De stem uit België

4581 0
20 november 1914
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1914, 20 November. De stem uit België. Geraadpleegd op 29 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/8w3804zb2f/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

LEcho de Belgique DE STEM UITBELGlE Voor God enVaderlarid Bureel : 55. Russell Square, W.C. Dîpii pf Patrip No. 9 VRIJDAG, 20 NOVEMBER, 1914. Pnop 1 ri OUR OBJECT In order to mitigate in some small degree the terrible sorrows and trials which the Belgian Refugees are undergoing, we hâve decided to issue a publication weekly—and eventually, we hope, twice weekly—in both French and Flemish, to be entitled " L'Echo de Belgique—De Stem uit Belgie." This bulletin will contain items of interest to those who are pining for news of their country and loved or.es, and will affo d a direct channel of communication during exile, and enable rr.any to find lost relations and friends. Subscriptions and donations are MOST URGENTLY needed, and should be for-warded to the Honorary Secretaries, MM. Gmgoryv Stuart &Co., Ltd., Belgian News Fund, t9, Lombard Street, E.C. Cheques and Postal and Post Office Orders should be crossed "& Co.," "a/c Belgian News Fund." Inlichtingsbureel Eerw. heer Prims en Eerw. P. Tacobs S. J. van Antwerpen houden zich ter beschikking hunner landgenooten voor zooveel zij hun kunnen van dienst zijn, aile weekdagen van loi ure tot lIi ure, °P het bureel 55 Russell Square, W.C. Bureau d e Renseignements Monsieur l'abbé Prims et le R. P. Jacobs S. J. d'Anvers se tiennent à la disposition de leur compatriotes tous les jours de la semaine de io^ à n| heures, au bureau 55 Russell Square, W.C. Hulp op Godsdienstig Gebied Belgische katholieken die niet zouden weten waar in hunne omgeving een katholieken geestelijke vinden die hun taal spreekt kunnen altijd inlichtingen en zoo noodig hulp bekomen langs het bureel van dit blad, 55 Russell Square, W.C. Stuur Nieuws Aan aile de groepen van uitwijkelingen geheel Engeland door verzoeken wij dringend ons nieuws te sturen over den gang der zaken bij hen. Dit voor de rubriek Nieuws uit Engeland in ons blad. Men zende op adres E. H. Prims, redactie van De Stem uit Belgie, 55 Russell Square, W.C., London. Belgische Krijgsgevangenen in Holland Bij Schaap & Kossen, Spuistraat 1 hoek Wagenstraat, Den Haag, is verschenen : Liste des Belges internes dans les Pays-Bas (avec l'autorisation de la Légation Belge d'après les données du bureau des renseignements de la Croix Rouge à la Haye). De prijs is een penny. Tot ons spijt is de nadruk verboden. Men kan de lijsta bestellen bij opzending van een international postzegel-coupon. Ons exemplaar is ter inzage der belanghebbenden op ons bureel (aile dagen tusschen 11 en 12 ure). Burgerlijke Stand Wij roepen de aandacht onzer landsge-nooten en 00k onzer Engelsche gastheeren op het nut voor nu en later dat hebben kan eene geregelde afkondiging in ons blad van ailes wat de burgerlijke stand der Belgen in Engeland betreft. We bedoelen geboortens, huwelijken en overlijdens. In 't vervolg wijden wij er eene bijzondere rubriek aan en we verzoeken allen die ons blad kennen ons hierin te willen behulpzaam zijn. Vlaamsche Catechismus De Catechismus die onder druk is en waarvoor wij reeds talrijke bestellingen ontvingen, zal einde dezer week gereed zyn. Betellengen worden gaarne door ons Bureel overgemaakt. Groupe de réfugiés belges;chez-Mgr. l'eveque de Salford dans sa villa "Italian Villa, Alexandre Park. Manchester. Au centre (avec chaDeaul la directrice Melle Doughan Judea en Belgie Eene Vergelijking. Door V. R. Hensley Henson, D.D., Deken van Durham. (In het niet-katholieke tijdschrift " The International Journal of Apocrypha" schrijft de Deken van Durham het volgende artikel dat eens te meer getuigt hoe zeer Belgie's gedraglijn in dezen oorlog begrepen en gewaardeerd wordt. Ons, katholieken, treft het te meer wanneer die waardeering ons gewordt van mannen die niet van onzen godsdienst zijn. Ook is het met ontroerden genoede dat we Schrijver dezes dank zeggen en zijn prachtig artikel in onze moedertaal trachten weer te geven.) " Deze onze broeders, na een korte smart te hebben geleden, die een eeuwig leven aangrengt, zijn gestor-ven naar Godes besluitselen : maar gij, bij het oordeel Gods, zult naar rechtvaardige mate de straf ontvan-gen uwer driestheid " (2 Macch. vii. 36). " Wijl wij letten niet op de dingens die wij zien maar op die welke wij niet zien ; want de dingens die wij zien zijn tijdelijk en die welke wij niet zien zijn eeuwig " (2 Cof., iv. 18). 