I 03e JMfinCAm. r 5517.' JONPERDAC, 20 JUNI 1918^ HET VADERLAND Igleine aankondigingen : 1 fr. per regel Groote id. bij ovefeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorloopig te Parijs, 3, Place des Deux-Écns, 3 LEO VAN GOETHEW, Directeur Het nummer : 5 centiem (Front en Fran'kfijk). 10 centiem (anderè laaden). for maand (vooruitbetaald) : Frackrijk 1.75 fr. Bngelând 2 sh. Hoïlànâ 1 gld. 25. Eldèrs 6.00 fr. IIS >T KALM IS OP ONS FRONT«. I DÉD fui mjtpn |.Een ooïctuige schrijft vac het M- Kcrh front : v De ballon is in de lucht. Omirent L mc(ers hoog, in de gevlochteœ tiid, onderaoeken de waarnemers de d'irpen in puin, de groote boomen ge-loeid door het sohroot, de witte beuken IdieVefkleinen in de verte. [Hunne zencling is afwisselend. Zoo-Lait zij den witten rôok zien van eenen t,ni eene batterij in werking, een bui-lagewoon verkeer, eenen troep in be-Ifrmff, seinen zij aanstonds deze fei-|n Of'weî, gewichtige medewerkers L[; (}0 artillerie, regelen zij het geschut L, batterijen op verre objectieven. Kanneer de hemel helder is, voor de ■onkere streep van de Schelde, genietcn ij het onvergetelijk zicht van het ver Krdegene, waaraan elke banneling isikl. De molens, hier en daar, in de fcakte, scbijneii hunne smekende ar-Ln uit té steken. IMaar soins is het verblijf in het hoo-I ruim niet in het minst bekoorlijk. De Ibel kan losbreken, de gure wind bijt ■i het aangezicht en vervriest de han-jea onder de handschoenen. |En daar is de mof. Uit eene wolk op-luikend, stevent hij op den kabelballon. fuohteloos poogt men hem terug te Lnee-n. Hij is te hoog en het vliegtuig Idichtbij. |Dô vijandelijke vlieger, bchendig laaiend, ten einde de shrapnells en de lêoliiengewecrkogcls' te vermijden, gémi er in den ballon te beschieten op phltreffonde wijze. Men volgt angst-ig lu witte spoor der brandkogels, die in it omhulsel dringen. Het is gedaan : le ballon is zeker verloren. Dit is een EîSli voor de waSFîîemërs. liditste aarzéling is noodlotiig. Zij bfrn eene laatste kans : De sprong Ihet onbekende. Zij springen dusjnei linneri valschérm, hunne redding of* pi hunnen dood. Indien hij openvalt |;> niet wordt geraakt door de branden-|c massa, die neerstort, dan is het de Îdding. Zooniet, is het de dood zonder iftp. En welke dood I Nièt alleen valt het vijandelijk vlieg-ig te vreezen, maar het kanon. De bal-fcn is een doe-1 dat de moffen-artilleris-ln iumtrekt, eerst omdat het zeer zicht-fear is en daarbij omdat het een schoon luk is om neer te schrijven op eene ver-leiingslijst.■Aldus was een onzer ballons sinds fcertien dagen onderworpen aan een rlematisch bombardement. Natuur-Ijk belette dti de waarnemers niet, bij bnstig weer, te stijgen en hunne zen-ing te vervuilen. Gedurende de laatste da.gen, hing de illon in de lucht op 1000 m. hoo^gte en 6 twee luchtvaarders rege-lden elk een Bschut, wanneer de Duitschers op-ieuw poogden hem neer te schieten. ® maal waren zij gelukkiger : Bij et tiende shrapnel hakte een scherf den ibcl in twee en de vrijgemaakte bal-in maakte eenen siprong in de lucht. ij gedroeg- zich heelemaal lijk een vrije filon en begon te drijven, gestuwd