■ jlaardag 20 ^ugustm? 1917. Derde Jaargarg Ni 230 Prijs: 3 Centiem voor geheel België Het Vlaamsche Nieuws » erschijnt *7 m»al In de week OFFICIEELE BERICHTEN I ui ûUITSCHE ZÎJDE 0UITSCH AVONDBERICHT H Barlija Zaterdag 18 Augustus. — Officie ■ Artienegevechton in Yiaanderen, in Artc ■ ^ de Aisne en bij Verdun. ■ Vw het Oosten miets nieuwfl. H gciijn, Zondag 19 Augwataïa. — Officiel I WESTELIJK GEVECHTSTERREIN ■ fWnt gen.-voldm- kroonprina Ruipjxrecht v ^^Tviaanderea wae <Ie gevechtsbedri j viglu H|;. ^ust van den IJzer tôt de Leye, \oo ■ de avondoren, zeer hevig. Hlnden Bixschoote-boog-sektor steeg hec Kréffi het geschutgovecht tôt txommelvu Zuiden van Langemarck ging dan de vija ■m «aval over, bij dewelken m kunsfcma ■... gohulde tanks den weg voor het vo ■S'idaar raoestan maken. Na oven bini WL Unie gedrongen to zijn werd de vija K*] weer uitgeworpen. ■ h Artois bûïeiktc de vuurbcdtfi j vigheid a van La Bassée, langa beide zijc H Lens en op den zuidelijken oever van ■irpe bijwijlen groote hsvigheid. Bij Hav , on ten Wosten van Le Catelet (ten Zu ■ta ten Zuiden van Cambrai) vielen ^fc-è'ichen na geducbte vuhirvoorbereid'i sterke verkenningsafdeelàngen aam. K^n m gevechten van tegen man a/fges H, ant.Rwintijn lag opnieuw onder vuur ■ Front van den Du. .'echeci kroonprins : ■ Bij den Chemin des Dames drongen ci ^Lnaletroepen ten Oosten, van het gehw H{tyère linnen do vijando'ijke loopgravon ^Kiden de uit zwarte Franschen* bestaaî Aan den B ri mont slaagde een eif ^Emmkig; virscheidene gevangenen werc ^Eoiren. In weaitelijk Champagne kwam 1 ^Kxbijga&nd tôt levendige vuurgevechten. H Dj geschutslag bij Verdun diuurt voort. C den nacht nam hot krachtige vern ^Bçiraur tuaschen het boach van Avocouxt Hhs maar weinig af. Een aanvâl van 'F<n vliegera op onze kabeiballons verliep zi K> juksfa voor hen. Badensche aauvalsafd brachten de Franschen in het Caui ^Ky&h, in dapper handgevecht, anderm tce en keerden met taLrijke gevan^ ^wkeren werdoti 19 vijandelijke vliegtuig 1 kabelballon in 1 uchtgevecliten omlaag; ^Bden. De iangen tijd door ritmeester vj ^Her von Richthofén aangevoerde jaohtafd-ii' 11 heeft gifltorai na zeven maand den 200 tegen3tander doen neerl ^Br.; 121 vîiegtuigen en 169 machiengewei door hen buitgemaakt. ^■Front van generaal-velchnaarschalk hert van Wartemberg : groote gevechtfibedrijvighedd. ■IS5ISCH. EN ROEMEENSCH ■ GEVECHSTERRE van beteekenda. BALKANFRONT -te œ*Menawaard. ■IOOST.-HOMG.-ZUBI Zatordag 18 Angustns. — Officia I russisch. en roemeensch ■ GEVECHTSTERREIN ■ bijzonders. ■ BALKANFRONT ■ '-«s nieuws. ■ 'ULUANSCB GEVECHTSTERREIN middag zijn aan het front van 7'.vare artilleriegevechten ontbrand, c înds vanochtend over de heele xuim de ArZ'hoogte en de zee uitstrekke ^.c.r Italiaamsohie kanonnen en v ^■^cht mijrïwerpers komt ver over onz>e ^r- Onze baitterijen antwoordden do> ' <«M' te vuren op troepenophoapingi Italiaansche front l f^nthië en aan de Tiroolsche gre ^ "ywndôrô gebeusrteniasen. J'iUBULGaftRSCHEZUOI Zaterdag 18 Augtistua. — Officieel : BALKANFRONT Bltoiia (Monastir) flanw gescht , H' ® k°rte vnurorkanen, H, van de Tserna en in de riehtii ■ Mesiuika geweer- en geechutvuur, d buurt van Moglena twee vijandeiijl t ^Ë^^stxoepen d-vvaraboom.de. Ze werd< l ^ van de Wardar mat artillerievui ^K^heid van patroeljes. s|reek van de beneden Stroama lu *en toe een kanonschot. H *]andelijk luchtsmaldeôl heeft het doi f ^wmbardeerd. Geen militaire schade H'JEMEENSCH GEVECHTSTERREIN j ^toren flau\ve wisseling van g t®" ' H,„ IURKSCHE FRONTEN c ^opel, Vrijdag 17 Angnstus. — 0 ^ ten Noordoosten van Serdes [1 Hgeleverd met twee eskadonons Rrass \ on baar paarden «nchter elk« t meevwrdien. Na een tti B. W6r<i de vijand; verjaagd met achte: ? H. 