Zeven-enTwintigsle Jaar. - B.243 Eoâsdienst — Haisgezin — Elgenfea Biasilag, 16 Ocîokr 19!7 Aile briefwiegeliBgcn vr&cht» i vrij te zen den aan Aug. Van Jsegliem, uitgever voor denaaml» Biaatech. «Drukkerjj Het Volt», 8£eersteeg,n° 16, Gent. Bureel voor West-VIaanderent ©aston Boesuyt, Becolletten-»Uaat,14, Kortryk. HET VOLK Men 30iJiijfi In s Opalle posfckantorenaa» 10 is* per jaar. 2es maa.uden fr. o.QAi Drie maande.n fr. 3,50. Âaekondiglu^ea i Prijs volgens tarief. Voorop t# botalen. Bechteriijks herstelling, 2 te* per regel. Ongeteekende brisven wordea gewcigerd. TBLfiFQQN N* 137, Geafc. ^ergeliijnt © maal per weeî* CHRISTEN WERKMAN SBLAD S Centiemeii Iiet nusBm3i' <Wat Is het BesclieM? Geen dag gaat heerv, of men heeft ten xninste eènmaal de vraag gehoord : Wanneer gaat dat eindigen? Dàt... —• Durft ge vragen : Wat? — On-lioodig, want iedereen weet het : 't is liet vrecselijk oorlogsspel, dat met menschen-ïevena en met het bestaan van volkeren goochelt, erger dan een foorekramer met kastanjen. Waar al 't stoffelijke op aarde ten dienste teiioordc te staan om den mensch te helpen xi]ne goddelijke bestemming te bereiken, daar trapt de huidige overheerschiug van bat stoffelijk geweld de verbeven waardig-beid van die bestemming in het bloedig slijk dcr slagvelden. Door vergetelheid van zijne booga zedelijke waarde bukt de mensch onder het misbruik der stoffelijke macht, dat in't oorlogsgewoel den geeselenden schep-ter zwaait, die van menschenbloed druipt. Wanneer en hoe gaat dan het vreeselijk bloedige spel eindigen, dat menschenkinde-ren aïs louter stoffelijke wezens tôt mest-ûatde slacht? Zal de wapenmacht er naar den een of den anderen kant een einde aan brengen? Of zullen de lotsbestemmingen der volkeren door onderhandelingen rond de groene tafels der diplomatie ten vrede gekeerd worden? Noch de eene noeh de andere dier twee vragen zouden wij bevestigend of ontken-nend duBven beautwoorden. Maar niettemin weten we dat de dagelijksche vraag van. iedereen : « Wanneer gaat dat eindigen? » blijjk geeft van een algemsen verlangen naar ifeeëindiging der vijandelijkheden. Wat de wapenmaeht betreft, zijn we er niet ver af, te denken gelijk de Tliiksdags-afgevaardifcde Gothein, die blijkens het BcrKiier Tagabkitt van 7 October laatst-lelen als verslaggever op het kongres der Duitsche vooruitstrevende Volkspartij te Berljj.li veïklaarde : « De hoop, elkander op de k-iie te dwingen, bestaat nict, en de ver-lenging van den oorlog vergt schromelijke bloedoffers». Er moge, zoo voor den een als voor den anderen kant, eene plaatselijke overwinning eenerzijds, natuurlijk vergezeld van eene jgiaatselijke nederlaag anderzijds, plaats grijpen; zal deze daad van wapemnacht een einde stellen aan een oorlog, welks lucht van bloed en vuur de longea verzengt en vei>-ernacht over eene lengte van îronten, die reikt van 't Europeesohe Noorden tôt in 't liarfcje van Azië en zelfs hare verlakkingen in lûika heeft? Is Iiet niet veel waarschijnlijker dat eene ïnira bloedige en voor iedereen nain scliame-lijke beëindiging misschien kati verwacht worden van de vredesssrerking, aan dewelke het woord van den Paus znlken machtigen Bteun i&komen geven? Zien we niet hoe zelfs de toon der weder-keerige vecwjjteels en eischen in de laatste maauden min scherp is geworden bij de staatsredenaars en sclirljvers, wier uitingen -wij in de bladen kunnen nagaan? Zoowel van de eene als van de andere zijde