BUEEEL voor Aankondigingen HOPLAND 30, Antwerpen Abonnement 2 50 fr. het jaar Het blad woi'dt e>e>k welselijka tehuis besteld'aan 5 centiemen | ——M—BWMMM———BIH —M I ■■ Il Jl-Z^Z__1I'.G&ILLUSTREERDE ZQNDA6S6AZET " , ' , 1 V ■ " BfUREEL : LANGE GANG 6, ANTWERPEN ; OPEN DAQELIJKS VAN 2 TOT 3 UREN. * a ' IAANKONDIGIKGEN (op voorhand bstaalbaar) 4" bladz., den regel 0.30 Financieel» aank. » 1.00 Reklaam onder do rubïiek 0VÉR ALLES » 1.00 Begrafenisbericht <• 5.00 Uitgiften (overeen to komen) tn Dit nummer bestaat uil ZES BLADZIJDEft DADEN EN ZAKEN "«TH. De Pacifisten Daareven ontvingen wij het boekje D Pacifisten door de eeuwkn iieen geschrevei door den heer Senator Léon Van Peborgf lid der Intel-parlementaire Unie. Wij zouelen dit boekje in handen wille: zien van al onze lezers en lezeressen ; lie deed ons dan ook genoegèn te vernemen de er aan de schooljeugd een exemplaar zal ge geven worden. Aldus zal het boekje onder d oogen komen van duizenden onzer medebui gers, bij wien het eene goede propagand voor den vrede verwekken zal. De Heer Senator Van Peborgh, die \vi sinds lang als een doorwerkend pacifist ker nen, begint zijn werkje in dezer voege : « Nu er zoo vurig naar Vrede getrach wordt, — en dat laat zich begrijpen wan de besohaafde wereld heeft genoeg van al de vreeselijk en nutteloos menschenslachten -schijnt mij het oogenblik gepast, diegenen t herdenken, die - thans onder de benamin van « Pacifisten » bekend — door de eeuwe: heen, mek het woord, de pen of de daad, de oorlog en zijne wreedheden bestreden, en d baan klaar gemaakt hebben, zoo niet voor ee algemeene duurzame Vrede, dan toch voo eene meer geregelde toepassing van het Intei nationaal Scheidsgerecht. » Daardoor alleen hebben de « Pacifisten zich bij de menschheid verdienstelijk gi maakt en mogen zij dingen naar de onsterfi lijkheid als ware weldoeners van het menscl dom. » Om op eene zinnebeeldige wijze des • hoogst verdienstelijke mannen te huldigei zou ik kunstschilder willen zijn en trachte in navolging der schilderij « Fer Arbitres a pacem » van den Franschen schilder Heu Danger, op een paneel, bestemd voor de schi len en voor de jongere geslachten, die edei wezenstrekken weer te geven van al degenei die, door de eeuwen heen, hunne krachte ingespannen hebben, om het schrikbeeld va den oorlog te verjagen en in het gemoed va allen de liefda voor den Vrede tel te planten. En dan gaat de schrijver voort met al c mannen aan te lialen van af de Oudlieid, voe en na het ontstaan van het Christendom, t( ten huidigen dage, die den oorlog afkeurde en hem beschouwden ois eene ramp voor c Menschheid. Het boekje sluit met onderstaande aanh; ling van den heer Thivenet, bestuurder va de « School voor Vrede » te Parijs bij deze ffpening uitgesproken : — « Trachten dat aile kinderen, aile vroi wen, aile burgers eener démocratie, zich g' wennen van jongsaf aan, te allen tijde, en i aile middens en ten opzichte van aile geschi len, hun toevlucht te nemen tôt het sc.heid gerecht ; dat is het beste middel om een mil der slechte wereld voor te bereiden, waari de openbare meening, de praktische waarc van het verplichtend scheidsgerecht erkei nende, hetzelve aan al hare lasthebbers Zi opdringen. » Ieder verstandig mensch zal die woorde beamen, omdat zooals de schrijver beslu « zich dan misschien eens het ideaal de « Pacifisten », nu, door aile rechtschape lieden zonder uitzondering bijgetreden, voc het heil dèr menschheid, kunne verwezenli ken. » « Dit ideaal is : » Vrede