DE GENTENAAR -DE LANDWACHT r|p»"iiia,. V. iHuaOM H JU1.'*" -?L™W _A_ Ij T J JE3 -fct XJ IE I fcaEîîgc'Bîhe v?erkliedea voor algeaissu» vredesondsrk&ndellngen. De « Manchester Guardian > brengt zonder iatum het vclgende telegram voor der Irdepen-tient Labourpaitij aan Trotszki: Nadat Lloyd George en Wilîon, alsooif de vottegenwco.di-{iti dtr cen'iaa'mogeudheJen hunne formuul : w Geene ann^Xities, G^ene. indeainreiten aia-genomen hebben eo wij vernemen dat de aaa-•wecding van dat princicp i.i 't bijzoader enkel Jean geschieden bij eene volledi^e konferenc.e, dringen wij bij cn*e reg^eriDg aan opdat zij ©nverwijld aan onderhaudelingea over eenen alg' meenen vrfde zou deelnemen. Wij zijn van harte met u in uwgrootschoptre-tlen voor het internationalismu3. De ïtaliaansohe ragearlng: tsgren «sans Iierslening der « JkrljgHdoeleïudajx. » De Stampa ve neemt van leidende Romsin?cîi« fcijde, dat de Italiaansche regeiiing in geena r.erzienins der krijgsdoeleinden zaltoestemmen, len w a-e ten hoogste voor wat bètreft ds kwestie der Miidellandscbe Zee, die door het afscheiden 'San Rusland «ene veranderin? zou ku".3scn tmdergsan. De g^sloten verdragen over de krijïïdoeleind »n stel ea het minimum veor de lia1 iaansebe aauspraken. Geen Bnlgaarsolie aizcnderlljk© vreâa. In tegei.s rijd met de geruchten, in den jongs'.en lijd mseimaals in de Zwitserscbe pers verspreid, volgens welke een afzonderlijke vrede met Bulgarie mogelijk war..', veiklaarde de Bulgaarsche gezan: te Bern, Passarotv aan eenen medewtrler van het « Berner Tageblatt», dat de BuLaarsche regecring n- ch nu, noch later, noch rechtstreeks, noch onrech:sireeks, met de Enter.te in vredeJonderhandelingen zal treJen, zonier gemeenzaam te handeleo met hure bondger.ooten. Bul,?arië zal, hoezeer het ook den vrede wensche, tôt het uiterste einde, irrt zijne boiidgéaoôren volhouden. Bulgarie Bal, den afzonderlijken vrede m:t Ruslani, die HfPATrT-T XTTPnT/ ftO T 1 1 O OIT iïliJ/ VV JJiVU. KV J/klY V/ A.KX ii/lU. 6*11 OSL I ^ »» B9k f/è&BjMJ&f. B«. fi EtSTl^ilSI — Ik zal uwen wensch volbrengen, lieve lante ; ik za! mlj vermaken, en daarenboven rogde verdienste van de gehoorzaamheid bebben ; zslfs zal ik deze bloemea nemen, cm ze dezen avond i.) mijn liaar te steken. Uocb waar zou ik naartoe iijden ? — Indien gij geene verkiezing hebt, mijne lieve, zsl ik u eene boodschap geveu ; kent gij het kasteel van AI. Bridmau ? — Oh ! ja ! de puinhopen van dat oud elot, dat wij gewoon zijn het huis der spoken te noemet), die ouderwetsche tuinen", met îinnne gebiokene standbeelden en. iiunne altijd gioene di even, die mij gedurig in het geheugen bienge;i deze u zoo aangename v.oo'den van Henri Howitt : Oh ! die oude Môosteituinen, met hunne rijk versierde wegen, hunnë bronneu en prachtige groei.e wai.delingen, en hunne meiiigvuldige beiligenbeelden.Ik zal boven ailes verkiezen daa heden naariot te gaan ; maar welke bcodtchap moet ik e.