'J1 ^ doodem en 10 gewomden. t °°rden vnn Revandoe^ hebben on: t" 'T,Lr ^aT1- met 500 Russen gi jJ® «lotte trolcken dezen af. F SiBaï-front matig artillerie-vnur. W tnmm zuor ■ ^SIELUk GEVECHTSTERREIN ^terdag 18 Angoat/ua. — Officiôe ^'oeg heeft de vijand' weer éc ■ "edaan op onze nôeuwe atelEngc I affesteo va~R Ltns. Hij werct weer, r een scherp gevecht, volkomen afgeaLagen, waar-bij wij oenige gevangenen maakten. Vanmoht was er aanmerkelijke bedrijvigheid van de vijanidelijke artillterie in 4i» buujrt en ^ te». Noordoosten van leperen. fil FBANSGHE 2IJ0E WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Parijs, Zaterdag 18 Auguatus. — Officieel ^ avondbericht : Ictwat drukke artiiierie-bedi*ijvigheid bij de plateau'a van Vaucierc en Caiiïornlô, evenaLj ^ aan beide oevera van de M a as. ; m sussiscHE ZIJÛE n/I Jf" RUSSISCH EN ROEMEENSCH ^ GEVECHTSTERREIN n<i St-Peterahurg, Vrijdag 17 Augnstus. — Offi- cieeàe meded^ociing van 17 dezer : an Aan het Westehjke ifront heviger geweervuucr eji in de atreok vain Jakobstadt en in de nichting de van Wiina. ri. Aan het Roemeensche front, in die streek van ;<i_ Okna, horvatten de Oostenrijkera en Duitacheri de van don morg>en van 16 Augustua af hun of-xxrr fensief. Zij Zeer krachtige aanvallen werden ond.erno-la- men in de atreek van Slanic, aUmede Ln de streek van Fabrika Desaklerie. Ten Noorden en Zuiden van dit .point sJaagde de vijand er in l7/Q zich imeeeter te maken van eenige stnkkeu vam Jit, loopgravon, miaar door tegenaanvaLLe;n: \-a.n en Roemeensche reserven werd do toeatand her-de ateld. en In het dal van de Lusitza, teru Noordoosten en van Lowej, duurde de strijd den geheolen dag i6t. voort. Het reaultaat was, dat de Roemeniëi's hum positie liandhaafden, na een reeks van liard-ot nekki^e aanvallen van don vijand te hebben je- afgeslagen. In de streek van Foscani ondemam de vijand LTU een offenaief tegen Servesci, Mountchelu en m. Nowilitza. Tnsaohen Servesci en; Mountchelu r^j. werden zijn aanvallen afgealagen ; ook in de 15, atreek van Nowilitza sloegen de Roemeensche ^ troepen aile aanvallen van den vijand af. Ver-jp. acheidone van onze afdeelingemi trokken ondei het hevige artiilerievuur een weinig naar het Noorden terug, maar Roemeensche reaerven, ^ die oprulcten, sioegen versoheidene Duitsclie rç. aanvallen met de bajonet af en herstelden den toeatand. E m rriLîiiirscHr ?î.mc en ITAL1AANSCH GEVECHTSTERREIN Rome, Zaterdag 18 Auguatus. — Officieel : ^ In den loop van den dag van gisteren heb-ben wij op verschiîilende puntem van het front vijandelijke afdeelingen verdreven. In de buurt van Bofdaglia hebben wij een officiers?patroelje gevangen genomen. Een Italiaanscli lucliteskader heeft met auc-ces Comen gObombaixieord. Aile vliegera koer-den behouden terug. TRI F-fr.FAMMpN DE STAAT VAN BELEG IN GRIEKENLAND Parijs, 18 Augnatos. — De «Matin» ver-'I ' neemt uit Athene, dat de Kamer na de toelôch-ting Venizéloa. een wetsontwerp heeft aangeno-mon, waarbij het heele land in ataat van beileg wordt verldaard. DE FRANSCH=ZWITSERSCHE GRENS Kenlen, 18 Augnstus. — Het « Journal' de Genève n meldt, dat de Fransch-Zwitsersche ie gr^s gisteren nacht weer geopend. ia. te DE DUIKB00T. EN MIJN00RL0G n" Berlij'n, 18 Augiisbus. — Officieel: Kn Op het, Noordelijk oorlogstoaneel hebben onze !' duiikbooten weer 5 stoomschepen, 1 zeilschip er} 1 vieschersvaartui g in den grond geboord; o.a. een onbekende, gewapende Engelache vracht-boot van ten minste 3500 ton ; het Engedache M stoomschip « Tantismen s en het Engelsehe zeilachip « Alcyone », beide met, steenkolen ; een onbekend, bewapend Fransch stoomschip • en het Fra/nache viaschersvaartung « Renée M.or-[ the ». Het onbekende, diepgeladen Engelache stoomschip werd uit een konvooi weggeachoten. IN DE LUCHT Berlijn, 18 Auguatus. — Een vijandeljik smaldeel van zeven viiegtniigen, w. o. twee ter rçç dekking d-ienende vechttoestellen voor één per-at »oon, ia gisteren tusschen twaalf en één1 uur ie 's middags boven Freiburg in Breisgau opgo-,n daagd. Het wierp uit grcote hoogte verscheiden . bommen op de open stad. Vier menachen zijn ix door gLaaachérvén van gesprangen ruitem Lioht gewond en drie gebouwen beschadigd. Militaire îi schade ia miet aangoricht. Onze ter. vervolging opgeategen vechtvliegers schoten een der vijan-p deLijke vnegtuigen uit het smaldeel weg. Het viel op den grond stuk. AL A RM TE PARIJS 3" Parijs, 18 Augustus. — Vannacht om drie unr is met de stoomfluiten van de brandweer het alartnsein aan de bevolking van Parijs ge-geven. Terstond werd de stad geheel donker gemaakt en aile andere voorzorgamûatregelen werden genomen. e. REAKTIONAIRE WOELINGEN IN RUSLAND It Kenlen. 