zijn de uitdrakkingcn in de laatste maanden afge-rond en nog in de laatste dagen konden we in het verslag der Kolnische Volkszeitung (iiKinrasr van 11 October) vaststeDen, hoe de Centrumsleider Fehrenbach zonder weer-fipraak kon voornitkomen voor volkomen teruggave der wederzijds bezette gebieden. Daarbij, we z'en wij wel de officieele oorlogsberichten, de verslagen van officieele en offieieuze vergaderingen, alsmede de gedachtenwissclmg der wederzijdsche druk-pers; maar niemand van ons weet wat er ondertnsschen in de diplomatische betrek-kingen kan omgnan, noch bij de diplomatische korpsen der wederzijdsche strijdvoer-ders kan behandeld of ontwôrpen worden. Wie zon kunnen zeggen wat het bescheid zal zijn op dit ontzaglijk vraagteeken : wanneer??? Wie kan zeggen wat het bescheid zal wezen op die andere vraag : hoe ? ? ? Tôt hiertoe is er vanwege de Bntente-mogendheden geen officieel antwoord op de panzelijke nota gekend. îfeti heeft er .reeds allerlei over gezegd en er allerlei van aangekondigd; maar intusschen is dat ant-woord er niet en aile praters slaan in den blinde. Wij voor ons paart, we geven geen hoop verloren. Een van zoo hoog gekomen woord als het woord van den Paus, valt niet zoo spoedig neer : het blijft overheen de natiën z"weven, het beroert duizenden geesten vooraleer het in millioenen gemoederen neerdalen en er wortelen kan. Wij houden ons bij dat woord van het Opperhoofd der Kerk, en met den bisschop van Gent,_ Z. D. H. Mgr Seghers, in zijn herderlijken brief aangaande den H. Rozenkrans, zeggen wij : « De gevoelena van den Paus moeten de » onze zijn. Wie zou immers niet verschrik-»ken bij het zicht van het reeds vergoten » bloed, vaa de gevallen slachtoffers, van al » de verwoestingen die gepleegd zijn? Moge » er een einde komen aan al die gruwelen » en een vrede op het recht gesteund onder » de volkeren gesloten worden 1 » IN DUITSCHLAND. Not fjesa ontslacy- BERLIJN, 13 Oct. — In de bmnpnlandsche krisis, is tôt heden toe, nog geene oplossing gekomen. Een ofttslagaanbod van welkdanigen minister ook, is, volgens het Berl. Tageblatt bepaald zegtte weten, nog niet Wnnengekomen. In de politieke middens heersclit danrentegen de meening dat de stclling van den rijkskar.se-Uer, doorgaans niet als wankelbaar kan aanzien worden en dat deze in zijn ambt zal blijven. D' -Mîchsë'is nog nîst verîrokken. EERLIJN, 13 Oct. — Do B. Z. a Mitt ver-neemt dat de rijkskanselier, Dr Michaelis, zijns reis naar Koerlnnd gisteravond nog niet aan-gevangen had. vos Gapslla 's ostsiag. BERLIJN, 13 Oct. — De Berl. Lok. Anz. deelt mode dat de staatssecretaris van het Rijks-marlncministerie Von Cappelle, zijn verzoek om ontslag ingediend heeît. Nos t!3sn vrsiiossïid rlîas[lgîlr,ggs. MUNICH, 12 Oct. — In de avondzitting van de financic-commissie, gister gehouden, vci-ldaarde de mirtistcrvoor>;itter, graaf HertJi;;g, dat het gerucht, als zou Duitschland met zijac vijanden, reeds vredesonderhandelingen l>e-gonr.cn hebbsn, g^nsch onjuistis. Deze geruch-ten zijn aan vïjandelijke werkingen toe te schrij-ven.Esuaàop fcr-elçt fia bstFeSdflDçsa af. Volgens Le Matin sclmjft zal de regeerlni van Ecuador (Zuid-Ameriliaansche staat) des Duitscben gezantsc'iapsdrag'.r nkt meer ont-vangen. Do betnekkingen mot Duitscliland zijr daardoor afgebroken. Ecuador zelf heeft geene verte-genwoordigin; te Berlijn. N. B. — Ecuador is de Zaid-Amerilcanschs staat dio Zuidelijk grenst ann Pcru, Wcstelyl