De stem uit België

4427 1
04 december 1914
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1914, 04 December. De stem uit België. Geraadpleegd op 29 maart 2024, op https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/nl/pid/3n20c4t99d/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

L'Echo de Belgique DE STEM UIT BELGЇE Voor God enYaderland. Opstelsekretariaat : 55, Russell Square, W.C. Dieu et Patrie Sekretariaat voor inschrijving, aankondigingen en verzending : 69, Lombard Street, E.C. No. 11 VRIJDAG, 4 DEGEMBER, 1914. Price ld. OUR OBJEGT In order to mitigate in some small degree the terrible sorrows and trials which the Belgian Refugees are undergoing, we have decided to issue a publication weekly—and eventually, we hope, twice weekly—in both French and Flemish, to be entitled " L'Echo de Belgique—De Stem uit Belgie." This bulletin will contain items of interest to those who are pining for news of their country and loved or.es, and will afford a direct channel of communication during exile, and enable many to find lost relations and friends. Subscriptions and donations are MOST URGENTLY needed, and should be for-warded to the Honorary Secretaries, MM. Gregory Stuart & Co., Ltd., Belgian News Fund, t>9, Lombard Street, E.C. Cheques and Postal and Post Office Orders should be crossed " & Co.," " a/c Belgian News Fund." Inlichtingsbureel Eerw. heer Prims en Eerw. P. Jacobs S. J. van Antwerpen houden zich ter beschikking hunner landgenooten voor zooveel zij hun kunnen van dienst zijn, aile weekdagen van 105 ure tôt ure, en van 2^ ure tôt 4 ure, op het bureel 55 Russell Square, W.C. Bureau d e -Renseignements Monsieur l'abbé Prims et le R. P. Jacobs S. J. d'Anvers se tiennent à la disposition de leur compatriotes tous les jours de la semaine de io^ à 11^ heures, et de 2£ à 4 heures, au bureau 55 Russell Square, W.C. Hulp op Godsdienstig Gebied Belgische katholieken die niet zouden weten waar in hunne omgeving een katholieken geestelijke vinden die hun taal spreekt kunnen altijd inlichtingen en zoo noodig hulp bekomen langs het bureel van dit blad, 55 Russell Square, W.C. Stuur Nieuws Aan aile de groepen van uitwijkelingen geheel Engeland door verzoeken wij dringend ons nieuws te sturen over den gang der zaken bij hen. Dit voor de rubriek Nieuws uit Engeland in ons blad. Men zende op adres E. H. Prims, redactie van De Stem uit Belgie, 55 Russell Square, W.C., London. Belgische Krijgsgevangenen in Holland Bij Schaap & Kossen, Spuistraat 1 hoek Wagenstraat, Den Haag, is verschenen : Liste des Belges internes dans les Pays-Bas (avec l'autorisation de la Légation Belge d'après les données du bureau des renseignements de la Croix Rouge à la Haye). De" prijs is een penny. Tôt ons spijt is de nadruk verboden. Men kan de lijst bestellen bij opzending van een international postzegel-coupon. Ons exemplaar is ter inzage der belanghebbenden op ons bureel (aile dagen tusschen 11 en 12 ure). Burgerlijke Stand Wij roepen de ' aandacht onzer landsge-nooten en 00k onzer Engelsche gastheeren op het nut voor nu en later dat hebben kan eene geregelde afkondiging in ons blad van ailes wat de burgerlijke stand der Belgen in Engeland betreft. In 't vervolg wijden wij er eene bijzondere rubriek aan. Vlaamsche Gatechismen Onze Vlaamsche catechismus dank aan de zorgen van Mgr. De Wachter en van R. F. Cunningham. De catechismen zijn te koop aan id. bij St. Anselm's Society, 3, Dyer's Buildings, Holborn, Londen, E.C. Ons bureel gelast zich gaarne met de bestellingen vergezeld van postal order. Burgerlijke Stand (Zie p. 4.—Deze Kwamen laatst toe.) Op donderdag 26 november overleed in het koninklijk hospitaal van Winchester : Mevrouw De Bruyn van Antwerpen na den troost genoten te hebben onzer Moeder de H. Kerk. Guerisse Léon, de St. Hubert, est décédé le 1 décembre à l'hôpital St. André, Dollis Hill, N.W. Onze Vorstenkinderen op den drempel van de Westminster Kathedraal. Aux Belges en Angleterre L'Angleterre s'honore elle-même en offrant une généreuse hospitalité aux Belges fuyant devant les Huns modernes et réfugiés sur son sol. Avec la France, son alliée, elle s'efforce d'acquitter une partie de la dette - que l'Europe civilisée a contractée envers ce peuple-martyr, grand par l'héroisme, grand par les arts, grand par la Foi. Et c'est au nom de cette foi que je voudrais que l'hospitalité anglaise s'exerçât avec une délicatesse extrême poussée même jusqu'au scrupule, que je