LaABOANO, Nr 914, DONDE RD A C., 26 SEPTEMQSR Ï918. HET VADERLAND I Heine aankondigingen : 1 ir. per regei Groote id• bij «vereenkomst pieDstaanbiedingen : voor gerefonneer-den kosteloos. Belgisch dagMad, voôrioopk te Pâpijs, 3, Place des Deux-Écus, 3 LE© VAN GOETféBM, IHree&swp Het niimmer ; 5 centiem (Front en Frankrijk). 10 centiem (andere landen). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1.75 tt. Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Eiders 3.00 fr. tockholrnsche Sans [i hebben onze levers niet ondei L 0ver het congres, dat de socia fder Entente-landen erakele dage: L te Londen vereenigde. L gelieve d'aarin geen teeken t Ivan een « welwillende onzijdig „ nooh van een door dlen godi i geteraperde vijandigfheid. fjj hebben niets tegen het socialis L overt-uiging genomen, in zoove tal-isme niets tegen onze eige; fan heeft. Men moet ons he Ljet op de keel zetten, noch ons he h op den kapblok leggen om de be Lis uit ons uit te krijgen dat he isme wat goeds op zijn kerfsto (ar of er aan den kant van het go« Mi merk op dien kerfstak zal bij jn, naar aanleiding van het con [in Londen, is op zijn minst twij h [ congres, dat miets meer dan woor lanbracht op dagen, die van ande van de sojdaten, daden, harde, du iden ,eischten en dus gerust in d jtrw modht blijven, was iets t voor Stockholm en veel te slech Londen. D hoorde er den Franscfoman Lon bloedeigen kleinzoon van dei eher Karl Marx, die de « Kaiser sozial-demokratie » stichtte, d-;enooten laken, omdat zij, in Rus een handje willen mêehelpen on tofsche maximalisme uit te roeien f zij Rusland weer in staat willei i zij ne sch-uld af te lossen tegen de menschen, bij ons en eiders spaarcenten in Russische fondseï omdat zij de volledige overwin willen beihalen, welke ook een ver ing van het Duitsche brutale trac an Brest-Iitowsk veronderstelt. kleinzoon van Karl Marx zag, ge ; genoeg, zijn haring niet braden 't was de schuld niet van de Bel s gezellen Vandervedde, Buys en de Brouokère, die eer olie dai goten op het vuur van de braad an den Fransch-Duitsehen socia hier is 't dat de godisvrede, da ipvatting en onze getrouwe nale fan den godsvirede ons venxirlo » woordje te wijden aan dat con laten de personen in 't mi d d'en smaïkikeljk het ons ook zou vallen meer, de vraag op te werpen o: Excellente — in 't Vlaamscl Uimuntendheid — CENSUUR waaraar selfs bij een socialistisch ministei en minimum moet veronderstel r, om niet persoonlij.k te worden n we ons liever er bij aan t< a dat leden van een Belgisohe po gez-indihéîd ,in tijd van oonlog, ir ® godisvrede, als gezindiheid •ng trachten uit te oefenen op on eering in de leiding van hare al ne polirtiek. lôteslfde congres betreurden Van de en de Brouckère dat de regee bij de bondgenooten geen reke îadden gehouden met het beruch 'tenrijksohe voorstel tôt vertrou 6 onderhandelingen. roige dagbladen, de « Nation Bel ®der andere, wijzen op het fei mdervelde lid is van de Belgischi "ig en dat de Brouckère ambte s van dezelfde regeering. Beidei ' een politiek, die rechitstreeks ii is met die van de regeerinig.... t even. Voor ons aijn er, no« geen personen mêe gemoeid, of > het ons, nog eens, zeer gemak zou vallen» de vraag op te wer 'aarom^ sommige door den Staa |?den in en rond Le Havre vri «steren, terwijl andere door dei œzokfcgden, niet ver van 't fron ®n, de aanmaning kregen — on eld nie>t zonder drukking — zicl an strikt bij hun « tijdeliijike ez!'fheden te bepalen ? ^ blijven wij onpersoonlijik. contres van Londen staan wij r n°o dan te voren, voor de vraaj "J^^fetisohe partij » 't akkoon »et Vandervelde, de Brouckère ei ®a.ns? «t