We Stem utt JBelate. Abonnement : 2sh vooi 3 maanden. Subscri-ption 2sh. for 3 nionths. Vooi de Vereenis;de Stnten 50 cts. Voor H lland : 1 fl, Voor Frankrijk. 2.5C t fr. Voor de soldaten : tsh * of 1.50 fr. Bureel: 21. RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR GOD EN VADERLAND. Téléphoné: Muséum 267. ide Taarfirang, lSTr. 19. (Bîlz. 1791-1802.) OpH&ge: 11,300. VRITDAG, JANUARI 25, 1918. Registered at G.P.O. as a Newspaper. 12 blz. i|d Beschouwingen van Baron Beyens. Irai de toopetaldl© Jamu'ari-nummers der Revue des Deux Mondes," geeft Baron' Beyetnis, onze raormiaflige gezant te Bu-karesit en. t'a Ber'Iijo, be'Jainigrijke artikefe over "De Tocikomst daq kieine Sta'ten." M.ijn aand'acht w:ard elnop gevestigd door crin Fran.sdhmam, die me zeide : lees eens ctait fraa.' gestyleerd opstel meit zijn breied uitidleinondte votoimiraeni ; "Il écrit bien, votre Beyèns | " Inderdaad1 ; doch het is te virtoeg am «en omtledinig te geven va® dlen iinhoiud zi'j'nJer artikelen. We 'hjebbanj tôt nu toe sLedht® een inleiding tôt het onderwerp sœllif met bet begita deo foeschouw'lnigien vain1 den Belgisclhen dipllomiaat over den roi der kieine Sta-tem, wa.ar.van Roumenië—in, h et nummer van 15 JalniU'ar.i—eerst alan de beturt komit. Het ziaJl! eclhter miubtSg zijn reedis nto «en ein1 ainder aain te sitippen, dalt vain oogemiblilkkielijk bafeng is voor omize le-zelrls. * * * Jlerkwiaardiig ùs oinderi alnider d'eJs schnij-vers cordeel over de Païusek'jke Vnedles-ivolta. M( rt veelt eletrbited spreekt hdj van de vredesibemoeliinig vaini dem. H. Vadelr en hij betnaunt be<t, diait dteze haiar efdiei d'oiel niet baefit buininen' belrt ikeni. " Met iiet 00g op bet Pauselij'k mamife9t—zegt lùj— ii's heit pnj-nljjk te moetem waainne-nieto, d!at eelni pogiifflg toit bemiddelling, iwtgalan'de vian bet hoegste ziedelijk giezag der aiairde, niict heeft kumnen slragiem. Met eeirbited buigt mien rae'er voo.r de oinzichtein. vain een vacfcerïijk hairt, geo-pemd voor dte ïSefid© tôt gan.sch h et meniscihdam, maialr het manifest, zooais heit opgestieM wœ, heelft niet baantwoord —is het noodig dit te ziaggen?—iaa,m de hoop der gieitœuwe zo>nten der Roomsche (kat'holdeke) Kerk, diie ziidh temecht aan-zien, ails die slachtoffers der Austro-Duit-sdhers. Zijmte HeiCdigheid heeft zich wil-leri hoiudlem op heft tisrirein, eener voJko-meni onE:jdligiheid'. Met opzet heeft Ihij met. gespreikeni via-n die veiraintwoordlel ijk-heid voor bedreven schelmstulckeni." Op die hoffelijbe wooirdeii hebben, we WeSlnlig af te diingen. Doch, dewdjl znj sim sommige uitH ngeni eien/ naklamk schnj-Wem. te ziijoj vain dlei dlagb'Iladpeirs, di'e vee1!