door Recht, door Vrijhandel e door Opvoedijig ! » II. Ambulanciers van het Rood Krui! Wij ontvangen onderstaanden oproep, wa< wij de bijzondere aandacht op roepen va onze lezers en lezeressen, met verzoek, zo< veel het in hunne macht is, er toe bij te dr, gen. De behoeftige kinderen der Belgiscl Soîdaten steunen is een plicht voor allen d het kunnen. Het «Werk van St-Nikolaas» ka niet beter begrepen worden, dan door h kroost te steunen en te troosten van degene die aan T, front staan. Ziiehier bedoelden cfmzendbrief : » Het zal eerstdaags bijna een jaar gelede zijn dat wij de vrijheid namen ons tôt U wenden met het verzoek ons werk DE NIKLAAS VOOK BEHOEFTIGE KINDERE DER BELGISCHE SOLDATEN te willen stei nen. » Onze oproep bleek verleden jaar niet t vergeefs geweest te zijn want het is ons ee aangenamen plicht te erkennen dat véél e door velen werd gegeven. Dat heeft ons i staat gesteld veel leed te verzachten en i menig huishouden was het feest, hoe gerir ook de gift wae die elk ontving. » Uwe vrijgevigheid van verleden jaar hee ons genoopt voor den aanstaanden Sint N klaas uwe zeer gewaardeerde medewerkii: in te roepen ,daar wij vast vertrouwen di ons werk uwe goedkeuring wegdraagt. Aa aile belanghebbenden kan inzage verscha worden van onze wijze van werken. » Ailes wat U voor dit edel doel zult wille afzonderen zal met innigen dank aanvaai worden zooals: kleergoed, nieuw en gedr. gen ; suikergoed en versnaperingen ; spee goed en schoolgerief, alsmede iedere gift i geld. Aile giften worden aangenomen door c AMBULANCIERS VAN HET ROODE KRUI VAN BELGIE op de Meirplaats, n° 30. 0 verlangen worden de goederen aan huis afg haald. Eene verantwoording van het geschoi kene zal verschijnen in « De Geillustreeri zondagsgazït. » « Wij rekenen er op dat onze lezers en lez ressen hunne ménschlievende plicht zulle volbrengen en de arme kinderen onzer sold. ten zullen gedenken. Men kan de giften ook brengen op ons bi reel, Hopland, 30 ; wij zullen ze vsrder bezo gen. III IOe Amerikaansche winkels Een geacht winkelier onzer stad en trouw lezer van ons blad schrijft &ns nopens het artikel « Een nieuw Bedrog » en waarin wij 1 aankloegen dat zekere winkeliers door slink-sche middelen dagelijks aankoopen lieten doen in de Amerikaansche winkels, door ver schillende personen en die waren terug ver-e kochten aan hooge prijzee, en dan nog na ze i vervalscht te hebben. , In ons artikel is eene onnauwkeurigheid geslopen, welke wij eerst dienen te herstellen. i "Wij schreven dat de winkels van het « Natio-t naal Gomiteit tôt Hulp en Voeding » geopend t werden voor de noodlijdenden ; dat is ver- - keerd. Deze magazijnen zijn ingericht om de e levensmiddelen door « The Commission for - Relief in Belgium » hier in 't land gevoerd, i niet alleen aan de noodlijdenden te verkoopen, maar aan aile persoijen die binnen de provin-j cie Antwerpen verblijven. Ieder moet in de - Amerikaansche winkels zijner stad of ge-meente de aankoopen doen. Het is dus wel t verstaan dat fortuin, plaats, noch nationali-t toit, noch stand, reden zijn om van dit voor t deel uitgesloten te worden. Wat niet niai/ : dat personen, die geld heb-e ben, met groote hoeveelheden koopen ; die »■ regel i-i voor armen en rijken dezelfde : nie-i mand krijgt meer per dag dan iemand anders :1 en. ook altijd aan hetzelfde geld. Daarom e kan men er nu geen waren meer koopen, dan t op vertoon der eenzelvigheiefekaart van den v kooper. De geachte winkelier, die ons schrijft wijst er op dat bij