zonder in hçt mins , ^ willen doen aan den gods ,n wi] maar alleen willei „ e*en' dat g-eene andere poli van j^d, in "id van oorlog, il Vfl ?0fisbestand, door het stem ^ ''-nschen noch door het voor Van hare politiek asi de regeering heeft willen opdringen. Maar iets zegt ons dat de « socialis-tische partij » zich niet meer laat ver-persoonMjken in een paar individuali-teiten en iets zegt ons dat zijne uitmun-" tendheid minister Vandervelde niet udt-i munt door een klaren kijik op de din- gen, die komen. e Dat vonden we bewezen met de his- - torie van den schelling van zijne - Maar blijven wij onpersoonlijik en betreuren wij maar alleen, als BeJigen, i- dat een gedeelte van de Stockholmsche r saus door Belgen over het Londensche i conigres werd gegoten. LEO VAN COETHEM, ^iri 1 ■ ' VWW^ 1 M ■ l VOOR DE SOLDATEN ; Koed8"mariniers,'varen Dit is geen raadsel, en geen strikvraag . en het antwoord «op 't water» is niet vol-. cioende. Het juiiste antwoord — voor 't geval 3 dat ons beaighoudt — is «niet zooals het s zou moeten.» " Inderdaad, de mariniers, die in 't ge-heel niet mogén pochen op een onbe-zcrgd teren, varen niet, worden niet be-1 handeld, zooais hun vele, harde dien- steh dat zouden vereischen. ? Zij worden «buiten,menagie» geste!d, " moeten dus ailes, ailes koopen wat eten 1 en drinken betreft. Zij bevinden zich • meestal in Frankrijk, zoowel als de be-1 ambten en beddenden van den Staat, die - voorzeker niet zouden toekomen met de • vier frank en drie en twintig centiemen, ! welke een marinier dagelijks ontvangt. Zij bevinden zich meestal in Frank- - rijk, zegden wij. Zoowel als de mannen - van het automabiel-park in Calais, bij voorbeeld, die sedert- jaar en dag, voor - kvensduurte, een dagelijksohen toeslag • ontvangen van twee frank. De mariniers zien dien toeslag niet - komen, waarop ze volgens de reglemen ) ten toch recht hebben. Een maat en één - gewicht zouden hier ook beter zijn dan - twee maten en twee gewichten. Dat wil met- zpjsrgen dat er geen duurtetoeslag t aan nièmand moet gegeven worden. Om twee menschen van ongelijke ge- - stalte even groot te maken, moet ge den - grootste het hoofd niet afsnijden, maar den kleinste wat hooger hielen onder zijn schoenen zetten. Om gelijkheid te doen heeTSchen tus- • schen automobielmannen en «mari-! niers», moet ge aan de automobielmannen hun recht niet ontnemeTi, maar het ook aan de «mariniers» verleenen. En dat is nog ailes niet. Aan de mariniers wordt dagelijks nog [ twintig centiem afgetrokken voor huis-. vesting. Huisvesting, zelfs voor een sol-daat en zelfs aan twintig of aan een en twintig centiem per dag — zooals het vroetger was — begrinipt ook vuur en licht, naar we meenen. Voor de «mariniers» niet. Hadden we ongelijk te zeggen dat ze niet zoo sroed varen als ze het Verdienen? En hebben wij ongelijk de aandaoht, de ernstige aandacht van de hoogere overheid. op het lot van de «mariniers» in te roeoen ? C. KM ' ■ WWMr 1 - ■ — SPEL EN VERMAAK S olo-slim In Z 178, 6* Cie, werd colo-slim ge-speeld met een zesden van klaver aas, zeven, zes, vijf, drie en twee, harten aas en ruifcen heer, door Frans Sweeck. r Medespelers : Prosper GhyoeLinc-k, ' Léon Hulahager en Jean Leys. Getuige : Arthur de Pelsenaer. * ** | Solo-slian in Z 36, 1" Oie, door Bartho-| lomeus Van De un, met negen kl avers (. (derde van het aas en een vierde van ruiten aas). Medespelers : Meivis, De-j bosschere en Debot. „ Ontvangen : 0 fr. 50 voor onze wer-ken.