DE GENTENAAR - DE LANDWACHT 88e lass». Uitgever G. De Graeve. Gent, Kotelvest, t ô. IDE IOL.BIÎSTHS F.A.TJRXQT Donderdag 5 Oktobsr 1913 Num. 983 Cfficiësla DiUsche bariohîsn 234 Yarordening. ketreffende debehandeling d<s oogstvan erwten, tuinboonea, ajuinen en tabak van dit jaar. 1.Ten einde he' opjagen der prijzen van erwten, Suinboonen, ajuinen en tabak te voork^mea, ■Wordt tôt nader bevel de haadel in 't groot met <êeze vrucbtea verboden, alsook het ookoopeil frvan door handelaars die riet door de Etappea-nspektion ermede gelast zijn. 2.Met het opkoopen der gesoemde voortbreng-Sels worden bijzondere handelaars door de Etappen-Inspekt on gelast en van een bewijs-Schrft te dien opzichte voorzien. Zij zijn ver- flich dit bewijs altijd op zich. te dragen en bij unne aankoopen te toonen. 3. Aile beschikbrre hoeveelheden van erwten, tuinboonen, ajuinen en tabak moeten ai > de an t het opkoopen gelaste handelaars vt t ht worden. Als nietbeschikfcasrzulleaaantououwd woiden : De voor r!e huishouding des \oort-irengers n; odige tafelerwten, tuinboomen en ajuinen, het zaaigoed voor het bebotrwen der Sikkers in het volgende jaar (200 kilos erwten, S40 kilos boonen, 400-500 kilos ajuinen voor 1 hektare) alsook de afvallen welke voor men-■tchen niet genietbaar zijn : van dtn tabak do âoevcelheid welke de voortbrenger voor zijne si?.'en belireften noodig heeft. 4. De aan de veortb'C gerste betalen hoogste |>rijs is bepaald : Voor 100 kilos erwten op 70 fr.a voor 100 kilos tuinboore" c-p 70 fr. ; Voor 100 k. ajuinen op 17 fr. ; 1 kilo tabak, best-goed ea î^nd- oed op fr. 2,50 ; 1 kilo tabak, bolblsd, zak-fclad en kleingoed op fr. 1,25, vrij te le< eren tôt aan den spoorwagen der verzendings^tai ie. 5. Het is verboden erwten of tuinboonen ta fervoederen. 6. Overtrrdinfren dezer verotdening cf der iaarna door de Etappeakommandanturen geno-fiaf n schik ùngen wo;den met ten howgste 10.000 #iark peldboete of met geva»genis tôt één j iar £estraft. Ook kucnen beide straffen te pelijkfoe-ijepast en de in sfrijd met bovenstaande bestem-Hpingen gtbruikte voorlbrengsels vtrbeurdver-idaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-Ûen < n milita re besturen. E. H. O., den 25 September 1916. von UNGER, General der Kavalîerie. De Etappeninspekteur, 235. VEROR9ENING over het slachten van jpaarden en over paardenvleesch. 1. Voor het slachten van paarden is de toelating der bevoegde Etarpea-kommandautur fioodig. 2. De Etappenkcmmandanturen kunnec aan personen, die van af 1 Augustus het bed-ijf yan »aardenslachtenuitgeoefeiîdhebben,de toelating tôt het slachten van een bepaald getal paarden bericepeiijk verleenen. 3. Bt pal:ngen betreffende den verkoop van het ▼Jeesch zullen de Etappenkommandauturea ïelfstandig u tvaardigën. 4. De verv; ardiging van bewaarvleesch, er Jngeslofen vleeschconserven vnn paardenvleesch | is verboden, nut uitzondr iag van de vervasr-diping van gezult, gedroogd en garookt vieesch I» siuiiken. Ovc tredingen dezer verordening en der vol-«ens cijfer 2 en 3 door de Etappenkommandan-furer, uit te '.'aardigen bepalingen, worden met ien hoogste 3000mark (in wooidea : drif daizc nd •ssrk) geldbotteen met ten hoegs'e 6 œaand jevangenis of met ee. e dezer straffen gestr. ft. Ernevens zullen de in strijd met de bestem-mir.gen geslschte paarden of het vieesch vaa Bul; e paarden verbeurd verk'aard worden. 