désirerais mettre ceux qui la donnent et ceux qui la reçoivent en garde contre un certain danger. Je n'ignore pas que dans ces dernières années, l'indifférence religieuse a fait des progrès énormes parmi les protestants anglais. D'autre part, je sais que depuis trente ans le Catholicisme a conquis droit de cité dans ce pays Toutefois, ni l'intolérance ni le prosélytisme ne sont éteints. Or, il ne faudrait à aucun prix que les vivres qu'on offre aux Belges fussent enveloppés dans un feuillet de Bible hétérodoxe ou dans un tract anticatholique. Il y a un autre péril dans lequel nos chers réfugiés pourraient tomber d'eux-mêmes et contre lequel il faut qu'ils se gardent. L'établissement anglican est divisé entre trois partis, ou, si l'on veut, trois écoles. Il y a la " Haute Eglise," qui a adopté la plupart des dogmes et des cérémonies de l'Eglise catholique ; la " Basse Eglise " qui se rapproche davantage du calvinisme ; enfin " L'Eglise large " dont la différence avec le rationalisme pur et simple est tellement mince qu'on ne la distingue pas a l'œil nu. C'est la " haute église " qui constitue le danger dont je veux parler. Vous entrez dans une église : l'autel est étincelant de lumières et couvert de fleurs—-(souvent trop de lumières et trop de fleurs)—un prêtre officie, assisté d'un diacre et d'un sous-diacre, tous trois revêtus des ornements familiers à nos yeux. Ecoutez, vous entendrez que l'office est en langue anglaise. Vous êtes entré dans une église qui n'est pas en union avec le siège de St. Pierre. Je rends pleine justice aux ministres ritualistes; ils sont irréprochables dans leur conduite, ils sont zélés, charitables envers les pauvres ; en un mot ils ne se contentent pas de prêcher la plupart des dogmes de l'Eglise catholique et de reproduire beaucoup de ses cérémonies, ils s'efforcent d'imiter les vertus de son clergé. Mais il leur manque le caractère sacerdotal qui ne peut ni ne pouvait se conférer que par un évêque authentique. Il leur manque aussi l'union avec notre Mère la sainte Eglise romaine à laquelle les Belges sont si indefectiblement attachés. Il ne faut pas que nos hôtes soient induits en erreur par les similitudes : ils croiraient certes payer l'hospitalité bien plus chèrequ'elle ne pourrait valoir, s'ils y perdaient la Foi romaine. FREDERIC DE BERNHARDT. Adreslijst van Paroch-ianen van Wakkerzeel In Engeland Verkortingen ; W = Wakkerzeel; K = Kelfs; vr. = vrouw ; k = kind ; s = soldaat ; o = ontbreken. 1. Van Hove Frans, K., zoon van Hubert, vraagt familie, Holmwood, Moorshurst. 2. Van Hove Alfons, vr., Vander Borght Hambosch, K., 2k., Holmwood, Moorshurst. 3. De Cat Jan, en vr., W. familie volledig, Miss Durtnell, Red East Crofton, Orpington, Kent. 4. Servranckx, en vr., W. 2k., 5, Gladstone Terrace, Brighton. 5. Rasels Florent, smid W., Mrs. Nelson, The Haven, Telscombe Cliffs, nr. Newhaven. 6. Peten Frans. knecht W., Mrs. Nelson, The Haven, Telscombe Cliffs, nr. Newhaven. 7. Van Aerschot Karel, en vr., W., k4>, o. Jef en Alfons, Grosvenor Lodge, 50, Tunbridge Wells. 8. Puttemans Félix, en vr., K., 5k., o. Liza, Marie, Jules, Crooch Farm, Whitchurch, Charmouth, D or set. 9. Boedts Frans, K., Br. Aldrick O. Proe, Spalding, Lincolnshire, 10. Âerts Hugo en Jules (Aug. en Isidoor, s.), Fairfield House, Chequer Lane, Armley, Leeds. 11. Van Dyck Alf, en vr., Fairfield House, Chequer Lane, Armley, Leeds. 12. Verhaegen Jan, Fairfield House, Chequer Lane, Armley, Leeds. 13. De Wever Kar, W., 2k., Casa Alba, Dorchester. 14. Van de Putte L, en vr., W., 6k., o. Frans en Jef., Mrs. Cruchton Miller, Bowden House, Harrow. 15. We. Storms-Paeps, 5k., West Lynn. 16. Nys-De Wever, W., familie, Belgian Refugees Home, Lea Copse, Burgess Hill. 17. Verhaegen Jos, W., 6k., o. 5 zonen, Stow-on-the-Wold. 18. Geeraerts A., en vr., K., 2k., Manor House, Myerscough, Preston, Lancashire. 19. Verheugen, J. B., en vr., K., ik., Manor House, Myerscough, Preston, Lancashire. 20. We. Verheugen-Geeraerts, K., 3k., o. 2 zonen, Lanetto House, Deep-dale Road, Preston, Lancashire. 21. Kleynckens, en vr., K., 2k., adres No. 8. 22. We. Van Leirsberghe, W., 6k., Oakhurst Crofton, Orpington, Kent.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dit item is een uitgave in de reeks De stem uit België behorende tot de categorie Oorlogspers. Uitgegeven in Londen van 1914 tot 1916.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Toevoegen aan collectie

Locatie

Onderwerpen

Periodes