18 Auguatus. — Volgens de <rK6lni-i. eohe Zeitung » meldt do St-Petersiburgsche krant n « Wolja Naroda », dat aMaar een omvamgrijko r organnaatie, «het Heiiige Rusland» genaamd, •- is ontdekt. De vereeniging liet een kraait drnkken, diie e in het bizonder werd verspreid onder de troe-î- peu aain het Roemeemsche front. De krant ia abefk anti-Semietisch. Zij tracht de achuld voor de voortzetting vaar den oorlog op de Jood'sche speJçulanten te werpen Slechta de teTOgkefia' van d^n tsaar kan Rusla/nd vrede geven. Do Franschen en de Engelschen zijn de ergsrto vijnnden van Rusland. men moet daarom vrede sluitm. het koste wat het wil. Vol^ena bovengenoemd bîad koestert dezo ; strooming voomamelijk verwnohtingen van de n Kozakken, er op rekenende, dat deze over het m tegenwoordige sbeîisel ontevroden zijn. a DE KATHEDRAAL VAN ST-KWINTIJN Berlijn, 18 Auguatua. — Het bericht uit het Fransohe hoofdkwartler vex-spreidt de huive-ringwekkende bewoa'ing, dat de kathedraal va/n St-Kwintijn het offer yan puitsche brandstich-tông geworden is. Den 16den meldde het offi-cieele Dudtsohe bericht, dat 500 granaten op St-Quentin waren gevallen, waaxdoor de pasto-rie en daam& de kathedraal in brajnd vlogen. Sinda 1 April 1917, dus vo/lle vier maiiawien,, %t St-Kwintijn onder het vnur vami het Fransohe en Engelache geachut van aile kalibers. Den 9den April kreeg de kathedraal al zware treffera. Tôt midden Auguatus steeg het aan-tal hiervan. wat de kathedraal aangaat, tôt ovea- -de 300. Het justitie-pleini ,de kerken St-iMaattijn, St-Elooi, het lyoeum, raadliu:a, post. beuns, schoaiwburg en 'bank van Fraaiikinjk wei*-den eveneens door honderden grannt-en getrof-fen. In 't geheel vunrden de Franschen en Engelschen zoo wat 8000 schoten op St-Kwintijn. Het zware bombardement van 15 Augustus vie] do tôt een puinhoop ineengeschoten kathedraa) einde'djk ten offer. Op telegrafische opnamen zijn de. verwoestingen. die St-Quentin en de kathedraal geleden' hebben, vastgelegd. Zelfs b(»taajn er filins, waarop men het inslaan van \-ijandeUjke granaten ontwijfelbaar kan onder-konnon. De treffers laten dmdelijk de richting vaststelle.n, waarin geachoten werd. Verdei wea*d oen moniigte Engelsche en Fransche granaten fin St-Kwintijn vergaard, die nâet zijn ontploft. EEN NIEUWE MINISTER-PRESIDENT IN HONGARIJE? Boedapest, 18 Augustus. — Volgens berich-ten iu de bladen heeft graaf Moritz Iîsterhaz> (de îninis(er-president), wiens gezondheid te v. enschen laat, het plan om zich terug te trek-ken. Reeds heeft hij zich aan het begin van deze maand met verzoek om ontslag tôt der Keizer gewend, maar deze heeft hem toen ii ovsrweging gegeveu liever een lang verlof te nemen tôt herstel van gezondhefd. Intusschei: konden de moeilijkheden, vvaaraan het voora toe te sçhrijven is, dat graaf Iîsterhazv geet lust heeft verder in zijn betrekking te blijven door dit middel niet uit den weg geruimd wor-den, en zoo is het te verwachten, dat er eer-lang een nieuwe minister-president zal worder benoenid, die aan het hoofd van het bestaande kabinet met bulp van een deel der Tisza-parti; de kiesreehthervorming zal verwezenlijken Als dat niet gelukt, zullen nieuwe verkiezin gen worden uitgeschreven. Hiertoe zal mer echter siechts in het uite-rato geval overgaan. Men acht bet het waarschijulijkst, dat Julius Andrassy de opvolger van graaf Iîsterhaz} worden zal. ©e stafeing der Engelsche Machmistea verloren Ivonden, 18 