1. Wien den Bijbel studeert moet deze laatste weken eene vergelijking tusschen Belgie en Judea van zelf voor den geest zijn gerezen. En bij bedenking blijkt het me dat die sug-gestie wel gegrond is. Belgie staat op heden, en Judea stond, eekele geslachten voor de Christene tijdre-kening, in denzelfden toestand : twee kleine Staten geplaatst tusschen groote machten en bestreken door de uitingen van historische vijanden. Syrie ten Noorden en Egypte in '5 Zuidstrden hunne voortdurende be-twistingen uit al over het Joodsche land, juist gelijk Duitschland en Frankrijk hunne veete slechten op den bloedzatten grond van Belgie. Twee citaten koos ik, een uit de Apocrypha en het andere uit het Nieuw Testament, die naar het mij schijnt elkander uitleggen, en diewel dienstig zijn om de zedeles te ver-tolken die af te leiden is uit de vergelijking waarop ik doel. Het eerste citaat plaatst voor ons een van de heldhaftige eeiten uit den grooten strijd om de vrijheid welke de Joden, geleid door de Macchabeeers, streden tegen het rijk van Antiochus Epiphanes. Het tweede geeft de geestelijke bediedenis van deze en aile soortgelijke strijdigheden. 2. Antiochus Epiphanes is een van de meest belangwekkende en tevens meest ontzettende figuren van het verleden. Begâafd met groote talenten van verstand en vinding koppelde hij deze met een tekort aan verantwoordelijkheidsgevoel en eene eigenzinnigheid die algemeene ellende's veroorzaakten. Inbeelding en gevoel liepen bij hem het verstand voorbij. Stoeten en tooneelvoorstel-lingen waren zijn lust. Er werd gezegd dat " een verstandig mensch niet wist wat van hem denken " Iemand die dit tijdvak gansch bijzon-der studeerde houdt zich op bij zijn " bohemianisme " hetwelk " hem gedurig hunkerig maakte naar nieuwe beelden en sensatien." Hij was een universeel genius. Hij deed aan liefhebberde aan kunst aanstaat-kunde, aan godsdienst ; en nochthans " Antiochus vereenigde met aile die buitensporigheden een niet te be-schrijven toover van joligen levens-aard en gezapige roekeloosheid." Hij aanzag zichzelf als de apostel der Helleensche beschaving en trachtte er naar geheel de wereld te dwingen zich tenvormen naar het Helleensche model van levensgrootheid. Maar die megalomanie leidde hem tot waan-zinnige uitgaven. "Voor het einde ■ zijner regeering had hij de hand geslagen aan de schatten van bijna aile de tempels van Syrie. " In zijn jeugd stond hij onder Roomschen invloed. Zoo legt Het zich uit dat " zijne ware godheid die hijmerkende de Roomsche oorlgsgod was en dat forteressen waren zijne heiligste tempels." 3. Dwars over 't pad van Antiochus stond het kleme Joodsche volk, dat koesterde (Antiochus ver-moedde het niet) een geloof en een vaderlandsliefde die noch voor bedreigingen noch voor vleierijen zouden wijken. Er waren wel ver-raders in Judea die gereed stonden te bukken voor den storm en zeker-heuid en voorspoed te koopen voor henzelf door s'vijands lokaas te aanvaarden, maar de groote meerder-heid des volks was eerevast en wanneer de leider opdook grepen ze naar de wapens voor hun God en hun vrijheid. " In dat grootsche moment schenen uit de sterke en sublieme hoedanig-heden, ongekend van het latere Hellenisme, van onwrikbare getrouw-heid aan het ideaal van eene hard-nekkigheid gedreven tot de uiterste zelfopoffering, van eene hartstochte-lijke verknochtheid aan eerereinheid. Dat waren kwaliteiten wier tekort aile de rijkdommen der Helleensche kultuur niet vereelden kunnen. Het was een Epoche in de geschie-denis. De doodsstrijd dezes volks schiep nieuwe karaktertypen en nieuwe letterkundige vormen die blijvende waren en door het Chris-tendom werden overgeerfd. De fiqfuur van den martelaar zooals de Kerk die kent, datumt van de ver-volging van Antiochus ; aile de volgende martelaarsboeken stammen af van dae Joodsche boeken die het lijden verhalen dergenenwerke op dien dag " waren sterk en helden-laden verrichtten" (BEVAN, the house of Seleucus). 4. Antiochus, navolgende en verergerend de praktijken van vorige vorsten, dacht zich zelf een incamatie van de godheid en de bijnaam, Theos Epiphanes, stelt hem voor als " te zijn eene verschijning in mensche-lijken vorm van het goddelijke, een god in den vleesche verschenen. " Zijne politiek kwam dan ook direct in strijd met de godsdienstige over-tuigingen der Jodenen de oorlog nam noodzakelijk het karakter van eene godsdienstvervolging aan de eene zijde en eene heilige kruisvaart aan de andere. 5. Van de tweede eeuw voor Christus tot de twintigste na Hem, van Judea willekeurig onderjukt door Syrie, tot Belgie door Duitschland verdrukt, van Antiochus Epiphanes tot Willem den Tweede—een lange tijdsruimte maar met hetzelfde eind en dezelfde getuigenis. 6. Enkele weken voordezen was Belgie een welvarend en tevreden land in peis met aile zijne naburen, zich toeleggend op die bedrijvigheid die tezelfdretijd bewijst den rijkdom van zij grond en de genius van zijn volk Wellicht is geen deel van het vaste-land beter gekend van het Engelsche volk. -De naburigheid der kusten bracht mee niet alleen dat dit volk met het onze in de geschiedenis inig is verbonden maar ook dat ons armste volk in sitaat was zijne dagen van

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks De stem uit België behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Londen van 1914 tot 1916.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes