L Echo deBekiaue m STEM UITBELGIE Voor God enVaderland. Bureau : 55, Russell Square, W.C. Abonnement : ls. 9d. voor drie maanden. Dieu et Patrie. Voor aankondigingen : 69, Lombard Street, E.C. No. 17. VRIJDAG, 15 JANU \Rl, 1915. Price ld. Herderlijke Brief van den Kardinaal. Volledige Vlaamsche Tekst Please Read This There are in England. at the présent moment, about 130,000 REFUGEES, men, women and children, including about 22,000 Belgian Soldiers mostly wounded or convalescent, and in order to mitigate in some small degree the terrible sorrows and trials which these brave Belgians are undergoing, we are urgently in need of funds for the fol-lowing objects :— 1.—To provide them with a weekly news-paper printed in Flemish and French, "L'ECHO DE BELGIQUE," which not only gives them news of their country and loved ones for which they are pining, but helps them, through printing their addresses, to find lost relations and friends, and also affords them a direct channel of communication with each other during their exile. 2.—To send them (free of cost) garments, prayer books, catechisms and reading books in Flemish. 3.—To facilitate for those who are at présent housed at a distance of several miles from a Catholic Church, the means of com-municating with a Flemish speaking priest and of receiving the consolations of their relit.'on in this the hour of their sorrow and désolation, We therefore appeal most earnestly to your generosity and charity to help us. By pro-viding us with the necessary funds for carrying out this great and important work you will draw God's blessing upon yourselves and your country, and also on those brave soldiers of ail nations who are fighting so well to defend us. Please send Subscriptions and Donations to the Hon. Sec. BELGIAN NEWS FUND, 55, Russell Square, London, W.C. Cheques and Postal Crders to be crossed "Belgian News Fund.'' Algemeene Inlichtingen Geestelijke Diensten.—EE. HH. Jacobs en Prims houden zich ter beschikking der Belgen die in hunne gebuurte geen Roomsch-katholieken geestelijke zouden hebben die hen verstaat. Zij zijn gereed om ter plaat-se te komen. Indien er in de omstreken een Engelsche Roomsch katholieke priester is worden onze landgenooten verzocht het bezoek dat zij willen aanvragen zooveel mogelijk met deze op voorhand te bespreken. Zaterdag en zondag zijn de dagen die voor deze bezoeken best geschikt zijn. Inlichtingsbureel.—Eerw. heer Prims en Eerw. P. Jacobs S.J. van Antwerpen houden zich ter beschikking hunner landgenooten voor zooveel zij hun kunnen van dienst zijn, aile weekdagen van io£ ure tôt nj ure, en van îi ure tôt 4 ure, op het bureel Russell Square, W.C. Bureau de Renseignements.—Monsieur l'abbé Prims et le R. P. Jacobs, S.J. d'Anvers se tiennent à la disposition de leur compatriotes tous les jours de la semaine de io£ à 11J heures, et de 2^ à 4 heures, au bureau 55 Russell Square, W.C. Catechismus.—De Vlaamsche Mechelsche catechismus is op ons bureel vrachtvrij te bekomen. Eene nieuwe uitgaaf is onder druk. lien verwittigt ons dat de prijs met verzen-dingskosten 2d. of 2^ zijn zal. Nieuw Testament.—Het Nieuw Testament in het Vlaamsch (Uitgave der Petrus Canisiusvereeniging, met de goedkeuring der Nederlandsche bisschoppen) is op ons bureel vrachtvrij te krijgen aan 6d. De Kathedraal van St. George's. Kan. Sprankling. 't Is ons een genoegen de photo mee te deelen der Kathedraal waarin de Belgen zoovele andoenlijke oogenblikken beleefden en zooveel vurige gebeden ten Hemel stuurden. Nauw verbonden met de Kathedraal en haar luister is de Zeer Eerwaarde Heer Kanunnik âmes Sprankling, administrator der kerk. Wat al goed deze aan de belgische vluchtelingen an allen aard reeds gedaan heeft is niet op te sommen. Allen hebben in hem eenen waren ader gevonden. Zyne treffende lieftalligheid jegens de duizende vluchtelingen in menig entrum toegestroomd heeft allen getroost in hunne zware beproevingen. Niet tevreden met un het geestelyk welzyn te verzekeren heeft hy aan velen een aangenaam verblyf verschaft. elfs vei scheidene familien hebben by hem eene milde gastvryheid genoten. De priesters in het yzonder zyn steeds het voorwerp geweest zyner vaderlyke bezorgdheid. Ook hopen wy dat God 'de gebeden zal verhooren die wy Hem sturen voor deze, grooten 'eldoener van ons volk en dat HY hem voordurend zal zegenën in zijn liefdevolle werk. Oorlogstijden en Godsdienst Geen tijden hebben er grooter beteekenis van uit godsdienstig en zedelijk oogpunt dan die van den oorlog. Tempus acceptabile. . . . Ontdekkingen en wetensçhappen, kunsten en letterkunde maken niet zoo zeer de grootheid uit van een tijdvak ; slechts dit tijdvak mag waarlijk groot heeten waarin de mensch het stoffelijke niet alleen in den dienst zijner zinnen en geneug-tens heeft weten te stellen, maar vooral er zich boven verheft door het betrachten van onstoffelijke idealen, en het minschatten van zinnestreeling