BORGERHOUT, 28 SEPTEMBER 1918 ÎO Centiemen Nr 39, 41* Jaar HET VLAAMSCH HEELAL Allés in te zenden vôôr Donderdag middag — Inschrijvingsprijs : 5 Frank — Weekblad voor Vlaamsche en Algemeene Belangen Bdreel en Drukkerij : Carnotplaats fi» Aankondigingbn : 20 Cbntiemen ukn rk8«u Geheim en Verraad De wereld wordt thans veelal beheerd door geheim en verraad. Van hoog tôt laag spelen die twee gebreken eene groote roi. Zij zijn de oorzaak van oor-logen, van twist en tweedracht tusschen het volk, van oneenigheid in de partijen en familiën, van argwaan tusschen vrien-den en medeburgers. Uit beide gebreken vloeit insgelijks veel nadeel voort, dat zoomin voor landen en volkeren, als voor huisgezinnen en partijen, door eenig voordeel wordt goed gemaakt. * * * In hoogere staatskringen wordt nu veel gesproken over het alschaffen der zooge-zegde geheime «diplomatie», die boven de volksvertegenwoordiging en boven al andere gerechtigden als heer en meester beslist over de aangelegenheid en de toe-komst der volkeren. Dit geheim zou moeten verdwijnen, opdat de staatsbelan-gen, 't is eender van welken aard of strekking, in voile daglicht zouden kunnen behandeld en besproken worden. * * * Nevens dit geheim staat echter het verraad, zoodat er van dat geheim niet veel meer overblijft. De laatste gebeur-tenissen hebben bewezen, dat zoogezegde geheime verdragen tusschen staatsbestu-ren aldra gekend zijn door het een of ander verraad. Het geheim heeft dus betrekkelijk maar weinig waarde, maar 't is voldoende dat dit geheim eene mis-kenning is van het medezeggenschap van 't volk ot van zij ne vertegenwoordigers, om het af te keuren en te veroordeelen. * * * In vele omstandigheden nogtans is het geheim noodzakelijk, niet alleen in het hooge staatsbestuur, maar tevens in de mindere besturen. Dit geheim wordt zelfs door de wet opgelegd in zake der geheime zittingen der Kamers. der provincie-en gemeenteraden. In vele omstandigheden is het immers nadeelig zaken in 't openbaar te bespreken, gelijk het niet altijd toegelaten is de waarheid te zeg-gen, wanneer die waarheid geene alge-meene of bijzondere belangen kan bevorderen. * * * Maar op dit gebied wordt eveneens het geheim door verraad of door onbe-wuste mededeeling te niet gedaan, juist door personen of gekozenen die het opgelegd geheim in 't belang van 't algemeen dienden te eerbiedigen. Want dit geheim is juist een voorrecht. dat aan gekozenen toelaat eene waarheid te zeggen die zij in 't openbaar niet zouden mogen vefmelden. » * * Sinds het volk door het algemeen stemrecht meer macht heeft gekregen en in aile besturen gekozenen naar zijnen zin heeft doen opnemen, is er eene strekking ontstaan die, onder uiterlijken schijn van openhartigheid, veelal « ver-klikking » teweeg bracht in 't nadeel der openbare zaken, van tegenstrevers of belanghebbenden. Wat geheim moest blijven, wierd aldra uit persoonlijk of politiek belang, overgebriefd of aan de misleidende openbaarheid prijs gegeven. * * * Die strekking heeft een nadeeligen invloed uitgeoefend op den gemoedstoe-stand van 't volk in 't algemeen. Nu ' bijzonder in dezen oorlogstijd is het eene j gewoontegeworden elkander te verklikken, zonder eenig nut voor 't algemeen of zonder eenig persoonlijk voordeel. Dit verklikken wordt alleen ingegeven door afgunst, door kwaadwillige neigingen of door al andere onedele gebreken. Den evenmensch benadeelen en kwetsen, schijnt bij die lieden een genot en eene voldoening te zijn, zelfs tegenover nood-lijdenden.