ZevêsenTwiniigste Jaar. N. 1GQ GoSsilanst — Huîsuezin — Elgenflom fiinsdag, 10 Juli 1911 ■ ■ » ■■■• ^ file brfefwîsselfcgeô rtacht-te sènden aan Aag. Van lïegHêra, uitgever voor de naamjj maatech. «Drukkeriij Het VoJki HeerÈteeg.n0 16, Gent. Bureel voor West-Vlàandereftl Pari on Bossuyt, RecoUetteu» ftf&tfli, Kortrjjk, HET VOLK Mea sohrljîi la s Opalle postkantoreïi aan 10!î« per jaar. Zes maanden fr. 8.0SI .Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingîn ! Prys volgens tarief. Vooïop betalen» Rcehterlijke herstelling, 3 fft per regel. Ongeteekende brievea wofcàea goweigerd. ÏELEFOON N® 137, Geafc. ^erschynt 6 maal pes* week CHRISTEN WERKMANSBLAD $ Centiemen laefc nummep Ôailscfceledêdeellnaea en Yerordealagen. 354. — Verordening. Met het oog op h t beginsel, de verzorging der Btad- en tandbevolking in 't gebied van het 4- leger door middel van de \oortbrengiels van het land gelijkmatig te veizekeren en de voor-rader, wolke de eigene behoefton der bevolking te boven gaan, tegen onmiddellijko contante betaling nuttig to g . bruiken, wordter bestemd als volgt : 1. — De oogst van dit jaar wordt in baslag genomen. Drt slaat op alie soorten granen en peulvruchten alsmtde stroo, hooi — van Ie en 2e snede —, klaver- en Luzernklaverhooi, aardappelen, suikerbeeten, raapzaad en raap, vlas, hennep, suikerij en tafcsk. 2. Het is verboden voortbrengsels dea oogsts van dit jaar te k >open ente verkoopen of te ver-voeren, kort er eenigszins over te beschikken. Inzo derheid is het voedeien met broodgraan ten strengste verboden. U.tzonaeringen zijn alleen met goedkeuring der Orts- of Etappenkommandantur toegelaten. Ail en het vervoer van den akker naar de schuur, tôt hit dorachen, naar de bawaar-pliats n en magazijnen is toegelaten. 3. De oogst moet door de landfcouwera zorg-vuldig irigeoogst, bewaard en zoo spoedig moge-Hjk tôt zijne doelmatige bastemming gebraeht worden. De burgemeesters, huane plaatsvervangers en de politie moeten het oog op den oogst houden en zijn voor zorgvnldige inoogsting en bewaring der voortbrengsels verantwoordelijk. 4. Betreffende het uitdorschen, gebruiken en bewaren der voortbrengsels ecz. zullen de Groepenkommando's betrekkelijk de Etappea-lnspektion nadere bestemmingen uitvaardigen. 5. — Ten einde den graanoogat spoediger te verkrijgen, wordt er voor de aflevering van togge, tarwe en haver des nieuwen oogst tôt 15 Sept1 rober 1917 eene dorsch-premie van i,— fr. per 100 kilos bepaald. 6. Overtredingen dezer verordening of der lehikkingen, welko op grand ervan door de Kommando-overheden genomen zijn, zullen met ten hoogste 10,000 mark geldboete of met gava ngem s tôt 3 jaarr gestraft worden , ook kunnen bc-ide streffen tegelijk toegepast en de in strijd met bovenstaende bestemmingen gebruikte war jn verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtbar.ken en militaire beïturen. A. H. Q., den 22 Juni 1917. Der Oberbefehlshaber, Sixt von Armin. Général der înjanterie B55. — Verordening b tre)fende de bepaling van hoogste prijzen. Onder opheffing der verordening betreffende de bepaling van hoogste prijzen van 29-10-16 IV a nr 13721, worden er voor het Opérât e- en Etappengebied van het 4e leger de volgende hoogste prijzen voor den niouwen oogst bepaald, voor 100 kiioa : Tarwe, 34 fr. ; rogge, 32 fr. ; gerst, 40 fr. ; haver, 34 fr. ; spelt, niet geschild, 28 fr.; masteluin (rogge en tarwe), 30 fr.; Tveicleliooi, 10fr. ; klaverhooi, 10 fr. ; etroo, 5 fr.; Buikerbseten, 6 fr. ; voederbeeten (beetwortels), 