zekere personen levensmiddelen „ der magazijnen in kwestie, met de kar van het N. C. V. H. et V., te huis worden gebracht. Dat i> zoo, die besteldienst is ingericht op i_ vraag van talrijke inwoners ; maar het be-stellen moet afaonderlijk betaald worden en e het geeft geen voorrecht om meerder gewicht ] in wai'en te bekomen, dan wanneer men zelf ,j in de magazijnen koopen gaat. fj Men klaagt da>t in zekere der magazijnen in kwestie andere waren verkocht worden dan die van Amerika hier ingevoerd. Indien e zulks gebeurd is of nog geschied, dan is zulks , buiten weten van het Nationaal Comiteit -het-welk zulks ten stelligste verbiedt en nog ovei n eenige dagen in zijn « Memento » van 29 Oc-n tober 1915 — hetwelk aan aile de Komiteiten der provincie gezonden wordt — zijne ziens e wijze kennen deed. — ir — « Indien de gemeenten — zoo vermeldl het « Memento » — verlangen andere warei n te verkoopen, mag zulks niet in den winkel 3 van het Komiteit geschieden, noch met mede-L werking van het Komiteit. De twee winkels t moeten dan zichtbaar van elkaar jescheiden n zijn- » Onze briefschrijver deelt ons ook mede ; « dat het gerucht in omloop is dat door hel Nat. Komiteit groote hoeveelheden suiker op ' gekocht werden. » Ziehier wat wij daarovei "R vernomen hebben : ten einde een voorraac ! suiker in aile gemeenten te verzekeren aar. normale prijzen heeft het Nationaal Komi teit eene belangrijke partij gekristaliseerde en gsraffineerde suiker van den jongster , oogst aangekocht. Wij meenen dat het N. K e daarmede niet buiten zijn roi van « voeding V verzorger des volks » gegaan is. Ziedaar eenige inlichtingen over de « Am j rikaansche Winkels », welke hun belang heb it ^ I ÂNTWERPEN IN 00RL0GST1JB ) XVIII. Mijn naam is Li-Ping-pang. n Nu ben ik niet meer bang, dat gij mijn naarr nog zult vergeten. Maar twijfelen dat doe ik aan mijn eigei: 5 woorden, want nu ik u verlaten ga, denk it aan het leven der menschen, die voortdurenc II naar verandering wenschen en aldus het ver-11 leden vergeten. L En uit het verleden kwam toch het lieder |g voort dit is toch door elkeen geweten, waaron-zijn er dan zoovelen die dit niet meer schij-' nen te weten ? Omdat — gelijk een onzer groote wijsgee1 n ren het is in'de heilige boeken heeft geschre ven : — de aarde leelt door de voortstuwendi kracht der zon ; de zon zich voort wentelt ir n het Heelal door de Beweging, en deze bewe-e ging is de groote Eenheidsmacht, dus hel V leven, en als zoodanig is : de scheppende jyr Oppermacht die door aile volkeren wordl erkend doch verschillend wordt genaamd, er door u, — kristenen, — God wordt geheeten 3_ Welnu, die voortstuwende kracht die alzoc n dus is de voortdurende macht van het leven n die gaat dus vooruit, dag in en jaar uit, to) n in het voor ons oneindige. En dit voortgaar n der wisselingen in het leven der dingen g noemt men de « evolucie ». Deze evolucie, in de aller-eerste plaats toe-ft passelijk op het menschbestaan en het men i_ schelijk denken, doet dus de massa eer g toekomst hebben, omdat de enkeling door de evolucie van het geheel, gedwongen word n en voor zijn bestaan en voor zijn toekomst tf ft zorgen, en daarom denkt de mensch meer aar het heden en aan dat wat komen za!, dan aar n het verleden ». d Zôô heeft een onzer wijsgeeren eens, — ' i- is eeuwen geleden — geschreven. Ge heb 1- het gelezen ? — Hij wist dus veel. n Doch in ons bloemenrijk land waar de le planten zooveel geestrijke geure*n distilleerer S en zôô de kleurrijke vlinders