> doeu ? — Luister, iu -A-cet niet o; ik u verteld beb c'a uvv oom zcu goed gewee3t is mij ove' dit lief bu tengoedjî aan he: oosten \an 23ridman's slot. te laten beschikkea voor Meviouw Tracy, d e cciâi iDijue en later naar mes hoopt, niet ver meer af is, gsmean-zaam met zijne bondgenooten onderteekeaen. Huysaians aaar Ssoaâsa. ST0CKHOLVI, lôjanuari. — Kamiel Huys-msns is h'dea avond over Bergen naar Loaden gereisd. De onistandigheid dit bij uit Ber^ea op Eetze'fda ooilo^schip als Buchanac, onder Engelsch ge'.oide naar London afreisds, laat yeronderstellen dit zyas reis van Engelsche zijde als ofliciéel wordt beschouwd. Zulks is bijz-înder opvallead wanneer men bedejkt dit de Fransche re^eerinif mot aile miJ-ielea, tôt het allerlaatste ds reis van Kamiel Huysmans naar Lond n, door hst v/eigeren vaa eea pa»-poort wilde ve hinder;n. Htiysmans is zeer op imist ; er werd hem van Engalsche zijde yer-zekerd, dit do Engelsche socialis eu th ms t'fikkoord ziju voor het in gantr stekan vaa eene interna ionale socialiston-konféreacie. De iavoa-rin.ï van het vrije s'emrecht is cea tee'iea van het overwicht der Werkliadanpartij. tTitbrelding van des h'alpdïonatplloht iu Ba^elasd Naar Reuter meldt werd ia 'c Eagtlscb Lager-huiï het voorstel voorgebracht, ook de joa.se lieden tan 15 tôt 17 1/2 jrren voor den na'ijcalan hulpdienst in te bjven, oia ia de oorlo^snijver-Ite'id de plaats ia ta nemen dtr weerbare manaea. Hun asn'.al wordt geschït op 750.000. Ook vrij-gestelde so'di en en ma'rùzan wo'dea weder vcor de oorlogsnijverbeid aangeworven. Het vGorstel zou oarerwijld vau kracht wordea. KoIIaadsoli Gaai3a aiet vorâooîiâ. Het Koniuklijk Neierlsnische gsîastschap (e Bern logecs'raft ka'egariek het nieuws dsser dsgen verspreid, als zaudefi de Vtreînigde-Sia en Hollandsch Nieuw-Guinea aangskocht hebben. B® Atnerifeaaasoîie vraohtprîjzsa, De Zwitserschs algemeece Persiienst msldt: De ongeboorde s'.ijging der vrichtprijjen van Noord-Amerna, drukt immer zwaaider op Engeland. V^n7 franken perton graan, stseg de vracht in het eers'.e oorlogsjaar tôt 80 frasken. Henri's voedster geweest is. Gij hebt haar gezien.'niet waar, Helena? — Neen, antwoordde ik ; doch ik heb er u dikwijls lioorea van spreken. — Zij was een zeker aanzien in onze familie. Hij weet, dat mijne raoeder korts na zijne geboorte gestorven is, en dal Henri's leven door de onvermoeibare zorg dezer viouw bewaard is geweest. Zij was met Henri ten hoagste ingenomen : hare wonderlyke handeling en hare geestgestel-tenis hebben haar op hem zulken iavloec doen nemen dat hij dien nooit gansch heefi kunnen afschudden, zelfs niet nadat hij aan hare zorgen onttrokken we:d. Ik geloof dal zij oploopend van aard was, doch als kind moest hij er nooit dcor lijden ; hij was haai zeer verkleefd. Van haar eigea zeer behen dig, waren hare uitdmkkingen altoos ver schillig met die der menschen van hare* stand, Ik ben nieuwsgierig te hooren wat gi. van haar denkèn zult. — Hoekwaamtgij op het gedacht on haar te Bridman te vestigen ? — Haarzoon ismet zijae vrouw over drie jaren naar Indië vertrokken ; hij heeft zijn< kindei en aan de zorg zijner moeder toever trouvvd, en hij zelf werd, evenals zijne echt genoo'e, te Madias, door de koorts weg!