Wr den wind. Daar hij in de richting f! zee zweefde, besloten de waarne-|«rs te springen. De sergeant wierp er F eerst uit en de kerporaal daarna. ij waren toen op 1,400 m. hoogte. De valschermen vielen open. En de Mfen zetten hua gesehut voort tegen pn, hetgeen niet te verwonderen is van mensohea die, na een schip te tbben getorpedeerd, de overlevenden «schieten in de reddingsbooteri. Men lfr' dat zij^ niet dikwijls vet-s schoons P'iernemen^ maar, meer en meer, drij-^ zij hunne laagheid tôt 't uiterste. njdens de doling, die tien minuten #urde, kwam een onzer vliegkiigen, f' in ds lucht patroeljeerde. rond de valschermen dra&ten, ten einde zb Iwschertnen tegen eenen gebeurlijken IJjïaJ van een vijandelijk machien. 33e F'ton, ontlast van het gewicht der twea ^rnemerg. rnaakte eenen nieuwen pu?, loodrecht. en dreeî verder weg. aar een onzer vltegers — adjudant fi t "T kwam landcn op zijn r-^l'-in, bemerkte hem en vloog weer P njet het inzicht den wandelenden bal-" « volgen. Hij achterhaalde hem op m- hoogte, wanneer de ballon, in e wil«r6 strooming gevat,' in de zui-•,"!, ^us naar Frankrijk trok. rT:^ kogels in het omhulsel hielpen „ v^*««£r van de verkoeling van der H wi dedeti den ballon neervallen. v viel hij in een veld, niet ver |i\ ;|h 0rner' r°nd 8 uur en half 's ll)n Vna 66110 re's van twee uren. I e v"ôger landde rond denzelfden De Ouitschers tegen ans Rechtswezen VER2ET VAN ONZE RECËER1NC Sinds het begin van den inval, heeît de Belgische magistratuur, bewust van Si are hooge maatschapp'clijke zending en van hare plichten, onophoudend r(,cht gezegd, in voile onafhankelijk-heid., in wcerwil van de moeilijkhêden, spruitend uit de vijandelijke bezetting en uit, de dwangnia-atregelen geaomen door de Duitselio overheid ten opziclite van zekere harer leden. ■Deze toestand is tôt een einde geko-men: Duitsche rechtbanken komen in-gesteld te worden in België, tengevolge van daden die, van wege de bezettende macht, eene inmenging zijn in het uit-oefenen der rechtemacht, een aanslag op. harc onafbankèlijkheid en eene kla-re miskenning van de schikkingen van ÏVe Verdrag van Den Haag, geteekend door Duitschland. Noch'tans, werden door den overïf.e van het Duifccb bôstuur, op> plechtige wijze, waarborgen van onaîhankelijk-heid gegeven aan de Belgische magistratuur; hij sehreef in eenen briei van 21 Maert 1916, gericht aan het - king'shof, in naam van den al'gemeenen, gouverneur von Bissing « Ong&grond is aile vrees van de Belgische magistratuur nopens het gevaa-r, dat door het Duitsch bestuur inbreuk zou gedaan worden op de onafhanke-. lijkheid van den rechter, in het uitoeîe-nen van de rechtsmacht, onafhankelijk heid die gewaarborgd is door de Grond-, wet en door het Volkenrecht. Zooals de heer Terlinden, algemeen prokureur bij het Verbrekingshoî, het uitleg'de in zijn rekwisitorium van 11 Februari 1918, was het Hof van Beroop van Brusse! samengeroepen, den 7, met alJe Kamers vergaderd, op het initiatiel van twee zijner leden, aaiig-aandè aem-mige daden, redevoeringen en aantij-gingen, uitgaande van eene groep persane tt, aile van Belgische nationaliteit, den titel