6. Zijn bc oegd de Duitsche militaire recht-kanken en militaire besturen. E. H. O., den 27 September 1916. Der Et,-:; p ninspekteur, von UNGER, General der Kavailerie. 236. BIJVOEGSEL TOT DH VÈRORDENING betrefiende de hoogste prijzen (Verordenings- blad N» 2, blz. 43). Als hoogste prijzen voor tôt het slachten bestemde paarden ea voor paardenvleesch w- rden bepaald : I. Levend gewicht : 1. Magere paarden, 0.75 fr. de kilo ; 2. vette paarden, 1 fr. de kilo. II. Vieesch: 1. Verschpaardenvleesch, zooder beeneio, 2 fr. ; 2. Versch paardeavleesch, gekapt, 1.75 fr.; 3.Gezouten,gedro#gd eu gerookt vieesch in siukken, 3 fr. III. Worsten : 1. Gekook'e worsten, 2.50 fr. ; S. Ge 'roogde of gerook'e worsten, 3 fr. E. H. O., den zî September 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, General der Kavalîerie, 237. BEKENDMAKING îseiraiT^sda koi raiavsrkssr. (VerordeHUigsblad N° 5 blz. 56, N° 8 bl?. 77, N° 11 blz. 101, N° 17 blz. 137, N<> 19 blz. 149, N<> 34 blz. 245, N° 36 b'z. 271, N° 40 blz. 300.) 1. Verkrer binnen dp plaatsen. — Binnesa de afzonderlijke gesloten plaatsea of gehnchtenop hua ei,;ea (niet Vinrea het geheele gemeente-distriiii) is ieder verkeer (ingesioten het velo-verk-er voor p rsonen voorzien van < c-ne toelating tôt velorijien) zonder reispas toege-latcn.2. Voeigangersocrkeer buiten de plautsen. Buiten de afzonderlijke gesloten plaatsea fee-kuchten op hun tigan) is het voetgant:ersvtr-keer v. n af en met 1 October tôt :.ader bc.vel ins^elijks zonder reispas toe^elaten biusen de» ©mtrek van ieier Etâppeiakoiïimandantur, voor de erin gehuisveste perboaea en van 5 ur ; des moreends tôt 8 uur des avonis. Zijn uitgezati-iderd de omtrckken der Efappenkoramuidaa-turen Be?rnem en Kortrijk, in welke het voe'-gangers* erkeer zonder reispas alleen binnen het eigen gemeentedistrict t«egelaten is. Persoi en «lie Lrui- «f hondeawagens voeren geWen als voeUangers. Ni 8 ure 's avonds tôt 12 uur 's nachts is van af l October voor het voetgangersverkeer buiten •îe geslrten plaatsen (gehucktea op hun eigen) ee« reispas sioodig. 3. Verkeer met panrel, rijtur'g, trein buiten de plautsen. — Het verkfer «set paard, njtuig, treia buitea iJe af2«»îlerlijke plaatsen (gcfcuchtea op hun eigem) is tusschen 5 ure 's morgends en 12 ure 's nackts alleen met reispas toegelaten. 0®k laadb«uwers die met een rijtuig naar hunne atkers rijden, we&e buiten de gesloten plaats of feet ?ehncht (wanneer «ok binnen het ee:neeate-distiikt liggfn, moeten dus gedureade diea tijd van ee» reispas roorziea Z'in. Zonder reispas is allee» het rerkeer op de van Gent e» Oiwienaarde uitga.;Hde : poor- < u huurt-s?©«rwegen bs«is«laten t®t aan de in de verotde-dening v^s 29-10-1915 (V. Bl. Nr 11 blz. 101) aangeduide halten, en het verkeer ©p de b'-'.urt-spoorw g van Kortrijk naar Vicb'e. De verordeninï raa 26.5.1*16 (V. Bl. N° 36 bladz, 271 . betreffende het vervoer vangoederea met voer uipea wfrdt niet geraakt. Dat erin uiigesproke» rerbo ! slaat ©ok op hft vervoer van goederea va* eengeslotea plaats of gehucht naar cee ; »der. 4. Velouerkeer buiten de plaatsen. — Het veloverkeer buitea de afzoa^erlijke geslotea pUaison (iehuchtenop hun eigea) is voor per-senen voorzien van eea teelatiag tôt velorijdea van en met 1 Oktwber tôt nader berel alleen met reispas van 5 ure 's morgends tôt 8 ure 's avonds toegf laten. 