De stem uit België

1592 1
05 november 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 05 November. De stem uit België. Geraadpleegd op 29 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/rn3028qf9t/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

H)e Stem uitJBelgte 3D£cbo be ^Belgique Bureel: 55, Russell Square, W.C. Abonnement: îs. 6d« voor drie maanden. Subscription i îs, 6d, for three monfhs. 11 ■ ■■mu 1 wuiij na■—■inyjga.■■■ ^ 1 uum 1 MPgna»^»,,w»«wg'nai.jmj -miiiim 1 II I 2de Jaargang. Nr. 7. opiage 20,200. VRIJDAG, NOVEMBER 5, 1915. Ab0nvoorMFrIn°krifkoliaff: 1 fl' Price ld SERVIE IN HET NAUW. Wat er van Gazetten te gelooven is. Laatst schreven we over goede en slechte boeken. Men vraagt ons ook een woordje te schrijven over goede en slechte gazetten. Kiesch onderwerp in een tijd als' deze. De vrede tus-schen de verschillende gezindheden des lands dient in acht genomen, en bij ons, loopen politiek en gods-dienstige - en - zedelijke begrippen dikwijls nauw ineen. Ja maar, schrijft ons een lezer, an-dere bladen zien zoo nauw niet en kwetsen elken dag onze godsdienstige gevoelens. En inderdaad, reeds meermalen stuurde men ons artikelen in ter be-kamping en herstelling-in-waarheid van wat door een andersdenkend dagblad werd vooruitgezet en kwet-send was voor de andere gezindheid. Maar wij willen al het mogelijke doen om ons daar boven te houden. En daarom maken we enkel eenige bemerkingen over gazetten in het algemeen. * * * Er zijn bijna geene menschen die niet te veel geloof en betrouwen schenken aan een gazet. Voor uwe gazet moet ge oppassen. Geen dagblad of het moet inderhaast opgesteld worden, en het is voor geene redactie mogelijk zich van de feiten te ver-gewissen.Zoo komen er onvermijdelijk vele leugens voor in het nieuws. Wilt ge een staaltje? Laatste week vertel-den Fransche, Engelsche en Fransch-Belgische gazetten dat op 19 Oktober de E. H. Foulon, van St. Adon in België door de Duitschers gefusilleerd was. Van uit Frankrijk was dat zelfs door een persagencie overgetele-graphiëerd. De lezers van " De Stem" weten dat het den E. H. Foulon, onderpastoor van Staden geldt en dat de tragieke geschie-denis voorviel bij den inval der Duitschers in Oktober, 1914. Soortgelijke feitjes zou ik met de vleet kunnen aanhalen. Merk daarbij op dat zelfs rédacteurs die weten dat het hun-inge-stuurde-agencienieuws valsch is, het toch opnemen, omdat het betaald is, omdat het andere bladen ook doen, omdat het in aile geval intéressant is, voor de lezers. Ge zult zeggen, die misslagen zijn te wijten aan loutere vergissingen. Inderdaad, en ik blijf er niet lang bij stil, als de lezer maar op zijne hoede gezet is en voortaan niet meer zeker zij van iets, eenvoudig omdat bij het in de gazet gelezen heeft. * * * Een ander leugenarsenaal zijn de reportersbrieven. De reporter heeft voor eerste ambtsplicht intéressant te zijn voor het bijzondere publiek van zijn gazet. En dat wil hij dan ook zijn " à tout prix." Staaltjes daarvan zijn menigvuldig te vinden in de "Lettres du Vatican" van sommiç-e vrijzinnige Belgische bladen. Ter herinnering en voorbeeld: Eens ging Kardinaal Mercier naar het Vatikaan van zijn sekretaris vergezeld welke laatst druksels droeg aan Zijne Heilig-heid aan te bieden. Een leeke waar-digheidsbekleeder geleidde Zijne Eminentie. Een paar dagen later vermeldde de Belgische pers en de Duitsche antiklerikale, en wellicht nog meer andere, uur van aankomst en van vertrek van Kardinaal Mercier bij den Paus met verslag over 't onder-houd dat geloopen had, zeide de pers, over de erfenis van Leopold II waar-van Zijne Eminentie de stukken zou hebben meegebracht ! Daar was in der waarheid geen enkel woord van gerept geworden, het drukwerk den Paus voorgelegd had in de verste verte geen betrekking met die erfenis. 