nemend "van «Raad van Vîaan-, deren» en de onaîhankelijkheid en de autonomie uitroepend van een gedeelte van het nationaal grondgebied. Bij too-passing van artikel 11 van de wet van 20 AprU 1810, gelastte het zijnen Alge-meenen Prokureur, de daders, plichti-gen en medeplichtigen der aangeklaag-du feiten te doen opzoeken en vervolgen, krach ten s artikels 104, 105 en 110 van het Strafwetboeik, 2 en 5 van het de-kreet van 20 Juli 1831 en 1 van de wet van 25 Maart 1891. 's Anderensdaags, 8 Februari, nam een reohlsraadsheer, in uniform ge-kleed, die verklaarde te handelen in naam van den Duitschen algemeenen gouverneur, in het gereohtshof, in het kabinet van den algemeenen prokureur. het dossier der zaak in beslag en stelde de genaamden Bornas en Tack, denzelfden morgen aangehouden door den on-derzoeksrechter, in vrijheid. Den 9 Februari, 's avonds, hield de politie, in hunne woonst, den heer voor-zitter Levy-Morelle, d.d. eerste voorzit-ter, aan, alsmede de heeren voorzitters Jamar, Ernsit en Carez, die geïnterneerd werden in het kamp van Celle-Schloss in Duitschland. De heer Jamar, inge-zien zijnen gezondheidsfoestand, werd weer in vrijheid gesteld. Den 10 Februari, liet de Duitsche overheid weten aan de raadsheeren bij het Hof van beroep van Bruissel, dat, door het deelnemen aan de beraadsla-ginsr van 7 Februari. zij modogewerkt hadden aan eene politieke betoogûng, en ■dat, dicntengevolge, het uitoetenen van hun ambt hen ontzegd was. Den 11 Februari, na 't rekwisitorium van den algemeenen prokureur Terlinden, zegde het Verbrekingshof dat het Hof van beroep, oordeelend krachtens art. 11 van de wet van 20 April 1810, slechts last had gegeven aan den algemeenen prokureur, van, wegens feiten, strafbaar als misdaden en delikten, Belgische beschuldigden te vervoîgen, inge-zien wettelijke schikkingen in voege, en wier toepassing niet geschorst was door den bezetter; het verklaarde dat de inmenging van de gouvernementeele overheid in rechterlijke zaken, ten einde den loop van het gerecht tegen te hou-den, niet vereenigbaar is met de vol- tijd en belette de tœschouwers nsouve-niers« mede te nemen. Kaarten, doka* menton en werktuigen werden in vei-ligheid gebracltt, en de leeggeloopen ballon werd onder goede wacht gela-ten.'s Anderendaags kwam een vraohl-wagen hem wegnemen. Tegenwoordig is hij hersteld en weer in dienst. strekte onafhankelij kheid van het reoh-terJijk ambt, nooh met de wetten diej dçze steeds beheeren. Het voegde êrbij, dat, bijzonderlijk. do aanhouding van de heeren Levy-Mort-lie, Brnst en Carez, en de opschorsing \-an het ambt der recdshe-ei'en van het Beroepshoi van Brussel, om reden van eene wettéiijkc vervulling van hun rech-tersambt, in u'itdrukkelijke tegenspraak zijn met de g rond regel s van het volkenrecht en met de plechtige beioïten aan de magistratuur gedaan door de regee-'i ring van den bezetter; dat zij eene on!