aan den Grooten Oceaan en voor het overige aai Colombie. Bffisieeteledgtelmgefl la VlaaîHîeren. Frankrijk en Ëizas. (DUIÏSCHE HELDING.) BRRLIJN, 13 October. — Dit het groot» hoofdkwartier : — Legargroap van Jcroonprins Bupprecht vm Beieren. — Gister leefde do slag in Vlaanderen na korte onderbreking, vanher weer op. Ditmaa voerden de Engelsohen hunne aanvallen op eeî smal, zoo wat 10 kilometer I»eed front tusschsj de straatwegen Langemark-Houthulst en Zosine beke-Moorslede. Hun inzet aan artillcriafiEch strijdmiddelen was bijzonder sterk. Na menigvuldigen vergeefschen aanstorm, ge lulcte het aan de Engelsche infaiiterie vooruit t komen in het treehterterreiu tusschen de epoox statie en het dorp Poelkapelle. In gansch den dag voortdarende, verbitterd geveehten, wierpen onze troepen beiderzdjds d Pendabeek den vijand terug. Onze stellingeu in Poelkapelle en Zuidelij: dearvan, " werdon 's voormiddags, en met vet sehe krachten 's avonds, opnieuw vergeefa oaa gevallen. Sfcerke druk vaïa den vijand riohtt zieh op Passehendale. Ook hier moesten d Engelsehen zieh vergenoegen met een smaB streep van ons voorveld. Do plaats is ni ons be zit. Oostelijk van Zonnebeke broken de vijande lijke aanvallen ineen. In 't geheel bedraagt de winst van den vijand met zware bloec'ige offers gekoeht, aan twee in braaksplaatsen zoowat een halven kilomete; terrein. Overal elders was de inzet vergeofsch. Den nacht door, hiold de artilleriestrijd asr Dizen morgen steeg hij weer tôt roffelvuu: tusschen de Leie en het kanaal Komen-Yper Volgens de voorliggende meldingen zijn to hiertoe geen nieuwe aanvallen gevolgd. — Legergroep van den Dizitschen kroonprins — Aan eenige sectors van het Aisnefront was d' geveclifcsbedïijvigheid ook gister levendig. Ii het Oostelijk d'eel van den Chemin des Dame braken Thuringsche stormtroepen na uitwer Idngsvolle vuurvoorbereiding blnnen in d< Fransche stelling Noordc-lijk den molen van Vau clerc. Op 400 meter brcedte werden den vijan< versclieidene graaflinies ontrukt. Tahijkc gc vangencn bleven in onze handen. — BERLIJN, 13 October 's avonds. —• W het groote hoofdkwartier : In Vlaanderen afwisst lcr.d sterke vuurbedrij vigheid. Geen infanteriegevechten. Elders niet van beteekenis. — BERLUN, 14 October. — Uit het groot hoofdkwartierï: — Legergroep van kroonprins Bupprecht vai Beieren. — Op het slagveld in Vlaanderen ziji gistermorgen geen aanvallen gevolgd op he roffelvuur tusschen de Leie en de Doule. De] dag door bloef de vuurbedrijvigheid levendi) aan de kust en van het HouthulBter-bosoh to Geluveld, en wsa voornamelijk 's avonds ge Btegen. Sterke Fransche en Engelsche verken nersafdcoling&n stootten aan eenige plaat-seï tegen onze linies vooruit; zij werden afgewezen In Artois en Nbordelijk van St-Quentin leefd het wederzijcîsch vuui- Sjdelijk op in verbani met verkenningsgevechten. — Legergroep van den Duitschen kroonpriw — In het Westclijk doel van der) Ohesnin de Dames bijwijlen sterke artillsriestrijd aan dei gtra^tweg Laon-Soissons. Tegen de door on genomen graven îibordelijk don molon va: Vauciero, deden de Franschen gister vijf stork tegenaanvallen, die samen zonder uitskg e: met vorliezen miaiiairteii. (FRANSCHE MELDING;) — PARIJS, vrijdag 13 Oetober. — Officie»! Da nacht werd gekenmerkt door groote bc drijvigheid bsider artilleries en eenreeksDuitsch apnvalspogingen op verachillende pvtnten v» ' het front. De Franschei; sioegeneen Duitscho overval