3,50 fr.; paardeboonen, 60 fr,; raygraszaad, 150 fr.; rood klaverzaod, 600 fr.; andtr klaveï-zaad, inbegrepen Esparsette, 350 fr.f Luzern (Spaansche klaver), 3 .0 fr. Voor aard0ppelen gelden de reeds in de verordening van 21-3-17 bepaalde prijzen. Wie van fcoven opgesomde waren aan een hoogeren als den bepaalden prijs koopt of ver-koopt, of een bedrag aanbied of eischt, hetwelk den hoogaten prija te boven gaat, wordt met ten hoogste 10,000 mark geldboete of met gevange-nis tôt 3 j.tren gestraft. Ook kunnen beide straffen tegelijk toegepast en de waar verbeurdver-klaara. worden. tôt welke de handel betrekking fc&d. Zijn bevoegd de Duitsche militaire reehtban-ken en militaire beaturen. A. H. Q„ 22 Juni 1917. Der Oberbefehlsaber, SIXT von ARMIN. General der Infanterie. 356. — VERORDENING. In aansluiting tôt de verordening van 1 Ja-Iiuari 1917 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e léger blz. 512 nr 281) bestem ik als volgt : Het mandaat de3 griffiers der provir.cie West-Vîaanderen A. Verougstraete wo-dt tôt 31 De-cember 1917 verlecgd. A. H. Q., den 27 Juni 1917. SIXT VON ARMIN. Csacui1 r7 --i- Inimicria. ^ iiin'oiibi i ni ■■ in.'Tr„,iti iimiwri i nss*Miir.& «■n>rriT<wi v^T<J^ fN DUITSCHLAND. De Rljkskansslier In île Hoofdcofflinlssîs. Berlijn, 7 Jnli. —Heden morgen verecheende rijkskanse'ier in de zitting der hoofdcommissie van den Rijkadag. Do grondwettelijke commissle heeft hire bespreldngen, geziendegewicht'gheid der te verhandelen punten in de hoofdcommiasie, vandaag niit begonnen, maar uitgesteld toi ISIaandag. * * * Berlijn, 7 Juli. — De hoofdcommissie van d'-H Rijkadag heeft hare streng yertrouwelijke bespre-kingen voortgezet, over de buitenlandsche poli-tiek en over den militairen toestand, ia tegen-woordigheid van den Rijkskanselier, de staats-aekretarisaen, den Pruisischen oorlogsminister en versehillende aôdere leden van d n Bondsraad. Bohalve de leden der commissio woonden een zeer groot gotal afgevaardigden de besprekingen bij, a!a toehoordor". Tijdena de be-prekingen, waarbij, behalve de V'rtegenwoordigers van de verschillige partijen, de staatasekretaria van Çapelie en de oorlogsminister von Sfceln het woord namen, kwam de. Rijkakanselier, rond één Ure 's m:ddags,ookaan 't woord. Nadat in betrek met de gezegdens van den Rijkskanselier nog versehillende afgevaardigden gosproken hadden, werd de verdere bespreking der hoofdcommissie, rond 2 ure, uitgeste'd tôt Maandag morgend. De partljlslders bij fisn Rljkskanssllsr. Berlijn, 7 Juli. —• Gisteravond hebben in kefc paleia van den Rijkskanselier gewichtige be-sprekingen plaata gehad tuaschen den Rijkskanselier en de leidende afgevaardigden der versehillende partijen. Onder andere had eene bespreking plaats tuaschen de vertegenwoordigers der nationaal-liberale partij met den Rijkskanselier, ook d j afgevaardigde von Payer verzoc'nt aan den Rijkskanselier de wenschen in acht te nenien van de vooruitstrevende volkspaitij. Rond 9 ure 'a avonda ontving den .Rijkalian-selier eere afvaardiging der soeiaal-demokra-tiachs partij, bastaande uit zes leden. Deze deelde den rijkskar.selier mede dat de sociaal-demokratisehj fraetie eene ondubbelzinnige ver-klaring verlangt of deDuitscheregeering hedennog vasthoudt aan de verklaring van 4 Augusti 1914, 't is te zeggen of zij alleen eenen verdediginga-oorlog voert en ten allen tijde bert id is, op den grondslag der vroegera toestanden nlgemeene v.edesonderhandelingen te beginnen. De aociaal demokraten verlangden verder h t