* * * Wanneer men die gebreken nagaat en overweegt, dan is er nog oneindig veel te doen om het volk door meer bescha-ving, door meer menschelijk gevoel op te leiden tôt meer waardigheid en mannelijk-heid. En men zou twijfelen aan den invloed van het algemeen verplicht onderwijs, wanneer wij zien dat het algemeen stemrecht zoo weinig goeds heeft teweeg gebracht in 't vormen van karakter voile mannen. * * * Het geheim dat van hoog tôt laag aijn nut in heeft wanneer het redematig wordt aangewend, wordt eene bron van verraad en menschelijk verval. Zij die dit geheim willen vervangen door eene onbeperkte openbaarheid, zullen tôt hun doel niet geraken, zoolang het mensch-dom zelf niet geheel hervormd zou wezen in geest en hart. Eene onbeperkte openbaarheid zou denkelijk nog meer kwaad stichten dan geheime verdragen en eveneens de oorzaak kunnen zijn van groote voUcsrampea. J- L. DE TOESTAND HIER EN ELDERS BELGIÉ. — De heeren J. A. Hallemans en E. P. BAYKt, bedienden bij het postbu eel te Ant-werpen, zyn bevorderd tôt eerstaanwezend bureel-oversten.VKIU) IIDIÎX I\G b-^treffenile de v«-ri>IicbliMg te slachten in openbare sliachthuizeu en in bijzonder toegelaten pr<\»te «lnctiterijen» aluni.-do beti*«'ITtM)de de keuriag van iugevoerd vleeecb. Art. 1. — Slachtves (runderen — kalveren er by begrepen —, varkens, schapen. geiten) mag alleen in openbare slachthuizeri of in bijzonder toegelaten private slachterijen worden geslacht. In gemeentsn, waar geen openbare slachthuizen bestaan, bepalen do « Kreischefs -, na de »Kreisveterinar«» (arrondisse-mentsveearts«i ) te hebben gehoord, waar het vee moet geslacht worden. Waar geen openbare slachthuizen bestaan, zullen zooveel doenlijk slechts de de slachterijen worden t >egelaten van slachters, die regelmacig het bedrijf uitoefenen. De •• Gouver-neure » (gouverneurs) kunnen voorschrijven, dat het openbaar slachthuis aener gemeente ook door de slachters van naburi<?e gemeenten, tegen beta-ling van de geldende rechten. moet gebruikt worden. De aldus aangewezen slachterijen moeten in de betrokken gemeenten ter algemeeue kennis worden gebracht Het is verboden in andere slachterijen te slachten, Deze schikking is niet toepasselyk op noodslach-tingen en slachtingen aan huis, nie overeenkomstig de verordening van 7 Juni 1917, batreffende het slachten aan huis van rundven, kalveren, varkens, schapen en geiten (Wet- «n Verorduningsblad voor de bezette streken van België, blz. 3867). gedaan worden. De'slachter moet over aile slachtingen boekhouden. Art. 2. — De « Gouverneure » kunnen beschikken, dat het in bepaalde gemeenten ingeverd vleesch dadelijk na den invoer naar een keurdienst worde gebracht en, dat het slechts in den handel mag komen, nadat het door dien dienst viijgegeven is. Art 3 — Wie dme verordening of de op grond er van uitgevaardigde schikkingen overtreedt, wordt met een gevangenisstraf van ten minsta één maand en ten hoogste één jaar en met eene geldboete van ten minste 1,000 en ten hoogste 10,000 mark of met een dezer straffen gestraft. Daarenboven kan het vleesch, dat voortkomt van de in strijd met h«t verbod geslachte dieren, of in strijd met de getroffen schikkingen in den handel wordt gebracht of de opbrengst van den verkoop, verbeurd verklaard worden. De poging tôt overtreding is sirafbaar. De Duitsche krijsrechtbanken en krijgsbevelhebbers zijn tôt oordeelvellen hevoagd. Art 4. — Deze verordening wordt van kracht 3 dagen na de bekendmaking van de toegelaten .slachterijen Brussel, Î7 Augusti 1918. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. NEDERLAND. — De Troonrede door de Konin-gin in beide Kamers uitgesproken, zal geene aanleiding tôt antwoord geven. Het is in Nederland geene gewoonte eene Troonrede in gelijke bewoor-dinsen te beantwoorden, maar enkel de hoofopunten of ontwerpen te bespreken, die daarin als het programma van het Ministerie worden opgegeven. De Troonrede behandelde enkel de oorlogstoestanden, de voedselverzorging en meer andere noodwendig-heden door den oorlog opgelegd. —o— In 't algemeen vindt het nieuw Ministerie goede ondersteuning bij de verschillende partijen. Het is ook het oogenblik niet om politieke twisten uit te lokken. Intusschen laat. de