ten Weaten van Cemy et', terwijl ee plaotselijke verriehting dio ze ten Noordoosto der hoeve Mogny uitvoerden hen toeliet gw»î i genen mee terug te brengen. ' Een Duitsclie overvAl ten Wcsten van Malso , de Champagne en drie pogingen înmncrzijc in de streek Souain-Hurfcebise lieper. mis. Op den rechter Maasoever gaat de arfcillcrt* strijd in de streek van Bezonvaux voort. — Avondbericht. — In den loop van den da betoonde de artillerie zieh bij?onder bedrljv] in den sector vaii den molen van Laffaux en i 't gebied van Craonne. Nieuwe meldingen hebbe aangebracht dat de vijandelijke overvallej Welke wij vërjeden nacht temgwezen in het gi bied van Souain-Aubérive, met behulp van bi duidende krachten uitgevoerd werden aadï eene beschieting van 38 uren voorafgegaan wa > Drie aanvallen werden vooruitgebracht door a deellngen van ongeveer 140 man stootstroepe > en pioniers. Door artillerie- en maehiengewee vuur neergehouden, gaven deze aanvallen aai î leiding tôt levendige geveehten, bij welke Wij o i den vijand de overhand wonnen- Tien gavai j genen bleven In onze hand. De vijand leed zei . zware verliezen. 3 Van de oVerige fronten nlcts van befcceksrf — PARIJS, zaterdag 13 October. — Op hi front ten Noorden de Aisr.o 3aebbs/> de Duitschec 3 ia den loop van den nacht aanvcllea mtgovoei - togon de Fraiische steilingon van den Recti Hurtebise-Chovreus. Sp.'jts de verwoedheid v« s hœi inspanningen hebbe n de Duitschers slech s voorbijgaand voet kurujen vatten in een el ment der vooruitgeschoven linie- Ten Wests £ het Monument vaa Hurtebise e venais ten Zv den van de Royère-hoetu lKbben do Frsnsehc Duitsche detachementen lûteengejasgd die hi e linies beproefden te nalerea. Op den rechte » oever van. do Maas, gpScbutwat kwi frœii.eK3 in < » streek van het Chaumo-bosch. Niets te venue * den op het overige froht. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 11 October. — Officieel: Gister is weer hevige regen gevallen. De vljan-! delijke artillerie bètoonde 's nachts aanzienlijke . bedrijvigheid Westelijk van Passehendale. An-ders is er niets van bijzondere gewichtigheid te L mclden. r — Avondbericht. — Beter weder en goed zicht . begunstigden het werkonzer artillerie. De belaim-b ping van vijandelijke batterijenop de slagvelden, werd door ons in groote maat doorgevoerd. , Bovendien beschieting van vijandelijke stellin- > gen en vuur op vijandelijke verbiiidingswegen en t het achtcrtcrrein. De vijandelijke artillerie wa» 5 minder bedrijvig. 77 gevangcnen werden door ! . ons ingcbracht. Geen infanteriebedrijvigheid. , Den 10 October hield het stormweer aan. De I vliegersbedrijvigheld was enkel 's morgens vroeg l en's avonds mogelijk. Deze gclegenhedcn werden . door onze vliegtuigen benuttigd om artillerie-waarnemingen en fotografle-opnamen te doen. I Een aantalbommen werden door ons afgeworpen op vijandelijke onderkomsten en barakken alsook _ op een zware Duitsche batterijstclllng- Drie vij-5 andelijke vliegtuigen werden neergehaald en twee overstuur tôt landing gedwongen. VIer onzer vliegtuigen worden vermist. 