invoerenvan het parlementai stelael en onmiddelijke benoe-ming van leidende afgevaardigden van aile partijen tôt ministera en staataaekretarisaen en ein-delijk het onmiddellijk invoeren van het Rijks- dagekiesrecht in Pruiaen. • , * * Berlijn, 7 Juli. — In de pera wordt het nieuws verspreid dat de sociaal demokratischo leiders, gi6ter aan den Rijkskanselier een politiek ultimatum hebben gcsteld. Deze uitlegging is valsch. De tociaal demokraten hebben hebben gelijk de andore partijen met den Rijkskanselier eene uiting gehad over den algemeenen toestand en daarbij vooral hunne wsnschen voorgedragen over de vrcdeekwestie en over het Proiaisch kieareeht. Anderobijzondere feiten zijn bij de bespreking niet verhandeld geworden. Vah een ultimatum was geen sprake. Os blnnEQ- ea bnltanlandscbs polltlgki Berlijn, 7 Juli. — De partijen zullen vandaag nog verder f«actiezittinggn houden. De vooruitstrevende partij houdt hare zitting zondag. De binnen- en buitenlandsche politieke kwestiën, door de hoofdcommissie aangevangen, zullen niet maandag, zooalseerst werd bepaald, in open-bare vergadering komen. Zulks zal vroegstens dinïdag kunnen gebeuren. Maandag zullon alleen, in algemeene vergadering de socialistiache ondervraaingen besproken worden, over groen- • ten, kolen en huurprijzen, zelfs al waren deze ondervrflgi' gen tegen dien dag door de regjering niet gereed gemaakt, tooh zouden zij besproken worden, Bs Toestand, Het « Berliner Tageblatt », in zijn Zopdag-morgennummer, zegt : Het officieel uitgegeven berieht over de o nderhandelngan van do hoofdcommissie, gister gehouden,zegt aîleon dat in de commissie, nadat doar in aaisluiting met de gez gdeu van den rijkskanselier, neg verse liillige redenaara geep-oken hadden, na 2 ure namiddag, de verdere bespreldcg uitgestald werd tôt Maandagmorgen.Wij m gen er bijvoegen dat de oentrumafgevaardigde Fehrenbach een zeer I indrukvolle rede l.ield, waarin hij openlijk zijn i partij genoot Erzberger steunde. De audere rede-vo9ringen, vooral deze van den afgevaardigde Pittmann, van de onafhankelijkesoc. demokrat. partij gaven geene oogenblikken van werkelijk-heid.Kort na het sluiten der Commisaieb?aprekin-gen kwf>men de leiders der verschillige fraktie3, met uitzondering der k' nc;TvotifVen en der onafhankelijke sociaal demokraten, in eene lange vertrouwelijke bespreking, bijeen. Daar kwam men overeen zich te verataan op eene gemeen-zamo besliasing, waarop men in de algemeene zitting van den Rijksdag, stelling zou nemen. Wat daartoe aanleiding heeft gegeven ia de eisch-verklaring in de hoofdeommissie gegeven door dea Centrum-afgevaardigde Er/b erger, dat de regeering en den Rijksdag zich weder zou uitspreken over de po'itit k van 4 Augustusl914. Zulks leteekent uitdruklœlijk te kenn n geven dat Duitschland enkol eenen verdedigingsoorlog voert. Het gedacht moet natuurlijk verwo'-pen worden dat de partijen zich daarmede zullen tevre-den stellen, hunne toestemming te geven bij eene verklaring die van den Rijkskanselier komt. De bepaalde formuul is reeds, voor zoover de vredesU'west:e betreft, gereed gemaakt. Moeilijk-heclen zijn er nog bij den annesie-gezinden vleugel der National-liber; len. Daarentegen etaat het Centrum, met nitjondoring van eénige leden, vast op het standpunt door haar afgevaardigde Erzberg*r ontwikkeld, Nopens de tweede, eng met het vredesvraag-stuk samenhangendo kwe&tie, deze der onmid-dellijke blnnenlandsche nieuwvorming, de invoe -r ng van het parlementait stels^ — hebben de partijen