't Was al uitgedacht door den reporter... en ongetwijfeld geloofden duizenden in België aan die leugens en vonden er nieuwe redens in om den godsdienst van politieke kuiperijen te beschuldigen... En zoo kan ik er menige aanhalen. Is het geval Latapie' niet echt teeke-nend?# # Dan, wie gazetten leest en toch bij de waarheid wil blijven,—iets wat voor vele menschen zeer lastig is,— moet zien in welke strekking de redactie van een blad schrijft. Eerst voor de feiten. Het temperament van een volk weet een feit verschillend in te kleeden. Zoo zijn b.v. de "posters" van de dagbladen in Du-blijn opvallend tragieker dan de " posters " in Londen. En dat voor dezelfde feiten. Het verschil tusschen " Daily Chronicle " b.v. en de " North-cliffe Press" omtrent het oorlogsnieuws is opvallend voor iedereen. Men wil schrijven gelijk het publiek het wenscht. Men weet dat het " groote " nieuws overdreven is, de leugen nabijkomt, maar wat geeft het? In zooverre dat te Glasgow een gazet-verkoopertje mij heel gemoedelijk vroeg of ik den "halfpenny liar" (de 2 halve-sou-leugenaar) wou koopen. Zoo heette daar nu in den volksmond de triomfengazet. Wilt ge zoo weer een staaltje van interpretatie ? "De Times" van 29 Oktober geeft verslag van het House of Commons en drukt: REPORTED PEACE NEGOTIATIONS. Mr. BRYCE asked the Prime Minister whether unofficial exchanges of views or ne-gotiations were being or had been carried on, directly or indirectly, between responsible persons in London and Berlin with a view to the conclusion of an early peace ; whether inquiries with the same object had been made by the officiai représentatives of any neutral Power ; and whether he still adhered to the déclaration of his Guildhall speech that we shall never sheathe the sword until Belgium has recovered ail, and more than ail, that s'ne has sacrificed, until France is adequately secured against the menace of aggression, until the rights of the smaller nationalities of Europe have been placed upon an unassail-able foundation, and until the military domination of Prussia is wholly and finally destroyed. Mr. LLOYD GEORGE, in reply, said : — The words of the .frime Minister still hold good. We should not think of entering into any peace negotiations except in common with our Allies, in accordance with the agree-ment of September 5, 1914. This has always been made perfectly clear, and I do not know to what the hon. member's question can refer. Mr. BRYCE.—The Minister of Munitions has not answered the first part of my question.Mr. LLOYD GEORGE.—Certainly not. Mr. BRYCE.—Then may I ask whether the Government will discourage any such negotiations if they are going on? No answer was given. Een Fransch-Belgisch blad inter-preteert dat als volgt: A Londres, M. Lloyd George a repoussé en termes méprisants, aux applaudissements de la Chambre des communes, les suggestions de paix d'un député Bryce et a ajouté que le gouvernement anglais, inébranlablement déterminé à continuer la guerre, ne songera jamais à entamer des négociations de paix que d'accord avec ses alliés, conformément au pacte du 4 septembre, 1914. Maakte ik geen zonde van de plaats, ik zou daar een geheel andere interpretatie van een belangrijk Engelsch tijdschrift kunnen tegen- hangen. Waar is de waarheid? * * * Deze week kwamen er talrijke Belgische soldaten in verlof. Ge moet die over de pers hooren