5 — LONDEN, vrijdag 12 October. — Officieel: 's Morgens om 5.25 uur viclen wij aan op een 1 front van ongeveer zes mijlen, Noordoosfcelijk ^ van Yper. Naar gemeld wordt, is de Vordering onzer troepen bevredigend. Binst den naclit 1 hevige regen. j> — Avondbericht. — Ondanks don sterken rô-gen die binst den nacht ncdervlel, glngen onze " troepen 's morgens om 5.25 uur gevolgrijk ten " aan val vooruit. Vorderingen werden bereikt 1 langs gansch het front» dat zieh uitstrekt van Zuidelijk de spoorbaan Yper-Roeselare tôt ons ^ aansluitingspunt-met de Franschen aan de Zui-derspits van het Houthulsterbosch. Aan geheel dit front Werd«n een groot aantal verdedigdê '■ plaatsen en versterkte lioeven en woudstukken, B alsook sterk bcvestigde stcllhigen door ons bc~ ] meesterd. Tevens werden een aantal gevangcnen 8 genomen. 1 Een bijzonder verbitterde strijd ontspon zieh 0 om de heBiiig van den hoogtenrug Westelijk van 1 Passehendale en om den hoogterugzelven Zuidelijk van die plaats. Na een korten tijd schoon weder zette 's morgens hevige regen in, die over-dag nog ann hovighoid toenam en onze vorderlng : lânderdé. Deswege werd besloten geen verdere - inspanningeiv vot>r 't bereiken van het elndûcei e te doen. Het aantal heden door ons genomen a gavangencn bedraagt bij benadering 500. n Den 11 October bcnuttigden onze vHegtuigsn a iedere oogenblikken ht Mer weder tôt verkenning a der vijandelijke stellingen alsook tôt arfeillerie-i- waarnemiug en tôt het opnemen Van lichtbeel-deii. Een groot aantalbommen werden door onze n vliegtuigen afgt-worpen op vijandelijke onder-s komsten en ma chien gewcerv uur uit germge hoogtc op vijandelijke infanterie in hare gravea H gt opend. Een vijandelijk vliegtuig Werd jlster in gevecht a-igescht-fcen, cen ander door onze inîan-„ telle neergehaald. Twee andere vijandelijke vlieg-g tuigen werden overstuur gedwongen te landea. ^ Vijf onzer vttegtuigcn worden vermist. ° bel OostéHjk Gevechtslepîeia, s- (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 October. — mt het groote ^ hoofdkwartier : Van de Duna tôt den Donau geen groote g«-E" vechtshandelingen. « — BERLIJN, 13 October 's avonds. — m r~ het groote hoofdkwartier : k" Aan de landfronton niets van beteekenis. P In gemeenzame oaderneming van deeiea d«» l" legers en der vioot hebben wij voet gevat op het :r eiland Oescl (in de- Golf van Riga). — BERLIJN, 14 October. — Dit het groote hoofdkwcrtfer : ^ Na gpod doordachte voorbereidirg is in voor-'8 trëffelijke sainenwBrking van leger ea marina, d ©en gr mecnzp.am ondprr.emen bsgonnen tegen >r het voôr de Golf van Riga gelegen, sis steimpxjnt n sterk aaagebouwd Russisch eilaad OceeL Na omvarigcijke mijrjopruimiiigswerken ia de r" kustwaAerea, werden '» mordais van. 12 Oetober ■n ^e bavestingen op het sehsiroiland Sworba bij Kici Kond, aan dé Tagga-baai en aan luit Soelo-'H moerae oiadSr vuur genomen. ® Na neerkampiwg der Russischs ba,ttfa;ij<?n r" werden troepen g^end. Hierbij zooals bij hot goieidon dçr transportvloot door do mijnen ï- sperring hebben do deelnemend» zeestrijdkiacJi-tea da» friàsohon ondernemingsgeest en bat CAPITOLA. — Ook de bepaling, dat Clara liler te Willow-Hcights met mijne moeder zou blijven wonen ?... —• Ook dit! ricp de koloneL O, de zaak wordt duidelijker, ik doorzie u op den eersten blik. En denkt ge dat ik mijne pupil het slaehtoffer laat fworden van eene schandelijke bedriegerlj waar-door zij aan mijn toezicht onttrokken en haar aanzicrdijk vermogen uw buit zou worden? — Mijnheerl — Mijnheer! riep de kolonel, die nu ook op-jtond, ik verzoek u geen woord meer te spreken. jjwe plannen, waarvoor ge in uwe moeder eene .