Zond&g' 4 Februari 1917e BN&rdé Jaargoaff Mt\ 31 Prik 1 O ©eiiMem v^or greheel âteta Het Vlaamsche Nieuws Versciiifjnt 7 maal lis de week j ABONNEMENTSPRWZEN ! Voor itn maaad •» 1-7 Voor 3 maaad ®*~ Voor 8 maand i9-"" Voor één jaar e Redaktîe, 3eh«sr ©a Asakoffidl^iags SGODESTRAAT, 44 À KTWÏMEH BS GFSTSLKAAD s Haï VËRHULST, Dr 4b#, BORMS, Als, VAN BEN BRANB Met d@ vaste jnedewerfelag vsn René de CLERC® «sa îlocglsera&r Dr Antooa JACOB m 1 " | mi n Mima 1 , Elte medieweriaer ]s pfcxsooaiîjjk vcr-antwoordelijk voor zijn seiirijven. «> biadfc Hiet heel de Redafctié. ANKONDIGINGHN i Tweeds blad, dea regel 2. Derde id. id. i. Vierde sd. id. 0. m. DE OORLOG ^ôgc= . m umim mm LUITSCH AVONDBERICHT B-riijn, 2 Januari, 's avonds. — Off cieel : Op . geen enkel front, bijzondere gi \echtsaktie-s. DUn'SCH MORGENBERICHT Berlijn, Zaterdag 3 Februari. —.Off cieel : Van geen der oorlogsfronten zijn g< beurtemssen van bijzondere beteekenis 1 meld«n. %m COST.-HMS. ZfJDE RUSSÏSCH GEVECHTSTERREIN We en, Vrijdag 2 Februari. — Off cieel : Niti:s bijzonders. ITALIAANSCH GEVECHTSTERREIN Weenen, Vrijdag 2 Februari. — Off cieel : Niets bijzonders. ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Weenen, Vrijdag 2 Februari. — Off: cieel : Niets bijzonders. BALKANFRONT Wernen, Vrijdag 2 Februari. - Off: cieel : Niets bijzonders. P" TURÏSCHE 1IJ0I I TURKSCHE FRONTEN Konstantinopel, Donderdag 1 Februa ri. — Officieel : Den 2c)n JanSfcri heeft de vijand, n, een kraehtig artillerievuur, onze stellki gen ten 7uiden van den Tigrs aangeval len. Hij werd met aanmerkelijke verbe zen teruggeslagen. Den daarop volgenden nacht trachtt een peloton vijandelijke infanterie eei aanval te doen, maar 00k dezen aanva werd verijdetd. Bij een geslaagae verken ninsf namen wij den vijand oorlogstuig «1 bommen af. Bij Felikië alleen artilerievuur. Konstantinopel, Donderdag 1 Februa ri. — Officieel : Aan de Sereth hebben onze troepei krachtige vijandelijke verkenningsafdee lingen teruggeslagen. m BULGURSCHË Z1J0E ROEMEENSCH- GEVECHTSTERREIN Sofia, Donderdag 1 Februari. — Officieel : Wisseling van hevige sneeuwstormen,. Sofiat Vrijdag 2 Februari. — Officieel Tulcea \'isseling van geschut- en mijn-1 uur op beide oevers van het St-George= kanaal. BALKANFRONT Sofial Donderdag 1 Februari. — Officieel : Xwakk; werkzaamheid van de artillerie op het heele front. Alleen ten Westen van het Doiranmeer is het geschutvuur des vijands in den loop van den middag Itamelijk levendig geworden. Ten Oosten van de Tserna en in het dal van den Wardar wisseling van vuur tusschen patrouilles en wachten. Een vijandelijke kolonne, die ten Westen van het Doirnnmeer trachttel vooruit te ko-m-en werd door ons versperringsvuur te-gengehouden. Ten Zuiden van Seres zijn vijandelijke verkennjngsposten, die wil-den oprukken, door het vuur va-n Turk-schs troepen verstrooid. Een officier en elf man'bleven dood op het slagveld lig- Sofia. Vrijdae 2 Februari. — Officieel: Oo het geheele front zwak geschutvuur.In Hrn bocht van de Tserna sterke vuurwisseling. _ I» de streek van Monastlr en in het ^ardar'dtj wisselhu* v«* sek*t««. ka#~ 'eVi»îi p*tre#lj«« «h «N FlâISCHE ZI JOE WESTELIJK GEVECI1TSTERREI i_ Parijs, Vrijdag 2 Februari. — Officic avondbericht : Ons geschut heeft een, vernietigei vuur tegon de Duitsche schansen in 1) bosch van Apreniçn{ gericlit. m ENGELSCHE ZIJDI WESTELIJK GEVECHTSTERREI Londcn, Vrijdag 2 Februari. — Of ci'©el : Met oen geslaagde bewegjng in deu £ geloopen nacht te<n Noordoosten v: Gueudecourt hebben wij 56 gevangem gemaakt, on der wie twee offio eren. Ben vijaiidêlijke aanval op oen onz poston in de buurt van Gommeccurt doc - machin^sreweervuur afgeslagen. Wij bombardeerden een vijandeli katnp, beoosteii Bouchavesncs met vem' •tigende ui'^werking. _ Helderder zieht wcrkte de bedrijvi lieid in de lucht in de h and. Onze vl:e tuigen dedeti veel nuttig werk'. VIS RUSSISCHE ZiJOE " RUSSISCH GEVECHTSTERREIN Petrograd, Vrijdag 2 Februari. — 0 ficieel : Na hevig geschutvuur op onze scha: sen ten Westen van Slaventine, 20 wer ' -en Zuidwestcu'vân BrzeZany, zijn sterl Du tsche afdeelinge.n, gekleed in wit jassen, onze vporste loopgraven binnei gedrongen. Een door ons geschutvui ' gesteunde tegenaanval heeft de Dui " schers wwr verdreven. RUSSISCH^TURKSCH GEVECHTSTERREI Petrograd, Vrijdag 2 Februari. — O 1 ficieel : Niels van belang. ' ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN i ~ Pc'-rograd, Vrijdag 2 Februari. — O I ficieel : Vuurwisseling en verkenningstochlei ' VIS ITALUÏNSCHE ZI4DE ITALIAANSCH GEVECHTSTERREIN , Rome, Vrijdag 2 Februari. — Off . eieel : Op de Noordelîjke hellingen van de Monte Majo (Posina-dal) hebben onz patroeljes een vijandelijken voorpos aajigeY'allen en opgeruimd en 11 gevar geneu meegebracht. In het Sugana'da! heeft het vijandelij geschut onze stellingen op den Mont Levre, bij Ospedaletio en in het Tesinc bekkeu met granaten beschaten, doc! ge-^n schade aangericht. In het Kustland verflauwde vuurwis sei ng en bcdrijvigh-eid onzer patroeljes Ee,n daarvan heeft bommen .n vijande lijke links geworpen en er een ontplof fin?' van een kleinen munitie-voorraai bewerkstclligd. în d - Lucht Berlijn, 2 Februari. — Officieel : Gistermiddag heeft een onzer zeevlieg tuigen aan de Vlaamsche kust een En gelsch landvliegtuig (eendekker) neerge schoten. Het is in onze handen gevallen de vlieger, een Engelsch zeeofficier, r gevangen genomen. De nuikhnot- en Mir oorloc Londen, 2 Februari. — Het Engelsch t.s. « Ravensbourne » (1240 ton) en he Noorsche s.s. « Hekla » (524 ton) zijn il den g rond geboord. Londen, 2 Februari, — De Engelschi treiler « Violet », het Engelsche s.s. « Es sonite » (589 ton), het Spaansche s.s. «Al gorta» (2117 ton) en de Belg-ische treilet « Marcelle » zijn in den grond geboord. Londen, 2 Februari. — Het Noorsch< s. s. « Sardinia » (1500 ton) moet in der Trond sreboord zijn. Londen, 2 Februari. — Het -Noorsch* stoomschip « J*rv » (1112 ton) is i« tlf lucht çevlog«n. Van «I» b»waniiin#- h *«* overig»H zitn jÇ«l«ndT I Ons aanstaande nieuw Mengelwerk y De Vroolijke Avonturen van Pickwick en zijn Club Ge^ellen T\TPT7 f^"\TC Pickwick haudt een toespraak in zijn club | ! I . IT . ..il 1 i.i ■! I I —■ I IL ■■■ I . I I . .. { Ilet geestigste, het plezierigste werk toch de vlag strijken voor het rneeste: van den wereldbefaamden schrijver stuk van Dickens. Charles Dickens ! De vertaling, die wij van het wer t De vroolijke avonturen van