en zinsgenot. Oorlogstijd is gunstig voor hooger zedelijk leven. Het is waar, eenerzijds moet het erkend worden dat de oorlog ook de ergste uitspattingen meebrengt van de driften en van de laagste zinnelijk-heid. Zoo heeft de hoogste berg de diepste afgronden. Bergen hoog stijgt daarnaast het zedelijk peil der anderen. Berooving en doodsgevaar doen den mensch van zijne dagelijksche beslommerincfen en bagatellen opkii- ken naar de betere taalc die Maria koos aan de voeten van Jezus, naar het aanschouwen van 's levens eind-doel. ... Nu plaatsen zich in scher-pere verhoudingen zinsgenot en ziels-genot, zinnelijk en zedelijk, vergan-kelijk en eeuwig. Het einddoel was vroeger het-zelfde als nu. Men wist het, men had het in de oatechismusles leeren opzeg-gen, maar het scheen van zoo weinig praktisch belang, het scheen iets voor later, men leefde allengs meer en meer voor gemakkelijkheid, voor genot, voor zinnelijkheid, voor zonde. Dan werd de kerk met haar zeden-discipline een last die niet meer pastte in de norme van de beschaving des tijds: 't werd aile dagen meer een ouderwetsch respektabel iets zonder moderne beteekenis. De natuur werd vereerd, hetgeen toeliet zichzelve te vertroetelen. En men d'acht zichzelve God uit, meester van de natuur en van zichzelf en van de naïeven die nog slaafsch aan een Meester geloofden. Zoo zakte de vredesebbe. Nu is de giertij daar van den oorlog. O, hij brengt geen nieuwe waar-heden aan, maar zijne donderstem doet het-hoofd draaien naar waar men niet zien wilde. Men springt op uit de wufte bedrust van het genot om vaardig dienaar op te treden van een (Zie vervolg blz. s. ) Literatuur.—Goede lezing voor onze soldaten en voor ons volk, boeiende romans, oorspronkelijke en vertaalde, zijn op ons bureel voor onbepaalden tijd te leen te krijgen aan 2d. per boek. Men mag 6 boeken in eens vragen en meer in uitzonderlijke gevallen. Gebedenboeken.—Eenvoudig gebedenboek is op ons bureel te verkrijgen aan i^d. vrachtvrij, ook in het Fransch. Inschrijvingen.—Vlamingen die ons week-blad nog niet zoudt ontvangen, vraagt het aan, zoo mogelijk door het comiteit dat wellicht een inschrijving betalen zal, ofwel indien dit niet mogelijk is rechtstreeks tôt ons die het u gratis bezorgen. Slechts verzoeken wij u dan om wat nieuws over de Belgen ten uwent. Verzamelingen.—Wij hebben nog een 40 tal volledige collectien van onze verschenen nummers van 1914. Die nummers zijn belangrijk zoowel door de onderteekenaars der artikelen (B. Mgr. Bourne, Mgr. Casar-telli, E. H. Poell, E. P. Vaughan, Fred. de Bernhardt, Jules Persyn, Kan. Luytgaerens, Dr. Jan Bols, enz.) als door hun meedee-lingen omirent ons volk in Engeland. Wij stellen aan de eerst aanvragenden enkele verzamelingen te koop aan 3s. Burgerlijke Stand.—Wij roepen de aandacht onzer landsgenooten en ook onzer Engelsche gastheeren op het nut voor nu en later dat hebben kan eene geregelde afkon-diging in ons blad van ailes wat de burgerlijke stand der Belgen in Engeland betreft. Photos.—Het was ons onmogelijk in ons Kerstnummer aile de photo's op te nemen die ons toekwamen. Wij gaan echter in dit nummer en in de volgende voort met de opname. Op het einde hopen we dan aile die photo's van Belgen in Engeland in een album te kannen vereenigen. Men zende dus nog photo's in, en hebbe een beetje geduld om ze te zien verschijnen. De Shilling voor de Soldatenkousen. —Men zende geldelijke bijdragen of gebreden goed naar M. Coenen, 55 Russell Square, W.C., alsook voorstellen om voor het werk in uwe omstreken te ieveren. Een uitmun-tend werk is het de Belgische vrouwen den noodigen wol te bezorgen om hun tijd te besteden aan het breiden van soldatenkousen. Brieven voor Belgie.—De inrichting die ons tôt hier toe uitmuntend en met niet te schatten toewijding hielp om onze brieven in Belgie te bestellen laat ons weten in dato van 6 Januari dat het haar tôt nader bericht geheel onmogelijk is geworden gezien het Duitsche verbod, nog brieven in Belgie te bezorgen. Een persoonlijke informatiedienst blijft echter ingericht. Wie daarvan verlangt gebruik te maken schrijve naar : Antwerpsch Centraalbureel voor inlichtingen aan vluchtelingen, Brugstraat, 23, Roosendaal (Hol-larid).Prijskamp voor Soldaten in Engeland. —Dat onze soldaten een verhaal opstellen van hetgene zij van den oorlog hebben gezien. Gemoedelijk oprecht verteld is best. Elk ingestuurd verhaal mag niet langer zijn dan 8 blz. Ailes in te sturen bij ons voor 15 Februari. Er duidelijk naam en adres des inzenders bijvoegen. Twaalf prijzen zijn tôt hiertoe uitgeloofd. Vragen om Inlichtingen.—De personen die ons inlichtingen vragen over familieleden worden verzocht Naam Voornaam Ouderdom Beroep, Adres in Belgie aan te duiden van die personen die gezocht worden. Het is volstrekt noodig deze inlichtingen te be-zitten om kans te hebben in de opzoekingen te gelukken.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.