îe rukt. Zij was vetiegen het omliggende vat Londen te verlatea en in dit oord te komet wo.ien. in het twjede tôt 60 fr., in het derde tôt 150 fr., en ia hei vierde krijgsiaar tôt 300 fr. De vrAcht-prijs is thaas hooger als de graanprijs in vredes-tijd.Qe braadstof In Amsrlka. NEW-YORK, 20jmuari. — De gebroaders Morgan, in overaenstemmiog met de verk'iaarde houdinjT van andere financiekringen, bilans hebbeide in de bsvoorradia? van brandstof, uitten de meening dat die kwcs'.ie voor het lanl een dreigend uitzicht krijgt. Eene bargorlijke gereohisraaa. WASHINGTON, 2J januari. — Het wetson'-Wltp betrekko'ijk een oppersts gerechtsraad uit drie burgerlijke pcrsoaeu samei£esteld werd aaageuoniin door d's militaire komaissis der Kamer aa zal Maandag aan het L-ongtes voor-£4le^d worden. Do euikorb ilikarijea ia Frankrljfe. Vol-jens de« Neje Zur.cber Zeitunà' » gehrijfc de Figaro, dat tengevolga der sluiting d«r sui'teibakkerijea in Fraakrijk 80.000 persoaen werkelo is zijn geyallen, en de stiat disntînge volge 160 mi'joia fian ts scliadiverioedin^ te betalen hseft. Het Psrzissh kablnst afgrstraian. Dagbiadbsrichten uit Téhéran meldïn dat het kabinet A'a UdDauleh, vermDedelijk ten^evolge vaa En'îelschs knoeicrijsa ia Zuid-Perzië i3 afge'.rsden. Woîllngan in Spanja. i Uit O rante wordi oflicieel gcmeli: Een strait-op'oip wasoorzaak dat de werkliele î dea arbeid staakten. Dâ meni :te besïormle pri 'ato woaia-gen,De gendarmerie wilde hat volk uiteeadrij ven ea maakte gebruik van hare vuurw^pens. Drie mannen werden gedood ea drie zwaar ge:;we'sb, alsook eena vrouw. Tw.e mannea werden ltcht tr/» !r ,, , En ds Hongaarsche Kanisr, Uit Budapest wordt bericht: De afgevaardigde Hall, rich'te aan dea ministe,'-\,oorzitter, met betrek op de vredes inderhandelingen in Brest-Litowsk d ; vraag of de regeering o ik than« nog Den verleden Zomer kwaoi zij daar mijn gedacht over vragen. Ik stelde groot belang in haren staat want zij had haren eeoigen zoon verloren, ea nu werden a! hare zorgen aan zijne kinderen, zoowel als aan Henri, toegevvijd. Hare stem beefde telkens dal zij van hem sprak ; en ofschoon zij nog iet. bezit, geloof ik dat ik haar aangenaam wa; met haar, ia hare droefheid, eene gefuste et: iustige woning te verschafïîn. U » oom ga zijne toestemming om het goedje van Brid mau te bewonen, en ik verueem dat zij daai sedert eenigen tijd verblijft. Ik zou haai gtaag eene aangenamî boodschap z'endan en wiilen weten hoe zij het maakt. — Ik zal verheugd zijn de boodschap t< doen, en ik ga mij onrniddelltjk tôt rijde opschikken. Vermits gij beneden in d( i eeizaal gaat, wees zoo goed aan Henri t< ! zeggen dat hij zich gereed houde. Om twaaif tire werdea de paarden aange l brsciit ; wij stijgen op en draaien dtvar door 't ^ Park. Wanneer wij de dree indraaidei, d.e i.aar 't slot van Biidma; î leidt, vroeg mij Henri waar ik van gedach Was heen te gaan. — Een bezoek gaan afleggen. — Bij wien ? t —B<1 eene kennis van u. i — Wie meent gij ? — Eene zesr oude keanis van a," bleef bij het standpunt van eenea vrede zaadet annexaties of krijgskontributiîs, ea of deaf,;a-vaa;dig len der monarchie op het kongres n'erk-zaam warea, ia den zin dit a ie tegenstrij 1 g-heden zouden eff:n ge-naakt wordea, ea da algemeâne vreJe bijgobraclit. De minister-voorzitterDr. Weckerle verklaarda dat de rageering ziçh hïsld aan het st mdpunt van eenen vreda zonder aunezaties of kiij?