LEcho de Belgique De Stem uit Belgie Voor God en Vaderland. Dieu et Patrie. RiiVAaii • ÇÇ RiiccpII Qmiai'P W f Abonnement: Subscription: Voor aankondigingen : DUIcclU . JJ, ÏYuSScII square, ff.v. is, 91 voor drie maanden, ls. 9d. for three months. 55, Russell Square. No. 20. VRIJDAG, FEBRUARI 5, 1915. Price Id. Decreet Zijner Heiligheid. Photos. Belgische Gewonden in Frankrijk. Please Read This. There are în England, at the present moment, about 130,000 REFUGEES, men, women and children, in-cluding abotit 22,000 Belgian Soldiers mostly wounded or convalescent, and in order to mltigate in some small degree the terrible sorrows and trials which these brave Belgians are undergoing, we are urgently in need of funds for the following objects 1.—To provide them with a weekly newspaper printed in Flemish and French, " L'ECHO DE BELGIQUE," which not only gives them news of their country and loved ones for which they are pining, but helps them, through printing their ad-dresses, to find Iost relations and friends, and also affords them a direct channel of communication with each other during their exile. 2.—To send them (free of cost) garments, prayer books, catechisms and reading books in Flemish. 3.—To facilitate for those who are at present housed at, a distance of several miles from a Catholic Church, the means of communicating with a Flemish speaking priest and of receiving the consolations of tjieir religion in this the hour of their sorrow and désolation. We therefore appeal most earnestly to your ♦ generosity and charity to help us. By providing us with the necessary funds for carrying out this great and important work you will draw God's blessing upon yourselves and your country, and also on those brave soldiers of ail nations who are fighting so well to defend us. l'fease send SuWriptifons - < ' ; ,_.ns tu the 'Jon. Sec. BELGIAN NEWS FUNfX 55, Kussell Square, London, W.C. Cheques and Postal Orders to be crossed " Belgian News Fond." Algemeene Inlichtingen. Gëestelijke Dif.nsten.—EE. HH. Jan Jacobs en Prims houden zich ter beschikking <lcr lîelgen die in hunne gebuurte geen Room-schkatholieken geestelijke zouden hebben die hen verstaat. Zij zijn gereed ora ter plaat-^e te komen. Indien er in de omstreken een Kogelsche Roomsch katholieke priester is worden onze landgenooten verzocht het bezoek dat zij willen aanvragen zooveel mogelijk met deze op voorhand te bespreken. Zaterdag en zondag zijn de dagen die voor deze bezoeken best geschikt zijn. Inlichtingsbureel.—Eerw. heer Prims en Eerw. P. Jan Jacobs S.J. van Antwerpen houden zich ter beschikking hunner landgenooten voor zooveel zij hun knnnen van dienst zijn aile weekdagen van 10^ ure totc 11 ]t. ure, en van 2y. ure tôt 4 ure, op het bureel 55 Russell Square, W.C. Bureau de Renseignements.—Monsieur l'abbé Prims et le R. P. Jean Jacobs, S.J. d'Anvers se tiennent à la disposition de leur compatriotes tous les jours de la semaine de 10y2 à 11% heures, et de 2% à 4 heures, au bureau 55 Russell Square, W.C. Catechismus.—De Vlaamsche Mechelsche ratechismus is op ons bureel vrachtvrij te bekomen. Eene nieuwe uitgaaf is onder druk. De prijs is i^d. vrachtvrij. Cateciiisme Français. — On ve.nd a Londres le catéchisme du diocèse de Paris. Il est en vente au prix de 5d. frais d'envoi compris. NiF.mv Testament.—Het Nieuw Testament in het Vlaamsch (Uitgave der Petrus Canisiusvereeniging, met de goedkeuring der Nederlandsche bisschoppen) is op ons bureel vrachtvrij te krijgen aan 6d. Literatuuk.—Goede lezing voor onze soldaten en voor ons volk, boeiende romans, oorspronkelijke en vertaalde, zijn op ons bureel voor onbepaalden tijd te leen te krijgen aan 2d. per boek. Men mag 6 boeken in eens vragen en meer in uitzonderlijke gevalleo. Decreet van Z. H. Paus Benedictus XV. VOORGESCHREVENE GEBEDEN. Z. II. Benedictus XV, smartélijk getroffen door het aanschouwen van den oorlogsgruwel, die jeugdige levens verwoest, huisgezinnen en steden in rouw dompelt en bloiende naties ten gronde richt ; overwegende, dat God de Heer, die "geneest door te slaan en behoudt door te vergeven," zich laat vermurwen door de gebeden van berouwvolle en nederige harten ; heeft, terwijl hij geestelijkheid en volk uitnoodigt en aanspoort om vverken te verrichten van boetedoening voor de zonden, waardoor de geesels van Gods rechtvaardige straf worden afgeroe-pen, bepaald, dat in geheel de katho-' lieke wereld tôt God, nederige smeek-beden zullen worcien upge>.ondën, ten einde van Zijn barmhartigheid den zoozeer verlangden vrede te verkrij-gen.Te dien einde schrijft Zijne Heiligheid voor, dat in elke metropolitane, kathedrale, parochiale en reguliere kerk van Éuropa op den 7 den Feb-ruari a.s., Zondag Sexagesima, en in de bisdommen buiten Europa op 21 Maart, Passie-Zondag, de volgende bijzondere godsdienstoefeningen plaats hebben: Des morgens, na de conventueele of parochiale H. Mis, zal het Aller-heiligste Sacrament plechtig worden uitgesteld en, na de bewierooking, zal gezongen worden psalm L : " Miserere mei, Deus," gevolgd door den anti-phoon : " Da pacem, Dominé, in diebus nostris, quia non est alius qui pugnet pro nobis nisi tu, Deus noster," met het vers: "Fiat pax in virtute tua," het resp : " Et abundantia in turribus tuis " en de oratie vo^or den vrede : "Deus a quo sancta desideria" enz. Het Allerheiligste zal den geheelen dag blijven uitgesteld ter openbare aanbidding ; het is wenschelijk, dat 00k de kinderen, voorzooverre mogelijk, daaraan deelnemen. Des avonds zal, voordat het Allerheiligste wordt weggesloten, de rozen-krans worden gebeden en vervolgens — gemeenschappelijk — het gebed, door Z.H. saamgesteld ter verkrijging van den vrede. Daarna volgt het zingen der Litanie van Aile Heiligen, volgens de regelen bij de expositie van het veertig-urengebed (Rome-insch Rituaal 1913). Ônmiddellijk na de litanie wordt gezongen : " Pasce f. Domine, pasce populo tuo, ne in aeternum iras caris nobis" met de verzen en oraties, die gebeden plegen te worden na de processie in quacum que tribulatione met de oratie vaor den vrede : " Deus a quo sancta desideria" enz. De plechtigheid zal gesloten worden door de benedictie met het Allerheiligste more solito. Opdat God de Heer Zijn genade des te overvloediger doe neerdalen, spoort de H. Vader de geloovigen aan bij deze gelegenheid het Sacrament der Biecht te ontvangen en tôt de H. Tafel te naderen, en verleent hij aan al degenen, die, na gebiecht en gecom-municeerd te hebben, des morgens of des avonds de godsdienstoefening zullen hebben bijgewoond, ofwel eenigen tijd voor het ter aanbidding uitgestelde Allerheiligste Sacrament gebeden zullen hebben, een vollen aflaat. Uit het Vaticaan 10 Januari 1915. PIETRO kardinaal GASPARRI, staatssecretaris. GEBED. " Ontsteld over de verschrikkingen van een oorlog, waarin volken en landen worden medegesleept, nemen wij, o Jésus, tôt Uw liefdevol Hart, als tôt ons laatste redmiddel, onze toevlucht. Van U, God der barm-hartigheden, bidden en smeeken wij het einde af der vreeselijke ramp. Tôt U, o Vredevorst, zenden wij ons gebed op voor den vrede, waarnaar wij zoo vurig verlangen. Uit Uw Goddelijk Hart hebt Gij over de wereld de liefde doen uitstralen, opdat aile tweedracht zou worden wegge-fromen en onder de menschen alleen de liefde zou heerschen ; terwijl Gij op aarde vertoefdet, hebt Gij het teederste medelijden getoond met de ellenden der menschen. O, moge Uw Hart 00k geroerd worden in deze ure, zoo vreeselijk voor ons door nood-lottige uitingen van haat, door ver-schrikkelijke slachtingen. Heb medelijden met zooveel moeders, die sidderen voor het lot harer zonen, met zooveel gezinnen, die van hun hoofd beroofd zijn ; heb medelijden met het ongelukkige Europa, waarover zulk een verwoest-ing is neergekomen. Beziel regeerders en volken met zachtmoedige gevoe-lens, maak een einde aan de verdeeld-heid, die de volken uiteenrijt en geef, dat de menschen elkaar den kus des vredes schenken, Gij, die hen tôt broeders gemaakt hebt met den prijs van Uw bloed. En gelijk Gij eens de smeekbede van den apostel Petrus : " Red ons, o Heer, want wij vergaan ! " genadiglijk beantwoorcl hebt door de woeste zee te doen bedaren, zoo ver-hoor heden goedgunstig onze ver-trouwvolle gebeden, door het aan-schijn der wereld te vernieuwen en haar de rust en den vrede weer te geven. En Gij, o allerheiligste Maagd, help ons evenals in andere tijden van zware beproevingen, be-scherm ons, red ons. Amen." Gebedenboeken.