5. Verbod e an verkeer gedarende den nacht buiten de plaatsen. — Van 12 uur 's nachts tôt 5 uur 's morgends is elk verkeer (veloverkeer van af 1 Oktober reeds van 8 uur 's avonds af) bui en de afzonderlijke gesloten plaat en (ge-huchien op hua eigen) verboden. Uitzoadeiingen rnogen alleen toegestaaa worden voor geestelijken, veld- «o bosch- wachters, vroeavrouweaengeneesaeeren, rnaien zij tôt uitoefening van hun beroep reizen en dit op hun r< ispas uitdrukkelijk bewezen is. 6. De strengere bestemmingen voor het grena-gebied tegen Holiand alsook voor den oaûtrek der Etappenkommandaatur Thielt en het Zuidelijk gedeelte der Etappeakemmaadantur Kortriik worden door deze bekeadmaking niet geraakt. 7. tëezitters van rijtuigea mogen buiten de afzojderlijke gesloten plaatsen (gehuchten op hun eigen) geen reizijers zonder reispas mede-ïemfn.Overtredingen zullen met de straffen gestraft worata welke voor overtredingea der reisbe-- stemmingen bepaald zijn. E. li. O., den 27 September 1916. Der Etappeninspekteur von UNGER, General der Kuvallerie. i ^ Birtschi bericMan t.siï heê Graot ïlaoMkwapiiefo 33tel |k krî]ijs43t)neel. BERLIJN, 3 Oktober. heger vun oeldmaarschalk hertoç A'.brecht van Wurtemberg: Nabij Lombartzij*ie dicht aan de kust, namen o;;ze matro-en b.j eea geslaagde patroelje-onder*eming 22 Ftanschea gevangen. Lefferfront oan o Idm&arschalk kroonprins Rupprecht oan Bt'ieren Benoorden de Somme duurde de slag voort ; aan bei 'ezijdea blijft orophoudend een geweldige ar îll iie aan don strijd deelnemen. Tea N. vaa Thiepval ea tea N.-W.van Courcelette oarukten wij ue En^e'schea enkele stukken loopgracht, waaiia zij zich hadden gtnestsld, en maatitea wij veisch^-idene mackita ;e verea buit. Bijzoader veroirt' rd wa? de strijd tusschen Le S^rs en den weg Ligay-Thilloy-Flers. Hier moestea de Engelschtn eene kleine terreiawiast aaa weers-zijdcn vaa de hoeve Eaucourt-1'Abbaye met de zwaarsïe offers be'alea. Tusschea Gueudecourt en Morval weerden wi| in dea vroegea och end 4 aaavallen uit Les Bœufs af ; ons t;eschutvuur hield daaraa de vijandelijke inf nterie in haar stormstf lliagen in bedwang. Ten W. van dea weg vaa Sailiy naar Rancourr, alsook nabij het bosch St-Pierre-Vaï:st ondernamea de Fraaschea krachtige aanr«llea, waardoorzij tea dee'e onze vooruit-gelegea verdedigiagsiinie kondea biaaendria-6 en. la eea eevecht van man tejeen maa wierpea wij echtcr den vijaad weer terug. Bezuidea de Somme stseg de geschutstrijd op het front aaa weerszijden vaa Verm-'ndovillers af en toe tôt een g oote vinaigheid. Eea aaavals-poging der Fraaschen verstik'.e in ons afweer-Tuur.OostslJ'k kr'jiîstaaiiceï. BERLIJF, 3 Oktober. Leger osa den generaal-veldmaarschulk Prins Leopuld van Beieren. V.^a de legers vaa i, eneraal von Linsingea wordt gemeid : De verwachte algemeene aanval tea W. van Loeck op troepen van luitenant-generaal Schmidt von Knobelsdorff en op de troepen van generaal von der Marwitz en op het leger van generaal von Tersztyanski, begon hedea 2 Oktober. na eea bui'engewoon hevige voorbereiding met het geschut. Te 9 uur 's voor-middags brak de stormloop los. Met eea niets ontziend verbruik van men-schenmateriaal liepsn de Russische k">rpsen tôt twaalfmaal, de beide gardekorpse: zelfs tôt zeve.itienmaal, storm op onze stelliagen. Het 4® Siberische legerkorps, dat oalangs nabij Korytuica, een groote nederlaag opliep, schijnt uit cie vijandelijke linies verdwenen te zijn. Al'e aaavallen zaktea ovt ral en oader buitengewooa sware b'oedige verliezea voor dea vjand in elkaar. Waar vijandelijke afdeeliagea kondea .