gister nog geen gemeenzaime varklaring afgekond'i^d. Deze kwestie zal heder^uiteingezet worden. Wij houden ze — wanneer men de l.er-stelling van den vrede ernstig wil bespoedigen — voor ten minate zoo gewiehtig. en voor bijna nog gewichtiger dan eene aiwijziging der aan-hechtiugspolitiek.Daarbij is vooruitgezet, dat men zich niet ver- 1 genoegt met haliheden, maar klaar besli?te ver-houdingen schept. Het ligt zoo wel in 't belang van het volk als in 't belang der kroon, ondub-belzinnig uit te spreken, dat in de'toek^st regeeringen in overeenstemming met de volki-vertegenwoordiging benoemd moeten worden, ia aile gewichtige aangelegenheden do >r de ver-trouwensstemming der volkavertegenwoordiging moeten gesteund wezen en dat de levenskwesties der natie f-lechts in rechttijdige s.imenwerk ng met de volkavertegen'woordigi. g kunnen opge-loet worden. von HSndeabnrg ts Berlijn. Berlijn, 7 Juli. — Generaal-veldmaaraehalk von Hindenburg en goi\craal dër Infanterie Lud^ndorS z n, voor militnir veralag. bij Zijne Majesteit to Berlijn aang.jkomen. De SijkskaHseiier ea tlsn Kelzer. Berlijn, 7 Juli. — Ambtelijk. —• Nadat de Keizer te Berlijn was toogekomen, begaf hij zich van de statie naar den Rijkskanse'ier, om dezes veralag te nemen. m SeSTEKRIiK-HOHSARiE Bs GosîenrljksGlis partij2n en den Minlstervacrzltter- Weenen, 7 Juli. — Lant in den namiddag riep deMinisto^voorzitter de par'tijleidars afzon-de lijk bij zich. Men zegt dat het gold het arbeiSsprogranrma vast te stellén, voor het overige der zittingen. Men ziet in den buiten-gewonen vorm van zulée besprekingen, dat het om iets gewitftitigefs handelt. In de wandelgangen vorondsrstelt men dat de besprekingen in verband staan met het vormen van een bepaald kabinet. Van den anderen kant denkt men dat het ontwerpvan het vormen van een Staatsraad, bestaandeuit parlementslsden en mannen der wetenachap, zal besproken worden. Die Staatsraad zou aïs bijzonder werktuig dienen om de kwestie op te loa-.en cler Oosteû-i ijka he Nationaliteiten. IN SPANJE. De Tosstaad. Barcelona, 7 Juli. - De eerste bijeenkomst der Katalonische ser.ators en efgevaard gden heeft gister plaata gehad. Parlementaleden van aile poliiieko partijen namen er deel aan. Een-parig werd door de regeering het inricliten ge-vraagd van zelfstandige btsturen in gan oh -panje. Zoo de regeering de Cortes niet bijeen" 'oept, wordt. het bijeenreepen eener buitonge wone /ergadering van aile Spaansche afgevaavdigdon ;n senators ver'angd op 19 Juli te Barcelona. Madrid, 7 Juli. —- 99 lia raie afgevaardigden în senators hebben eene verklaring onderteekend waarin zij de politiek goedkeuren van Roma-îones en zijne Iaatato nota over do internationale poli.iek goed noemen. 's Avonda had eer.e vergadering plaata van de aanhangers van Roma-aones, waar talrijke gewezen ministers, senators sn Kamerlcdon tegenwoordig waren. Do vergadering benoemdo Eralbeton tôt voorzitter. Deze verklaarde dat de nieuwe partij eene ont-wilckelingapartij, maai geene révolutionnaire □artij zal zijn. Aile persoonlijkbeden ter jijde iatoiîde, zal zij enkel bezorgd zijn om hut wslaiin în hot bloeien van 't vader'and. IN G RIE KEN LAND. Verdrag met tls Enteiite^ Berlijn, 7 Juli. — DeFransche dagblsden fflel-len dat Venizelos, met voorbehoud der toestem-tning van de Grieksche ICamer, een nieuw staats-verdrag met de Entente gesloten heeft. Do Fransche pers verneemt bovendien dat konii:g Konstantijn het afda\,kingsschrift, hem door Zaim:s, voorgelegd, niet onderteekend heeft. De