-1 kenning zijn van de vrijheid en de vol-leâïge onaîhankelijkheid van den rechter in het uitoef^nen van zijn ministerie, on dat, door het plaatsen van den rechter tusschen zijne wetielijke pl-ichtenen dwangmaatregelen, zij aile gezag ont-nemen aan zijne uitsipratea. Daarom zegde het wrferekiïigshoï dat zonder afstand te doen yan zijn ambt, het zijne zittingen schorste. Den 12n Februari, besloot de burger-lijke rechtbank van eersten aanleg van Brussel, bij eenparigheid van stem men, ingezien, volgens de Grond wet en de wetten van het Belgisch volk, de rechtbank van eersten aanleg haar ambt niet regelmatig kan uitoefenen tenzij tie za-;îien met het Hof van beroep van haar gebied, hare werking te schorsen, zonder afstand te doen van haar ambt. De handeîsrechtbank van Brussel besloot in denzelfden zin, in algemeene zitting den 13 Februari. Achtereënvolgens, volgden aï de rechtbanken van gansch het land, dezelîde gedragslijn. Ai de pogingen aangewend, door tus-schenkomst van onzijdige mogendhe-6en, om de Duitsche overheid te doen terugkeeren op de genomen maatrege-len jegens de Belgische rechters, die volgens hunne plicht en geweten han-delden, zooals zij gedwongen waren door hun ambt, en ten einde het Hof van beroep van Brussel opnieuw te la-ten zetelen, bleven vruchteloos. Onder het teugenachtig voorwendsel, van de ofde te lia ndhaven en de open-bare vdligheid, krachtens art. 43 van het Vefdrag van Den Haag, zoo stout-moedig door hem zelf geschoaden, pu-bîicèèrde de algemeene gouverneur van België, den 26 Maart 1918, een bericM, de instelling kenbaar makend van Duitsche rechtbanken. «Tôt het in werking treden van deze rechtbanken», voégde hij erbij, «zulîen de militaire komman-danten, gelast zijn met het onderdruk-ken der misdaden en delikten, krachtens par. 18, 3e alinéa van de « Kaiser licht Verordttung» van 28 Dec. 1899.» Enkele dagen later, stelde een besluit van 6-7 April, Duitsche tribunal en in voor strafzaken. Vblgens dit besluit, wordt het strafiecht in België toegepast door keizeriijke arrondissementstribu-nalen, enkel afhankelijk van de wet (art. 1). De rechterlijke taal is het Duitsch (art. 6). Deze tribunalen passen het Belgisch strafrecht toe, maar zij strafîen volgens het Duitsch strafwet-boek (art. 14). De rechtspleging is gere-geld door het Duitsch wetboek van straf-rechteriijk onderzoèk (art. 14). Tegen de vonnissen bestaat geen beroep (art. 15). Een besluit van zelfden datum, stelde Duitsche rechtbanken in, voor burger-iijke zaken. Volgens dit besluit beslissen do keiserlijke arrondissementstribuna-len in eersten aanleg, en het hooger kei-zerlijk tribunaal in tweeden aanleg. Schèidsrechterlî]ke tribunalen mogen ingesteld worden met de toeiating van den overste van het burgerlijk bestuur (art. 1). De rechterlijke taal is het Drntsch (art. 6). Deze tribunalen zijn enkel bèvoegd in gcschiilen, waarin als verzoeker, weerder, tusschenkomend oî als waarborg gedaagd persoon vers.chij-nen : a) de tôt Duitsch oî toi bondgronoo-ten van Duitschland oî tôt onzijdig gebied behoorende lieden; b) een Duitsch dwangbeheerder (art. 10). De overeen-komst, waàruii het gesehil spruit, duidt aan welke wetgeving het tribimaal hoeîi ■ tôe te passen (art. 15). De rechtspleging is, in princiep. deze -van het Wetboek van Burgerlijko rechtspieging van het Duitsch ke.izerrijk (art. 16). .Elke akte