klappen ! Sommigen hebben knipsels bij die ze bewaren, om het ongelooflijke van de leugen. Zoo heeft een Fransch dagblad een specialen veldslag bij Diksmude uitgedacht, waarbij drie bruggen over den Yzer gebouwd en vernield werden! Onze Vlaamsche jongens voorai met hunne kalme mentaliteit kunnen de " vivaciteit "— of hoe ge het heeten wilt,-—der Franschschrij vende pers niet lijden. En ze steken er vinnig den draak mee. Menig artikel, geschreven om moed te geven en betrouwen en goede hoop, heeft op onze Vlaamsche gemoederen een heel ander uit-werksel : " Dat die kerel zelf komt vechten, dan zal bij iets van de waarheid wetei," zegde mij een onder-officier. De geschiedenissen van Luik, v?n Antwerpen, van den Yzer hebben daarbij een ongewoon wantrouwen gekweekt en het systematieke nieuws b.v. over hongersnood in Duitschland in sommige gazetten verwekt bij de jongens niet anders dan meelijden met den opsteller. Spijtig misschien, maar licht te begrijpen voor wie Vlaamsche gemoederen kent. Zijn deze jongens nu misschien al te wan-trouwig, al te zeer op hunne hoede, hoevele anderen daarentegen die " bijten " in het tendenz-journalisme ! Wie de waarheid weten wil, passe op. Onnoozel-beetgenomen zijn bij- voorbeeld de lezers eener Engelsche revue die een speciaal nummer wijdde aan de Belgen in België. Het hoofd-artikel was van den hoofdopsteller eener Belgische gazet. Hij schreef daar o.a. in dat de Vlaminge'n woonden ten Westen eener lijn van Antwerpen naar Chimay en de Walen ten 00s-len dier lijn,--en er was een plannetje van België bij met de loodrechte lijn door 't lieve Vaderland. De Taal-kwestie in België was opgelost, ver-telde de goede man, volgenderwijze : in 't Vlaamsch land leerde men Fransch en Vlaamsch en in 't Walenland Fransch en Waalsch. En die combles en een half dozijn andere prijkten met het voile handteeken van den Fransch-Belgischen gazet-tier ! Maar ik zou daar in 't oneindige kunnen van vertellen. De " comble " van 't valsch journalisme is afgeschoten in Duitschland door de Wolff-Bureau. Die gaat eenerzijds groffer, anderzijds fijner te werk: met meer kultur, als ge wilt. Die werkt volgens verre-strekkende tendenz. Zoo b.v. toen de Duitschers eerst België bezet hadden was hare politiek terug te winnen zooveel mogelijk in België en bij de neutralen, wat ze door hunnen inval en door hun moorderijen aan sympathie verloren hadden. België moet worden hersteld. En het Wolff-Bureau zond nu depechen rond over den diamanthandel, de glasnijverheid, de koolmijnen, enz. En telkens bleek het dat indien deze of gene nijver-heid nog niet heropbloeide het lag aan gebrek aan grondstof, aan onneenig-heid tusschen de werklieden die bestond van voor den oorlog, enz. Zie b.v. de nieuwsjes van het Wolff-Bureau 's daags na de moord op Miss Cavell. Het Wolff-Bureau telegra-phieert nu de wereld rond, met macht van bijzonderheden dat de Russen een recht verdienstelijk man, geheel on-schuldig, als spion gefusilleerd hebben. Het mag omtrent gezegd worden dat elk telegram van het W.B. zijn bijzonder belang bezijden de Voor Kleederen voor Heeren en Jo'ngelingen naar allé keus en voor den — OORLOG, = opgemaakt of op bestelling wende men zich tôt de groote : : en vermaarde magazijnen : : THE DON, 27/30, Holborn Viaduct, E.C. iJ *■ Registered at the General Post Office as a Newspaper. Telephoone Central 12 86. tm~ 12 Biadz.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks De stem uit België behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Londen van 1914 tot 1916.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes