Gazet van Brussel Staat- en letterkundig dagblad. Abonnementsprijs S Binnenland (Etapegebied uitgezonderd), fr. 4.50 per kwarfaal (aile kosten inbegrepen. Men wende zich tôt de postkantoren. Beheer en redaktie : Zandstraat, 13. Aankondigingen worden aangenomen : 75, Anspachlaati (Beurs) ; Publicltelt VAN DER VlNNMJ, 52, Warmoesberg ; Publiciteit De Cerf, 54-56, de Brouckereplein. Sde Jaargang. — IV. 28 1. ■I i » il ■■ mi n m imi rnrnniii immibm i mi i ibii ii—i Prijs : (î Centiem Woensdag âS September 1918l DE OOSTENRIJK- HONGAARSCHE VREDESNOTA Het antwoord van Bulgarije. SOFIA, 23 September. (B. T. A.) — De ant-woorckiota der Bulgaarsche regeering op het Oostenrijksch-Hongaarsch voorstel lmdt : Heer Minister ! De komnklijke regeeorang hèéii met levendige tevredenheid de nota vaa 14 September opgeinomen, waardoor Uwe Ex cellentie aile oorlogvoerende Staten verzocnt heeft onmiddellijk een gedachtenwisaeiimg te beginnen ovex de middelen om een einde aan den ootrlog te stellen en de éendracht onde.r de in den tegenwoordigen wereldbxand vexwikkeld® volkexen te hexstellen. Deze oproep stemt ten voile overeen met het streven van het Bulgaar^ sche voik, gelijk met de plannen zijner regeo ring. Ik haast mij daarom aan Uwe Excellent)*, mede te deeden, dat Bulgarie bereid as, afg# vaardigden te zenden om in voelmg met de oor-logvoexende staten te komen, en indien het mo-gelijk is, voor rechtstreeksche onderhandelic-gen. Bulgaxije is des te me®r geneigd dêel aan dezen stap te namen, weike tôt doel heett de volkeren tôt een akkoord te brengen, waardoor de vrede zou kunnen gesloten worden, daar het in dezen oorlog slechts aanspxaken héeft, ' waaxvan de gxondslagen ten slotte de algemeeme instemmmg gevonden hebben. Txouw aan het demokxatasch ideaal van recht-vaardigheid en vrijheid, waaraan ons dé over-leverieg, onze wedergeboarfce, alsook al de huip-bronnen van ons openbaar levea binden, streven wij noch naar verovering van door vreemde volkstammen bewoonde provincies, noch naar herstelling der opperheerschappij over onze bu* ren. Onze doelemden vattea zicii allêen en uii-sluitend samen in het vastieggen onzer veilig heid en in de verwezenlijking- van de eenheid van ons volk in de ethnograiische gxenzen, die ons door de geschiedems -aangewezen zijn en die door de uit de beslissing der gxoote mogen d-heden geschapen akte m 't verleden herhaalde-lijk goedgekeurd geworden zijn. De toxmuie dateert met van heden. Telkens, wanneer ae Balkankwestie ter besprekmg gekomei}_ is, waui het vôôr het groote diplomatische gerechtstiot van Europa, ware het in bexaadslagingen ou-der de belanghebbende volkeren zelf, heeft Bulgarije zich onveranderlijk op het standpunt der nationaliteiten gesteld. Heden gelijk gisteren verlangen wij mets meer, dan dat, wat ons de feitalijke uitbreidmg van onzen volkstam waa<-aorgt. Terwiji wij naar de op deze wijze getor.-. mulô&rde aanspraken van ons volk streven, zija wij er van bewust niet alleen aan het strekken van een billijke en duurzame regeling m bat Europeesch Oosten mede te werken, maar ook onzen steun tôt vorming van een vexeenigmg der naties te geven, naar welke de stemmen der beschaafde volkeren immer dringender xoepen. In dezen gedachtengang meêneo wij het door den président der Vereemgds Staten van Ame-rika geuite plan over de noodwendigheid de kon-ffikten der Balkamstaten volgens het ieckt der nationaliteiten te regelen ,op het voorplan te moeten schuiven. Nadat de Entente-landen her-haaldelijk met de gedachte van Wiison înge--6temd hebben, heeft Bulganje aile reden te ge-looven dat de regeeringen dezer