nieuwe Kamer- Athenen, 7 Juli. — De Kamer is bijeengeroe-pen tegen 15 Juli. Zij zal onmiddellijk optreden aïs grondwettelijke vorgadeiing. De Grlsksslis sciiepsn- Athenen, 6 Juli. — De verplegingsminiater riep g.ster al de reeders bijeen en verzoeht hen, het af.staan van hunne fichepen gereed te maken. Jonnart zal zieh naar Saloniki begeven, alvorena uaar Parija terug te keeren, waar hij aan de regeering zijne inzichten zal doen kenuen over den toestand. * ♦ # Amsterdam, 6 Juli. — De « Timea » taeldt dat (le Grieksche etaat aile handtlsschepen zou in beslag nemen on zel£ zal zorgen voor het ver-keer tusschen Griekerdaud en de buitenlandsche haven. De schepen zullen bewapend worden. IN NEDERLAND. Vsrklarïag fier Neûerlanîisshs regeering Den Haag, 7 Juli. — A's antw ord op onder-vragingen,gedaan door de afgevaardigden Rut-gers en van den Tempe", over de aardappelvcr-zorging en de onlusten te Amsterdam, deelde de minia'er van landbouw Poetl.uma mede, dat voor den uitvoer van oude aa.rdappelen, geene bepaalde overeenkomaten bestaan en dat van de nieuwe aard ppelen 25 p. h. naar het Oosten en 25 p. h. naar het Westen moeten uitgevcerd worden. De kolenschaarschfce is daar de reden van. Sinda Maart komen de kolen uitsluitelijk uit Duitachland, en Nederland kaa ze alleen verkrijgen door wederkeerigen afstand in het economu.rh ver ko r. Bij 't b.gin van Juni kw .m het nieuws dat Duitschland in Juni en Juli niet bij machte zou zijn de noedige hoeveelheden van 350.000 ton kolen +e leveren. Aangezien Nederland den uitvoer van aardappelen toegeataan had, heeft het in Juni nog 336.000 ton kolen ont'vangon en kon ook in Juli dezelfde hoeveel-heid verwachten. Van 20 Juni tôt 3 Juli zijn 350.000 kilo aardappelen uitgevoerd; wat op een halve kilo ko>^£ per hoofd onzer bevolking. Dinadag aanataande zal de aardappelverzorging weder regelmatig zijn en den prijs natuurlijk dalen. * * * Amsterdam, 6 Juli. — « Nieuws van den Dag » schrijft : Onze haDdel met Duitachland is een normale handel, daar wij daarvan kolen, ijzer, enz. bekomen. die wij met den uitvoer van aardappelen, kaaa, enz., betalen. Daarentegen is b. v. de uitvoer van aardappelen naarEngeland niet in ons belang want wij krijgen daarvoor niets ozwntbeerlijks terug. Deze uitvoer iaalechta de werking van eene overeonkomat die Engeland ons opgedrongen heeft. Zonder deze konden de Nede.landera 3/4 van l un eigen oogat verteren in plaats van de helft. Terwijl lùer in de Jordaan de vrouwen door hunne mannen bedreigd enge-slagen worden wanneer ze geene aardappelen meebrengen, meldt Reuter triomfeerend dat ia Engeland overvloed aan aaidBepelen is, deels ingevolge de Hollandache invoar. Lsns in vîammea. Bazel, 7 Juli. — Volgens de u Bazeler Nach-richten » meldt de berichtgever van de « Asjocie-t. -ri PrRflS »dat, in vlamm^n'Rtap.t. (jELVV hlvK. 34 CAPITOLA. Capitola ging in den fchommelstoel zitten en keek eeist eens rond. Nu... en de valkuil? vroeg zij op don toon van geprikkelde nicuwsgierigheid, in welken hoek van deze rijechool is hij ? Ik zie er niets van. . — Gjdatgeloof ik wo', jufïrouw. Hij bevindt Bich onder het vloerkleed, waarop uw atoelstaat, antwoordde de huishoudater. i.n wecrwil van haren aangeberen moed sprong het jonge m-isje onwillekeuxig op en van het tapijt weg: jufvrouw Codimont verzekerde echter, dat er geen ges aar bestond, terwijl ze te gelijker-tijd het vloerkleed torugsloeg en aan lie ver-baasde Capitola een valluik toonde, van ongeveer vier \oet in 't kwadraat, waarop inderdaad