en de menscher p in polichroombloemkelken aanbieden, daai 3- vindt men zooveel geest, dat vele menscher i- die werken en leeren, hun vernuft en verstanc ® zoodanig ontwikkelen, dat zij meerderer worden over de groote menigte die zich laa' î- leven, en zij wijze geesten of te wel wijsgeei n worden genaamd. i- Toen nu de bovengenoemde wijsgeer zijr geleerde stadshuistaal in het boek der schriit i- geleerden had neer geschreven,kwam er weei r- een andere wijze man die den mensch in zijr dagelijksch gedoe had bestudeerd, en die voegde aan het geschrevene nog deze veroi dening toe (Ge ziet dhs dat !de geleerde vroeger eeuwen ook gaarne de lakens ui deelden) : « Gezien door den strijd om te bestaa elkeen denkt aan zich zell en de toekomsl en het verleden vergeten wordt ; gezien uit het verle Jen het heden is voort gekomen ; gezien wij ons leven aan on^e ouders t danken hebben ; gezien de maatschappelijke toestanden e: het «'eten en de kennis der dingen door onz vooreuders en de denkers zijn veroorzaakt c ontdekt, gelasten wij mandarijn van Pi tjang-knor — dat zoodra blaren van de boo men gaan vallen en de winter met zijn gur< dagen de menschen meer binnen huis houdl dat dan aile bewoners uit mijn gebied zic] naar den tuin van den heiligen tempel bege ven, ten einde zich daar op het graf van hui overledene familie, de weldaden en goedi verrichtingen der afgestorvenen teherinnerei en er bevangen te worden met den ernstigei wil, — zich zelf te verbeteren en te handelei naar het goede wat de eens peminde doodi tijdens zijr. leven geda<«n heelt En op dat het niet alleen bij goede inner lijke wenschen zal blijven, gelasten wij tege lijkertijd dat er ook aan de dooden zal gedach worden den dag na het bezoeken van dei tuin des H. Tempels ». En zoo is geschied. En zoo kunt gij zien, o blanke broeder, da uw dooden-d; gan van Allerheiligen en Aller zielen, ook weer uit mijn Hemelsch riji af komstig zijn. En van 'c Oosten gingen zi yan uit Indiè, door Perzië, Egypte, van d' Grieken en Romeinen aaa de christenen over wel is waar in vorm of gebruik verschilleni doch in den grond toch op het zelfde een feit berustend : de eerbiedige herinnering aai de overledenen Dat er ec.hter verschil is il de eerbewijzen. — m ^ O ziet maar eens hier. Wij hebben onzei doodentuin nog altijd bij den tempel, uv begraafplaats is geen kerkhof meer,het woon dooden-akker klinkt dan ook beter. Ook in het begraven is een enorm verschi' het wisse't van streek tôt streek en land te land en doet'den mensch — « Och Heer vei geef het hun, want zij weten niet wat z doen » — met 's lands gebruiken in de . vreemde lachen. Zoo weet ik, dat gij mijn blanke broedei heel dikwijls om Chineesche gebruiken lachi gij zult mij het dus zeer zeker niet etive duiden wanneer ik u dan hier een begrafem toon, die mij mijn spiritueelen gids deze dagen heeft laten zien. Ja, die gids, dat is me nog eens een mar 'k Stond al spoedig verstomd over zijn goec zakkigheid maar nog meer omdat hij m . overal door de stad bracht en vooral daa waar er eentje te pakken viel. ■ i Voordat ik heen ging wilde ik ailes zien w; er maar te zien was. 'k Heb gezien burgei lijke oorlogsstrategen en kinderen die hu neusdruppel aan ele mouw alvegen. Bij on i doen ze dat met rijstpapier, doen het dan i i een doosje en verbranden dit, zoo hebbe wij nimmer ziekten. Het spuwen evenzoo i 'n vloeipapiertje ; daarom ziet men dan oo : in groote gebouwen niet : — « Het is verbe den.. e.iz. » en teringlijders kent men nie evenmin als menschen met eene valiing. 