Regisîered at the General Post Office as a Ncwspaper. L'Echo de Belgique De Stem uit Belgie Voor God en Vaderland. Dieu et Patrie. Bureau : 55, Russell Square, W.C. Abonnement : Subscription : ls. 9d. voor drie maanden. ls. 9d. for three months. Voor aankondigingen : 55, Russell Square. Mn 9/1 VRIJDAG, MAART 5, 1915. Price ld Vastenbrief van Z. E. Kardinaal Mercier. Paaschplicht. 4TT De Belgen kunnen hun paaschplicht in Engelan □J volbrengen van Assche VVoensdag tôt Beloke Paschen. Dat allen, ook de fiàeest afgelegenen, al ht mogelijke doen om die groote christelijke plicht t vervullen. Priesters die Vlaamsch en Fransc spreken houden zich ter beschikking dergenen di ter plaatse geen biechtvader zotiden vinden. Me bevrage zich ter naast gelegen " ROMA1 CATHOLIC CHURCH." Het vleeschderven wordt slechts opgelegd voc Assche VVoensdag en Goeden Vrijdag, uitgenome in het aartsbisdom van Liverpool en de bisdomme van Newport en Salford waar vleesch moet gedeif worden op al de vrijdagen. Zijne Hoogwaardigheid Monseigneur De VVachte laat ons toe volgende 'regelen hier aan toe t voegen : " Iedere Belgische familie zal zorgen de noodig inlichtingen te bekomen van den Belgischen prieste die hen bezoekt. ' " Dat onze landgenooten ook gedenken dat zij doo het stipt onderhouden der geboden Cods, door he bijwonen der heiîige Mis zoo veel het mogelijk ii door het dikwijls en waardig ontvangen der HH Sakramenten, boetvaard igheid doen en Gods oneindig bermhertigheid afsmeeken over ons dierbaar vadei land ; dat onze uitwijkelingen den herderlijken brie van Z.E. den Kardinaal Mercier lezen en overwegei en zich schikken naar die vaderlijke vermaningei ledere familie zou een afdruksel van dien brie inoeten hebben. Duizende zijn er van rondgestuurd er blijven er nog duizende ter beschikking de uitwijkelingen : dat de priesters er mij vragen Vlaamsche of Fransche ; zij zullen hun gestuur< worden." A. DE YVACHTER, Vie. gen. van Z.E. den Kardinaal Mercier. Please Read This. There are in England at the presen momerrt, abolit 150,000 REFUGEES, men women and children, including about 25,00( Belgian Sokliers mostly wounded or con valescent, and in order to mitigate in somi small degree the terrible sorrows and trial: which these brave Belgians are undergoing we are urgently in need of funds for thi following objects : — 1.—To provide them with a weekly news paper printed in Flemish and French " L'ECHO DE BELGIQUE," which not onl; gives them news of their country and lovei ones for which they are pining, but helpi them, through printing their addresses, t( find lost relations and friends, and alst affords them a direct channel of communica lion with each other during their exile. 2.—-To send them (free of cost) garments prayer books, catechisms, -New Testaments and reading books in Flemish. 3.—To facilitate for those who are at pre sent housed at a distance of several mile: from a Catholic Church, the means of corn municating with a Flemish speaking pries! and of receiving the consolations of theii religion in this the hour of their sorrow ani désolation. We therefore appeal most earnestly te your generosity and charity to help us. B) providing us with the necessary funds foi carrying out this great and important worl you will draw God's blessing upon your selves and your country, and also on thos« brave soldiers of ail nations who are fighting so well to defend us. Please send Subscriptions and Donations te the Mon. Sec. BELGIAN NEWS FUND, 55, Russell Square, London, W.C. Chèques and Postal Orders to be crossed "Belgian News Fund." Algemeene Inlichtingen. Geestelijke Diensten.