voedselvoorziening of de regeling van die voorzieriing veel te wenschen, zoodat er voortdurend «relletjes» plaats hebben. Het volk komt op tegen de verzending van eetwaren naar 't buitenland, 't is eender om welke reden, nu er zooveel honger in Nederland geleden wordt. Nederland kan verschillende eetwaren uit Amerika ont-vangen, mits deze door eigen schepen af te halen, maar uit vrjes voor de duikbooten, blijven in de Nederlandsche havens een aantal schepen met 400,000 ton ladingsruimte, ongebruikt liggen. —o— RUSLAND. — De samenzweringen houden hier niet op. Nu zou er ook een aanslag beraamd of gepleegd zijn op Trotskt, maar tôt heden is zulksn og niet h>wesiigd. Uit nen binnenlaimschen toestand i van Rustaud is tôt heden nog niet wijs te worden. 1 Het is een mengelmoes van partijen en legers, die j door hunne vreemde ber-aminiren weinig of niets doen kennen over dezen ingewikkeld»n toestand. Sirafuitvoeringen. dood^chietingcn op honderden personen waai tusschen vele onschuldigen kunnen zijn, hebben er voortdurend plaats, zonder eenig nut voor 't algemeen. FRANKRIJK. — Ondanks de misnoegdheid der Sociatisren, weet Clemenceau zich te hamihaven als eeiste Minister. Dd zaak van de verdachten voor la,.dverraad. t-n vooral de zaak Caillaux wordt daardoor op de lange baan geschoven. De Socialis-ten eischen intusschen dat Malvt, de gewezen Minister veroordeeld als medeplichtige in zake van der Bonnet Rouge, terug als Kamerlid zou aan-vaard worden. hetgeen eene afkeuring zou wezen van het vonni» van den Krijgsraad. In de huidige omstandigl eden is al dit gekibbel geen bewijs van ge/.ouden Vaderlandschen zin. Papieren Balken Zoo worden wel eens de bypotheekleeningen op huizen en andere eigendommeo genoetnd, eene benaming die tbans hare voile beteekenis krijgt, want ailes streeft er naar om kapitalen, die enkel door papieren vertegenwoordigd zijn, ongeldig te maken. Van 't begin van den oorlog wierd de betaling van verschuldigde intresten dadelijk gestaakt, zelfs door mensctien die heel wel konden betalen maar die geenen prijs meer hechtten aan eere-woord of overeenkom<ten. Er kon echter gerekend worden op 't einde van den oorlog, om iedereen zyn recht le geven, maar de oorlog duurt te lang en 't ?erbaal op versc'iuldigde somtnen zal niet ten voile kunnen uitgeoefend worden. Het slecht voorbeeld van de nieuwe Russische Regeering, die geene Staatssciiulden meer erkent en daardoor niet enkel bankiers en groot* kapiulittw treft, maar tavans «n wel het meest kleine kapitaalbezitters, die van den intrest geheel of gedeeltelijk moeten leven, dit slecht voorbeeld zal aanstekelyk werken op het eerlijkheidsgevoel van naamlooze maatschap-pijen, dat vroeger in meer dan een geval, beneden vriespunt was gedaald. Nu reeds betalen zij sinds twee, drij jaren geenen intrest meer, maar wat zullen zy doen na den oorlog ? Men weet dat het geweten van de bestuur-raden dier maatschappijen heel rekbaar is en dat zij voor geene oneerlijke daden achteruit gaan, zelfs in gewone tyden. Vele dier maatschappijen wierden slechts gesticbt om geld te kloppen voor eenige inge-wijden, en zoo baast deze hunne schaapkens op 't droog hadden en hunne aandeelen badden verlapt aan hoogen prys, trokken zij er uit en lieien de oningewijden en de kleine aandeel-houders met nietswaardige papieren aan hun lot over. De wetgeving aller landen zal ernstig moeten ingrypen tegen dit overgroot en beraamd bedrog. Wel bestaan er eenige bepalingen door vroegere wetgevingen tegen dien woekerhandel gestemd en uitgevaardigd, maar velen wisten te ontsnappen aan gerechtelijke straffeu, omdat zij aile middeltjes kenden om door de mazen van 't wettennet te ontglippen. Er wordt nu veel gehandeld over bedrog in komiteiten, in openbare besturen en in den gewonen woekerhandel, maar de aandacht wordt niet genoeg gevestigd op het beraamd bedrog van naamlooze