^vaardige medehelpster hebt, heb ik doorgrond. jGe maakt jacht op eene rijke erfgename. Maar de kunstjes, waarmeê ge mijn armen zwager jnisleldckt, baten bij mij niet. Hoel ging h^ .voort, vreemd volk nesteït zieh hier in en mls-fcruikt de zwakheid van een grijsaard en ik zon jflat spel bedaard blijven toekijkent Vandaag liog wordt het testament geopend, de advokaafe span mijn zwager is reeds verwittigd; hij aal blnnen weinige uren hier zijn. Staat lets van jïiwe beweringen in het testament, dan i6 dat goed. Doch zoo niet, beste mijnheer, dan kunt uwe Wezen pakken, gij met uwe moeder, -*rant ik duld geen avontunrlijk volk je in dit •huis, geen oogenblik. • Traverse was bij het hoorea vaa deze brutale besohulqigir,gen krytwit gewordeo, het bloed schecn in zijne anderen te stollen er< op 't eorsto oogeublik leek hij een marmsra» jeeld, onbe-kwaam een woord uit te brengen. Plotselmg echter hsrkreeg hij wcêr de voile leveoskraoht, hij trad den kolonel eon stap nader ea zegde op een toon waaruit de vinnigste haat klonk : — Kolonel Lenoiil Slechts een loge schurk, die zeli tôt pllerlci ondeugd in staftt is, kan van anderen zoo sleeht denken; slechts een niets-waardige kan zulke bcBchuldigingen tegea eene deugdzame vreuw, pis mijne moeder, uitbraken; slech s een ellendeling ksn zoo handelcn alsgîj! Wanneer gij eene vont eer^cvoel bezit, trekt ga uwe leugenachuge woordeD torug, of wel ik keer u met verachting den rug toe. — Pak u weg, kwajongen! riep Lenoir woe-dend.— Ik zal mij wrekenl Fier, met een blik vol afschuw op den kolonel, verliet Traverse longzapm de kamer, terwijl Lenoir eene gebalde virist tegen hom ophieL Clara wachtte in het salon op hare-» vriend. Met ongeduld verbeidde ze den uitslag von zijn gesprek met haren voogd. Na eerst evea door dea gang gewandeld te hebben, om tôt bedaren te komen, ging Traverse naar zijae bruid. — Wel, riep ze, welk nieuws brengt ge ? Hij verzet zieh r iet tegea de laatste beschikkmgen fan papa? Niet waar? — Kolonel Lenoir wil eerst de opening van iiet testament afwachten, hernam de jonge Joktor, ear hij zieh uitspreekt. Dit "<il dezsn xaraid dag plaats vin den. In elk g< * is het loodzakelijk, dat wii dadeKjk naar otauaton zenden, om do doktoren Williams en James hier te verzooken, want hunr.p getuigenis is noodig, om de mondelittgo bepolingen van uw papa zeliger geldig te vexkbretl. — Mijn God, jammerde Clara, duais het ver-moeden van nwe marna bewaarhaîdî Wil weigesen, mij hier te la-ten wonen ? — Nog meer dan dat, beste Clara, zuohtte Traverse. — Och papa, schreide C3ar», waarom moeetge jldst hem tôt mijn voogd benoeme» f -Maar om 't even, Traverse, geene macht ter wereW zal ons schéiden en al hebb n we nog zi lk een har-dea kamp te voeren.wa zullen elkaar trouwblij--ven en den moed niet opgeven ! Aan u zijn ioijn hart en mijne hand 1 Traverse kuste hare hand en herhaalde zijae betuigingea van getrouwlieid. Nadat het tusschen hem en de kolonel tôt eeae breuk gekomea wao, achtts de dokterhet beter, niet aan het middagmapl te verachijxiea ea op zijne kamer te eten. Dadelijk na het mid-dagmapl kwamea in twee schooae rijtnigen vooreerst de advokaat vaa dokter Day on daarna de dokters uit Stauton aan, die Traverse in i aam va« Clara had latci verzoeker, om bij de opening van het testament aanwezâg te zijn. Dit laatste had in de bibliotheek in het bijzijn van aHe huisgenoten plaats. Het bevatte de uitdrukfcelgke bepaling, dat kolonel Lenoir de voogd van Clara zou worden en met vaderlijke Hefde voor haar welzijn te zorgen hjd. Daarna volgdea eenige logaten onder welke