Pickwid afkondigen, is, wij durven het gerti: e en zijn reisgezçlien Tupman, Winbie er ::cg-gc-u, m opzicht van taal <yi stijl, oj s Snodgrass zijn éénig in de letterkunde. onbcrispelijk, ja, meesterlijk e - Toen het boek verscheen, giug er in den oorspronkelijken tekst ten voll r heel En^eland, en weldra in beel de we- wa^ar 1*- - reld, eeii scliaterlach op, want het vrerd ^ Icuimsche Nieuws heeft zich d onmiddellijk in aile talen overgezet en kosten g^troost 00k de oorspronkelijk op lionderdduizenden exemplaren ver- beroemde tcekeniiigen te laten looc spreid etsen, zoodàt wij een geïlluslreerden n f ' De il lu traties, die het al spoedig ver- ma'> a^;onze lezers kunnen schenker ■ sierden, werden zoo beroemd als het boek \v ekelijks, in elk Zondagnummei zejf_ zullen wij een prent afkondigen. Toen we nu gingén zoeken naar een . Wij raden onze lezers aan elk figuui vroolijk en ge.estig mengelwerk, dat te- tje nauwkeurig te bekijken, want 't zii: vens waardig zou wezen van de lezers pareltjes van cpmerkmgsgeest, psychc van Het Vlaamsche Nieuws, moest ein- logie en geestigheid, doch daarvoor moc - delijk onze keus zich vestigen op Pick- àe tek t u eerst in kennis brengen me wick's Avonturen. plezierige helden van den Pickwick Wij hadden er wel een oogenblik aan Club. gedacht Tom Saivyer (spreek uit : Tovi Dat clke le.zer tranen zal lachen, daa Saaier) van den Amerikaanschen humo- zijn we gerust in. " Wat opgewektheii rist Mark Twain te geven, of Tartarijn schaadt niet in dezen tijd. van Tarascon van Alphonse Daudet, In den loop der week beginnen wi doch na overleg moesteji beide werken met het werk. len VLAMINGEN ! îze ost DE LEÙS, DïE ALLE VLAMINGEN VEREENÏGEN MOET, WEZE : m" ^ laanderen worde autonoom ! EEN ZELFSTANDIG VLAANDEREN IN DEN STAAT BELGIË. Je6 BEPALING VAN HET WOORD AUTONOMIE OF ZELFSTANDIGHEID : ch « Autonomie be eekent e n zelfbesturend deel îs- van een andcr« n Rfaaf » îel « N. R. C. » DAGELIJKSCH NIEUWS ONZE PRIJSKAMP VAN DE WE RELDV/ONDEREN. — Zaterdag mid dag waren er niet minder dan 122 omsla iS" gen binnen van mededingers tôt de: ,n" Prijskamp. !e" Honderd-twee-en-twintig ! en tôt Woens n. ' dag a.s. middernacht, 7 Februari, is d K mededinging open ! Ge ziet hoe groot d <relanp-steilin^ is. O O o Eenieder doe mee! Het zijn de mede )rr dipgers zelven die door hun opgave d jj,e rangschikking vaststellen. t Doch onze achtbare vrienden van de: j Keurraad zullen hun handen vol hebben DOOR EN DOOR FRANSCHDOL he — Een lezer schrijft ons dat hem, doo. ;s- het «Werkhuis», waaraan hij eeiie be U- steiling brandhout had overgemaakt, on er tevens d eze inricliting, die werk aar behoeftigen verschaft, te steunen, to' he zijn verba/.ing een Fransch kwijtschrif sn werd voorgelesrd, hetwelk hij natuurl'jl w^igerde. Nadat hij eerst bedreigd werc lis met weghalinç van het hout, ontving hi; de een brief, welke woordelijk zegt : « Naar me* oh- meedeelt, zou men ir j* uw kaittGor de b*t«îiî!» g»weiget«d feeb-b^n voor d? lev%ring vm br«.a«!h®ut, omdat liet kwijtschrift niet in he' Vlaamsch was opgesteld. » Wij veronderstellen dat onze be-° diendfn zich vergist hebben, en er mis-verstand moe<t bestaan, daar w'j niel kunnen àannemen dat voor zulke reder 1 