-al' de Pau'sielïjke Nota verkeerd heeft voorgesteld, Zaïl1 hiet niuttig zdjo een en ander toe te llichten. D!at hieit Païuseffli'jk: schrijven'—het-■vveiltk wij liewer nCeaman. "eene1 Nota . aan de gezagdragera dfer Mogenliedten, " dain een eigenl'ijk "Maniifest"—niet bte-aritv^oord heeft iaïaini de veithopiniçen. dier getflouw© zoinlan/ deir Ealtholiefee Kerk, is origet'wijfeild eene voorstel'ling der "dag-b'.adpers," maair zij î,s* daarom mog rriet de juiste vooiK.teflil'inig der werkelii jkhedd. Zoo er " g'etroii.we zaniein der Kenk " ge-weeist zijini, dSe cKîtdieik "hebben uiitgieoe-fend op de Pauselijkiei voorsteWetn'—deze warâm tmuwens tôt otndierzoek aan de Mogendhiedieini voorgeilegd !—dan waran er tooh vele andiere "itrouiwe zonen," dSte er zich zeer mede ilnganioimen verklaar-dietoi, en hiet i,s mu ju'iist hun' oord'eel, dat ma de laatste redévoeningeTii van Lloyd George en. Wilsotv, het meiest dooinzichtig is gebleken. Zij vïlndeim d'aiarrvan een treffend geltuiigelndsi in c'en, artikel' vajni de "Oâarviatoiie Roimainio." "De H. Stoell " —zoo schrijft deze—"heeft met eene rechtmatiige voJdioenlilng opgemerkt, dàt d'e twee iriedenaïair®, die eene zoowel' al s de amidiene, aJte miogelijkeln grondslag voor de ■wredtesondenhlandielâTigen, juiet dezelf-die puniteii (hebtoeïi viericozen, welte de H. Vader Benedictus XV had aamgehwe-i zen in zijn. oproep van 1 Augustus> tôt (îe hoofdeni der oorlogvaerendie volken, ; eiii die hij voorliegdle nifeit eigenlijk ails-aiitilkelein, van een concreet v.red'esver, dirag, miaar al s hoofdzlakelîjke gegevteinis., ! welike m'en hiaid' kuniraetn, en< moelten alaini-Mmen ate uitgangspuinlt om te ko-men i VA de verhandellimgen, waartoe de jomg-■ -iie veAliairfngeni van Lloyd George en. 1 Witeoni dem weg schijnen te vereffenefn." En zoo er trouwe zoinen1 der Kerk gie-weast zijni, dàe zich eroiver verwonidter-; dietiy, dlat "de H. Viader met opzet het stilz-wiijgen bewiaard hleeft over die ver-arutwooridelijfcheid der bed.reven selieillm-stukken, da.m ziijinier ooik andere "tronjwe zonen " getweest. dïe zulks hee] nafuur-I ]iik vomden, elni die niu eveineeins met de " OstervatioirB Rjomanor" doen, opmerken dlat tlhansi oo-k Lloyd Gteoirge em Wifl'son hetzélfde stilzwriijgen dJaarover bewairein : Oetae (staatslïieden) vermijden hiet te I 'pneken va® sommité prikke'eîtad'e vraae- stu'kkeni, wel'ko teni ajlllen tijde een, oil-overtkomelijke mceïlijilaheid zouden ge-schiaipeni hehbcîni voor de opening der vredtesoindiarha,nidie!liinlgenj." En het Rome :nsohe bllad kan daJni 00k besluiiitéin : "Nu wij gieiziêri hebben., hcez^eer de v«i> kJaningem vamida twee hooge staatsftledlwii overieenstammeni mtlt d!e Pauselijkie Notai, dringt zich de redlelijke ein ems.tige vœiag bij oin® op, waiarom men. het dam nieit oonbapr gielvon/dan hleeft ee.n, paasend anltwoord De gevien' op diilt zeer gewichitig document, waairvatn. men. na het verioop vani we:nige niaJamden; bedektelijk de po-liiti'ekje wijsheid ein1 het hooge genvielht erkent, terwijl men et andeir verschi'Keln'-dcln vomi de hioofdizakelij'ke puntetn van o veinneemt'. " * * * Baron. Beyeœ doet terEcht opirterkein., dlaifc Wiil'lem II eni Kiarel I, ofschoon. zij een a.ntwoo«l hiebbeini iingediend—"chef ■ Aprill 1918 (de dteitutn zal' lateir vastg'e-siteld worden). De aanvrageni toit goedtou ring dter ge-tuigschriften. en tôt .inschrijving voor de vooiribftr/eidende prouvera zuillesi aanvaaird worden op het Miinfeiteirie vain Weten-ccha.ppen em Kunstem, iin Le Ilavr.e, viarn Dionderdiag 3 Jainuari tôt Vrijdag 15 Maiart. Zon- œ feestdaseri uittgezonderd. o Belgisch Officieel Comiteit. 