maatschappijen, die duizenden lieden benadeelen door geene verschuldigde intresten te betalen en aile waarde te ontnemen aan de kapitalen, in hunne onder-nemingen belegd. Dit zal een reuzenwerk zijn na den oorlog, indien niet nu reeds aile maatregelen worden getroffen, om de kleine aandeelhouders tegen de grijpzucht dier maatschappijen te bescher-men. Hildebrand WEKELIJKSCH VERSLAG Borgerhout Maatregelen Nu de dievery in de vel.Jea grootemieels gaat eindigen, niet enkel door de instelling der nachtelijke wachten, maar ook omdat er niet veel meer te robberen zal zijn, valt er te waken in de steden, waar de huisdiefstallen zullen vermenigvuldigen. Nu reeds wordt er aile nachten in vele huizen ingebroken, niet enkel in de ledigstaande maar ook in de bewoonde huizen, zoodat de burgers hunne voorzorgen dienen te nemen. Een verwittigd man is er twee waard, zegt het spreekwoord, ten minste bij degenen die luisteren willen naar goeden raad. Nevens de waakzaamheid staat echter de zorgeloosheid, want Let getal burgers die de huisdeuren niet sluiten of geene voorzorgen nemen, is altijd groot. Velen die bestolen worden hebben dit doorgaans aan hen zelven te wijten, bijzonder wanneer zij niet kunnen verzw(jgen waar zy hunne waarden weggeslo-ten hebben. Komiteit tôt het oprichten van een Beeld van het H. Hart van Jezus te Borgerhout. Het uitvoerend Komiteit bericht ons dat de geldinzamelitig bij de bevolking tôt heden de som van fr. 14,689.06 heeft opgebracht. De uitslag is schitterend en gaat aile verwachting te boven. Wij vernemen dat het Komiteit, aangespoord I door de goede ontvangst dat het genoten heeft i bij de burgers, besloten is zyne taak zoo hoog ! mogelijk op te vatten en onze gemeente te ver-ryken met een beeld zoo prachtig mogelyk, : dat eeuwig zal getuigen van de genegenheid van ons volk tôt het H Hart van Jezus. Het is daarom dat het nog een beroep doet op de milddadigheid der Borgerhoutenaars om als het mogelijk is nog meer by te dragen tôt het bereiken van dit doel De personen die zouden geneigd zijn nog verdere bijdragen te doen, zijn vriendelijk ver-zocht zich te wenden tôt een der leden van het uitvoerend Komiteit. H. Hart Ontvangen als bijdragen in de oprichting van een beeld van het H. Hart in de gemeente Borgerhout : Van wege Wed. T. L. fr. 50. — Onbekend fr. 3 — Beide sommen zijn aan 't komiteit overhan-digd.Al uziekacbool De leergangen herbeginnen van Dinsdag 1 October 1918. Men kan zich laten inschrijven op het bureel der schoolTurnhoutschebaan 112, te beginnen van 1 October aile dagen der week, van 6 tôt 7 torenuur namiddag voor de vol-gende lessen : kosteloos notenleer, verder piano, viool, zang en byzondere leergang van viool voor jufvrouwen, tegen vergoeding van 5 fr. per maand. Vrak»cl«ooi voor huisschilders S'-Laureysstr. 113, Antwerpen. Deheropening der leergangen en inschrijving zal plaats hebben op Dinsdag l October 1918, om 7 ure 's avonds (T. U.). De lessen zullen gegeven worden als gewoonlijk, de vijf eerste dagen der week, telkens van 7 tôt 9 ure 's avorids (T. U.). De leergangen zijn gansch kosteloos ; de gerie-ven en benoodigdlieden worden door het beheer der school geleverd. Hkt Bestuur Examen Examen voor Onderwijxer en Onder-wijzeres.Een nieuw examen voor onderwijzer zal plaats hebben te Brussel. in de Normaalschool der Berkendaalstraat, op 7 October, 9 urt torentyd. Het nieuw examen voor onderwijzeres heeft plaats middelbare meisjesschool der Verwee-straat te Schaarbeek op 14 October, 9 urs torentyd. Belanghebbenden zenden onmiddellijk hunne aanvraag met de nooiiige s'uks naar het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten, Beheer van het Lager Onderwijs, Liefdadigheid-straat 25, Brussel. Zy mngen zich op de gestelde datums aan-bie len, al zou de uitnoodiging van hei Midden-bestuur niet toegekomen zijn. Gemeenteli|ke Mngazljnen Appelstraat 39 Van 30 September tôt en met 4 Oktober a) Door bemiddeling van de winkelier,: : Suiker. — 750 gram aan fr. 2.29. Het rantsoen ie samengesteld uit 390 gram broodsuiker en 360 gram biuin poedersuiker. b) In het Gemeentelijk Maqazijn der Appelstraat in ruil van bons Bezems. — Tegen fr. 0 40 het stuk. Orits (van boonen) — 100 gram aan fr 0.60. Extra- Koffiesurrogaat. — 250 gr., tegen fr. t.