de beta'ing zou geweigerd zijn. Mer, heeft immers bij de bestelling niet ge-vraagd of het Vlaamsch of Franscl - hrandhout was, dat door het « Werk-~ huis « Efeleverd werd, noch het noodza- kelijk bevonden zich te vergervissen over de herkomst van dit hout. n De. Bond der Meir chlievende Instel-j linqren. samena:esteld uit liefdadige ver-eenigingen, behoorende tôt verschillen-de ndtionaliteiten, heeft slcehts ten • doel : Wejdoen. » Meer niet. Poîitiekr kwesties van , welken aard ook, bîeven steeds bepaald L uitgesloten. » Nooit, door wien ook, werd de op- - merkine' gemaakt, welke, volgens onze b'-diendein, hen zou gedaan geweest [ zijn. ■) Wij ver7oeten U dan ook beleefd het verschnldierd bedrasf in het « Werkhuis « te Iste* verefferien. » B» l»et Fransch krwijtschrift tw», «r wt#r bijge^/aefd ! Met genoegen voegen wij er bij : be' werd ook een tweed® rnaal onbetaald te ruggezonden. Maar zie toch eens hoe geestig dit menschen zijn met hun Fransch en hur Vlaamsch brandhout ! Van het oogen blik dat zij « weldoen » in hun program ma neerschrijven, verkrijgen zij he recht de Vlamingen voor den gek t< houdfn en te doen of ht n taal niet be stond. ; van het oogenblik dat eer menschlievende instelling sameugestelc is uit liefdadige vereenigiugen, behoo rende tôt verschilkiide nationaliteiten mag de Vlaamsche brutaalweg gene goerd worden, en komen zoo heel toe vallig de Frausche kwijtbrieven voo: den dag in een uitsluitend Vlaamsch< stad. Een kleinigheid? Neen, bepaald niet Dat het « Werkhuis » çen filiale sticht< te I.-uik of -te Namen en het wage aar zijn Waalsche kianten een Vlaam:cl kwijtschrift voor te leggen. Wij meeuei dat Werkhuis- met braudhout, kwijtschrift en heel den tomme.1 de Maas in vloog, indien de aal er niet bijvoegt « Monsieur, vous m'insultez ! » Er is hier bepaald kwade wij in he spel. Want is het dan zoo moeilijk aat den wrnsch van een Vlaamschen klan te voldcMi en, na -de gemaalrte ( prner king, een Vlaamsche kwittantie te latei scbrijven? Maar neen, de franskiljon-zijn koppig, zij zijn hier de baas. en gi, ziet hun dikke vingfren op aile gedruk te of gcschreven stukken, te beginner van een eenvoudig kwijt chrift voo: brandhout, om te eindigen met het sta-tige dokument dat de ministerioele bu-reelen verlaat... En nu zeggen ze. uog dat zij niet vti kunnen optreden ! EEN MOOIE PLAKKAAT. — In d< uitstaOing van Volksopbeuring wordt d« > aandacht der voorbijgangers en talrijki bezoekers getrokken door een schilderi k op gewoon inpakpapier, voorstellend eei ;t oproep tôt het bijwonen van een muziek >- aioad in het uagCi.■ ;kainp van Gôi n tingen. De kunstenaar heeft er werk var e gemaakt, en men ziet welk een groot fce lang de Vlamingen ook ginder in de bal e lingschap aan de verspreiding vaa he: e Vlaamsche lied hechten. Het lied is voo.) [. hen inderda&d ook een van de hechtst< bandein die hen samenhoudt en de herin-nering oproept van den geliefden gcbcor-. tegrond, dien zij reeds sedert zoovelc ' maanden niet meer betraden. Met zulk een aankondiging lijdt hel geen twijfel of de liederavonden te Gôt-11 tingen worden nog drukker bijgewoonc " dan de onze, die zich reeds in zulken on-^ gekenden bloei mogen verheugen. L Wij raden onze lezers aan