Augustus. — De bord van sto-kers en machinisten op de spoorwegen had verzocht, dat het beg^insel van den acht-urigen v«-erkdag erkend zou worden, maar daar hij geen beyredigend antwoord ontving, had hij voor Vrijdag een konferentie belegd, waaraan vertegenwoordigers van den Nationalen Bond van Spoorwegmannen deelnamen. Vrijdag-avond werd uitgemaakt,dat inen zijn toevlucht tôt staking zou nemen, maar daar intusschen het ministene van handel zekere voorstellen gedaan had zouden dezen Zaterdagochtend op de konferentie besproken worden. Men lioopt, dat de staking vermeden kan worden. De Bond van machijiiçten en stokers telt 50,000 leden ; de Nationale Bond van Spoorwegmannen, die bijna een half millioen leden heeft, is tôt dus-ver tegen de eischen van de machinisten en stokers. Londen, 18 Augustus. — Het genootschap van lokomotief-maehinisten, waartoe de helft van de machinisten en stokers van de sporen, in het land behooren, heeft besloten -een staking te beginnen, ten einde invoering van den achtuursdag na het sluiten van den vrede te verkrijgen. De oproeping om te staken wordt nog achtergelioudeu, om de gevolmachtigden in staat te stellen te beraadslagen over een be-rniddeliugsvoorstel dat Stanley gedaan heeft. Men merkt op, dat Wardle, de nieuwe sekreta-ris van het ministerie van koophandel, een spoorwegman is. Hij behoort echter tôt de andere vereeniging van spoorwegpersoneel. Londen, 18 Augustus. — Er is een proklama-tie uitgevaardigd, die de machinisten en stokers aan de spoorwegen verbiedt te staken, dcordat ze het onwettig noerat, om voor onder-standsgeld ten behoeve van stakers een beroep op d'ô ibondakaa te doen. De Vredes o rstellen van Z H. Den Paus Het oordeel van Huysmans De N.ederlandache Anti Oorlog Raad1 heeft de meening gevraagd van Kaan. Huysmans, sekretaris van het Intern. Socialistdsch Bureau, over de Pauselijke wedesaktie in verband met de soeiaiistische vrodespogiingeni van Stockholm.De heor Huysmans heeft telegrafiach hot vol-gende geantwoord : « Ik begroet met vreugde de vredeavoor-steilen vam" den Paus, die, op den grondslag staande der Russiache vredeaformule, eer be-wijzen aan de socialiatiache opvatting over een duurzamen vrede. Indien de voorstellen van den Pans geateuind worden door de katholieke volksmassa en door de katholieke parlementsleden, dan zal hieruit voortkomen een udt/nemende aktiei evenwijdâg loopend met die van Stockholm. Ik vrees echter, dat helaas den Paus de steun zal ontbreken van Spahn ein zelfs die van graaf ('zemin en van Erzberger voor een aan-neroeh'jke oplossing bijv. van het vraagatuk Elzas-Lotharingen. Indien deze vrees juiat mocht blijken, dan zal het voorstel van den Paus worden. gea-ed uceerd tôt een eerbiedwaardige maar vruchtelooze betooging. De pauselijke vredesnota en Oostenrijk Weenen, 18 Augustu3. — Volgens de « Neue Freie Presse» heeft de nomtiua varwniddag de pauselijke vredesnota aan den keizer overhan-d-igd.De houding der Fransche katholieken Berlijn, 18 Augustus. — De « Kriegszeitiung » ontleent aan de « Basler Nachrichten» het bericht. uit Parijs. dat do Fransche geestelijkheid wo-dt gealingerd tusachen haar vaderlandaliefde on de noodzifckei'ijkhoid om haar geeatelijk op-perhoafd te Rome te gehoorzamen. Fen goes-telijke, die bekend staat voor zijn onafhankelijk ocfrdeêl eai vroeger toegevoagd is gewebst aam het Heiiige Officinxn, heeft aan de a^edaktie van de « Exoelsior » <ten indimk medegedeeld', die de vredeabemiddeling van dlen paus m het katholieke Frankrijk heeft gemaakt. _ zou gewoonten van het Vatikaan volmaakt moeten miskennen, wanmeor men ver-wonderd zou zijn over den jongaten stap van ~yi P?'113- want sedert zijn troonsbestijgwig lia Benedhiktus ateeds vervuîd gewceat van het defnkbeetd om ala scheddarechtetr in dit werekk konfiikt op te treden. Reeda op den dag zijner yerkiozi-ng verk'laarde de paus aan een persoon-lijkheid die aan hem ver want is: de oorlog heeft. mijn voorganger