—EE. HH. Jan Jacobs en Prims houden zich ter beschikking cler Belgen die in hunne gebuurte geen Room-schkatholieken geestelijke zouden hebben die hen verstaat. Zii ziin gereed om ter plaat- Ele kinderen uit eene vlaamsche familie van Breedene (Oostende). Zij zijn te Cheadle (Manchester), en staan onder het geestelijî; bestuur van Pater Callewaert. Als hun pastoor binnen komt, zingen zij den Vlaamschen Leeuw en als hij uitgaat, " It's a long, long way to Ostend. Good-bye, Pater Callewaert ! " V Kalme Redeneering en . rlichtbesef in Oorlogstijd. De oorlogstijd is de tijd der felle dri f ten die zich gewel del i j k uitwerken. Tijd van bovenmenschelijke liefde voor eene ideale zaak, is het ook de tijd van den blinden haat en de wraakzucht. De driften zijn in hen zelve noch goed noch slecht : aan onzen vrijen wil ze in den dienst der rede te stellen en er onze daadvaardigheid des te sterker doôr te maken. Maar wanneer de driften buiten den breidel loopen van het verstand. zijn de ergste ongelukken en de langstdurende twisten te vreezen. In deze onvergelijkelijke oorlogs-woede en oorlogsellende schijnt bij zeer velen, in aile de rangen der matschappij, de drift ailes te over-stemmen. Moet ik doen uitschijnen hoe gevaarlijk die gesteltenis is ? Wij spreken van de gruwelen der Duitschen, en ik zal wel de laatste zijn om ze te looehenen, of te ver-zwakken, want ik heb er te veel be-wijzen van, van nabij gezien. Maar de Duitschen spreken ook van Rus-sische, Fransche, ja Belgische gruwelen.De gevoelsmenschen—en laat me vooraf zeggen dat ik ze houd voor de edelsten oncler ons dikwijls,—zullen zeggen : " Mogelijk, maar daar moet ge nu maar over zwijgen." Of nog: "Dat is gevvettigde weerwraak." Of nog: "Het zijn heelemaal leugens : ons volk doet dat niet." Is het nog toegelaten te redeneeren ondanks den oorlog ? Ik meen wel van ja en het zijn juist de gevoelsmenschen die het meest redeneeren van al maar... in 't wilde weg. Wclnu dan : durft gij er voor instaan dat geen enkel Belgisch soldaat een gekwetste nutteloos hebbe afge-maakt ? Het ware een wonder. "On voit rouge " in den doodsnood en juist de lafsten—en die zijn er in aile legers maar in de légers van alleman ctpHivnncrpn crdrl^sf mppet 71' m er het eerste bij om te moorden op weerloozen. Wie koel îedeneert moel in aile legers en oorlogen gruwelda-ders aanklagen. En het valt ook niet te ontkenner dat die gruwelen meer dan eens var pathologischen aard zijn en hur dader er niet ten voile verantwoorde-lijk voor is. Is dat gewettigde weerwraak; Onnoodig daar bij stil te blijven. Oog voor 00g en tand voor tand if buiten de christelijke wet, zoowel voor de volkeren als voor de in-dividuën.Moeten we dat maar gedekt laten en het niet eens in oogenschouw nemen ? Maar dat is de macht uit-roepen ten slotte als eenigste oplos-sing en de rede aan den band leggen der clrift. Verontschuldig ik daarom Duitschland of klaag ik daarom de onzen aan ? Noch het een noch het andere, alhoewel het den driften-mensch toch hinderen zal en voor-komen alsof men minder goed vader-lander is. Voor die geestesgesteltenis, hoe wreed ook het ongelijk zij dat ons werd aangedaan, hebben wij ons te hoeden : daar kan niets dan slecht uit voortkomen, want de rede moet heer-schen over het hart. Ten andere het is een uitgemaakt feit dat de weerlooze gekwetsten of de ontwapende burgers het minst van al te vreezen hebben van de dap-perste soldaten. Want die handelen uit en volgens plichtbcsef, niet uit eene valsche dapperheid die geen dapperheid is maar eerder eene bloeddronkenschap, al wordt dat ook soms verkeerdelijk voor dapperheid gehouden. Niet enkel op het slagveld is men bloeddronken en slachtoffer eener blinde drift. Allen hebben wij op onze gevoelens te waken, niet om ze te doen zwijgen, wel integendeel, maar om ze te blijvem beheerschen. Velen echtér meenen zich bij eene (7.ir r/rrTinlc hîx o ^ se te koinen. Indien er in de omstreken een Engelsche Roomsch katholieke priester is worden onze landgenooten verzocht het bezoek dat zij willen aanvragen zooveel mogelijk met deze op voorhand te bespreken. Zaterdag en zondag zijn de dagen die voor deze bozoeken best geschikt zijn. Tnlichtingsbi'REEL.