—. Opschikzeep. — Tegen fr. 4.— het stuk. Waschpoeder Goliath. — 250 gr. aan fr. 0.35. Zout. — 5 kg. pur gezin aan fr. 0.35 den kg. Bestendiçe verkoop van : Bezems, kaarsen, et z. wordt voortgezet Veevoeder Te bekomen in h«t Gemoentelijke Magaz^jn KATTENBKRGSTRAAT 65. op Maandag 23, Dinsdag 24 en Woensdag 25 Septemder, telkens van 9 tôt 3 torenuur: HAVERAFVAL. — Aan fr 0.80 per kgr. VLEESCHMEEL (voeder voor hond«n en kiakens). — Aan fr. 0 85 per kgr. AARD4PPELEM WINTERVOORRAAD De aflevering van aardappelen als Winter-voorraad zal voortgezet worden in het Gemeentelijk Magazijn der Appelstraat op de volgende dagen, telkens van 9 toi 3 torenuur : Maandag 30 September voor de houders der rantsoenboekjes genummerd van 6001 tôt 7000 Dinsdag 1 October nummers 7001 tôt 8000 Woensdag 2 October » 8001 tôt 9000 Donderdag 3 October » 9001 tôt 10000 Vrijdag 4 October » 10000 tôt. einde Onder geen voorwendsel zal, na 4 October, nog Winlervoorraad a/geleverd worden. Het rantsoen is vastgesteld op '30 kilos per persoon tegen den prijs van fr. 10.—. Natlonaal Komiteit voor Hulp en Vofding, Ledeganchstraat, (Isolectre) Rantsoenên voor dubbele week van 22 September tôt 5 October 1918 300 gr. Spek fr. 1.50 Nog verwacht : Vet (twee maal 300 gr.), Koffle (50 gr.) en Azijn. Het kind v vx deiv holdaat Borgerhout Gestort door Maurits M. Enthoven, Koningstraat, opbrengst van verhuring van boeken, de som van 28.50 fr. HIEUW8 DER WEEK. Antwerpen — Weerkundige waarnemingen van Ign. J. H. Niesman, gezichtskundige, Lange Nieuwstraat 50; — Vrijilag 25 September 1918, Weermeter : gisteren 761 m/m ; h*den 760 m/m. vV armtemeter Celsius (binnen) ; maximum 17 gr., minimum 16 gr boven vriespunt. Vochtigheidsmeter 100 Wind : West. Waarschy> lyk te verwachten : Regenachtig. Morgen Zaturdag : Zon op 6.57 onder 6.45 (T. U.). Nieuwe maan : 5 October Aldaar te bekomen : brillen en neusnijpers, accumulateurs, moteurs, elektrieke lampen, eiiz. Borgerhout — Zondagdienst apothehers. — Op Zondaj 27 September 1918, zal de apo'heek van A. Wyckmans, Turnhoufsch baan 381, geopend blijven. Door bommen van Cntentev/iegers gedoode en gewonde Belgen en Franschen BRUGGE — Raid van Eugelsehe vliegers op 3 September. Gedood : Vrieiinck Arthur, 35 jaar. Gewond : Verriest Alfons, 74 jaar. OOSTENDE : Raid op 7 September. Gewond : Luca Hiiidrix, 15 |aar MAROQ en BAItCEUL : Raid van Ententevlieg«rs op 4 September. Geilood : Martens Orlile, 9 jaar; Marttns Marie-Louise 16 jaar ; Murel Joséphine, 55 jaar ; Boussenart Adolf, 67 jaar. sterf<;evallem f Graaf de Rauaix, senateur voor Antwerpca, î« overleden, oud 68 jaren. Burgeriyke Stand BORGERHOUT van 19 tôt 25 September 1918 Huwell j hsaf kondigingen F. Van den Broeck, gazwerker, Roosendaalstr. 40, met M. Daems, werkvrouw. Roosendaalstraat 33. F. G. Peeters, diamantslijper, te Deurne, met Ph. Segers fabriekwerkster, Buurtspoorweg; lei 75. A. Spruyt, fabriekwerker te Antwerpen, met M. Van Langendonck, kleermaakster, Appelstraat 26. J. A. Laeremans. voerman, te JVIortsel, met J. Verlinden, z. b , Wijneghemstraat 39. J. A. Moons, schoenmaker, Engelsche lei 30, met M. C. Smets, huishoudster, Gyselsstraat 18. H uvvcli|(ien L. Olislagers met A. Coolen. — N. de Cleene met A. Somers. — J. Gastmans met E. Claes. E. Jacobs met H. Verlegh. — C. Coopmans met L. Voet. — M. Verheyen met M. Pauwels. — F. Mortelman* met A. Cleybergh. — F. Beliëa net J. Auwwn.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.