eens naar de - mooie schikterij te gaan kijken, ze zullen lust krijg-en om samen te zingen met de r flinke soldaten die er op afgebeeld staan, 1 die dezelfde zangen uitgalmen als wij, in dezelfde taal en met hetzelfde gevoel van j vertrouwen in Vlaanderen's toekomst. DE LAAGSTE TEMPERATUUR. — In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is : de warmtemeter tôt 13.5 onder nul ge-daald.Zulks is totdusver de koudste tempe-ratuur van dezen winter en z66 hooge1 vorst is niet meer voorgekomen sinds 22 jaar. Het is inderdaad geleden van den 8n Februari 1895 dat de warmtemeter 1-ager daalde dan in- bedoelden nacht. Toen teekende de laagste thermometer->:and -15.6. HET EERSTE KEUKENRECEPT VAN DE... ENGELSCHE REGEE-RING. — Sedert eenigen tijd fonction-neert er in Engeland een officieel organisme onder den we.lsprekenden naam van « Département der maaltijden yan den ' levensmiddelenkoutroleur », titel, waar-over de Engelschen zon-Jer twijfel groote oogen gemaakt hebben, toen zij hem voor de eerste maal vernamen. Dit département heeft zich tôt taak gesteld ern :om keukenrecepten te verbreiden, welke ten doel hebbrn den huisvrouwen heilzame princiepen van spaarzaamheid in te pren-ten, hetgeen noodzakelijk is op dit oogenblik.Volgens de « Daily Mail » luidt het eerste reerpt door de ambtenaren van het nieuwe denartement opgemaakt als Volgt: « Laat fredurende den nacht een pint boo-nen weeken, zorg dragende er ce n kk-ine hoe veel hei:l zuiveringszout bij te voegen. Den volgenden mor^'en het water af-rieten rn de boônen in een part doen en er twee ons margarine aan toevoegen. (Men schijn+ in Engeland ook îets van de boterkrisis te weten !) Als de boonen goed hcet zijn dort er dan koud water bij, zoodat zij onderstaan en laat lanezaam Voken. niet ver retende af te schuimen. Brnineert vervolsrens eednreir1e oenio-e m;iiutrn S ons hesp, in dobbelsteentje'î "•e^neden. met twee ««tiikeesneden uien. Doe*- de hrsn b'i de lxwnen, niet verçe-tende or het uoodirr rvener -n zout bij te 1t«t liet «•nrn^»i!ltjk (■■fttKiaf de «ch«t»l gert*r4 is». : te voor iedereo tj Een korte rede Hij vroeg het woord, dat liera onmid-dellijk door den voorzitter verleend werd. Toen stond hij recht en sprak : — Mijne Fleeren, ik ben het niet hee-i lemaal eens met de vorige sprekers. Ik l denk dat we van een nota aan président - Wilso-n weinig o: niets te verwachten , hebben. \7!aanderen telt niet in Ameri- ■ ka ; onze nota zal er geklasse;erd worden - bij die der Indis'che stâmmeri ; bij de re-: kwtsten der Algiersche patriotten en der : Marakkaahsche en Tunische inboorlin- geix .Latc;-n wij daar omtrent geen illu-. sies koeoteren. België alleen heeft er ; naam en faam en verwierf er het mono-i polie der deemis, ten koste zelfs van l Servie, Monténégro, Roemenië en Grie-i kenland. België is in Aïnerika het groot mcdeiijden-afdwingeind reklaam-artikel van -de Entente. België is het kind dat door de Entente werd afge.huurd om er de wereld mee af te reizen. Als het wichtje te stil wordt, dan nijpt er iemand in zijn beentje op-dat het weer aan 't ^huilen zou gaan ; hoe vrilt ge dan dat Amerika iets zou doen dat kindje-België zou bedroeven? Het ander voc: îtel, dat wij ons wen-den zouden tôt