twee, e)M duizend dollars, voor mej. Rocke en haren zooa, ois eea bewgs van lioog-açhting ep vriendschep. JSTadat het testament vo<rgelezen was, attnd fetknel Len<ir op. Krachtc.xa dczp bepalingen zegdc hij, reken lk het mîj t»f> pllcht, mijne dier-bare nichfc on<Vr mijn toezlcïit te nernen en daar dit nict gebeuren kan, zonder dat ik haar onder de oogen heb, gin g hij tôt Clara sprekende voort, moet ik u, liEVe Claxa, verzooken u reisklaar U malcen, om mij morgen naar mijne woszinft be-kend onder den naam A»an het « Verborgen Huis • te kunnen volgen. Wat de legaten betreft, zegde hij, na eene pauze, vraag ik voor de uitbetalfng een wetfcclijk uitstél van twaalf maanden.Ten slotte moet ik nog verklaren, voegde hij er op bitsîgen toon bi}, dat gij, mej. Rocke, van nwcn dionst hier in dit huis ontslagen zijt en met uwen zoon een ander onderkomen moet zoeken, daar WilloW-Heighfc& in 't vervolg onder toezicht van een opzlchter zal gesteld worden. Mej. Rocke beefde. Als eene meid weggezoa-den te worden, had ze niet verwacht. Smeekend zag ze de beide geneesheeren uit Stauton aan, als wilde ze hun herinneren, dat het nu hum» beurtvan spreken was. Traverse nam het woord. Kolonal Lenoir ichijnt vergeten te hebben ol opzettelijk te ver-zwijgen, zegde hij, dat dokter Day omtrent het verder verblijf zijner dochter eenige laatste be-palingen gemaakt heeft, waarmede ik reeds den kolonel in kennls steldeen die zoodanig Iuiden dat mej. Clara met mijne moeder hier in Willow-Hcights kan blijven, zooals dit door de heeren William* en James bevestigd zal worden. t't Ven-TOlgt^. kunnen der vloot treffend bewezen. Zondet eenig scheepsvei lies is dit eerste deel der vor-richtmgen volledig geslaagd. Do in de Tagga-baai aan de Noordwestkust van het eiland ontseheepte troepen hebben in frisch losgaan dên weerstaJid der Russen snel gebroken en zijn in verderen vooruitdrang naar het Zuidoosten. Zerel, aan de Zuiderspits van het schiereiland Sworbe, en Arensburg, de hoofdplaats van het eiland Oosel, branden. Tuaechen de Oostzee en de Zwarte zee is do toestand onveranderd. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 October. — Ambtelijks mede-deeling : Bij onze troepen niets nieuws. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 12 October. — Van den gcneraalstaf î Bij Tulcea zwakke artlllericbedrijvigheid, iets lcvendlgerten Oosten van Galatz. (11TTSSÎSCHE MELDING) ST-PETERSBURG, 12 October. (Ofîicieel.) -In do richting vaa Riga ondernam dp-vijand, zooals in het vorig bericht reeds gemeld werd, o p 10 October, om 7 ure 's avonds, na eene sterke artillerievoorbereiding een offensief in eenen sector der streek van Spitali-Tinneemann, Zuidelijk do straat van Pleskau, die de compagnies van eea Onzer regimenten iets o^ehteruitdrong. Om 9 ure 's avonds zetten onze afdeelingen tôt tegeaaanval in ea heroverdea de loopgraven door den vijand genomen. Om 12 ure 's nachts was de toestand hersteld. Rond den middag van 11 October verplichtte de vijand in de omgevir.g van Skol, Noordelijk de straa t naar Pleskau, door een maehtig artillerievuux, onzo voorposten een wei-Djg terug te gaan. Aan 't overige front geweer-vuur.West- en Zuidwesterfront geweervuur. Roemeensch front: Op 9 Octobcr, om 5 ur# 's avonds, viel de vijand, no hevigs artillerievoorbereiding, onze stellingea oan Zuidelijk Krandoseai, in de richting Derzea; hij bemach-tigdo eea aantal sohutsgraven. Een aanve 1 borstelde echter