gedood. Hij liet er woordehjk on- volgen : God liet mijn keu-ze tôt stand komen, opdat ik een einde zou maken aan den oorlog. Toen de vertegenwoordiger van de « Exoel-sior >• zijn zegsman ondervToeg oven* de vredes-vooreftellon van den Paua, antwoordde hij : Men haaat zich op dit oogenblik te zeer om over de <loor den Heiligen Steel' gemoakte voor-stcillen to redetwiaten. Benediktus XV heeft geen voorwaarden opgeateld'; dit is noch zijn bédouin? noch zijn pk'oht op dit oogenblik. Hij heoft aan de wereld eem verklaring gege-ven. dat hrj beroid is om ala bomiddelaar op te treden tusschen poraoonlijkheden. die miet di-rekt met olkander willen of komnen verkeeren. Wanucer u mijn meening wil weten, die ik mi j heb kunmen voermen op grortd van een gron-dflge kenriis' van de omgeving van het Vatikaan, dan kan ik u ailleen zeggen. dat hot absoluut uitgealoten is. dat de Heiiige Stoel luehtigjea tôt ziin stap besloten heeft. en dat 't eveneens uitgealoten ia, dat Benodiktus XV alleem ala woordvoerder der centrale mogendheden zou zijn opgetreden. Het oordeel van de « Temps » Par;ia. 17 Augustus. — De «Temps» zegt: Het is nutteloos met het Vatikaan van ge-d acht en to wisselen. Wij beschouwen den oorlog als een kruistocht, de Paus besohouwt dien aie een yjoces. l^e «Temps» kenschetat de po-ging van. den' Paus ala een stap, stri.jdig met het belang van Frankrijk. Uit de Duitsche pers Berlijn, 18 Augustus. — De oclvtendibîaden wijden beachouwingen aan de ^Ted'eenota van den Paus. De « Germania » zegt. in aanViuiting op de berichten over den zegevierenden grooten ver-(tedigângsslag in Vlaandèren : De vijand zal nooit zijn doed bereiken, om ons tegen onzen wil uit het veroverd© gebied te verdringen. Wil hij dat terrein terugkrijgen-, diin kan dat ■niet bereikt worden door voortzetting van het bloedvergieten, maar alleen door liet 'betreden yan den weg van den vrede, waarnaar do hei-ïige vader de strijdende partijen pas weer met bijzonderen nadnïk verwezon heeft. Wij zijn overtuigd, dat onze schitterendè nieuwe over-winivinig iji dezen zin don besten stonn voor het voorstel van het Vatikaan is, dat men zich kan voorstellen. De a Voss/ische Ztg. » zegt : Als het vredes-voorstel van den Paua bij de overige oorlog-vocrondcn een ontvangst vindt, die ona nader brengt tôt de verwezenlijking vam» het wecreld-eveniwicht, dan zal het- een groot geschenk voor de menschheid zijn. De « Morgenpost » echrijft : Wij zien geen roden. waarom wij het- bemiddelingsvoorsteS van den Paus zouden afwijzen en ook voor don vijand zien wij geen verstandige reden tôt ver-werpmg van het voorstel. De « Berliner Neuesto Nachriditen » zegt : Yergeofsch en onmjogelijk. dat is ona "Duitsche antwoord. Do « Kreuzzeitung » betoegt o.a. : De verkla-ritng van de « Kôln. Volkszeitamg », dat de Pans nu niet in zijn eigenschap van hoofd van de katholieke kerk, mar ala d»e tneutraalste soe-verein van een neutrale mogendheid handolt, vundt in den aanhef van de paaiaelijke missive geen stenn. Als de Paus zich hierin de vader van allon r.oemt en zioh 'beroept op de hoogste geestelijke waardrigheid, die Christus hem opgedragen heeft. dia-n mœrtem de leden van de protestant-sche kerk daar prrot-est tegen aantoekénen. De « Tagl. Rundschau » hennit haar a.rtikol ald^us : Ten aJllen tijde zal Benediktus XV ons ala nriddelaar liever zijn dan ons ooit de heer Wilson zou geweegt zijn. Stellûj zijn zîjm» hand en_ hart rein in zijn willen en wenschen, maar juist daarom kan hot voor ons gevaarJijker worden, als de Paua nu het werk aanvat dat aan de onreine vnngers vam Wilson ontgKpt ia. Do " Vorwârts s lioopt, dat over Rome de weg naar Stockholm te vinden zal zijn. Phiîipo Scheidiemann ziet, dat Benediktus XV voor hem een gangmaker 'wordt. Dan kan er voor ons geen weifeling van ons geweten en1 onze VELER LEI Naar wij in de a Times » lezen is een vergadering van den Engelschen Raad van Arbeiders en Soldaten, die den lien dezer te