landen met ïvet minste bezwaar tegen zijn rechtmatige aanspraken hebben. Terwiji wij aldus de ovextui-ging Uwer Excellente, dat er tusschen de in noilog zijnde landen een toenaderung 'mogeluk is, deelen, koesteren wij de hcop dat de stap der k. en k. regeenng daartoe zal dienen, het einde van den ongehoorden oorlog, weike tiet menschdom doet lijden, te bespoedigen en e&n regeling van het internationaal levea te vor-jaeoi, weike op do edele grondbeginselen be-rust, waarvan de opkomst door de toonaange-vendste stemmen onder de groote natie geëischt. werd, en welke Bulgarije lioopt te zien triom-feeren. Een uitgebreid antwoord \ian Engeland. ZURICH, 23 September. —. De « Neue Au-ficher Zeitung » meldt, dat Engeland een uvt-gebreid antwoord op de Oostenrijksch-Hongaar sche nota zal geven ein dat deze waar.schijni.jk de mogelijkheid voor verdere besprekingen zal laten bestaan ; de nota zou aldus opgeste.d zijn, dât men e&n juiste, bepaalde verklanng over de oorlogsdoeleinden der middenrijken ver wacht. Men is van plan vooral de vredehe-veinde oppositie in de Ententelanden met t» kwetsen ; met dit doel zou de nota niet heeli» maal afwijzend zijn. Rusiand en de vreds. KIEF, 23 September. — Het blad « Novosti Doeja » schrijft naar aanleiding der nota vaD Burian : Het vredesaanbod is door de Entente àrgei wezen geworden en wederom zal het mensch dom in bloed verzinken. Engeland verwierp het gelijk Amerika en het gebroken Frankrijk. De geheele verantwoordelijkheid voor het vexdet bloedvergieten valt op Engeland. Volgens het zelfde blad hadden er in Kief besprekingen van leden der Russische Rijksdoema en va>n den Rijksraad, alsook van andere persoonhjkhedei, van het openbaar leven over de Oostenrijksch Hongaarsche nota plaats. De deélnemers waren meestal van méening dat er ten minste ondet^ liandelingen hadden moeten beginnen. De oppositie tsgen Wilson. PARIJS, 23 September. — Onaangenaam op-zien baarde in politieke kringen van Panjs het bericht, dat er ee-n sterke oppositie tegen Wiison, wegens hët snelle afwijzen der nota van Burian, terrain wint. De oppositie-groep, waarvan de « New York Times » het orgaan is, , ziet in vredesonderhandelingen het eenigsti» middel om een einde aan den oorlog te steilen, Niettegenstaande al hetgoên er in de Entente-pers .geschreven wordt, héeft de oppositie in de « New Fork Times « bewezen, dat er een vredestrooming in Amerika bestaat. Een oordeel over von Payer's vredesprogramma. BERN, 23 September. — In de « Populaire > schrijft de vroegere afgevaardigde Le'foyer, dat elke persoon, welke siechts een weimg goeden wil heéft, zou moeten erkennen dat het vre-desprogramma van von Payer noch het kentee-ken der gewelddadig'e politiek draagt, noch in-lijvingsplannen omvat ; er zijn wel enkele leem-ten, namelijk over de kwestie van Bejgië, de herziening van het verdrag van Brest-i.itofsk, de kwestie van Elzas-Lotharingen ; hierover moet men niet verwonderd zijn, want nooit heeft een oorlogvoerende partij aan de andere een voorstel gedaan, dat zonder bespreking kon aajigenomen worden; de bespreking moet juist dienen om het over al de punten eens te worden. Het Oostenrijksch-Hongaarsch voorstel geeft de mogelijkheid het gansche vredespro-gramma te bespreken ; een geval is niet voor-handen ; aan de Entente wordt de eisch niet gesteld iets onbekend te aanvaarden o(f iets met weer goed te maken te doeai. Het overige van het artikel is gecensureerd. Burian over het onthaal zijner nota. BELRIJN, 23 September. — Het maandagar trkel van den hoofdopsteller van het <t Berlmer Tageblatt », Th. Wolff, bevat mededeelingen