haar ichommalstoel stond. . " ces maar niet bang, jufvrouw, zegde jufvrouw Codiment. Het valluik zit zoo vast dat betwel drie duizend pond kan houden. Het kan alleen door eene richting, daar aan den schoor-fteenmantel, geopend worden. Maar dan ook, voegde zij er bij, wee hem die er op staat ! Hij Z4)u, do hemel weet, iu wellç eeae onmetelijke diepte stortenc —J3 ®r c'8n een kelder onder î vroeg Capitola terwijl zij weder naderbij kwam^n den onheil-Bpellenden valduil nauwkeurigcr b -schouwde. — Ik waet het niet, antwoordde de hui''-houdster. Eea enkelia kcei heb ik de deur latea openmaken. om eena naar beneden te zien, maar lieve deugd! hu! ik zng» niets da/ een akelig, onpeilbaar, zwart gat. een afgrond, waar-uit een vrteaolijke modderstank in mijn neus kwam, zoodat ik de deur weêr zoo gauwmogelijk liet eluiton. Ik was zôô ontsteld, dat ik sedert dien tijdnooit me^r naar beneden zag enwaarlijk ook geen lust heb, Hfet ooit weder te probeeren. — Een mensch zou er hoendervel van krijgea, zoo huiveringwekkend is het, mompelde Capitola, die gaen oog van de sluiting dezer gehpimzinnige diepte afwondde. Maar zeg eens, hoe men dien valluik openmaakt, want het zou misschiea gevaarlijk zijn het niet te weten. — Daar, aan het mermeren paneel van den schoorsteenmantt 1 ziet gij in de relief-versiering driokleineeiigelenkopj(;s,niot waar î antwoordde jufvrouw Codiment. Welnu, een mmdelmatig sterken druk op het middenste gezichtj e, j uist op den hoek boven deze bloemenarabesk... en de valdeur opent zieff. — IJselijk! H t is haast niet te gelooven! riep Capitula. Maar tôt we:k doeleinde heeft men zulk eene versehrikkelijke machinerie gemaakt? — Zulks weet niemand met Zekerhoid t« zeggen, lieve jufvrouw. Zij bs.itond reeda lang, voordat het kasteel in 't bezit der familie vaa den majoor kwam. Maar men wil vertellen, voegde de huishoudster er bij, dat zij eene In' ianenval is geweest. — Een Indianenval ? — Ja, jufvrouw. Gij moet weten, dat deze kamer zich bovindt in het oudstê ged' elta van het kasteel, dat reeds bestond in dea tijd, toen nog van een kant der Europeesche veroveraars jacht gemaakt werd op de Indianen. — O ! dan blijf ik hier won"© tôt elken prijs, riep Capitola met levendighaid, want niets is mij liever dan een zoo overoud verblijf met zijne geschiedenis en sagen. Maar ga voort, jufvrouw Codiment, gij ziet wel dat ik brand van nieuws- gierigheid. — De eerste bewaner van dit slot, verhaalde de oude huishoudstor, was een zekere Henri Lenoir, die, zooals de ovorlevering zegt, een af-schuwelijk slecht mensch moet zijn geweest. Door hem Bchijijt deze val te zijn gemaakt, die hij gebruikte om zich van de Indianen te ont-doen. Hij had eenen naburigen stam voorgesla-gen, hem een deel der landerijen af te staan, die de wilden bezaten. Hot meerendeel der Indianen was er voor. Zes hoofden hunner echter •wilden niets van dien afstand weten. Wat doet de elleudeling Lenoir ? Hij geeft een groot feest bp zijne plantage, en noouigt onder het masker van vriendschap zijne broeders, de Indianen, da8rtoe uit. Zij komen en nu laat hij de zes hoofden, die niet geneigd waron hunne landerijen af to staan, op de valluik plaats nemen, en noodigt hen uit, met hem de vredespijp te rooken. De ongelukkigen, niets kwaads vor-moedende, voldoen -aan zijn verlangen en strekken hunne armen uit, cm hem vriendschap te zweren. Van dit oogenblik maakt de sebark miabruik ; hij drukt op gindsehe geheime veer en cèe zes hoofden ver^wijnen, om, de hemel mag •wetea ia vrelkea t fgrond te storten. Ct Vei-volef) OloleelelMeieelmssË în YlaaBderea, Fraskryk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) Berlijn, 7 Juli.