—Eerw. heer Prims en Eerw. P. Jan Jacobs S.J. van Antwerpen houden zich ter beschikking hnnner landgenooten voor zooveel zij hun kunnen van dienst zijn aile weekdagen van ure tôt 11^ ure, en van 2% ure tôt 4 ure, op het bureel 55 Uussell Square, W.C. Catechismus.—De Vlaamsche Mechelsehe catechismus is op ons bureel vrachtvrij te bekomen. De prijs is i^d. vrachtvrij. Catechismk Français. — On vend a Londres le ratrehisme du diocèse de Paris, fl est en vente an prix de çd. frais d'envoi compris. Nieuw Testament.—Het Nieuw Testament in het Vlaamsch (Uitgave der Petrus Canisiusvereeniging, met de goedkeuring der Nederlandsche bisschoppen) is op ons bureel vrachtvrij te krijgen aan bd. /.00 noodig wordt het ook gratis gezonden voor zooverra het mogelijk is. Literattur.—Goede lezing voor onze soldaten en voor ons volk, boeiende romans, oorspionkelijke en vertaalde, zijn op ons bureel voor onbepaalden tijd te leen te krijgen aan 2d. per boek. Geredenboeken.—Eenvoudig gebedenboek is op ons bureel te verkrijgen aan iT<d. vrachtvrij, ook in het Fransch. iNSCHRijvtNC.kn.—Vlamingen die ons week-blad nog niet zoudt ontvangen, vraagt het aan, zoo mogelijk door het comiteit dat wèllicht een inschrijving betalen zal, ofwel indien dit niet mogelijk is rechtstreeks tôt ons die het u gratis bezorgen. Slechts verzoeken wij u dan om wat nieuws over de Belgen ten uwent. VERGADERINGEN. Catholic International Club (Belgische Sectie).—Vergadering der Belgen onder voor-zitterschap van Mr. Ide-De Wilde ieder Zondag van 4 tôt 6 ure ook de damen zijn uitgenoodigd. Salisbury Hôtel, Salisbury Square, Fleet Street, E.(\ Briefwisseling met Krijgscievancenen*. -Voor de Belgische krijgsgevangenen i-, er een correspondentiedienst ingericht die uit-muntend werkt. Men sture aile vragen om nieuws naar: M. Cools, Amerikaansch college, Naamsche straat, Leuven. Om den brief te doen toekomen in Leuven doe men hem posten door een vriend in Holland. Naar men ons meedeelt wil ook Ilet Wounded Allies' Relief Committee, Bureau de Correspondance Belge, zich gaarne daarmee gelasten. (Adres : Grand Tlotel, Trafalgar Square, London.) Aan Onze Jongensin Frankrijk.—DeSlem is reeds tamelijk goed onder onze jongens verspreid. Welnu dat zij ons nieuws sturen. Fransche bladen zooals La Croix geven zulke heerlijke brieven over heldendaden van Fransche soldaten. Het is een plicht van piëteit jegens het vaderland en jegens den gesneuvelde of gekwetste dezes koene daden en oorlogskwetsuren te verhalen. In de uren van uitrusting stelle men dat op en zende het naar ons bureel. Zeer velen ongetwijfeld zullen er de schrijvers dankbaar om zijn. Zenden aan E. H. Prims, 55, Russell Square, London, W.C. Lier.—De burgers van Lier, thans in den vreemde, vooral die welke verblijven in Engeland en in Frankrijk, worden dringend verzocht hun naam en gebruikelijken voor-naam, hun vorig en huidig adres te sturen aan Dr. Aug. Laporta die woont, 102, Foster Street, Lincoln, Engeland. Heer Laporta zal de volledige lijst opmaken en laten drukken in De Stem uit Belgie die aan aile de inge-komen adressen zal gezonden worden.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.