de Haversche regeeering, \ iiîd ik nog ondoebnatiger ; en al wat ondoelinatig is, kan noodlottig weze.n in een tijd, dat de sekonden zoo kostbaar zijn, en dat één dag, één uur over het lot van Vlaanderen beslissen kan voor aile eeuwen. Wij hebben al tijd genoeg i verloren, Mijne Heeren. Ziet, gisteren, Xaterdag, scheurde ik dit blaadje van ; mijn kleinen scheurkalender, waarop ik > lees : ; 3 Febr. 1869. — In de Kamers roept de Ant-j werpsche afgevaardigde Edw. Coremans : <1 Wij ! eischen eene Vl'aamsehe Hoogeschool 1 ! » • ^ 1869 ! 't Wordt binnen twee jaar een haive c-euw ! Welke antwoorden hebben 1 de op elkander volgende Belgische re- ■ geeringen op uw ontelbare \ erzoek- ■ schriften gegeven? Bitsige afwijzingen of zeemzoete beloften, met altijd hetzelfde gevolg, dat is niemendal ! Gaat gij U nu wenden tôt de regee-rinsr, dis ondanks het zoo mild en be-' reidwillig geofferde Vlaamsche bloed, : zich nog hatelijker gedroeg dan al hare voorgangsters en loyale Vlamingen trof alleen om hun trouw aan Vlaand-eren? Dat zou toch al te dwaas wezen en ik zou sleehts één vrees hebben, een enke^-le. dat Havere zou toegeven en toestaan, want eerlijk en oprecht kan het nooit wezen en het zou de areeloozen onder on- — wat zijn ze talrijk in Vlaande-ren ! — weer in slaap wiegen, weer den strop aan den hais laten strikken. Lnten wij ons dus ook niet tôt Havere richten. Misschien dan tôt den Koning? Ik voel daar veel voor ; een Vlaming heeft het loyalism in 't bloed, doch de Koning kan niet optreden, althans niet onmiddellijk, tegen "zijn regeering. En wat we willen, moet en zal dadelijk ge-beuren, dadelijk of nooit. De Vlaamsche haard moet ingericht en klaar zijn tegen dat onze jongens terugkeeren van 't front, onze re<?eerin^ van Havere. en goed- en kwalijkgezinden uit het buiten-land.Eer ik nu verder ga, Mijne Heeren, heb ik een verklarine: af te leggen — o ! wees niet ongeduldig, Heer Voorzit-te-r,-en kijk niet naar uw uurwerk, ik zal kort wezen. Mijn belijdenis is deze : ik ben geen pinhelmist. Het woord mo-genieuw zijn, het is daarom niet min der duidelijk. Ik wil van geen inlijviJttcr bij Duitschland ; ik wensch den pinhelni noch voor mij.... — gij lacht, Mijne Heeren f ja, ik heb er waarlijk geen kop voor ! — noch voor mij, noch voor onze jongens. Een onafhatiVelijk België met een autonoom WalloTi'ë en een autonoom Vlann^eren onder één kroon, in één staatsverband. zou heelemaal mijn ga-dinsr wezen. Ziet, na deze verkiaring, durf ik gerust vrij-uit snreken zonder vreeî dat iemand me verkeerd- hegrijpe;i ' zal. Ik zit now te turen on dat scheurVa-lenderblaadje. van v66r 48 jaar : 3 Februari 18f>9. Wij eischert een Vlaam-sche Hoogeschool! Goddank ! zij is er... eindelijk. Wij moafrn ererust zijn dat zij er bb'jven zal. Tndien het waar is wat ik v66r eemVe daeen in Het Vlaamsche Nieuws heb gelezen, dan zou onze Koning, wien we ook trouw zijn met de lenze der vadrr-landers rit de Ifide eerw. ree>ds ver-Vlaard hebben qu'au bo:nt de vue légal-, l'Université de Grand est absolument inattaquable.WPIMU, Mijne "ff«ei"®B. zoo-^lg ééti recht «rka*«J wçrd, Isti~t di«n«*1fd»a 20îi '»n wij ?• aile raf etg* verkr}js?«o met

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.