'k Heb gezien de nietigheid van het mensc zijn. 'k Heb ze zien staan die menschenkudder die door een waker ot meerdere drijver bijeen werden gehouden.... Koest!... Bl; niet ! . Grol niet !.. 01 we zullen u uwen be eens leeren houden.. . en die menschelijk beesten zwegen.. gedwee... Ja, 'k heb ze daar zien staan, 't Was no i nacht en ze kwamen een voor een aan, -• gelijk de hongerige straathonden — en z ' gingen daar staan onder het zoo vroeg i herlstloover der iepenboompjes van het d ' Coninckxpleintje. En ze stonden er... brr.. in koude en regen.. n uren te wachten waarop ?... op eene heurt, een beurt die hun de toegang gai in een \er-koophuis, waar zij eten.... hoort gij het.. n waar zij eten enkele centiemen goedkoopei :, konden krijgen dan in de gewone winkels.... En waarom ? — Omdat die lieden eerlijk zijn en liever dagen achtereen daar staan te wachten, dan te e stelen of tegen hun eer of geweten te hanele-len. .. Hooit gij het dieven en schurken, die ! thans van deze tijdsomstandigheden gebruik 3 maakt, om uwen naaste, uw Stad- en landge ,j nooten te bedriegen en te bestclen door te . vervalschen, de prijzen onbarmhartig te ver-. . hoogen ol dat wat uw volk ten goede zou 5 moeten komen, verkoopt aan de laat ik rnaar zwijgen over ailes wat ik gezien heb en î dat men mij heeft laten zien. Neen, genoeg, 'k wil niet meer spreken i over die menschen die verkeerde geruchten ; rondpapegaaien ; 'k wil niets meer zeggen i over die massa's die daar overal in de ge-î meenten, uren stonden op een vodje papier te i wachten en soms pas na drie dagen wachten : een nieuw eenzelvigheidsbewijs met portret er op ontvingen; wat 'n domheid toch om zich . niet maanden eerder in regel te stellen, ot zoo . zij het waren, eerst ter bevoegde plaatsé te t informeeren. .. i En dat tegen I November. En zoo heb ik gezien een weenende vrouwe, t twee dagen heeft zij - vergeels gewacht tôt » c het hare beurt was — /^ifxV trll j toen was het Zondag. \ TM 1 : En Maandag was de "initia begankenisdag naar 't ■ 1/ Ry® 1 1 doodenveld waar n| = zij toch nog enkele ver- ]i||||| ! welkte bloemen op een (m ' i grafje wilde leggen. O /y, wjj God de mannen weten \y /j j ,M . niet wat het is moeder /y / • J [ te zijn en dan vroeg ! i een kleinen 4-jarigen kleuter — wanneer ze het lieftalligst zijn, te moeten missen,. .. En'k heb gezien— o nog veel meer.. 'k heb weezen gezien — door familie onderhou-den — de moeder is in Holland gestorven, de twee weezen brachten bloemen op het graf van de onlangs gestorven grootmoe der. Versch geplukt waren de bloemen niet boekeekens van wat I chrisantemen 't was ' bad zij knielend e< n gebedje,wasdeklein- het oudste zusje beL gon te weenen.toen, : kerden als paarlen, engflfneoge n. uee—o zoo veel menschenwee, dat ik zell mijn oogen al moest vegen en heen gmg. En in de stad heb ik 's avonds uw klokken hooren galmen.eentonig en lang....en ik werd hier bang. 'k Zal Antwerpen mijn gansche ! leven geelenken.... Zult gij dan ook uw dooden en uw naasten gedenken ? Vaarwel dan van Li-Ping-pang. LARI. j 1 : ' DURE LEVENSMIDDELEN J Een trouwe lezer van ons blad zendt onder-■. staand goed beredeneerd artikel. jj Mijnheer d# Uitgever der Geïllustreerde « zondagsgazet » T/S. : : De veldtocht door uw geëerd blad onder-nomen tegen de woekeraars en uithpngeraars, s de opjagers en vervalschers der levensmidde-r len, wordt door heel de Antwerpsche bevol-king met belangstelling gevolgd. Aile wel-denkende