*** , Solo-slim in Z 209, Y9" batterij, door » Cyriel Deceuninok, met tien klavers I door het aas en ruiten aas, heer en ze-î ven. Medespelers : Antoon Engels, Frans Dewinne en Jules Deprez. Ge-t turige : Kamiel Vanihove. Solo-slim in Z 110, 3' Gie, door M. i Wouters, met een tiende van harten - aas, klaver aas, heer en boer. Medespe-i 1ers : A. Rogiers, J. Hemelrijck en L. . De Coninck. Getuigen : J. L. Huysmans . J. Matten, R. Van Mansart, *5. De i Wint, J. Gillain en J. Spruylt» OP AL DE FRONTEN VOOR SAINT-QUENTIN Palestina voor de 1 urkert verloren DE VLUCHT DER BULGAREN De tâak van den overzichtsohrijver is lez or dagen een aangename taak. Naar welke fronton hiij ook zij no aandacht ïeert, overal vindt hij stof genoeg voor ïen kodom. Maar hij moot beknopt zijn. Om beknopt genoeg te zijn, zal ik mij randaag voor het westerfront er bij fce-perken te zeggen wat een Duitscher ovor ien toestand denkt. Dio Duitscher zal l'oor onze lezers wel goon onbekende îijn : wij hebben Zoo dilcwijls zijne pra-ende grootspraak aangehaald, toen de Ouitschers zich nog zeker waajpden van le overwinning, dat wiij nu ook zijn re-lelijkor en bozadigder kal wel mogen /ei-melden. De bekende Duitsche krLigskritieker, reneraal von Ardenne — dat is de be-loelde man — schrijft in het « Berlin er Iageblatt» dat de Duitsche troepen tîocgstwaarschijnlijk, binnen een zeer corte-n tijd Saint-Quentin zullen moeten Dfijs geven. « En, voegt h'ij er bij, de Duitsche .roepen mœten zich op nieuwe aanval-«n verwachten op de Siegfried-lijn, ten :uiden van Kamerijk. » Maarschalk Foch heeft er in een ver ■il h ring aan Britsohe en onzijdige dag-jladschrijvers bijgevoegd dat de bond .vnooten fournie taak zullen voortzetten m dat zij den Rijn zullen bereiken. Dat is nog wat verder dan de Sieg 'riedlijn van generaal von Ardenne ei le «Koolnische Volkszeitung» — een ka-holiek blad heeft schoon Belgen en 7ianschen en Italianen te bedreigen met le verwopsting van hun bezet gebied. Dat liedje kennen we en het is te betwij-eion of de Duitsche troepen wel den ijd zul'en hebbén om het zingen en idem genoeg eens dat ze, naar 't voor-ueeld van hun Bulgaarsche v rien de r. j;w in «strateaiischen a i toch i - gaan. DieBu' saren zitten in een hachelijken toestand en de eenige hoop, die hun nog resfcj te weten de aankomst van Duitscho of Turksc-he hulptroepen, mag wel een ii dei e hoop genoemd worden. Zooals men gister reeds in «Het Va-deriand» kon lezen, bereikte de Fran-he ruiterij, dié naast de Serviërs vecht, Prilep, eene stad die men ap bijgaande laartje zal vinden boven Monastir, iets reehts, op een bijrivier van de Cerna. Tusschen Prilep en Veles, heelemaal boven het kaartje aan, omtrent in 1 rnidden, Wschikken de Bulgaren over geen anderen wag voor hun aftocht dan ever de passen van het Bahoena-gefoerg-te. Die weg is onbruikbaar voor hen e;j zoo vluchten al de Bulgaren, die zich ten noorden van Monastir bevinden. naar Albanië, wiens grens men naasi den linkerboord van het kaartje ziet aan-gegeven. Of ze daar op een goed onthaal kunnen rekenen, is een andere kwestie, Aanzienlijke hoeveelheden buiit ma-kend, daar de Bulgaren den tijd niel hebben om iets te vernietigen, vorderen I • ; bondgenooten gestadig. \7an Gradsko, boven Rozaman, ruk-n zij op naar Veles, Meer oostelijk •evinden zij zich voor Ichtip en vooi -troemitza, aan de Bulgaarsche grens. Op een honderd,vij ftig kilometer breed. ltys het Bulgaarsche leger van aile ver-dedigi ngBvermogen beroofd en he' schijnt niet over de noodige manschap pen te beschikken om een zoo breed( bres weer dicht te stoppen. Op de Be lech-bergen, rechts en onder Stroemil za, zouden zij misschien willen weer-staan.Maar willen en kunnen zijn twet sransch verschillende dinsren. Het is te denken dat d© Turken in Pa- ri lestina