van graaf Burian, welke hij over zijn nota deed. De opneming, welke mijne nota gevonden heeft, kon mij niet verrassen, want ik heb niets anders verwaclit. Tk heb natuurlijk niet geloofd dat de Enteinte zich van heden op moxg'en zou beTeid vexklaren vredesonderhandelingen aan te knoopen. In e&n toestand gelijk den tegenwoor-digen is het van tijd tôt tijd noodwendig met hulp van een reageermiddel de zaken in een klaar daglicht te stellen. De nota was eén zulk reageexmiddel en ik geloof dat zij reeds zeer opvallende verschijningen aan het daglicht hôeit gebracht, en zùlke verschijningen zullen wij rô&ds in zeôr korten tijd nog meer te boeken hebben. ' Zeer opvallend is de buitengewone sneUread, waarmede Wilson gewerkt heeft, en het loont wel de moeite over de redens van dezen spoed na te denken. Wilson heeft de andere regeeringen der Entente' willen vôôr zijn. Hij had ja aitijd de eexzucht de « arbiter mundi » te zijn. Rte'ds tijdens de onzijdigheid — een onzijdig-heid, welke hij zeker niet zeêr gelukkig aan-wendde — heeft hij naar dezen roi gestr&efd, en ook sedert hij zich dan in gevolge den duik-bootoorlog bij de Entente aangesloten heett, hggft hij den wensch de rechter van de wereld te zijn niet opgegeven. Aldus heeft hij zijn veertien punten opgesteld en daarckp ngg twee-maal vier, dus in 't geheèl 22 punten, en deze punten zoudein toonaangevend voor de nieuwe regeling van de wereld zijn. Ik zeg niet, dat hij daarbij onoprecht was, hij is in zeker© mate wel oprec'ht en onoprecht te zamen. Men zou hem zeker vele gevallen kunnen vôôr oogen brengen, in welke Amerika zelf tegen de grondbeginselen, welke hij in zijn'14 punten samen-vat, gezondigd héeft, bijv. de behandeling van Kolumbië en het wegnemen van Texas; maar ten slotte zijn ook daardoor groote gebieden voor de kultuur geopend geworden, en ik wil hiermede ook slechts zeggen dat het toch met gaat, slechts onze daden in tegenstelling met de meeningen te brengen, welke in Wiison's punten uiteengezet zijn. Indien Wilson thans aan de nota zoo spoedig gewerkt heeft en dau met zuke haast nadruk er op legt, dat hij aan zijn programma en zijn punten absoluut vast-houdt, zoo kan dit slechts daarom gebeurd zijn, daar hij wenschte, dat Engeland en Frankrijk er met hun antwoord en hun bijzondere wen-scheq niet tusschen zouden komen. Hij heett een oppositie tusschen hen willen verhinderen, daarom heeft hij zich zoo gespoed ; dat is; ge lijk gezegd, niet van belang ontbloot. Kleane ontstemmingen hierover bestaan er in Engeland en in Frankrijk, gelijk het uit enkele pers-uitlatingen blijkt. Het reageermiddel, de nota, héeft ons in ieder geval gelegenheid gegeven de zaken wat die-per in te zien. Natuurlijk is de werkmg van h et middel daarmede nog niet heelemaal atge-loopen ; elke uitlating' daarover, hoe de nota op de pacifistische kringen gewerkt heett, wordt voorzichtig onderdrukt, maar er valt niet aan te twijfelen, dat in de komende parlementsde-batten, bij de Engelsche verkiezingen, enz., deze werking zich zeer bemexkbaax zal maken, en indien ex een bewijs daarvoor noodig is, dat de Entente-regeeringen zelf aaàn deze werking g-elooven of deze vrêezen, dan ligt dit bewijs wel in de zenuwachtige haast, waaxmede J>al-foux, juist twee uur nadat hij de nota gelezen had, kijn antwoord-rede uitsprak, en evenee'is in de rede van Clemenceau. Deze redevoe-ringen, met andere dergelijke redevoermgen te beantwoorden, zou niet moeilijk zijn, dit zou echter in tegejisteJling met het voorstel z:ia. Over het tijdstip zijn wij het met Duitsehland volkomen eens. De gansche kwestie dAeert ja niet van heden of van gisteren. Er waren < (A zekere geschillen in de opvatting, maar met over het tijdstip. De Duitsche troepen hebben de Hindenburg-linie bereikt en zij zulU-'n haar houdea. Daarmede was et ëôn xustpoos begon-nen, en c'a: zijn de oogenblikken, welke men t<~t handekn gebxuiken moet, en wie wil ze?