Glasgow zou worden gehouden en waarop Mac-donald en Fairchild (van de Britsche Socialis-tische Partij) zouden spreken, verboden. Het Poolsch persburean in Den Haag meldt : De « Gpnie Wieczorny » van 3 Augustua, bericht, dat graaf Adam Tarnowski tôt Oosten-rijksch-Hongaarsch gezant te Stockholm is benoenid. De benoeming maakt des te meer in-druk. daar deze post —ongetwijfeld wegens de tegenwoordig op den voorgrond' tredende internationale beteekenis ervan — bij uitzon-dering door een diplomaat wordt overgenomen die den rang van gezant heeft. Het Engelsche parlementslid Stanley Wilson werd, een goede anderhalf jaar gele-den, in de Middellandsche Zee van boord van een, daarna getorpedeerd, Grieksch schip gevangen genoinen door een Oostenrijksch dmk-boot en vervolgens in Oostenrijk geïnterneerd. Een tijd lang is er onderhandeld over ruiling met een Oostenrijker, die in Engeland is geïnterneerd. maar ten slotte heeft Oostenrijk hem zoo vrijgeîaten. Uit Zurich, waar hij op de te-rngreis naar Engeland was, seint Reuter, dat Wilson zich met lof heeft uitgelaten over de behandeling, die hij heeft gevonden. STA0Sj«IEUWS Zelfmoord. — In den nacht van 17 op 18 dezer heeft de genaamde Constamtia Joanna Van Schoor, wed.uwe Bencdiktua Van Schoor, 75 jaar nud. won en de in de Keizerstraat, ap den zolder van h are worning zeifmoord ge-pleegd. De ongelukkige waa sinda langeai1 tijd aan zenuwziekte lijdend. lnbrank. — Gisteren nacht zijn onbekende di'evem dcor middel van braak en bckîânmông gedrongen in het magazijin< von het Nationaal Voecbngakomiteit in d« Provintiestraat en hob-ben er 186 rantsoenen van 200 gram spek, 80 van 700 gram kaaa en 9 van 500 grain zeep ontvreemd, ailes eene waaa'do van ongevciar 800 fmnk vertegenwoordigende. Diefstal. — l)oor middel van braak en be-klimming zijn onbekendk dioven in den nacht van 17 op 18 dezer bitiinengedfl'ongen in. het huis n. 195 van de Kerkstraat on- liebbeai er ten na-deele van de Wed. Martena, herbergierster, eone hoevealheid witgoed, vrouwenklieedereu, twee bierpompen en eene som van 265 frank geatolen. Brand. — Verleden Zaterdag rond 7 uur dea avonda ontstond een begin. van brand in een kamer van het huia n. A4 van de Schoytestraat, bev/oond door Maria Wuyts. Een/ige kleeding-stukken, welke dicht bij het gasvuur hingen, hadden vuur gevat en werden gedeeltelijk vei*-brand en beaohadigd. Vrouw Wuv-ts gelukte or in <ie viammen te doovon, maar liop daarbij erge brondwonden op, zoodat zij naar het Sint-Eliaa'bothgaathuia moest overgebracht werden. De brandweer die tor plaata sneldJe moest niet werken. In braak. — In don nacht van 18 op 19 dezer dTongen onbekende dieveu door niiddei van braak en beklimming in het soUlenhuis van Van Don»e-Wijckma.r«, in de Korte. Yperman-straat en atolen er een groote hoeveelheid aloeffen en schoenen en een doos garen. Schielijke dood. — Eergiatetren om 6 1/2 -uur 's avonda werd -de 48-jarigo Maria Filoména Philidor, wonende Vlaamsche Kaai, dood in haro woning gevonden. Geen teekonen van ge-weld werden op het iijk gevonden1 en heer dokter De Wildo sclirijft die dood aan hart-ziekte toe. Diefstal, — Verleden- Zaterdag rond 6 uur 'a avonda werden in den tabakwinkel van Van Gansen, in de Lange Pothoekstraat, een partij sigaren ontvreemd ; de dadera — een jengon van 13 en een meisje van 16 jaar oud — werden «angehouden. UIT BORGERHOUT. — Inbraak. — ki het huis n. 125 van de Montensstraat, bowooud door Levi Natlian — die tijdeiijk in het bui-temand verbiijft — zûjirj onOokende di^a'or.) biniiiengebroken. De dieven braken de kasaen open en riamen aliea wat eenigszûna draagbaar waa mede. Veruoj. — Het ia den aangesloten winkelierc rerboden voortaan -nog wareu af te leveren, aan de klanten zondar bons. Dit niet aileen omdat er eenigen zijn ingeloopen daar zekere personen geone bons afgehaald hebben eona dat zij de goederen in 't bezit hadden, maar ook omdat zij bij overtreding met uitsl'uiting geata*aft