«-schadeloositeîlin^ea, vvaarbij hij wees op d« rerklaring vaa dea mlnister van buiteaUndsche zaken. Elk officleeël orgaan der moajrcaie hoadt zich aan dat s'aadpunt, vaoral de Koniag. Hij koa niit verduikeu dit de verklaringen vaa don ondervrager de bekrach'.iiiag vaa dat standpunt niet dleaden. Verder heeft hij niet de kwestie vaa Elzas-Loihariagen opjeworpjn. Onze vredessirevia-gea wo'den er zeer doar verzwakt, dat onrerant-woardelijke faktorea zonder ophouden vergea dat de vrede zoî sael mogelijk worde geslotsn. Dat zou bij di vijaadea demeesinj kaanen doen ontstaan alsof die wensch naar vrede zijaen oorsprong vonde in verztvakte krachf. (Lang- Idurige bij val). Het antvvoord werJ verder In de kornmlssia bespro'tea. IN 003TE8R1JK, Vroîsadobat ia de bsgrrootla&'sîsoamiasia WEENEN, 18 JanuMi. — In de begroot'ngs-kommissie antwoordde de ministor van bin en-laadsche za'.cea graaf Tojgenbarg op een1! vraag betrekkîlijkdeonderhaidalingente Brest-Lit :wsk « Graaf Czernin hseft werltelijk niets aniers in hît oog daa tôt eenea vre le te k^uendie vo>r O )jtflnrijk aannsembtar zij ; W.llicht niemmd, ook van dî par ij der sociial-deiao-kratea wil reohtiinniger en waarachtiger dîD vre le, als graaf Czeraia er naar stresft om hetn te bereiken. Hij zal de vredesonderh'aad :liaraa niet latea miilukken, voor zoo^er natuurlijk, a's niet gansch oamojelijke eischen voorgebracht woï-dea. Doch die gansch onmoielijke zaks i zullen z ch niet voordoaa ; wij m jgea aiet vergeten dat bei le parîijen daa vraie willen. Vsrtrigiagen zulien vaa onzen kant ook niet vero >rzaakt worden, daar graaf Ciernin weat dat de zoo spoîdig mo.:elijke vredioS'ui ing, ia het balang ligt zoo^vel van Oastenrijk Hoagarie als vaa Rusland. » Dj minister drukte tea slotte den wensch uit ; dat het volk door zich zelf en doar de ho.idin? ; zijaer pers dea gaag der oadsrhaadelingea slechts in dien zin zou beiavloedsn dat daarin het verirou .v<;n, dat ds oa lorhandelaar van aôode heeft, om stand te Uoudfa tegeaover zijae tsgenparlij, oo't tôt uitdtuk^iag kome. Ouiîscha berlehîsîi ▼an hst gTfOOîs Hoofdkwarïlor. Esrste B.iitsoh bsrioîit. BERLIJM, 21 Jaauari. ; Westsîljk krîjgsidaaasl Lzzev "an kroonprms Ruppvecht uan Beieren Ten No 'rd-Oos'ea en tea Oostei vaa Ieperen, alioak aan hei ftoat van Len3 (ot Epeny hi«ld s de verhoogle artilleriebe Itijvigheid aai. f Te.i Zj don vaa Vendhaiile ble/ea bij afweer i vaa eea Engtlsche aanval, gevangejea ia onze t handen. Legerfront osin den Dnitsch'.n kroanprini In enkele sektors in Champagne ea beids zijden vaa den Maas, gevechtsbedrijrigaeid d«: artilljriëa. Ten Noird-We3ten van Reims ei in de Argonaca hadden kleiae oaderaem.Dgei onzer verkenneisafdealiiKea suksei. In de bsid< laats'.e dagea elt vijandelijka vl'.ej

Er is geen OCR tekst voor deze krant.