa de arna© Belgische bevolkmg verkocht worden. 4. De verordeaiag wordt dea 25 Septemb. 1918 van kracht. E. H. O., dea 9 September 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General der Kavallerie. Duitsche berichtess ya het Groot Hoofdkwarlieffe W jstsîl'Jk kpilgsioansel. rJJiKUlJiN, 22 September.— Afgeziea vaa levendige artillerie- en hand?ranatengevechtea m het Somme en Maasgebied, is er aiets ta berichten. „ Oostelîjk krllgstooasel. -ïi beptemrer. Legerfront uart generaal veldmaarschalk prins Leopold vatl Beieren : Ten Westea vaa Luck misluktea zwakte Riissicche aacvallen. Bij Korytnica houdt do teger.stander z.ch nog in een kleia gedeelte onzee Steliingen. Bij de gevrchten van 20 Sep'.ember vielen 760 gevangenen met verscheidene mitraljeuzen in onze haaden. H( fti^e artilleriestrijd op een deel van het front tusschen de Sereth en de Strypa, ten Noordea van Zborow.Vijandelijke aaavailea werdea door Oi;s vuur verhindeid. Leger f ront van generaal der kaoalleria Aartshsrlog Karl. Aan de Najarowka levendiçe vuurbedrijvig-heid en plaatselijks infanteriegevechten. In de Karpathea ging de heuvtlkop Sfflotrek weer verloren. De voortgezet'.e krachtinsp^a-ninsen der Russen aan de BabaLudowa blevfea dark aan de taaiheid onzer dappere jag;2rs, andermaal zonder gevols. Aanvallea fcî da Tatarca-sektors en ten Noordea vaa Daraa Wa'ra werden afireslasen. Balkansch krifgstooncel. Legerfront van generaal-veldmaarschalk von Mackemen. > In deDobroedscha gingen sterke Rumeeasche krachten ten Zuid-Westcn v?n Toprai'sar tea aa"ival ove*. Door eenen omsingelenden t g.' a-aanval van Duitsche, Bulgaarsche en Turkscaa troepea tegen dea fîank en dea rug van d;ia vijmd, werden de Rumeaen in vluchteala manier teruggeworpen. Macedonlssh front. ^De geschuibeilrijvigheid ia het bekken vaa Florina bleef leven lig. Zij flikkerde weder op tau O-sten der Wardar. * BERLIJN, 22 September (OfBcieel). — Een ©nzer onderzeeërs heeft den 17 dezer rnaand in de Mid-^elandsche zee, eenen vijandeiijben transportstoomer voor militairen volledig in dea grond geboord. De boot was op mia daa 45 sekondea eezoaken. Officiaela Oasidnrijkscha îiarïchten WEEN SN. 22 Sentftmber- OdsteElk krflastooneel. Froat regea Kumaute. Bij onvei anderdea toestaad gceae bijzoadere gebeurtenissea. Hat legerfront van luitenant-oeldmaarscAalk aartshertog Karrl De aanvalsbedrijvigheid der Russea ia da Karpathen was gister ietwat minder. Tea Noordea van Dorna Watra en ten Zuid-! Westen der stoeterij Luczina en in het gebied der Ludowa werdea vijaadelijke voQïStootea ingericht.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.