îoururiugen lui in ouzo loopgracaien, aie aooi le betchieting volkomea met den groad gelijk waien gemaakt, ten Noorden vaa Zaturcyi wierpea wij er hen door eentegenaanval terstoa® weer uit. Jj Herhaalde malenrichtte de vijand het geschuw Fuur op zijn eigen loopgrach'en om zijn (roepear tea aanval tedrijven.of op zijn terugstroomend® stanvalsgolven om ze weer vooruk te krijgen. Wij hebbea vastgesteld dat de vijaad, daar waa4 hij tijdelijk ia oaze loopgrachtea geraakte, onze! achtergebleven gekwetsten vermoordde. Onz$ verliezea zijn betrekkelijk gering. Bij dea tegea-i aanval benoorden de Graberka werdea nogJ verdere voordeelen behaald ; het aantal gevaa-î geaen is daar gestegen tôt 41 officieren en 2.578( tninderen ; de buit bedraagt 13 machieageweren* Legerfront oan générant der ruiterjj aartshertog Karet : Op dea Oosteliiken oever der Zlota-Lipif zetten de Russen hun aanvallea voort ; zij; konden tôt aan de Lysonia-hoogte (tea Z.-O. vaaù Brzezany) doordringen, doch werden door DuiM sche, Oostenrijksch-Hongaar clie en Turkschfi] troepea weer achteruitgeworpea. Tea M. vaoj de Daiester voerde een Duitsche afdeeling meS, goed gevolg een kerte oadernemiag uit. Zeveuburgsoh froat: y In de sireek vaa Bekoktea (B-.ranykoet),ten N.1 van Fogaras,botstea Duitsche en Oostenrijksca-l Hongaarsche troepen op esneRoemeensche over-, macht ; zij ontweken dea aanval door zich terug. te trekken. Aan de gréas tea W. vaa de Roodea Torea-pas poogdea de Roemenen onze voorposteri-t lijn te doorbreken; kleiae gevechten zijo daar aaa dea gaag. In het geber^te vaa Hôtzing (Hatzeg^ werden vijandelijke aanvallen teruggeslagea. Balkansch krljgstoouecl. BERLIJN, 3 Oktober. 1 Legerfront van ifeneraal-ve'dmaarscha.lk von Mackensen. K In den rug vaa de Roemeeasche strijdkrach* ten, die bezu den Boekarest over den Donaii' warea ge'.rokken, vernielden OostenrijkscS»; Hoagaar- che moaitors de poatoabrug over deçi stroom. G ster< n herhaalde de viiand nogmaala op eea breed front zij as aaavallen vaa uit d» algemeene lijn Coba linoe-Topraïsar-Toezla,'1' doch hij stui'te eeas te meer op dea tegenstançl der dappere Balgaarscha ea Turkscha troepen, Hier werdea meer daa 100 gevaageaen gemaakt.i Sïao9aoalsob front : f De aaaval op de Engelschen. die tea N.-WJ het Tachyno-meer over de Stroema zija gerakw heeft vorderiagea gemaakt. Officiaaia Oos'anrijkscha barîchtaitl WEENEN, 3 Oktober. OjsteliJk kr jgstoansel. Front tegran Butnonls. Bij Petroseay ea ia bereik van den bergpaif Veres Toroatjier (Rooden Torea) werdea Ràf! meeasche opmarschea afgeslagea. Bij Beraaykut (Bekoktea) stostte eene groep Dui sche ea Oostenrijksch-Hongaarsche strijd-krachten op eenen sterken Rameeaschea tegeni, aaaval, die de Verboadenea ietwat terugdroagi' Legerfront van generaal der kaoalleri» Aarlshertog Karl, *i Ten Noordea vaa Bohorodezaay stikte eea^..1 poging tôt overstokea der Russen vaa de BysIÉ-jj zuca-Solotwiaska. _ 'I Tea Zuid-Oosten van Brzezany, deed de vijfisœ de groo-ste pogingea om zich ia het bexit ^ stel ea der hoogte Lysonia ; hij werd ia terde gevechtea terugfeslagea. Legerfront. oan generaal-oeldm&arschatlc prins Leopold oan Beieren. 1 la Volhyaie brak gister aa do vecpooaiûjH afgedwongen, door de vijandelijke nederl«4csfc van 27 en 28 September een uieuwe Rus»ts«!s(| stormloop los tegea het leger vaa dea gçs&n&i&i ovar&te voa Terstyauski,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.