den vorigea toestand. Op 11 October bcSGhoot de vijand herhaalde malcu destad Galatz met zwaor vuur. . Vlie/jwezen : Op 9 October schoot vlifegerluite-nant Jamtsohenko een vijandelijk vhegtuig ai, dat in do vijandelijke lijnen in do buurt Ziivrit, 12 kilometer Zuidelijk Husiatyn, neerviel. in dezelfdo buurt vielen tweo vijandelijke V^PS" tuigen een onzer kabclbalions aan, die neder-kwam. Zijn wa&rnemer, luitenant Nieinikow, swroiig van 100 meter hoogte uit dea gordelinaar he valscherm ontplooide niet en hij bleef dooa ter plaats; de ballon is ongeschonden. Of» se ■MJKJUM. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 Ootober. — Dit het groote hoofdkwartier : . . , Buiten levendige artilleriebedrijvigheid m aa Cema-bocht en voor de Biilgaren gevolgrijke verkenningsgevechten aan het Dairn- meer, niets bijzonders. , , , — BERLIJN, 14 Octobtr. — Dit het groote hoofdkwartier : , ... Bij hovig regeagieten, slechts leveadige artil-loriebcdrijvigheid bij Monastir ea in de Cerna-bocht.(BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 12 Oetober. — Van den generaalstaf » Van tijd tôt tijd levendig geschutvuur en roffelvuur Noordelijk van Bitolia en ZiiiaelijK van Dobropolje. Zuidelijk van Gewgheh levendig artillerievuur. Een vijandelijke compagnie, die vooruitging tegen onze stellingen Westelijk de Wardar, en een sterke verkeanersafdeelmg Oostelijk de Wardar, werden door ons vuur te-ruggedreven. .. . , la het Stroema-dal patroeljebedrijvigaeid. In de Moglenaetreek 6tortte cea door ons geschutvuur getroffen vijandelijk vhegtuig achter onze stellingen neer ; vlieger en waarnemer zijn dood. (FRANSCHE SIELDING.) PARUS, woensdag 10 October. — Officieel : Do artffleriebedrijviglicîd is vTeer sterker geworden, naraelijk m de streek van Doiran en Noordoostelijk van Monastir. D© Britsche troepen de d six* een inval op de vijandelijke stellingen bij Doirao. Ile OosteBPijksch-Itaïiaaiische Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 October. — Ambtelijke mede- deeling : _ i , Ann de Isonzo ea aaa het Tiroler front kwam het aaa tahijko plaatsen tôt levendige gesebuts-bedrijvigheid. Noordelijk het Pelegrini-dai haal-dea onze Btootstroep&a, door standscliutters versterkt, gsvangenea en oorlogsgerief nit de vijandelijka stelling. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, vrijdfig 12 Oetober. — Officieel: Langa ganaeh het front heerscht sleeht weder. In de streek van den ColBricon (Travignolo-dal) lietea wij eene tegen mijn springen ea bescha-digdea daardoor toonaderingswerken van dea vijand. De artiHeriebedrijvigheid was tamelijk sterk iu de streek vau Zngna (Lagarinadal) ea Noordelijk van Tolmein, waar wij in gang zijnda vijandelijke lastautomobielkolonnen uiteensloe-gen.Rlein-Azië, Kaukasus en Syrie. (TDRKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 12 October. — Uifc he* hoofdkwartier : Perzië : De reeds gemolde strijd met de Russen aan de Perzlsche grens verliep in ons voordeeh De Russen werden teruggeworpen. In de streek van Rewanduz vielen de Russen de stellingen onzer voorste postccringen aan. Het gplukte hun, in deze stellingen binnente diingenîte den nacht van 9 tôt 10 October werden zfl er cVen wel uit verdreven. Syrië : Den 9 October verschenen een v^jaa-delljke liulpkruiscr en een torpedobeot voot' Alexandrette. Een vliegtuig, van ee» dier sche~j pen weïU door ons aixfçrvuur g«-.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.