7-1-1918. îlet Comiïecit heeft zich bezig geho.u-den mat dejnj toiestand der vro.uwon. vain Belgische soldaten en» heleft besl'otani jjog'i'nigien aaln. te wendemi bij die Beilgi'sche Regeeriing opdat bnilteln. d'e mili'ltie veir-goedfing er nog eene vergoed'ing zou ge-gevem worden voor huisvesting. De Locial ' Govemiment Board heeft aah bat Beil^isc-h Officieefl Comiteit llateïi Het drama Bloedgeld opgevoerd te Port-Bail, ten voordeele der slachtoffers van den oorlog. d'ceu.vrei d'h3?poci(isiie dcplorniatiq-ue "— evenim/in. geliuisterd hielbben1 naar die vtle-desistein vaini demi H. Vader. "Zij bl'ijve.n. stom over de comlcneite voioirwaiardleni, zon-der welke Zijnle Heiligtieid den. vrledie niet mogfe'liijk achit." Ë,r blijft derhalve n.iets> anders oiv.er dlain onis aam tte gorden voor eem nfeuWen sitrijd' en- voiortgiere'kte o.ntber.i.ngeim. De Bdlgische diplom.aat stuuint daarom tôt de soildaten. iin de loo-p-gnawen en tôt de buTgers in1 heit bezette latndl eane tneffienide opwekkiiing,, waar-naar ooik wij, balfiii.ngen, moéten ïuiste» rem: gaat voont met bet ldjden en.dte offlt-beri'ngeni in vsrdu'ldïglheid te dragen. Wdle van, u, dlife zoradieri zwalfchiçid een zoo l'ange beproevi'ng babt doorst'aan., zou wilOeini hooren, vain eeni oravarhoedschein v.rede, in. die dtii&errfs. gesineed door de ha-ndlangersi vain Duiitschilalnd en Oosteh-uijk? Wie van u zou. een vnede willein aaininemien, venvait in. ©en' enge en. klEin-kendfe leus, door onze vijaiiden u.itge-itroinipet o.p heit1 spneakgestoelte hunber parDemenitein of door hun; dagbladeln, en in m.edepliichtiigbaid lfuidb nagabauwd door eenige .neutralew? Gij weet zeter wel—en. bet voombeleld der Russische maximal'isten. zou voldoende zijn om u daasrin voor te iïch.t'an1—dlat dite le.us een boexenbedirog ils. Zoo. die ge'vo.l'maidhtlg-den. der geajllieterd'era zidh tôt een Comife-,nenitite Meten' lokkien. op gezag eeiner v.re-dtesbelbfte zoindfar nlaiastdingen em sebadte-loosKteiliingen, dian zouden zij we'Jdra e.nv&ren1, hoe de DuiïscJhe slechte trauw geslfepen gtenoeg is 01m eir d'e1 beteekenis van. te ontduiken en weg te bl'aizen. 19 Januatii. 1918. Ofiîcieel Nieuws. MINISTERIE VAN WETEN-SCHABPEN.Goedkeuringsjury. De twpiede zittingreeks. der jury be'ast, voor die» zdttijd 1917, met het goedkeu-ren der getuigsclbrr'ften van (oudere ën nieuv/ene) bum.alntio.ra en met het afne-meai, viain de proeven, vaorber.eidfend tot dte acadlemisc.be gnaden,, zal aanvang nemen te Parijs, «ta de maand Maatt- weteli' daJt de vluchtelingan, zich teni oin-rechte inbeal'deîni, valkoman reobt te heb-ibeln. aan