menschen juichen uwe wakkere pogingen toe en vragen met U dat er zoo spoedig mogelijk afdoende maatregelen zou-den genomen worden om de aangeklaagde praktijken te beteugelen. Ôngelukkiglijk schijnt men onder dat op-zicht hier te Antwerpen nog altijd aan doove-mans deur te kloppen. Nog immer betalen wij ongeloofelijk hooge prijzen voor boter. '• vet, vleesch, visch, kaas, suiker, zeep en' .. andere onôntbeerlijke waren. En van welk 'J gehalte zijn dan nog de voedingsstoffen (?) r welke men ons onder dien naam aflevert ! Zullen wij dan weerloos aan de-hebzucht der uitbuiters overgeleverd blijven ? Weken na '■ weken gaan voorbij en zij, die arnbts- en n plichtshalve ons beschermen moeten, geven s geen teeken van leven. Waaraan moet men dit n verzuim toeschrijven ? Is het dan niet moge-n lijk in Antwerpen te doen wat men in steden " van minderen rang doet ? '' Heer Uitgever, gij zult er met mij wel [' over tôt akkoord zijn, dat de fijd nog niet •' gekomen is om uwen veldtocht té staken. Veeleer dient deze krachtdadiger dan ooit h aangevat te worden en hierbij zal de onder-steuning der eerlijke burgers u wel te stade i, komen. s Onder de rubriek Daden en Zalcen heeft de if Zondagsgazet reeds talrijke staaltjes aange k haald van de manier waarop de levensmid-e delen vervalscht en opgejaagd worden. Uw blad kloeg hoofdzakelijk en met overschot van g reden de duurte der aardappslen aan, duurte - welke geen grond heeft, aangezien de oogst e overvloedig geweest is van 't jaar. Ten an-e dere, eene verordening der Duitsche overheid e heeft den hoogsten prija voor den verkoop van aardappelen op 9 fr. de 100 kilos bepaald. " Wij zijn benieuwd, schreef uw briefwiss#-laar L„ of op de Antwerpsche markten deza verordening is toegepast. » Ik was niet min-der nieuwsgierig dan L. doch helaas ! wat ik zooal rond mij hoor en zie, geeft mij de verzekering dat in de Scheldestad aile regle-menten en verordeningen tegenwoordig bestemd zijn om doode letter te blijven en wij veroordeeld zijn den ganschen winter door de onmisbare patatten 13 of 14 fr. en misschien meer te betalen. Laat mij toe, Heer Uitgever, nog de aandacht van de lezers der ZondXgsgazet te ves-tigen op hetgeen er gebeurt met de rogge, t is hoogst stichtend en kenschetsend. De Duitsche overheid heeft den hoogsten prijs voor den verkoop van rogge vastgesteld op 25.50 fr, on. voor het meel op 45 fr. de 100 kilos. Welnu, de bakkers die roggemeel ver-werken en dit in den laatsten lijd reeds van 58 lot (il fr. betaalden, kunnen het zich nu zelfs aan die schandelijk hooga prijzen niei meer aanschaffen. De boeren verklaren een-voudig weg dat zij geene rogge te koop hebben, alhoewel de roggeoogst zelden zoo goed gelwkt geweest is als dit jaar. Men vat aan-stonds waar het om te doen is : eene /colossale prijsverhooging bewerken ! Eens dat de rogge 100 fr. en zelfs meer zal kosten, zal men ze overal in massa aantreffen. Zoo is het verleden jaar ook gegaan en zoo winnen de woekeraars geld gelijk slijk. Over de ongegronde duurte van het fruit sou ook veel te zeggên vallen. 