ook het verschil tusschen willen b en kunnen hebben leeren inzien. ri Hier ook kunnen we voor vandaag d be~t het oordeel weergeven van een r; Duitscher. h Ditmaal is het de kritieker van de t( «Munchener Neueste Nachrichten» die, als nieuwste berichtjes aan zijn lezers d deze troostelooze woorden opdischt : V « De vordering van de Britten onder d generaal Allenby brengt voor de Turken het verlies mêe van gansch Palestina.» C Daarbij blijft het wellicht niet en het h Turksohe leger zal zich zelf misschien 0 liet eens uit den slag kunnen trekker îe-t schijnt inderdaad dat zij, ten ein aad, hunne troepen in Arabie, die ien Hedjaz, zooals wij vorige week 1 ■ichtten ook al klop kregen, maar ai îun lot, hun treurig lot zullen over] en Sultan «Djillioen», zooals men aan < Icmme Turken den Duitschen keiz /Vilhelm had leeren noemen, brengt ai le Turksc-he Halve-Maan geen geluk aa 75n de Jong-Turken, die door hi ) a i tsch -ge z i n cl h ei d al die rampen ov :un land brachten, zouden wel gei )ude Turken kunnen worden. A. B. De Solsjewistische chsos BROOD -• NÎJVERHEID - SOKOLEN In de maanden Maart, April en Mei hebben wij 7 pond brood per persoon uitgedeeld, sindê twee weken hebben wij geen enlkel pond brood ontvangen; in verschillende plaatsen komen hon-geropstootjes, epidemische ziekten en gevallen van hongerdood voor. Geeft ons brood, of wij zullen genoodzaakt, zijn de bevolking van Roeza, Vérès en omstreken, bestaande uit 93,000 inwo-nere, belkend te maken, dat zij zelve haar grafikuil kan delven, door den hongerdood daartoe gedreven, en de comonissies te ontbinden, daar deze geen doel hebben ». Telegrammen van dezen aard worden dagelijks en in menigte ontvangen door de centrale commissie van levens-middelenvoorziening, die te Moskou ze- telt. Het leven van den Russischen burger wordt, volgens een « Tel. «-correspondent, hoe langer hoe treuriger. De hon-gersnood breidt zich uit. De kwestie der leve nsrn i dd el e n voo rz ien i ng wordt de belangrijkste' van aile en de couranten verwaarloozen daarvoor de politieke vraagstukken. De slec.hte aanvoer van de Ievensmid-delen wordt nog verergerd door de wanorde en onregelmatigheiid, die er in de steden heerschen. Verschillende ernstige ziekten zijn als het ware in-heemsch geworden. De middelen, aanigewend door de commissie der levensmiddelenvoorzie-ning, zijn te zwak en niet goed gere-geld. Steeds wordt er verandering ge-bracht in de samenstelling der commissie, op bevel der Bolsjewiki, die de leden verdenken van politieke onbe-trouwbaariheid. Pe commissies voor de levonsmidde-lemvoorziening van het land hebben het monopolie van den aankoop van graan en meel bij de boeren. Maar dit monopolie bestaat slechts op schrift, in wer-kelijikheid hebben de Bolsjewiki geen enkel middel om de boeren te dwiingen, hun de producten te verkoopen tegen de maximumprijzen, en het resultaat ni is, dat de brooddist-ributie hoe langer ee hoe kleiner wordt, en de boeren hunne lu producten voor de commissies verber- dt gen om die zelf in de steden tegen be- hi spottelijk hooge prijzen te verkoopen. w Voor een poed (16 kg.) meel, betaalt oa men 160 roebels en zelfs nog meer. Maar deze enorme prijzen kan slechts de meest gegoede klasise bet-alen en fr wellicht nog die arbeiders, die nog ar-beid hebben en wiier loon zoo gestegen 1'-is, dat zij ook bij deze enorme duurte kunnen leven. nn Maar voor de voormalige burgerklas-se, bestaande uit een heel loger van be- g" ambten, klerken, onderwijzers, genees- n heeren, enz., die nu zoo weinig loon w ontvangen, is dit onmogelijk. Hun ge-middeld loon gaat niet boven 300 roe- ^ bels per maand en