worden.Diefstal. — Dieven houden ook van een stuk je heap, ja zoifs aan een heele. Dit heeft de heer Van den Eymde, beanhouv.er der Turnhoutache baan, gisteren tusaclien 10 en 11 uron onder-vonden. Wij schreveai bijna tôt zijn nadeel, maar ^it ia het geval niet. geweest, want de wakkeie Borgerhoutsche politie wist akira waar de hesp gebleven was, haaLde ze terug en hield bij deze If de gelegenlieid den1 ddef aan, die ter beachiklcing van den heex Prolutreiu' dea Konings epges!Loten werd. Wortelen. — In de gemeentemagazijnen der Appeifltraat worden dezo week wortelen te koop geaield tegen 45 centiem het kilo per rantsoen en per hoofd. Visch. — De inwonera vami Borgerhout wier gezinskaart niot met de letter vS gemerlct is, k iinnen zich Maandag 20 Oogst op de Visoh-markt a«nbieden en er zeeviach tegen 1.20 fr. en paiiing tegen 0.80 fr. per jant-soen en .pei' hoofd afhalen. Degenem, wier gezinskaart met de letter S gemerkt is icunnen er slechta pab'ng tegen 0.60 frank bekomen. UIT BERCHEM. — Iniichtingen en kiachten. —- Werkiieden die inHchtingeai verlangen of mis'or ui ken aan te klagen hebben aangaande de ondersteuning- of bevoorradingsbureelen kufunen aile Woensdagen zich wenden tôt het bnreel Bakkersatraat. L58, te 'beginnen van 8 1/2 torenuur. Fruit. — Het fruit is veel duuxder dan in vredestijd, dat ia zeker geen nieuws, ook is het geen nieuwa te melden dat het fruit, den roort-brenger nu geen centiem meer kost dan vroeger. Ware er weinig fruit gegroeid dan ware het ook te verstaan dat de prijs hooger zij ; maar nu de orobrengst overvloodig is zou de prija merkelijk îager moeten zijn. 't Is te betreuren dat ailes op woeker uit-draait; groenten en veldvxuchten worden tegen ongehoorde prijzen verkocht en de genomene maatregelen leiden. tôt niets. Zonderfin^g ia het dat do bakkers zioh met de vastgeetcldo prijzen tevreden stelilen. Dit Ut lovonpwaardig. Kun/nen zich de boeren dan toch niet- tevreden stellen met de maksimumprijzein? Zoo neen, waarom treden de overheden dan niet streng op? Ware slachtoffera van den oorlog mogen de stedelingen genoemd worden. Inlevering van konîijtglazen. — De inileve-ring van konfijtglazen zal Maandag 20 Oogst geschieden tusschen 9 en 13 en tusschen 3 en 5 Torenuur, in het gemeentemaga zijn van het Frans Van Hombeeckplein. Volgens de grootto der bokalen. werden ze teruggenomen tegeQ 10 of 15 centiem. Veèvoeder. — Eene partij veevoeder zal op Maandag 20 Oogst te koop gesteld worden tusschen 4 en 5 torenuur in het gemeentemaga-zijm. van het Frans Van Hombeeckplein. Brievetibus A. A. — De omsitandigheden ver gen opoffe-ringen. Artikel kan deze week niet meer door-gaan. Wellicht vergadering mogelijk einde dezer of begnn der volgende week. Dan redalc-tie verwittigen. Laatste Uur FRANSCH LEGERERICHT Westelijk gevechtsterrein Pain j s, Zondag 19 Augustua. — Officieel : Artillerieaktio's orp het. front der Aisne, bijzondertijk ten Noordwesten en ten Oosten van; Reims. Duitsche overvallero op de kleine Fransohe post ten Noorden van Braye i.n de streek van Bermérlcourt en van de Pompelle rijn mislukt onder het Fransche vuur. Op de twee oevers van de Maas duiurt de artilierio-strijdi. van tijd1 tôt tijd, zeer hevig voort-. lu het Prlesterbosch ten Oosten van Badonvillers en ten Noorden van CeUes.sur-PIaine hebben de Franschen L*uitsche aanvalspogingen, verge-zeld. van hevige beschietingen, terucgesTagen. Do Du.rtschers hebben gevoelige verliezen ge-leden en lieten gevangenetn in de hand en dar Fransclien» Niets.' te meWon op heb werige van fi front. lets voor iederen dag Het Evangelie van Tijl Uilenspiegel De Parabei van den Kruiswagen — 't Evangelie is goed genoeg, zei Tijl, maar er staat te weinig in om te lachen ! — Schrijf er dan zelf een, Tijl. — Neen, antwoordde de schalk, ik ben ccn type in den aard van Sokrates, en ze moeten het Voor mij doen. Niemand kan tegenspreken dat er in 't Evangelie weinig staat om te laehen. Moesten ze daarover