^ea, wanne©r het volgende gunstig oogenbhk rai daar i jn ? Wij hebben echter de plicht met vol-leneir.tl handelen eu niet werkeloos te wach-ten. Bij ai het vertrouwen in ons zelven en iq onzen mlitairen toestand, mogen wij niets ;ia-laten, wai den vrede kan nader brengja; wii wilkn ons later met laten vervijten, tlat wij iets veizaimd hebben. ? Het zenden der nota was een stap in dezen zin, maar het zal noodig" zijn, nog wat anders te doen. Bij u en eveneens bij ons kan veel geschieden, wat ten minste tôt een beslissing van den toestand kan voeien. Natuurlijk mogen wij daarover niet teleurgesteld zijn, dat de ware groote moeilijkheden van de texxitoriale kwes-ties afhangen. Voor het oogenblik heeft mijn nota ten QVin-ste dat bereikt, en dat was een der doeleinden, dat de toestand langs den kant der tegenpartij in eén helder daglicht geplaatst wordt. Dit héett ons veel leeren kennen, waarvan wij reeds wat kenden, maar toch niet zoo juist zag'en. Indien mijn stap ook het sukses niet had, den weg tôt den vrede reeds thans te baneri, dan zal dit mij toch niet verhinderen, den opgeganen weg irerdar te bewandelen. Wij zullen natuurlijk met snrr.iddellijk den volgenden stap doen, maar eerst na eèn zekexe poos, telkens wannéer het DOgenblik daar wederom voor geschikt blijkt. Wij zijn ten voile eens met onze bondgenooten, maar ik geloof dat men de handen niet in den schoot zal leggen en den tijd niet ongebruikt sal laten vooxbij gaan. , Oorlogsberichten. BERLIJN, 24 Seiptember. — Ambtolijk bericht van hedenmiddag : Westelijk Kxijgsveld. Lagexgxoep Kxoonprins Ruppxccht : Ten nooxd-westen van Diksmuiden eu ten nooxd-oosten van Iepexen namen wij bij suk-sesvolle ondexnemingen 70 gevangenen. ien ûooxden van Moeuvxes wexden kleinexe aanval-len des vijands afgeslagen. De geschutbedrij-vigheid was in het Kanaalvak ten zuiden van Arleux levendig. Legergroep von Boehn : In plaatselijke tegenaanvallen namen wij ten zuiden van Villers Guislam en ten oosten van Epéhy gedeelten der tijdens de jong'ste dagen in handen des vijands gebleven loopgrraafstuk-ken terug en maakten hierbij gevangenen. le-grenaanvallen des vijands wexden afgeslagen. Tusschen de Omignon-beek en de Somme wexd ie geschutstrijd 's avonds levendig. Luitenant Rumet behaalde zijn 41° oveiwm-ning in de lucht. Bij de andere legergroepen geén bijzondere jjevechtsondernemingen. Levendige veruen-aingsbednjvigheid in Champagne. BERLIJN, 23 September. — Ambtelijk bericht van hedenavond .Van de gevechtsfronten niets nieuw^ BERLIJN, 23 September. — Ambtelijk be riclit : In den Atlantischen Oceaan boorden onzo duilcbooten 35,000 bruto-registerton in deq grond. De voor onze vijanden bestemde ladin-gen bestonden, in zoover kon vastgesteld wor, den, uit bijzondex waaxdevolle goedexen, ondei iindere kolen, katoen, petxoieum, hout, stuk-i goed en levensmiddelen. Het in den gxond boo; xen van vexschillende ladingen kolen is bij ■ zonder van groote beteekenis naar aanleiding van de immex gxootex wordenden kolencood in al de vijandelijke landen. WEENEN, 23 September. —! Ambtelijk be. xicht van hedenmiddag : Niets nieuws. SOFIA; 20 September. — Ambtelijk bericht ~i Macedonisch front : Ten noorden van Bitolia en in de Cerna, hocht joegen onze afdeelingen door geschut < vuur verschilleinde