uitvoerbaar in Duitschland is het ook in België (art. 19). Aldus, in weerwiî van art. 43 van het j règlement, gevoegd bij het ÎVe Verdrag van Den Haag, worden vreemde rechtbanken ingesteîd in België, tegenstrijdig met de wetten en de overleveringen van het land. De bezetter schaît in strafzaken het Hof van Assisen'aî. de waarborg van het bfcrœp, en het, Hof van Vcrbre king, in géval van schennis van de wet. Do eerste rechten miskennend van deze<i die aan het gerecht onderworpen zijn, wordt de Duitsche taal de nefehterlijke taal, in gansch het land, zoowel in 't V laamseh als in 't Waalseh gedeelte. De ' i Beki»e.!M> bergers-zijn ondea-worpe® aan I de toopassing van èe strafîen voorzien * du het Duitsch Strafwetboek; de rechtspleging is geregeld volgens de Duiteche i wetboeken. In burgerl ijke zaben, aijn detribùfis-len enkel bevoegd in geschilten, wa&rki i een Duitsch ondeï'hoorige oî ©en verlxm- ® donc oî een oîizijdig, verzoekef, weer- § der cf bedangheroende partij is. Alleem. 0 j/le belangen van onderdanen va>n toët ® l kei«errijk oî van zijn bondge®ooten 1 worden aanzien. D-e Bel-gen voor deze tribunalen gedaagd, zijn -onderworpen ^ aan Duitsche rechtSipleging. Door het Liitvoerfoaar makeo in België van uit- s voerbare akten in Duitschland, mislkent v hij een princiep van internationaal recht, aîreeds gesclhonden door het toe- r slia.it van 1*6 Juini 1915. De Belgische sou- j' i vereiniteit hieUd niet op te bestaan door * de bezet'ing. Vreemde vonnissen fcun- 0 nen er geene uitvoea^bài'e kracht bezit- v ten, tenzij krachtens de wetgeving van he1 land, waar zij nioeten toegepast v worden. z De Regeering van den Koning ach't v dat het hare plicht is protest aan te tee-j r kenen tegen de m&atregelen genomen j, j dopr de bezettende macht, ten opzichte ( van de Belgische rechtsmacht, tegen het ;■ wegvoeren der Belgische magistraten in ; Duitschland, tegen de inrichting en de \- wericing van vreemde rechtbanken, on- c der voorwaarden die eene reohtstreek- r sche en ernStige scheiAiis zijn van de f internationale verdragen, tegen toe- r passing van de Duitsche wetten in Bel- f gie. Zij roept de aandacht der onzijdige! s Staten op het îeit dat vonnissen, uitge- r sproken door Duitsche rechtbanken. in België gevestigd, in burgerlijke en straî- % zaken, voigens de princiepen van het z volkenrecht, niet kunnen dienen als ba- i i sis van gelijk welke rechtspleging oî f van uitvoerbaarheid in den vreemde^ ï . i ' ■ i ' wwvt,— i ^ il m iisiîi I ? umiianj! E 1 ~b Het Departemenl van spoorwegen, v zeewezen, posterijen en telegraîen, -de z toe^omst der slachtoîïers van den oor- s1 log verlangen<de te- verzekeren, met hun r het middei ter hand te stellen op deî- tige wijze hun brood te verdienen, heèft d besloten bijzonde»re examens met be- d perkt programma in te richten, uitslui- v teilijk bestemd voor verminkten en gère- t îormeerden wegens ziekte, en toegang e gevende tôt verschdllende categoriën van t kanitoorbedieningen. Geen enkele voorwaarde van eu der- s dom zal vereischt worden, en de kan- d didaten zullen het recht behouden deel 11 te nemen aan het examen gedv.rende r