't Is een ge-cende zaak dat oorlogen de slechte driften en segeerten der menschen ontketenen. Nooit îchter zouden wij hebben durven denken dnt iooveel hebzucht, zooveel harte-, schaamte-m gewetenlposheid in de harten van sommi-jen onzer landgenooten schuilden. Mag ik u beleefd verzoeken, Heer Uitgever, ieze regelen in het eerstverscliijnend num-ner der Zondagsgazet op te nemen ? Ik heb de eer u met mijn voorafgaandelij-ten dank de verzekering mijner hoogachting lan te bieden. Uw GITROtlWE LEZ»R, X. *** Het parket van Brussel heeft een ondereoek jCopend over het feit dat niettegenstaande îet verbod er nog levensmiddelen werden ngevoerd zonder toelating en verkocht aan irijzen, welke het gesteld maximum te boven jaaji. De bedoelde levensmiddelen werden les nachts ingevoerd. Bevel is thans gagerai) lan de politie van af '» namiddags to>t s morgens 7 ure aile geladen rijkiigen van vvelken aard ook, te doen stopneH #n da 1j-ling te oncterzoeken. De Bond tegen vervalsching van levensmid-lelën te Brussel ontvangt dagelijks een paar londerd staien ter onderzoek. Al de waren ivaar aan « een reuksken » is, Zooals gewoon-ijk gezegd wordt, worden met den naam van len fabricant of leveraar aan het parket ge-ronden, dat dadelijk tôt de vervolging over-jaat.v2r00rdeelingen De boetstraffelijke rechtbank van Charleroa leeft Marie Collet, van Jumet, reeds meer-maals betrapt op vervalschingen van melk, veroordeeld tôt 32 dagen gevangenis en 1000 'r. boet en afkondiging van het vonnis in de ;emeente door 20 plakkaten. Bij de stalen ran de melk haar ontnomen vond men er met 50, G0 en 75 p. h. water ! De rechtbank van Luik straft Mari» Duchesne om margarine voor boter geleverd ;e hebben tôt 20 fr. boet ; Marie Moenen om jen product met 80 p. h. marçjarine te men-çen, tôt 20 fr. boet ; Adolphine Fascotte, van Fleron, voor melk-ta doopen, tôt 50 fr. boet ; le echtelingen Brouwier-Horion om melk Met 40 p. h. water te doopen, ieder tôt 50 fr. aoet ; Henri Crahay voor hetzelfde feit, 2 iâgen gevang en afkondiging van het vonnis n de gemeente Vivegnies ; Marie en haar va 1er Et. Nibus, mijnwerker, te Romsée, de Jerste om melk verkocht, de tweede om ze jedoopt te hebben met 50 p. h. water : de lochter tôt 50 fr. boet, de vader tôt 10 dagen jevangenis. *** De rechtbanken zijn verzochl de vonnis«en n zake inbreuken op het verbruik x'fin levensmiddelen geveld, ons mede te deelen. De personen, die regelmatig de « Zondagsgazet » wenschen thuis te ontvangen aan 5 centiemen, zijn verzocht naam en adres optegeven aan het bureel. ——w * w WBaaaCT» 11 iw i il naaa—s» OVER ALLES. — Alhoewel door heel Europa het kanon bul-fert en de scheepvaart door de duikbooten aan-tioudend bedreigd wordt, zijn er toch nog scheep-vaartmaaischappijeu die fortninen opbrengen. De stoomboot «Merak», bracht op drie reizen in tien maandtn gedaan «ne win»t op van 83 525 fr. ; de steamer « Norfolk » leverd* aan z-ijne reedewi voor twee reizen 93.550 fr. winst op ; eindelipe het stoomschip «Obëron» sclionk in tien maanden 70.000 ir. aan zijnen eigenaar. — Het huwelljk van président Wilson, der Vereenigde Staten met maj. Golt in een vorige nummers vermeld, is thans vastgesteld op Maandag 20 December e. k. Het huwelijk voltrokken zullen beiden eene pleziervaart doen op het yacht « May Flower » in de stieken van Panorama. — Uit een kort geleden gemaakte optelling blijkt dat het aantal dagbladen in japan verschij-nende 1155 bereikt Over 35 jaar was er slecjits ;én dagblad in het rijk van dein Mikado. — Te Washington is men begonnen met het bouwen van eene tweede ark van Noë ! Het Reuzeiifchip is bestemd om er een paar van al le gekende dieren te herbergen, ten einde de studies op te doen, voor wat hun leven betreft en bet nut dat men er kan uittrekken onder genees-eundig oogpunt. Het bedoelde schip zal eene irijvende geneeskundige Universiteit zijn.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.