—Eenvoudig gebedenboek is op ons bureel te verkrijgen aan i%d. vrachtvrij, ook in het Fransch. Inschrijvjngen.—Vlamingen die ons week-blad nog niet zoudt ontvangen, vraagt het aan, zoo mogelijk door het comiteit dat wellicht een inschrijving betalen zal, ofwel indien dit niet mogelijk is rechtstreeks tôt ons die het u gratis bezorgen. Slechts verzoeken wij u dan om wat nienws over de Belgen ten mvent. Verzamelintgen.—Wij hebben nog een 40 tal volledige collectien van onze verschenen numiners van; 1914. Die nummers zijn belangrijk zoowel door de onderteekenaars der artikelen (B. Mgr. Bourne, Mgr. Casar-telli, H. Poell, E. P. Vaughan, Fred. de Bernhardt, Jules Persyn, Ivan. Luytgaerens, Dr. Jan Bols, enz.) als door hun meedee-lingen omtrent on*s volk in Engeland. Wij stellen aan de eerst aanvragenden enk^l^ \ erzamelingen te koop aan 3s. Piiotos.—Het was ons onmogelijk in ons Kerstnummer aile de photo's op te ne.men die ons toekwamen. Wij ga^n echter in dit. nummer en in de volgende voort met de opuaine. Op het einde îiopen we dan aile die photo's van Belgen in Engeland in een album te kunnen vereenigen. Men zende dus nog photo's in, en hebbfr een beetje geduld om ze te zien verschijnen. De Shilling voor de Soldatenkousen. —Men zende geldelijke bijdragen of gebreden goed naar M. Coenen, 55 Russell Square, W.C., alsook voorstellen om voor het werk in uwe omstreken te ieveren. Een uitmun-tend werk is het de Belgische vrouwen den noodigen wol te bezorgen om hun tijd te besteden aan het breiden van soldatenkousen. PRIJSKAMP VOOR SOLDATEN IN ENGELAND. —Dat onze soldaten een veihaal opstellen van hetgene zij van den oorlog hebben gezien. Gemoedelijk oprecht verteld is best. Elk ingestuurd verhaal mag niet langer zijn dan 8 blz. Ailes in te sturen bij ons voor 15 Februari. Er duidelijk naam en adres des inzenders bijvoegen. Twaalf prijzen zijn tôt hiertoe uitgeloofd. Elewijt.—Aile de menschen van Elewijt nu in Engeland worden verzocht hun naam en huidig adres in Engeland te zenden aan E. II. Langhendries, 25, Lodes Road, Pres-ton Park, Brigliton. De volledige lijst zal daarna in ons blad verschijnen. Dendermonde.—Ten einde de opzoekin-gen te vergemakhelijken gelast zich de Heer Advokaat Arnold Broeckaert, North JJarade, Aberystwyth (Wales), met het opmaken van de lijst der inwoners van Dendermonde, nu verblijvende in Engeland. Men zende hem naam, voornaam, adres in Dendermonde en adres in Engeland (duidelijk). De volledige lijst zal daarna aan iedereen door De Stem fit Belgie meegedeeîd worden, en ongetwj j-feld aldus vele verlorenen terechtbrengen. Oostende. -— Menschen van Oostende, worden dringend verzocht riaam en adres te zenden aan F. Everaert en Simons, Ilarlev College, Bow, London, E. E. TT. A. Legrand, Bestuurder van het groot Seminaire te Brugge, verzoekt dringend de kerlingen in Wijshegurte en ( rodgeherdheid van't bisdom, hein adres en nieuws te zenden, Bishop's Ilou'-se, Ports-mou th. jDOISELIER'S Chocolade Fabriek vraagt mannen en vrouwen die in het chocolade vervaardigen ervaren zijn. Schrijven naar " Manager," Watford Mfg., Watford, England. "INTERESSANTES séries tfe Cartes-Postales mout-*- rant la destruction et les ruines de Louvain, joyau de la Belgique. Prix 6d. la série de six. Réduction suivant quantités. Ecrire sous Initiales C. A. D.. Bureau du Journal,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.