een termijn van vtjî jaâr te beginnen n van af het staken der vijandelijkheden. De examens, ingericht gedurende den ^ oorlog, zullen den verminkten alleen c, voorbehouden zijn en slechts toeîaten in be-diening te treden na de ht-rinstel- s, ling der diensten in België. Nochtans, ( zullen uitzonderlijk plaatsen onmidde'- ^ lijk kunnen begeven worden wanneer în de noodwendigheden van den dieinst 3 dit zullen vereischen; het is alzoo dat er .c eerlang zal overgegaani worden tôt de , aanwerving van 15 teekënaars-expedi-tionnairs.Vooor de plaatsen van werklieden, v welke niet bij wedstrijd toegekend wor- ^ den, zal het bestuur insgelijks trachten 0 de invalide» van den oorlog te beguns-t'igen met hun zooveel mogelijk de voor-keurtegeven.■ ' ■ — V tV\U ■ ■ ■■ De dwkbootoorkg c g SCHOON CESA.AR VA H EEN il NOORSCHEN LOOOSf5 v Ivonden, 19 luni. — AΫn meldt uit ,-j Christiania aan de «Times» : De Noorst-bc* loods Hans Olsen, in s: Noorwejon eekend als "«loods van den £ kaiser», omdat hij het yacht van Wil- g hein» II op 25 tochten langs de Noorsche d kusten stuurde, heeît al zijn Duitsche d eercteokens aan het Duitsche gezant- v schap !e Christiania teruggezonden, met d de boodschap dat hij deze ondersohei- dingsteekens niet meer wilde dragen,na K de lage moord door de matrozen van den keizer gepleegd, op de Noorsche zeelîô-den in de Noordzee en in de IJszee. b VMM»-- ■ ■ ■ J,< LEEST OP DE TWEEDE BILAD2IJDE DE LAATSTE BERIGHTÉN L oEN NACHT Si NIEUWS UIT BEZET BELGIE ** ■ 1,1 ' w 1 HET LEVEN TE BRVSSEï. De volgende iijneïi zijn gëtrokken uit' ?nen fcrreî uit Brussel, die over de] rens kwam, aan de Duitsche censuur itsmapi>end. Zij bechrijven het lij'den i de hoop der burgers van Brabanl, op einde van het jaar 1917. Men zal toe-le-xlken dat de -sCihrijver tôt eene rijike; imilie beffeoort : «... Inval, plagerijea, rantsoenèering, avemij, enz, Men ons redelijk fco»d,> f.nt iedeîeen heeCt er van te ii j èen en et is onze plicht te lijden en te verdu îri voor ons \7aderbmd, als \ oor onze ersoonlijke W'aardigheM en eer. Het is et lot van atlen en ni'emaftd kilaagt er ver, tenzij dezen die ons ongeluk be-'eri<em.« 'Lang^amerhand hebben Wij, in zate1 oeding, nieuv.ie geW^iPitea genomen ; Dnder heelemaal groenteneters gewor-en te zijn,eten wij veel ïnin vloesch dan roeger, nog min vettige stoîten en hoe-aamd geèn olie meer. Tegenwoordig rijgen wij 100 gr. boter per persoon n per veertien dagen: W:j moeten dus, 11 algemeen, zonder boter leven en dit ; gemakkelijk geworden, want men *ent zich aan allés wanneer men wil. ■p ons grijs brood smeren wij knnst-îatigen honig (soort suikerstroop), contour of reiizeî van het Nationaal ko-îitei't (in de magazjjnen kosï. deze '34 per kilo en het spek 28 ïr.). Eene lee geroost bîvx>d met reu®el 'en kunst-iatige honig iséene lekkernij. « De prijs van het iramdsvièesch 4s ger hoog : 16 ïr. per kilo. De aeer zeld-ime meilk kost 1 ifr. pèr litef, de eieren fr. 10 per stuk. De spiNiitein kosten 3 r. p?rkilo, eenegewone roode kool 1 fr. 0, de drooge boonen 16 fr., e© al het ver-ijge in evenredigheM. « ... Gij vraagt u zekef af hœ ons art; russe! er