de' ondlerstelulniing van de lokajle oomiite'teln, diie voilgens bunne meenSing in beizilt zijn v'an itoeliagen, gegaven dbor de Bell'gische Regeeni'ng. H'et Bte'lgilsch Officieel Comiteit herin* niert dat die onderstandi gegeiven dfoor het Wari Refugelas Coimmittae esn de io-kale comitedlten, enikel een bewijs van edieilinoedligtheid zijn, viani wegens de Brit-sehie Rageerdng en dte Engelsche Comi-teiten-, en dlat in. geeni gavial' Emgeland de teruggave vbiil deze sommen alzoo be-taald, zal vrageto, aan België. Het Belllgïsch Officileel Comité:It heieft officiee'l berieht ontvangen van: db stdfch-ti'ng van het Comitedlt voor bat werk ten huize, 15, Grosveinor Crescenit. (Zie "De Stem," Nr. 18, bl'z. 2.) o. — Algemeen Christen Vakverbond. Het Bureel* viani bet Algemeen Christen Vakverbond, vergaderd op 27 N'ovember 1917, heeft de volfeielnde dagoidte ge-stemd : Het Buteal van. het A.C.V. vam België, vergadend :ni Le Havre op 27 No^iemiber heeft, voor wiat de b'eliangen delr ebris-ttene sociale! en: syinddfcafe bewegilng be-treft, de volgendte besluiten g,enomen.: 1 ) De christenie werkldedfan toe te laten voorloopig deel u.it te maSken van. die in EngeCiand toit/ stand gebrachlte onzijdige vaibonden voor de BeUfeïsc'he werklïe- . demi. Daartoe dis. het mooddg : Dat diie aian-siluit'iing blijve opgevat maar d'eni geest van, faein d'ite' .ze toit'.hielt be'waren vaini dem " Go>ds.vredls " toit stand biiachten. Dat bijgevolg alfe partijpolitiek of poildti'eke »dirukking 'buiten de véreendgingen moet giestoiteni bltjven. Dlait de overtuigilng onizer chrfetene werklieden. dienit geëer-biedigd en desnoods- dtaor hem dient ver-dedigd' te worden. Dat al' de rechtem onaar christene wienMfeden, vooral met het 00g o.p hunmte gestorte bijdrBigte'n, voor ma dem oorlog volledig moebetti ge-wtaanborgd1 blijven. Dat d*ie tijde.lijke «afisluitiing, waarbij de christepe werk- litedenorgandsiaties moigmaia.ls bKjk.am hleb-ben gegeven. va'n getirouwheid aan hun gegevan, woord, geem priineipiëele ver-binite.n.is daarsitelt voor die tcakomst. 2) Onze vriendeini im Emgeljand zulle.n trachten. de wefkiiedem bijaen te bremgeai .in, kiringen waar hun, volgems de christenie piinciepan. onzer standsoirgaindsatie iw België, aai gelwezein worden op hunne pliicihten1, op hun ne rechten en. op de wijze van baindelen, dlile ze te voilgem, hebbem. 3) Hët A.C.V. stuurt eeni hantelijk'eai broedergroet aan de werkbroeders oneer chriisiteme vafcvereeniiigilngiein. im Engeland verbHjveinde. Het spreekt hun. de var-zekening uit dait zd sitieedisi op het A.C.V. zullen' kumnietni rekemem, ter verdedi'ging taumner belangeni en ils oVertuigd dat ze steeds op waiardiige eau knachtdiadlige wijze onze begilmselein' zullen. weten, hoog te hoatdeai. —o Fragmenten uit den Poesje in Engeland. (,) Nen Airraid of een Kruiphistor'e. (Het tooneel verbeeldl niiks.) De Scheele.—Zeg eens Nieus, waar kruipte gij ta vend? Neus.