vijandelijke afdeelingen uit-gen, welke na geschutvoorbereid'ing onze stei-lingen poogden te bereiken. In de streek van Morikeve wexden hevige vijandelijke aanvallea afgeslagen. Onze afdeelingen namen Servische en Fransche gevangenen. Ten oosten der, Cerna duren de verbitterde gevechten nog voort. Ons front werd metar naar het moorden ven plaatst. Ten zuiden van Gevgheli poogden Engelsche bataljons onze loopgraven te bereiken ; zij werden echter bloedig teruggeworpen. toij Doiran herhaalde de vijand, na zijn nederlaajt der jongste dagen. zijn aanvallen heden nie*., Gedurende den clag wexden drie vijandelijke vliegtuigen neergehaald. SOFIA, 21 September. — Ambtelijk bericht ; Van de Skoembi af tôt aan de Cerna was het wedarzijdsch geschutvuur op verschillende punten eenigen tijd zeer levendig. Aan de ooste-lijke Cerna wierpen onze eenheden verschil-; lenda Servische afdeelingen door een tegeinaan-val terug'. in den hoek tusschen de Cerna eu de Vardar duren de gevechten met grootste ver-bittering voort. Nadat in den loop der jongste dagen hevige Engelsche en Grieksc'he aanvallen op onze stellingen voor Doixan doox onze dappexe txoepen bloedig afgeslagen wexden, is de gevechtsbedrijvigheid vexflauwd. In het Stroema-dal botsingen tusschen pa-troeljes op het texrein voox de stellingon. KONSTANTINOPEL, 21 September. —« Ambtelijk bericht : De zware gevechten op het Palestina-front duren voort. De Engelschen zetten hun aanval met kraclit tusschen de kust en den spoorweg voort. Ter verkorting van ons front gaan onze stxijdkxachten ten oosten van den spoorweg na dapper afweren van aile vijandelijke aanval : len op bevel in de nieuwe stellingen ten noor! den der tot-nog-toe bezette linies. KONSTANTINOPEL, 22 Sé-ptember. —, Ambtelijk bericht : Op het Palestina-front voltrekken wij onze bewegingen, welke wij aan de Jordaan beg-on-nen hebben, met voile planmatiglieid en orde. Onze achterhoeden bieden overal dapperen weerstand. Uit een in den naclit van 21 op 22 September aan de Anatolische kust verschenen viegtuig-eskader werd een vliegtuig bij Kartal door ons mac'hineg-eweervuur nëergehaald. De mzittein-den, eein Engelsch kapitein en een Engeisch oppexluitenant, zijn gevangen. Een tweede vij-andelijk vliegtuig met zijn bezetting, viel bij Axi Boernoe in onze hand. Op de overige fronten geen gebeurtenissen van betêèkenis. , PARIJS, 22 September. — Ambtelijk bericht van hedenmiddag : De nacht wexd gekenmexkt doox tamelijk gxoote bedxijvigheid van het geschut in de stxeek vain St-Quentin ©n ten noorden van de Aisne. Op het front van de Vesle, hebben wij twee vijandelijke overvallen afgeslagein. Onze afdeelingen drongen m de vijandelijke linies in Champagne en in Lotharingen en bxaqhten gevangenen binne-n. , Niets te melden op het ovexige fxont. PARIJS, 22 Septcmbex. — Ambtelijk bericht van hedenavond : In de stxeek ten zuiden van St-Quentin hebben wij onze stellingen ten oosten van Hina* couxt en van Ly-Fontaine vexbxeed eu de wes-telijke zoomen van Vendeuil bereikt. Ten noorden van de Aisne werden drie vijandelijke tegenaanvallen ten noorden van Alternant gebroken, voor zij onze linies bereikten. Wij wonnen terrein ten oosten van Sancjr ©n namen gevangenen. iTER ZEE OntplofFing op een Engelschen monitor. LONDEN, 22 September. — De Admiraliteat meldt : Den 16 September is een Engelsche monitor in een haven gezonken, ten gevolge van eea înwendige ontploffing. Een officier en 19 man zijn door de ontploffing gedood, tenvijl er 67; man worden vermist, die, naar verQndersteW wordt, gedood zijn.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.