uitziet. : t ïs waarlijk dKie-ig. Ten gevolge van 4e- Mnethodischê lundering, is oraae hoof<Ma<d bijna îe-ig. Ëen magazijin dat vïoèger lekker-ijën verkocM, veî'koo-pt nu bonten ts&-:n (iedeieen 'draagt ze); oî ijaertjes oor schoenen. De kleine cfearcuteriën ijn gesloten of veranderden van toe-emming; 't zelf de geldt voor de schoeîn-lakerijen en kleerwinkels. « In de apôttoefcen, zijn 't waeèrendeel er kalanten, de betooelftigen gehoïpeïi oor 't Nationaal komitedt, en de vrou-ren en kinderen onzer soldaten, 4ie vol etrouwen en weerstaasidsveMicgen zijn a, bij zoovesf het mogelijk is, aan miets : kort komen. « 's Avonds is het uitzdcht van Bros-?î rampéalig, ïn de zwarte donikeiiè er straten zonder Hicht, vindt men met loeite den weg. Van aï 4 asren î»'« ien, volgens 't dekreet onzer tij'deli|jke îeesters, hoe^enaarn-d geen liVht zien. « Men duldt dat het opschrift van het uis of het wcord « ingang », in roo^e aorschsjjneodé letters staop -de zwarte eur of venster Men komt weinig Oip raat, ten einde niet ontkleed te wor-en zooals een dokter van St-Gilliss aan rien men slechts hemd en onderbroek et. De zeîdzame lantaarnen die nog randen zijn in 't bîauw geverfd, alî-ok het liebt der zeldzame trams. Avonds wordt Brussel' een echt graf: ed«rende den dag, met uitaondering ^n het hartje der stad, waar een ge-leen volk slempt en bi| <de tekalen, raar soep en eetwaren worden witçe-eeld. is het de wofestijn, de stiîte-, de ndergang. » GOST'WLM & MISE REN ÎNBREKERS Dievea drongen in het inagazijn van iej. 1 .immens, Vrijdaginarkt, 6, te ent, en robberden er een groote hoe-ieiheid ellegoederen. Om in hais te jraken zaagden zij het paneeî Mit de gangsdeur en overiiandig-den waar-'hijnlijk langs die opendng de gestelen arèn aan eenen op straat staande me-?plichtige.De dieven werden in hun werk ge-oord. De inbreker, zekere De Buck miel, 30 jaar ,brouwergast, werd aan-:lx>u<len op het oogenblik dat hij door » opening kwam gekropen, die in de jur was gèmaakt, De twee andere die-m konden ontvluchten, doch zijn door 3 politie gekend. Al het gestolene werd in het Groot anon terug gevonden. BEN0EM1NC Is tôt pastoor te Elene bij Sottegl'em ;noemd de E. H. De Maycr, onderpas-or te Baasrode. SCHFtlKKELUK ONCELUK Oscar MeStdag, 45 jaar oud, wonendei entestraat, werd in het arsenaal tus-ihftn twee buffe.rs vernletterd. ' Smimmœ& rn In de geiw:-en ;e Wrl-derefi gebeni^ë een nachtelijke «die-îstal, gep'aard met ee.n ntooMdadig gevechï. De burgemees-ter N.,, werd door een 'na&mloos schrijven vea-wiitigd, dat af en toe alkohoï oîpitvreemd wer-d in zijn stokerij. Veïgç-zeîd van eenigè diens'tboden hield hii alsdan een scherpe naehtwacht. Terwijl hij zich met zijn Wakefs in de stoker.j verborgen hreld, droilgèn 4'tie kereis, voorzien vàn kfuikeii, door middel van een valschèïi sleiïtéï in het gebouw. De hurgenierster greep een der indrin-gors bij de kecl en wierp hem ten gronde. Een tweede dièï sneï'èe toe en koh in de duisternis niet bepaald onderschei-den wie onder ïag. Meenende dat 'het de «.'genaar-bargemeester was-, begon hij met woest gèweld, met èijn geïrok-ken mes, op den nedergesïhakten