—Uit het groote hoofdkwartier: — Legergroep van kroonprins Ruppreoht van Beieren. — Goede mogelijkhei'd tôt waarneming verhoogde den artilleriestrijd gister tôt aan-merkelijke sterkte in eenige sectors van het Vlaamsch en het Artesisch front. — Legergroep van den Euitsehen kroonpiir.s. —- Het doo- gaanB lever.dig %uur verdichtte nog inzonderbij Cerny, aan het Aisne-Marne-kairaal en in Westelijk Champagne. Na als voor een slag mzettende artillerie-werkir.g vielea de Franschen met sterke krachtea aan van den Cornillet- tôt den Hoog-bjrg. Zuidoostelijk van Nauroy werd de aanval door vuur en in nakamp door gardetreepen afge-wezen. Aan den Hoog-berg w. rd de vijand, die in deelen rnze graaf binnengedrongen was, door krachtigea tegens oot van een Hannoverseh regimerit verdreven. Hier stootten de Franschen opnieuw vooruit en braken nograaals binntn. Wederom werden zij volledig teruggeworpen door tegenaanvallon en in verbitterde lijfsge-vechten van mail tegen man. Virkenningsstooten aan Briajo: t en by Cet. nay-en-Dormois brd ohten on s eea groot ae.a'&al ge\ aaeenea ia. — Legergroep van ger.eraal-veldraartchalkher-tog Albrecht van Wuitenberg.—Bij veelvuldig cplevetsd vuur geen grootegevecht haniltlingen. — Bij dag en nacht waa de vlieg- bedrijvig-heid zeer levendi^. Acht vijandelijka viieg.uigen en een kabbelballon werden neergeschoten. — Berlin, 7 Juli, 's avonds, — U;t het grocte h of.lkwartier : Niets bijze.nders. — Berlijn, 8Uu'i. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroonprinsRupprecht van Beieren. — Aan de test, in de Yper- en Wytschaete-sectors al; ook bij Len s on tusschen de Somme en de Oise t fwisselend ateiko vuur-strijd.TerwijlEngelscheverkenningsstoeten Ooslelijk van Yper tôt afschamping gebraeht werden, gelukte het aan onze verkeimersaf eiîiingen gevangenon te nemen ten Ncordweaten en Westen van St-Quentin. •—Legergroep van don Duitschon kroonprins. —■ Na sterke artilleriewerking den d g door, stootten de Franschen tegenavond metaanzien-lijke krachten ten aanval vooruit Oostelijk van Cerny. De aan&torm brak met verliezen s..men in ons vuur en in handgranatenstrijd. Met dezelfde mislukking eindigden 's nachts ver-scheideno voo udstooten tegen onze graven Zuidelijk de hofstede La Bovelle en Zuidwtstelij k van Aides. Onzen stormtroepen gelukte de overval eener veldwacht uij de hofstede Mennojeon, Zuidelijk den straatweg Laon-Soissons. In Wesfc-Champagne werd gistermergen een , verdere aanval der Franschen aan dea, Cornillat-berg teroggewezen. Op den linker Maasoever fteeg het artillorie-vuur 's avonds tôt groote hevlgheid. 'a Naohta volgde een sterke Franscho aanval a n de hcogte 304 en aan de West.lijke helling van Mort-Homme.De vijand isafgeslagon geworden. In eenige graafstukken wordt nog gestreden. — Legfi'groep van generaal-veldmaarschalk hertog Albrecht van Wurtemberg. — Buiten bijwijlen oplevend \ uur in de Lotharinger vlak'e en een gevolgrijk voorveldgevecht aan het Rhijn-Rhone-kanaal, geen bijzondere gebeuite-nissen.— la den nacht van 6 tôt 7 Juli hebben, behalve bomworpen nabij het front, ook luchtaan-vallen op Duitsch gebied plaats g' grepen. Vijandelijke vliegera wierpen maer dan 100 brandbommen af in het Westfaalsch nijverbeida-gebied, in Trier en omgeviag, verder bij Mami-hinn, Ludwigshafen en Rodalben. Militaire scliade is niet ontstaan. Een der vijandelij.ee vliegtuigen vielin onze handen. 