zij zijn op het oogen- ^ blik de armsten. Vl De eenige uitweg, ,d:en de nieuws- si bladen vcor die toestanden weten is, de vernietiging van het monopolie en 6' het verîkïijgen van een vrije markt, a waardoor de prijzen door de concurren- y tie vanzelf zullen dalen. Maar de Bolsjewiki houden koppig vast aan dit middel, omdat zij dit socia- ^ l:stisch vinden, verigetende, dat het uit-gevonden is door kadet Chiengarof, nog- ^ in den tijd van Kerenski, en dat dit c later zelfs door den uitvinder niet doel-treffend bevonden is. Om de steden van een wesnig brood te cj voorzien, zenden zij requisitietroepen ^ naar de dorpen en ri&htien « sovietten » in, bestaande uit de armste bewoners, S( welker taak het is, brood weg te halen 0 bij diegenien, die het nog hebben en k dit dan naar de steden te zenden. Tôt die « sovietten » treden de sleohtste ele-menten uit de dorpen toe. Natuurlijk nemen zij het brood niet voor de stads- ^ bewoners, maar voor zichzelf, en rich- -a ten in de dorpen ware verwoestingen aan. « De steden blijven dus zonder brood en het resultaat d-er politiek van de }j Bolsjewiki is, dat er dingen gebeuren waarvan het voligende telegram een c; duidelijk voorbeeld geeft. « « Vladimir, 11 Me. — Eenige dagen ri geleden werden de bewoners van het c groole dorp Bogoloebowo, van de pro- n vincie Vladimir, opgeschrikt door het v luiden van de klolk. Het dorp werd over- h vallen door een gewapende bende van g spoorwegwerkers, die den bewoners k hun meel wilden ontrooven. De inwo- v ners van Bogoloebowo grepen hunne geweren. Een gevecht vond plaats en k de spoorwegwerkers moes-ten afdeinzen E nadat eenige bommen in het dorp wa- t ren geworpen. » v Zùlke feiten, die ons aan de middel- ri eeuwen herinneren, komen veelvuldig voor, ailes gebeurt met de wapens in de z hand. v Bijna in al hùnne ondernemingen on- s dervinden de Bolsjewiki tegenstand. ^ Het maakt den indruk, dat de burgers a die te zwak en niet genoeg georgani- r seerd zijn, om zich tegen de Bolsjewi- 1 ki te verzetten, bij elke ontmoeting met 2 dezen moeite hebben hunnen bitteren haat in te houden. Hoe meer wij doordriçgen in het wer-ken der Bolsjewiki hoe meer wij al de- y ze dingen leeren begrijpen. Rusland zooals het nu is, heeft wel (î een regeering, maar wordt niet gere- 0 geerd. Door de Bolsjewiki worden da- ^ gelijks, nieuwe wetten uitgevaardigd, +: welken den gaheelen gang van zaken ^ op den kop zetten en die moeten leiden „ tôt een « Socialistisch Paradijs » in ,-j Rusland. ^ Evenwel zijn de Bolsjewiki er innier-hjk van overtuigd, dat zij niet in staat ^ zijn om maar één enkele van de door & hen op touw gezette ondernemingen uit s te voeren. e Wat hier nu volgt is een staaltje van h hun bekwaamheid om zich uit lastige d gevallen te redden. o In het begin der maand Juli verscheen a e^-i besluit der Bolsjewiki, waarbij aile d geen vennootschap meer, met meer h dan 1 millioen kapitaal, die bij den Rus- d sischen mijnbouw geinteresseerd waren, tôt staatseigendommen werden ver- d klaard. j( Door de tegenwoordigie waardevermin- 1; dering van den roebel bestaat er vrijwel n geen vennootsohap meer, met minder v dan 1 millioen kapitaal, dus worden op 1; cieze wijze aile mijnen genationaliseerd d evenals vele andere ondernemingen, die L hetzelfde lot ondergingen. Voor het oog werd door de Bolsiewiki n fîltns Bit Mjjië OÙS r- W L M M 9SBE RER BELASTiNGE^ TE CENT Er zal jaarlijks, te rekenen van 1 Ja-:ari 1919, ten voordeele der stad Gent, ■n belasting geheven woixien op d© lurwaarde van 200 fr. en daarboven ;r bewoonde huizen, fabrieken, werk-jiizen en magazijnen, alsook op de aarde der nkubelen