de kerkvaders raad-plegen of zou de Paus er een Konsilie voor bijeen roepeii, ze konden. Tijl voor ajn woorden tôt ketter noch schisma-tiek brandmerken. Inderdaad, Onze-I,ieve-Heer kon zijn eigen kwaad maken t naar de zweep grij-jx;n om de sjacheraars uit den Tempel te jagen ; wist de hoovaardige hoogepries-tersen vroomheidhuicheîende prelaten en farizeeërs hun zaligheid te zeggen ; was ook geen pezewever vaji een vegetar ër want anders had hij de wonderbare viseh-vangst pie t gegund en nie; mee het paaschlam gegeten ; hij was evenmin een geroelijke onthouder of een Engelsche tditotailcr, noch vijand van een gezeilige pint zoonict zou fa.j nooit water in wijn hebben vcrandeid opdat de bruiloftgasten tôt in de Hein uurkens vroolijk bijeen zouden kunnen blijven ; maar nergens, J".een nergens staat er in de vier EvaUge-liën of zelfs in de 37 apokrieven : « Ende hij lachte! » lemand die bet metischdom kent kan niet meer lachen. De bercch.e homerische lach, om den kreupeien Hephaistos, bewijst reeds alleen dat er in den Olymp geen goden doch eenvoudig menschen zaten. Tijl Uilenspiegel, die er nooit naar streefde om kerkvader uitgeroepen noch om heilig verklaard te worden, en inte-gendeel' een oolijke, vrijpoàtige snaak is, behoudt het recht te lachen en het riden-do castigat mores (al laehende zegt de zot de îvaariieid en gceselt onze verkeerd-heden) in praktijk te stellen. Wij zullen daarom aan zijn Uilenspie-gelsch evangelie ergernis noch aanitoot vinden. In illo tempore dus, in den tijd dat de beesten spraken of wat later, was de we-rcld nog geen paradijs van vrede waar gelijkheid, vrijheid en broederschap heerschten, zooals tegenwoordig, maar maakten de menschen nog veel ruzie en waren altijd ergens aan 't bakkeleien. In die onheuglijke en onverkwikkelij-V:e tijden leefde er in Vlaanderen een huisgezin, waar kinderen en stiefkinde-ren waren. Moeder was na veel wederwarigheden hertrouwd met een berooiden laplander, die een vreemde taal sprak, die zijn eigen broedsel warm nestelde in de ouderlijke woning der echte kinderen, en dezen tôt werkslaven doemde. De stiefvader speelde jaren ongestraft de beest, doch op zekeren keer was er noginaals een herrie in de stad en de ke-rel werd met zijn zaad verbannen. Nu kwam de schout en zei tôt de wet-tige bezitters : — Ziet, kinderen, nu krijgt ge uw huis en goed terug. Beriddert ailes zelf en ziet dat ge uw moeder gelukkig maakt, 't mensch heeft al genoeg afgezien. 't Waren schoon woorden maar de stad kreeg een droevig tooneel te aanschou-wen. De kinderen begounen onder me-kaar te twisten. Een der zoons, die al laplanderseh was gaan spreken en daarom door den stiefvader iets in.-chikkelijker was behandeld, zei dat hij den vorigen toestand betreur-de en terugwenschte. Een tweede liet zich door bedreigingen en belofteu van dien halven laplander af-schrikken en verklaarde dat hij wel zijn recht zou aanvaarden doch wachten vvilde om te zien of de stiefvader niet terug-keerde uit de balli::gschap. Dan zou deze, getrof fen door zoovecl onderdanigheid, ' zeker eenige kruimels van 't ouderlijk bezit voor de wettige erfgenamen laten vallen ! De menschen lachten om zooveel on-noozelheid ! Gelukkig dat de andere zoons het cens waren om onmiddellijk van hun voile recht te genieten. Dat was verstandig, zeiden de geburen. Jamaar ! 't duurde niet lang ! De zoons begonnen te kibbelen over duizend huis-houdelijke Investies en de beste wijze hoe het land te bebouwen. 't Gevolg was dat moeder zoo onge-lukkig bleef als te voren. Vroeger werd het koren verdeeld onder haar stiefkin-deren, nu bleven de landerijen braak liggen. En niets hielp om het jammerlijk getwist bij te leggen. — Iedere zienswijze is heilig, ver-klaarden de twistende breeders. Dat is juist de vrijheid ! Ten einde raad ging de schout naar Uilenspiegel en zei : — Tijl, gij die de wijste filosoof zijt van het land en met uw oolijke' strekea

Er is geen OCR tekst voor deze krant.