's Morgens van 7 Juli viel daarop een onzer vliegtuigesl.aders Londen aan. Tegen 11 uur 's voormiddags werden de dokken, haven en stape'gebouwea aan de Theema overvloedig met bommen beworp jn. Brand- en ontpl ffingawer-kingen werden vastgesteld. Een ( er tôt afweer opgcstegen Engelsche vliegtuigen is bo venLonden neerg- schoten geworden. Ook op Margate, aan EngelandsOostkust,werden bommenafgaworpen. Onze vliegtuigen zijn samen teruggekeerd, tôt op één na, dat uit zeenood landde en door oijzë zeestrijdkrachten niet meer kon g borgen worden. In luchtgevechten en door afweervuur aan 't front hebban de vijanden gister 9 vliagtuigen ingeboet. Een ervan is î.eeigesehden eloor luitenant Wolff, di; daarmede zijn 33* lucht-zegepra albehaalde. (FRANSCHE MELDING.) ParijB, Vriidag 6 Juli. — Officieel avond» fcericht : Da dag was bemerkenswaardig door nieuwe stijging der art illerit bedrij vigi 11 id in de scetora van Vauxaillon-Laffaux, La Hoyère en Braye-en-Laonnois. In Champagne hebben wij bij dea Hoog-berg en Oostelijk van dén Cornillet-berg deelsverrichtingen uitgevoard, die ons toelieten twee kleine vooruitaprongen te vercxveren en een twintigtal gevangenen te ncmsn. Da vijand, die vier maal beproefde ons veroverd terrein weei teontnemen, leed ernstige verliezen zonder een uitslag te bereiken. Op den linker Maasoever hield de artilleriestrijd zich zeer levendig in de streekder hoogte 304 en aan Mort-Homme. — Parijs, zaterdag 7 Juli.— Officieel: Tamelijk~groote artilleriestrijd op het front La Royère-Panthéon en in Champagne, in de streekten Zuiden van Moronvillliers. Eju Duitsche over val bij Main de Massiges is teruggeworpen. Kalme nacht overal elders. — Parijs, Zo dag 8 Juli. — Officieel : Op hot front van de Ai ne is de r.aeht gekenmerkt gewee6t door een h vige leschieting gericht op de Fransche stellingen van ten Nooiden den molen van Laiïaux tôt nabij de Froidmont-lioeve. Bij het krieken van den dag hebben de Duitscheis in ^er ver chillénde vakken van dit front verwoede aanvalien ingezet, door sterke kontingenten uitgevoerd. Do taaie tegenstand van de Fransche troep n is meest' r gebleven over de Duitsche mas.a's, dio z er zware verliezen geleden hebben. Ten Noorden on ten Oosten van den molen van Laffaux, naar de hoeve Mennejeon op, en ten Westen van het Panthéon hel-ben de Franschen al de pogingen van de Duitschers verijdold en hua stellingen iu haar geheel behouden. Tusschea deBovettes en de Froidmont hoeve heeft de Duitsche aanval zieh ontwikkeld opeen front van 3 kilomettr. Na een s'rijd van ver-echeidene uren zijn deFranschon er in geslaagd de Duitschers terug te werpen uit een deel van de Fransche elementen dor eorste ltnie, waar za bij den eerstan schok ten Oost.n van Cerny binneng drongen waren. De Franschen hebben op't einde van den dag fuccea gehad met eene deelsverrichting, die hua totgelaten heeft de stellingen gevoelig uit te breiden welko zij cip 1 Juli voroverd hadden ten Zuiden van Ailles, ei) gevangenen te nemen- Do geschutslrijd is liee! den nacht levendig geweest in de ttreek van Sapigneul. De Franschen hebben Dui:sche ver-konningea verstroaid die de Fransche stellingen poogdan te naderen. Op den linkeroever van de Maaa hebben de Franschen, na eea korte geschutsvoorbcreiding, ; drie sterk iugerichte uitsprongen schitterend.genomen, den een ten Westen van Mort-Homme, [ ea de anaeie twee tee 7-widwftsta» van heuvei 30-3,; i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.