spits . boeï te stefcen en te kerven. zoodat dezè erg en deerïijk toegctekeM Was. Tôt overmiaat van râmpspoed voor "de sehurken we-rd later bevOndeh, dat dé zffon zij n ëigen vadèr in --de dùiStemïS half doôd gestoken had. Twee man van de drie inbre/kerâ werden aangehouden. ' ■' 1 1 - —'VVt'Wtr- - . Wat men în Dmtscklami denkt over de kultïitiroorîôg Zurich, 18 juni. — De «Frankfurter Zeitung» heeît in een opzienbairèftd artikel de redevoerifig van -den keizer^ ht het groot-hooîdkwartier uitgesprolceft over de ooriogsdoeleinden, over den he-kel gehaald. Het is maar goed, zegt de gazet, 'dat men in Auguste j " Wik niet hceft 4at hfet înoeà gaan strijdefe tegen het Éngefech-S&k-sisch ideaal om 4e Duitsfthfe teàttWàt lë doen overwi&nen in'de wei^èld. Haid rto&a zulke woorden durvèn s^Dreiketo in érè© tijd da-n zôu de wil van 4e Duâtscteers om te overwinnen van het begin M aân g^roken zijn gewoïvten. De eensgez'indheid van 4e Duitschers is geboa-en uit de geèstdrii':, 4aar -Z-ij ge-ioôîden de wafpens-op te nemen om hiift land te TO-rdedigen, hun haard, husa $a-nh'lie.Het Duitsche voïk nfeent 4àt (het een verdedigingsQoiiog vdè84.; het iJàl nfet Iwgrijpen dat men 'hem VPaagt 4e feftsegx ste offers te brengen om de andère toa-tiën goiisdienstig, politifek en zeéèlijk te veTOveren. Er bestaat, God 'Zij gdloofd., geesn «SI-veî-koren Volk, ùm 'l»s!«iit4e Wij willen<ôtas wcht en ons boston Veir-dedigen, maar het bestaan Van 4è ati-deren niet bedreige'n. ZTedaa>r4e taal men mœt voeren zoo men wil dat' Duitschland vereenigd blij.ve. De «Muncbener I5ost», soCiMi^ti, feoô-k tegen de woorden ^n dèft kefeer SWgit 2ij, van de vernietiigiftg 4» T^ft^el-sC'lîe beschaving, die hi j 'Zegt op feet géld gesteiund te zijn, sp'eekt j^ïst h# itâ oogenblik dat de groote teapit&listen va-ft Duitschland zich \weenigew tet efen rensacthtigen trnsft om zich Onder aftde: re nijverheidstakiken meestet te makeft van 4e kinemaïhj^filiei'd. De Ai-Duitsche o'rgawen ivite^e^fde^ï Verklaren zeei- tevreden te zijn over dfe keizeriijke redeveering. Zij zeggen dat 4e verklaringen \%n Wilhelm !ï d'en wi! vertolken van de leidende Duit-i scheïs om -oorlog te voeren en ook geestestoestand van het volk in zijn gè-heel genomen. .... ■ W%I 1 I ■ mm Zeebrugge steeds verspèrû Amsterdam, 19 Juni. — Twee Brit-Sche vliegers zijn moeten dalen in Hol-land omdat gedurende een' IwmbaPde-. tneat op Zerferugge haïi motet feti'l viel en eij niet door de Duitschers wilden gevangen wôrden. Door een corte^Oïî-dent van de «l'eî'egr&aî» ondemaagd, eegden zij dat Zeebrugge nog aîtijd vôî-komen versperd was. De Duitschers werken dag en ft&eht ùm den uitgafig vrij te krijgèït, maar el-ken nacht komen de Britsehe vliegerè hun werk vernielen. De vol ciment ge-gonken kruisers liggen nog op hun zeîî-de plaats en de Duitschers durven ze niet doen springen, uit vrees dât dê slui'zen dan ook mllen vliêgen. Geen enkele duikboot l^aft witvaren. De versperring van Oostehde is fiiet zoo volkomen zegden de vliegePs, tnaar hier ook hebben de Duitschers groote moeiliikheden te overwirinen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.