—Watte, kruipeni! Zijt gij e'çn kruipdîer giewordten ? Ik nog niet, h'oor. En wiaiarDm zoude gdj kruipen, Schet'ie? 1s "t weeral ruzie met de v.ro-tiw? De Scheele.—Wal heb de dan. die plalkkaa.t ndét geilteziem dïe daar aan dbn. lan.taarnpaal baingt1? Neus.—Lantaampaal ! I'iakkaat ! Ik beb al wenk genoeg met mijn suiker-kaa.nt.De Scheele.—Ik moet zeggen : dat ekiik ze gelezen beb, dat kwam eigenlijk mes dat mijn woiuw me had doem sitiaian in dfe butterqueue voor stetskes en mar-gairiine eni terwijlen. dat i'k daar sitomd, ziet ge, heb ik dat gefezeni en voorgeiite- * zem em. uitgelegd aair 't volk. N eus.—Stoeffer ! De Scheele.—Dat ils mite* van tte stoief-fen,. Miaar dlait ze mij eens haddem laiten voorleeren. ! Ik heb maar kunne'n leeren tôt die vermemd'g'vitld'ig'img. De dee!i!ng heb ilk nooît nieit gekuneen. Neus.—Dam enf ik liever niet mee u zul'lej, cfan rijf ilk het ldtever alleem, bin-neiii. M'aar liaat nu eelns hooremi walt dat ge gelezetn 'bebt op d£te plakkaat, em. wiat d/ait er van, diat Idruipen is. De Scheele..—Wel, daar sitond op dat ze weer komeni vain, avond. Neus.—Hoe komrem, wie komiemi vian. avond? De' m;anm.en. die tracteeren? ïnacteeren: is afgeschaft ia Engelland, jomgen, maiar Haften tnact'eerem nilet. De Scheele.—Nteen., meen., de gosses (2), dte' Duitschers, die mannen vaini de volJe miaan, enfin. Neus.—-Zoo, stond dat op diie plakkaat dat die vam avond' komen.? En-geilisdh is ifiocb, elera aardiige taal, eb Soheelé? Maar stond et d'ami niât bij dlat de Mechelerren die zaak wel zouden. schaveelem? De Scheele. — Ja, maraebkissclbe'rs babbani we gemoeg im Fulham, en. echitie, maar toen de Duitscb met vuiligtoeid begon te smijtem, hebbem, ze hun spuilt ini dlen brand gelatem, eni op de plakk&lat stond op dlat we al'letoaal) moestem weg-kjruîpen'.Pauwke (komt opgeloopee).—Va, moe doet zeggem dat afe ge uwen visch wiïft warm etem, ge seffenis mjoeit naar huis kraimemi, want ze denkt dfelt er nen hait-raid op ajndtem. is eui ze trefct er uit, ziegt ze zoo. De Scheele.—Zdedewel, Neus, hlad ik nu iniat goed gel'ezen.? Neus.—Ik kan ekiik 00k wel Emgelsch, zulilte, maar op die pilaJkkatten., dat is wat and'ers», en diat ze vain- atvond komeln., st&ait er miiat o.p, arremb,! (1) Voor, die tezers die ndet vam Aint-werpeln zijn., wteze o.pgemerkt dlat de volllksdmalmatieik vam. dem Poesje hiare per-somifflagiëmi heeft die abstracte wieizeins belîldhameni zooals de "Neus,", die de eeuiwdge spoitgeest is, die dam ook aLs> geelst omsterfelijk is., alo'm aam.wezig is, al de acteurs kemt, mlooât niet vanoiudert en ovetal' op het onverwiachtstie kami op-dludken. Het is, hier de plaatis ndiat de booge l'etterkundige cneatie-beteelsendisi tie doem uitkomeni van zulik vo.lkst)rpe ; wij geveali dit enikel aan om dem omwetemdem lezer te vrijwarem tegtern hiinder vam onwaarschijnlijkheldem, en laten, nu A^er-der onzen' volks'auteiur zijne heldeïi op-voereni.(3)Eogel'schs -Hitspraak voor "gothft s

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.