welke 100 fr. zal .ertreffen. De taks zal beloopen : a) J p. h. op de waarden van 1 tôt 500 ank. b) 5 p. h. op de waarden van 501 tôt >00 frank. c) 6 p. h. op de waarden van l,00i on eer frank. Het maximum der belastingen is vast -:-steld op -S00 fr. voor de waarde der leuibelen, en 5000 frank voor de huur-■aarde.Ook zal er jaarlijks, te rekenen van Januari 1919, ten voordeele der stad eut, eene taks van vijftjen frank gehe-'ip worden voor elke dienstbode aange-agen op de rollen der pei1soonlijke be-isting met uit-zondering echter van die-?ne die 10 en 8 fr. betalen, krachtens rt. 2 der wet van 25 Augustus 1883. ERORDENING OP DE BARME1DÊN TE GENT Er zal, te rekenen van 1 Januari 1910. sn laste der drankverkoopers, een taks eheven worden van fr. 300 per vrouwr ezegd barmeid. AFLEVEREN VAN HO®! Bij besluit van den e t appen comr. î an-ant is al het hooi in beslag genomen m voordeele van het Duitsche léger. De gemeente moet het hooi in g-roots -.huren brengen zoodat de militaire verheid al tijd daarover kan besc-hik-en.ONDER HET JUK Voor de door de Duiitsche gewapende racht bezette vijandelijke gebieden,wel- 0 niet tôt een gouvernement-generaai ehooren wordt verordend : 1 dit besluit een kleine verandering ge-racht.-< De voormalige eigenaren dezer on-ernemingen». zoo luidt dit besluit, hebben dezelfde gratis in pacht, zij noeten echter de zaak leiden en finan-ieren en zijn tegenover het revolution-laire tribunaal en de Soviet-regeering erantwoordelijk voor het rec-htige be-ieer. De arbeiders zijn in dierist der re-eering,, ontvangen hun loon uit de in-.omsten der zaak en blijven dus verant-vocwdelijk tegenover de regeering.» Zooals hieruit blijkt, zijn de Bolsjewi-:i onbekwaam deze zaak te beheeren. ]chter hun activiteit op socialistisch ge-■ied willen de toonèn, nemen zij hun toe-hteht tôt een dergelijke parodie, op het ationaliseeren van eigendommen. In hun streven naar macht, ailes op ich nemende, overal hunne richting olgende, hebben de Bolsjewiki zelfs de chool niet gespaard. Van hun baasspe-srij kunnen wij ons een idee vormen, Is wij het besluit lezen dat op het lee-aren-congres genomen werd en waar-an wij hieronder een gedeelte laten vol-en : « Het Ieeraren-congres gehoord de uit-ebrachte rapporten der verschillende laatsen, botrekking hebbendeop de ver-louding tusschen regeering en leeraren, indt dit geen basis voor een voortdu-ende en productieve medewerking met e Soviet-regeering, van welke op het, ebied van de school geen democrati-' che grohdlegging, ge&n principieele ac-iviteit noch scheppende kraclit uitgaat. )e scholen toch, zullen weldra in verval eraken, in handen van onbevoegden, le meer handelen in hun eigen belang an in dat van het openbaar onderwijs. De voortdurende veranderingen, die e Soviet-regeering in het leeraren-per-oneel brengt, zijn in strijd met de zelf-tandigheid van het openbaar onderwijs n ontnemen den leeraren de mogelijk-eid, geregeld hun taak van opvoeding er jeugd te volbrengen. Met eein beroep p de rechten van het onderwijs en het nderwij zersschap acht het congres 't ringend noodzakelijk dien collega's ulp en steun te verleenen, welke door o regeering worden vervolgd». Op deze wijze na van woorden tôt da-en te zijn overgegaan,verliezen de Bols-:;wiki iederen dag meer van hun popu-iritoit en zoo zij nog aan het roer kun-en blijven, dan is dat alleen een gevolg an den algemeenen toestand in Rus* irtd, welke het best gekenschetst wordt oor het volgende zeggen, hetgeen aan enin zelf wordt toegeschreven. « Ik ben reeds een lijk, maar er is iemand om mij te begravenp.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.